1
00:00:19,319 --> 00:00:21,454
（政子(まさこ)）
いつかは お目覚めになるのですか

2
00:00:23,023 --> 00:00:28,028
（医者）なるかもしれませんし
ならないかもしれません

3
00:00:28,094 --> 00:00:29,129
（時連(ときつら)）曖昧な

4
00:00:29,195 --> 00:00:31,164
何も言っていないのと
同じではありませんか！

5
00:00:31,231 --> 00:00:32,132
（実衣(みい)）落ち着きなさい！

6
00:00:32,198 --> 00:00:33,666
（医者）望みはあります

7
00:00:34,067 --> 00:00:37,804
うっすら汗をかいておられる
汗は生きようとする証し

8
00:00:38,705 --> 00:00:42,375
（りく）周りで火をたいて
たくさん汗をかかせましょう

9
00:00:42,442 --> 00:00:44,778
（医師）
かかせればいいというものでは…

10
00:00:46,579 --> 00:00:47,414
どっちなんですか！

11
00:00:48,848 --> 00:00:50,216
（義時(よしとき)）我々は—

12
00:00:50,917 --> 00:00:53,420
はっきりとしたことが
知りたいのです

13
00:00:56,823 --> 00:01:02,996
神仏が こぞってお助けしても
もって あと数日

14
00:01:21,881 --> 00:01:22,916
（重忠(しげただ)）ご様子は？

15
00:01:24,317 --> 00:01:29,022
助かる見込みは 百に一つもない

16
00:01:31,825 --> 00:01:34,394
（景時(かげとき)）あのお方は
天に守られておいでだ

17
00:01:35,061 --> 00:01:41,434
神仏のご加護は もうないと
ご自身が言っておられました

18
00:01:46,639 --> 00:01:49,042
口の堅いお二人に
お願いがあります

19
00:01:50,677 --> 00:01:55,482
速やかに 次の政の形を定めます
それまでは…

20
00:01:56,816 --> 00:01:58,485
内密にしておきたいのです

21
00:01:58,785 --> 00:01:59,819
（重忠）何をすれば？

22
00:02:02,388 --> 00:02:05,291
落馬を目にした者たちを
全て捕らえてください

23
00:02:05,825 --> 00:02:06,659
（重忠）かしこまりました

24
00:02:07,060 --> 00:02:08,361
医者は どうする

25
00:02:10,797 --> 00:02:11,965
任されよ

26
00:02:13,433 --> 00:02:14,701
（重忠）手荒なまねは…

27
00:02:16,236 --> 00:02:20,740
口封じとして馬と砂金を
渡しては いかがでしょうか

28
00:02:23,143 --> 00:02:25,712
（義時）では 頼みます

29
00:02:29,415 --> 00:02:32,852
（景時）数々のご苦難を
くぐり抜けてきたお方が—

30
00:02:33,686 --> 00:02:35,288
かような形で…

31
00:02:37,390 --> 00:02:39,392
♪～

32
00:04:43,783 --> 00:04:45,785
～♪

33
00:04:49,956 --> 00:04:53,660
（時政(ときまさ)）
まるで眠っておられるようじゃ

34
00:04:55,662 --> 00:04:57,330
（政子）眠っておられるのです

35
00:04:58,898 --> 00:05:00,767
{\an8}縁起でもないこと
言わないで

36
00:05:03,603 --> 00:05:05,438
{\an8}（泣き声）

37
00:05:06,072 --> 00:05:06,906
{\an8}藤九郎(とうくろう)！

38
00:05:10,176 --> 00:05:11,844
{\an8}（盛長(もりなが)）
お許しください…

39
00:05:19,652 --> 00:05:22,588
{\an8}さっきより 頬の赤みが
増していない？

40
00:05:23,690 --> 00:05:26,859
{\an8}（時連）本当ですね
さっきより赤い

41
00:05:26,959 --> 00:05:27,860
{\an8}いい兆しだわ

42
00:05:32,532 --> 00:05:33,733
頼家(よりいえ)は まだ？

43
00:05:34,033 --> 00:05:35,034
まだのようです

44
00:05:36,202 --> 00:05:40,473
あの子の声を聞いたら
鎌倉殿もお目覚めになるのに

45
00:05:48,147 --> 00:05:49,582
よし 決めた！

46
00:05:50,049 --> 00:05:51,317
余計なことしないでくださいよ

47
00:05:52,018 --> 00:05:53,353
五郎(ごろう) ついてこい

48
00:05:54,854 --> 00:05:55,888
はい

49
00:06:08,868 --> 00:06:09,902
（義時）比企(ひき)殿

50
00:06:22,715 --> 00:06:23,649
（能員(よしかず)）誰にやられた

51
00:06:25,785 --> 00:06:27,887
闇討ちに遭われたわけでは
ございませぬ

52
00:06:32,825 --> 00:06:36,829
比企殿には
本当のところをお話しいたします

53
00:06:39,365 --> 00:06:40,199
落馬され…

54
00:06:40,266 --> 00:06:41,300
はっ！

55
00:06:42,068 --> 00:06:44,337
ら… 落馬…

56
00:06:45,171 --> 00:06:47,540
（義時）頭を強く打たれたご様子

57
00:06:49,275 --> 00:06:50,743
驚いたな

58
00:06:50,810 --> 00:06:54,180
このこと くれぐれもご内密に

59
00:06:56,182 --> 00:06:57,250
心得た

60
00:07:00,920 --> 00:07:02,655
鎌倉殿が死ぬぞ

61
00:07:02,722 --> 00:07:03,756
（せつ･道(みち)）えっ！

62
00:07:04,090 --> 00:07:06,092
馬から落ちて 頭を打った

63
00:07:06,926 --> 00:07:11,397
せつ 心しておきなさい
いよいよ若君の世じゃ

64
00:07:11,898 --> 00:07:13,266
かしこまりました

65
00:07:13,866 --> 00:07:15,735
（能員）まだお戻りにならんのか

66
00:07:15,835 --> 00:07:17,804
（せつ）明日の夕刻には恐らく

67
00:07:18,070 --> 00:07:19,338
（能員）なぜ しっかり…！

68
00:07:22,375 --> 00:07:26,179
なぜ しっかり聞いておかぬ！
それで御台所(みだいどころ)が務まるか！

69
00:07:26,245 --> 00:07:27,680
（せつ）申し訳ありませぬ

70
00:07:31,517 --> 00:07:34,921
（義澄(よしずみ)）何 鎌倉殿が

71
00:07:35,822 --> 00:07:37,623
誰にも言うんじゃねえぞ

72
00:07:38,291 --> 00:07:40,359
おいたわしや

73
00:07:41,093 --> 00:07:42,495
（時連）これで よろしいですか

74
00:07:43,463 --> 00:07:45,665
（時政）よし 行くぞ

75
00:07:45,731 --> 00:07:46,766
（義澄）どこへ

76
00:07:47,633 --> 00:07:49,969
（時政）水垢離(みずごり)だよ　つきあえ

77
00:07:50,036 --> 00:07:53,239
（義澄）お前 真冬だぞ
心の臓に悪い

78
00:07:54,207 --> 00:08:00,213
（時政）食えぬお方であったが
政子の婿であり 孫たちの父親だ

79
00:08:00,279 --> 00:08:02,782
死なせるわけにはいかんのじゃ！

80
00:08:03,616 --> 00:08:06,152
（義澄）よっしゃ やるか！

81
00:08:07,119 --> 00:08:09,222
（時政）五郎 お前もだ

82
00:08:09,555 --> 00:08:10,389
私もですか

83
00:08:10,456 --> 00:08:13,125
年寄りだけに やらせるつもりか！

84
00:08:14,760 --> 00:08:15,795
やります

85
00:08:25,471 --> 00:08:27,473
（水音）

86
00:08:30,543 --> 00:08:32,411
（りく）気が済みましたか

87
00:08:33,613 --> 00:08:34,947
（時政）寒すぎた

88
00:08:35,214 --> 00:08:38,317
（時連）途中で切り上げて
逆に罰が当たりませんか

89
00:08:38,885 --> 00:08:41,153
（時政）こっちが風邪ひいたら
どうすんだよ

90
00:08:42,221 --> 00:08:43,789
（りく）お話があります

91
00:08:44,323 --> 00:08:48,094
五郎　三浦(みうら)殿に
奥でお着替えいただいて

92
00:08:48,227 --> 00:08:50,663
（義澄）わ… 私は
館へ帰ります…

93
00:08:50,730 --> 00:08:52,098
（時連）えっ？　さあ こちらです

94
00:08:52,164 --> 00:08:54,333
私は ややや… 館へ帰ります…

95
00:08:55,468 --> 00:08:56,302
（時政）大丈夫か 次郎(じろう)

96
00:08:56,369 --> 00:08:58,671
（義澄）私は 館へ帰ります…

97
00:08:59,605 --> 00:09:01,707
政子が不憫(ふびん)でならねえ

98
00:09:03,342 --> 00:09:07,079
（りく）鎌倉殿は
もう助かりませぬ

99
00:09:08,214 --> 00:09:09,048
ばか言うな！

100
00:09:09,882 --> 00:09:12,451
あのお方が亡くならない限り—

101
00:09:12,518 --> 00:09:15,554
この北条(ほうじょう)は安泰だと
あなたは申された

102
00:09:16,455 --> 00:09:19,191
その鎌倉殿が
亡くなられるのですよ

103
00:09:24,664 --> 00:09:27,366
比企に全てを持っていかれても
よいのですか

104
00:09:28,000 --> 00:09:31,637
私たちの子らに惨めな思いを
させてもよいのですか

105
00:09:35,508 --> 00:09:39,979
この鎌倉は あなたが
おつくりになられたのです

106
00:09:40,046 --> 00:09:44,684
あなたがいなければ
頼朝(よりとも)様は挙兵できなかった

107
00:09:48,721 --> 00:09:50,756
人に取られてはなりません

108
00:09:54,560 --> 00:09:56,295
何をすればいいんじゃ

109
00:10:01,467 --> 00:10:03,669
鎌倉殿の跡を継いでくれ

110
00:10:04,837 --> 00:10:05,671
（全成(ぜんじょう)）私が！？

111
00:10:06,305 --> 00:10:10,476
（りく）今や 鎌倉殿の
実の兄弟といえば あなただけ

112
00:10:11,310 --> 00:10:12,645
（全成）しかし 若君が…

113
00:10:12,712 --> 00:10:15,915
（時政）あの若さでは
御家人はついてこん

114
00:10:16,716 --> 00:10:18,517
（実衣）信頼のないことでは—

115
00:10:18,584 --> 00:10:20,353
私の夫も
よい勝負だと思うのですが

116
00:10:20,419 --> 00:10:21,520
はい

117
00:10:28,260 --> 00:10:31,831
全成殿なら大丈夫

118
00:10:32,965 --> 00:10:35,067
（全成）私は仏の道に…

119
00:10:35,634 --> 00:10:37,136
（りく）還俗(げんぞく)なさい

120
00:10:37,603 --> 00:10:38,738
（全成）えっ…

121
00:10:38,804 --> 00:10:40,806
（実衣）
夫に僧をやめろと言うのですか

122
00:10:40,873 --> 00:10:46,846
全成殿が跡を継いでくれれば
お前は御台所じゃ

123
00:10:47,980 --> 00:10:48,881
私が…

124
00:10:49,415 --> 00:10:51,350
全ては北条のため

125
00:11:02,795 --> 00:11:04,130
（義時）教えてください

126
00:11:05,865 --> 00:11:11,270
若君に跡を継いでいただく場合
まず どのようにすれば？

127
00:11:12,471 --> 00:11:14,240
（広元(ひろもと)）鎌倉殿とは すなわち—

128
00:11:14,907 --> 00:11:18,511
朝廷より日本国総守護に
任じられた者のこと

129
00:11:19,678 --> 00:11:23,549
若君をその職に就けていただくよう
願い出ねばなりません

130
00:11:24,917 --> 00:11:27,186
朝廷への橋渡し よろしく

131
00:11:27,820 --> 00:11:28,854
（親能(ちかよし)）相分かった

132
00:11:29,221 --> 00:11:31,290
（康信(やすのぶ)）
しかし 朝廷のしきたりでは—

133
00:11:31,357 --> 00:11:33,225
喪中は昇進できません

134
00:11:33,492 --> 00:11:38,898
（義時）ならば
ご逝去の前に 駆け込みで願い出を

135
00:11:39,532 --> 00:11:40,599
（康信）なんと…

136
00:11:40,666 --> 00:11:42,001
（広元）すぐに取りかかろう

137
00:11:43,436 --> 00:11:46,439
（鐘の音）

138
00:11:55,214 --> 00:11:57,116
（義村(よしむら)）頼朝 死ぬらしいな

139
00:11:59,251 --> 00:12:00,720
おやじから聞いたよ

140
00:12:03,689 --> 00:12:04,790
（ため息）

141
00:12:07,393 --> 00:12:10,663
（義時）お前に話そうと
思っていたことがある

142
00:12:11,497 --> 00:12:12,932
つつじ殿の件だ

143
00:12:14,400 --> 00:12:16,735
若君の妻にする話か

144
00:12:18,170 --> 00:12:21,006
（義時）この先
若君と つつじ殿の間に—

145
00:12:21,073 --> 00:12:22,608
男子が生まれたとする

146
00:12:23,409 --> 00:12:24,777
源氏の跡継ぎだ

147
00:12:26,212 --> 00:12:30,015
その乳母夫(めのと)を
三浦から出してほしい

148
00:12:32,718 --> 00:12:34,320
そう来たか

149
00:12:34,887 --> 00:12:38,457
これから 北条と比企の いさかいは
更に大きくなる

150
00:12:38,524 --> 00:12:42,761
その時 その間に
三浦に立ってほしいんだ

151
00:12:44,930 --> 00:12:50,069
これからの鎌倉は
お前が支えていく

152
00:12:52,104 --> 00:12:53,873
（義村）条件次第だな

153
00:12:55,341 --> 00:13:00,012
乳母夫の件
頼朝が考えたことにしてくれ

154
00:13:00,913 --> 00:13:04,483
それなら どこからも文句が出ない

155
00:13:06,252 --> 00:13:07,987
ようやく三浦にも…

156
00:13:10,389 --> 00:13:12,525
出番が回ってきたか

157
00:13:17,429 --> 00:13:19,732
（実衣）あなた様の身が心配です

158
00:13:21,066 --> 00:13:25,538
引き受けて
命を狙われたりはしないの

159
00:13:27,606 --> 00:13:31,443
（全成）
命を守るために 力を持つんだよ

160
00:13:34,747 --> 00:13:39,051
お前は
御台所になる覚悟はあるのか

161
00:13:46,425 --> 00:13:51,864
姉上にできたんですから 私だって

162
00:14:09,715 --> 00:14:14,486
（義時）あまり根を詰めて
姉上まで倒れてしまっては困ります

163
00:14:17,923 --> 00:14:19,225
比奈(ひな)が代わります

164
00:14:22,127 --> 00:14:23,963
（比奈）お休みになってください

165
00:14:29,668 --> 00:14:32,671
（義時）大丈夫 顔色もいい

166
00:14:34,607 --> 00:14:36,141
きっと持ち直されます

167
00:14:41,380 --> 00:14:45,150
何かあったら教えて
夜中でも構いませんから

168
00:14:47,019 --> 00:14:48,420
かしこまりました

169
00:15:03,969 --> 00:15:05,004
（知家(ともいえ)）おい

170
00:15:09,308 --> 00:15:13,279
座ってくれ　書いてみた

171
00:15:13,712 --> 00:15:16,348
都でお偉方が死んだ時と
同じようにする

172
00:15:19,718 --> 00:15:23,022
材木を井桁に組み合わせ
その上に板を敷く

173
00:15:23,088 --> 00:15:25,824
木は クヌギを使おうと思っている

174
00:15:26,558 --> 00:15:28,861
燃え残っては困るのだが

175
00:15:29,295 --> 00:15:33,565
（知家）風の通り道を作ったので
かなり燃えるはずだ

176
00:15:34,333 --> 00:15:36,402
棺(ひつぎ)の方なのだが…

177
00:15:44,543 --> 00:15:49,581
次の鎌倉殿…
全成殿でいくことにしたぞ

178
00:15:51,517 --> 00:15:52,484
お待ちください

179
00:15:52,985 --> 00:15:57,356
腹をくくったよ
髪も伸ばし始めてる

180
00:15:58,057 --> 00:16:00,626
チクチクして面白いよ
触ってみる？

181
00:16:01,460 --> 00:16:02,294
しかし…

182
00:16:04,129 --> 00:16:07,266
御台所は北条から出してえんだよ

183
00:16:07,599 --> 00:16:08,801
頼むよ

184
00:16:11,203 --> 00:16:15,841
それは 父上のお考えですか

185
00:16:18,844 --> 00:16:20,346
何が言いたい

186
00:16:21,714 --> 00:16:24,650
りくの考えは わしの考えじゃ

187
00:16:29,321 --> 00:16:31,390
（比奈）全成殿では駄目なのですか

188
00:16:32,391 --> 00:16:37,229
（義時）全成殿が上に立てば
それこそ鎌倉は二つに割れる

189
00:16:38,797 --> 00:16:41,633
（比奈）
北条と比企は競い合ってばかり

190
00:16:45,971 --> 00:16:50,809
（義時）この先 お前が板挟みに
ならないようにしなければな

191
00:17:11,130 --> 00:17:12,731
ご心配なく

192
00:17:14,366 --> 00:17:17,136
私は北条の女子(おなご)ですから

193
00:17:19,438 --> 00:17:20,272
フッ…

194
00:17:34,853 --> 00:17:36,755
目隠しの幕 張り終わりました

195
00:17:39,258 --> 00:17:43,896
表に知られてはならぬゆえ
我らだけで執り行う

196
00:17:45,397 --> 00:17:46,632
（頼時(よりとき)）我らだけで？

197
00:17:47,266 --> 00:17:48,100
（時連）頑張りましょう

198
00:17:48,567 --> 00:17:49,601
（鶴丸(つるまる)）はい！

199
00:17:54,406 --> 00:17:55,607
（頼家）父上…

200
00:17:57,609 --> 00:17:59,578
（政子）頼家が戻ってきましたよ

201
00:18:01,180 --> 00:18:03,949
すぐにでも
お伝えしたかったのですが…

202
00:18:05,451 --> 00:18:07,219
ずっと このようなご様子か

203
00:18:08,921 --> 00:18:09,955
（義時）はい

204
00:18:15,527 --> 00:18:16,829
あれは助からぬ

205
00:18:24,670 --> 00:18:27,473
このこと 誰が知っている

206
00:18:30,576 --> 00:18:32,978
ごく少数に とどめておりましたが

207
00:18:33,045 --> 00:18:36,582
既に うわさは
広まり始めている様子

208
00:18:39,551 --> 00:18:41,920
（頼家）こういったことは
隠し切れるものではない

209
00:18:43,922 --> 00:18:45,757
いっそのこと 公にしてしまえ

210
00:18:46,058 --> 00:18:49,294
いえ 朝廷への文書(もんじょ)が
完成するまでは…

211
00:18:49,361 --> 00:18:52,064
わしが跡を継ぐことは
決まっておるのだから

212
00:18:53,132 --> 00:18:54,700
隠すこともなかろう

213
00:18:56,034 --> 00:19:00,105
御家人どもを集めて
何が起こったのか知らしめよ

214
00:19:00,973 --> 00:19:03,976
（遠元(とおもと)）
まず 事の経緯をお話ししますと

215
00:19:04,042 --> 00:19:08,247
鎌倉殿は
相模川にて橋供養に参列され

216
00:19:08,313 --> 00:19:12,618
宴席で ひしお 干しあわびを
召し上がられました

217
00:19:12,684 --> 00:19:15,087
その後に 厠(かわや)に寄られて…

218
00:19:15,153 --> 00:19:17,422
（義盛(よしもり )）
一体 何の話をしてるんだ！

219
00:19:17,489 --> 00:19:19,291
（実平(さねひら)）鎌倉殿のご容体は！

220
00:19:19,358 --> 00:19:20,192
ご無事なのか！

221
00:19:20,259 --> 00:19:23,028
（口々に質問する声）

222
00:19:23,095 --> 00:19:27,900
（口々に質問する声）

223
00:20:09,341 --> 00:20:12,110
臨終出家？

224
00:20:13,412 --> 00:20:16,682
名のある都人(みやこびと)は 皆
これをなさいます

225
00:20:17,449 --> 00:20:19,451
（義時）出家するのですか

226
00:20:20,185 --> 00:20:25,791
（広元）いよいよ死が近づいた時
必ずや極楽往生できるようにと

227
00:20:28,427 --> 00:20:30,829
（義時）やらねばならぬのですか

228
00:20:31,496 --> 00:20:34,166
（康信）先が長くないので
ございましょう？

229
00:20:39,705 --> 00:20:41,306
（ため息）

230
00:20:41,740 --> 00:20:43,275
（政子）縁起でもないわ

231
00:20:45,177 --> 00:20:47,546
まだ亡くなると
決まったわけではないでしょう

232
00:20:47,613 --> 00:20:50,215
これまで何も
お口に入れてはおられません

233
00:20:52,050 --> 00:20:57,089
極楽往生のためには
亡くなられたあとでは遅いのです

234
00:21:00,959 --> 00:21:04,396
小四郎(こしろう)　母上は分かっておられる

235
00:21:08,267 --> 00:21:13,271
（読経）

236
00:21:33,158 --> 00:21:34,259
（康信）テッ！

237
00:21:47,005 --> 00:21:48,740
これが出てまいりました

238
00:22:10,362 --> 00:22:11,296
はあ…

239
00:22:13,031 --> 00:22:14,099
よし

240
00:22:28,180 --> 00:22:29,214
（実衣）お話があるの

241
00:22:29,281 --> 00:22:30,382
（政子）これ見て

242
00:22:31,950 --> 00:22:32,984
（実衣）なに

243
00:22:34,486 --> 00:22:38,790
初めて あの方にお会いした時
お出ししたの

244
00:22:41,860 --> 00:22:43,161
（実衣）食べてくれるの？

245
00:22:45,831 --> 00:22:46,998
どうかしら

246
00:22:48,967 --> 00:22:50,302
でも 置いておけば…

247
00:22:51,837 --> 00:22:54,239
何かの きっかけになるかも
しれないでしょ

248
00:23:02,748 --> 00:23:06,118
全成殿は 次の鎌倉殿になる覚悟を
お決めになられました

249
00:23:08,887 --> 00:23:10,422
全成殿が？

250
00:23:11,356 --> 00:23:14,059
（実衣）
父上も義母(はは)上も同じ考えです

251
00:23:14,126 --> 00:23:15,594
やめてちょうだい　まだ早いわ

252
00:23:15,660 --> 00:23:17,395
（実衣）もしものことを申してるの

253
00:23:19,464 --> 00:23:24,336
その時は 私も御台所となって
鎌倉殿をお支えしていくつもりです

254
00:23:24,403 --> 00:23:26,371
あなたに
御台所が務まるものですか！

255
00:23:32,577 --> 00:23:34,413
あなたには無理です

256
00:24:08,380 --> 00:24:10,882
（鳥の鳴き声）

257
00:24:43,281 --> 00:24:46,218
（頼朝）これは 何ですか

258
00:24:57,762 --> 00:25:02,100
誰か… 誰か！

259
00:25:02,934 --> 00:25:04,970
早く！　早く誰かを！

260
00:25:05,036 --> 00:25:06,071
（侍女）はい！

261
00:25:32,597 --> 00:25:33,665
佐殿(すけどの)…

262
00:25:40,505 --> 00:25:44,910
殿… 佐殿！

263
00:25:47,312 --> 00:25:52,317
（すすり泣き）

264
00:26:19,210 --> 00:26:20,679
殿…

265
00:26:24,149 --> 00:26:30,255
（泣き声）

266
00:26:40,432 --> 00:26:45,437
（読経）

267
00:27:49,667 --> 00:27:52,103
お骨は 持仏堂(じぶつどう)に安置いたします

268
00:27:53,805 --> 00:27:58,276
壺(つぼ)を運ぶお役目を
安達(あだち)殿にお願いしたいのですが

269
00:28:00,945 --> 00:28:02,447
とんでもない

270
00:28:03,648 --> 00:28:07,085
もっと ふさわしい方が
おられるはずです

271
00:28:09,354 --> 00:28:11,856
三善(みよし)殿のお話では—

272
00:28:11,923 --> 00:28:17,595
生前 最も繋(つな)がりの深かった者が
仰せつかる役目ということです

273
00:28:21,332 --> 00:28:26,204
鎌倉殿も 安達殿をお望みかと

274
00:28:28,907 --> 00:28:33,912
（読経）

275
00:28:42,721 --> 00:28:49,260
（語り）頼朝の骨は
御所の裏にある持仏堂に納められた

276
00:29:01,005 --> 00:29:03,141
（重忠）あっけないものですね

277
00:29:04,075 --> 00:29:07,879
（義盛）あのお方を恨んで
死んでいった者は多い

278
00:29:08,379 --> 00:29:10,949
ろくな死に方はしねえと
思ってはいたが…

279
00:29:12,717 --> 00:29:14,919
馬に振り落とされたらしいぜ

280
00:29:16,521 --> 00:29:19,991
武家の棟梁(とうりょう)が情けない

281
00:29:20,058 --> 00:29:21,726
（重忠）寂しいお方です

282
00:29:23,261 --> 00:29:26,765
心の底から嘆き悲しんでいるのは

283
00:29:26,831 --> 00:29:30,635
お身内を除けば ごく一握り

284
00:29:31,536 --> 00:29:36,708
（義盛）ともかく これで
坂東(ばんどう)は 坂東武者の手に戻った

285
00:29:36,775 --> 00:29:38,409
言うことなし！

286
00:29:39,577 --> 00:29:41,045
そうでしょうか

287
00:29:48,319 --> 00:29:50,021
勝手に事を進めるな！

288
00:29:50,088 --> 00:29:53,191
何が勝手か！
亡き鎌倉殿のご遺志である！

289
00:29:53,258 --> 00:29:55,326
（時政）若君は
御家人を率いていくには—

290
00:29:55,393 --> 00:29:56,227
若すぎるんじゃ！

291
00:29:56,294 --> 00:29:58,496
（能員）我らがお支えしていけば
よいことではないか！

292
00:29:58,563 --> 00:30:00,999
経験を重ねれば
立派な鎌倉殿になられる！

293
00:30:01,065 --> 00:30:02,066
（机をたたく音）

294
00:30:02,700 --> 00:30:04,836
ひとまず 全成殿に任せ

295
00:30:05,436 --> 00:30:09,240
若君が 十分 成長されたところで
鎌倉殿の座を—

296
00:30:09,307 --> 00:30:11,109
お譲りになるというのは
いかがでしょうか

297
00:30:11,509 --> 00:30:14,245
そのような
あやふやな話には乗れぬ

298
00:30:14,312 --> 00:30:16,481
全成殿が
若君をたばかると申すのか！

299
00:30:16,548 --> 00:30:18,616
（能員）その取り巻きが
当てにならぬと申しておるのだ！

300
00:30:18,683 --> 00:30:21,386
我らの誰にも
決めることはできませぬ！

301
00:30:23,688 --> 00:30:28,159
あとは 御台所のお裁きに
委ねるしかない

302
00:30:28,960 --> 00:30:32,964
おう それがいい

303
00:30:37,902 --> 00:30:40,271
（政子）私に決めろというのですか

304
00:30:40,805 --> 00:30:44,576
（義時）姉上は
鎌倉殿の後家でございます

305
00:30:46,311 --> 00:30:48,413
（政子）政には口を出すなと—

306
00:30:49,013 --> 00:30:51,482
鎌倉殿に
きつく言われておりました

307
00:31:01,659 --> 00:31:06,598
これからは
姉上のご沙汰で事が動くことも—

308
00:31:06,664 --> 00:31:08,066
多々ございましょう

309
00:31:09,601 --> 00:31:12,003
そういうお立場になられたのです

310
00:31:13,471 --> 00:31:17,408
好むと好まざるとにかかわらず

311
00:31:23,982 --> 00:31:28,219
悲しむのは
先に取っておきましょう

312
00:31:34,726 --> 00:31:40,632
正直に申し上げて
私には自信がありません

313
00:31:46,104 --> 00:31:48,673
初めて鎌倉へやって来た時

314
00:31:50,275 --> 00:31:53,711
佐殿と私は 二人で ここに立った

315
00:31:55,680 --> 00:32:01,019
あなたの父上は
自分の思いを語ってくださいました

316
00:32:03,388 --> 00:32:08,092
坂東をまとめ上げ
いずれ平家を滅ぼすと

317
00:32:09,627 --> 00:32:16,567
そして 自分の跡を継ぐ
立派な男子を産むように…

318
00:32:24,142 --> 00:32:25,777
あなたは まだ若い

319
00:32:28,379 --> 00:32:34,719
けれど 私と小四郎は
あなたの才を信じます

320
00:32:36,954 --> 00:32:39,824
鎌倉を混乱から守れるのは
あなただけ

321
00:32:43,828 --> 00:32:46,564
新しい鎌倉殿になるのです

322
00:32:58,176 --> 00:33:01,779
かしこまりました 母上

323
00:33:05,083 --> 00:33:07,919
言われたとおり 一度は断った

324
00:33:08,886 --> 00:33:10,521
（景時）それでよいのです

325
00:33:11,556 --> 00:33:15,927
むしゃぶりついては
節操がないと思われますゆえ

326
00:33:18,363 --> 00:33:23,968
これからは 若君の思ったとおりに
進めてゆけばよいのです

327
00:33:28,706 --> 00:33:30,041
鎌倉殿

328
00:33:42,520 --> 00:33:44,355
（語り）二代鎌倉殿

329
00:33:46,023 --> 00:33:49,594
源(みなもとの)頼家

330
00:33:51,529 --> 00:33:53,898
我らは大きな柱を失った

331
00:33:55,967 --> 00:34:01,506
このままでは 日本(ひのもと)中で
再び戦乱の嵐が吹き荒れかねぬ

332
00:34:04,475 --> 00:34:10,715
我らは 偉大なる先の右近衛大将(うこんえのだいしょう)
征夷大将軍(せいいたいしょうぐん)の死を乗り越え

333
00:34:11,149 --> 00:34:12,784
前へ進むのだ！

334
00:34:13,751 --> 00:34:15,420
（一同）はっ！

335
00:34:21,426 --> 00:34:22,960
（時政）裏切りやがったな！

336
00:34:23,628 --> 00:34:26,130
（りく）いけしゃあしゃあと
比企の肩を持って

337
00:34:26,197 --> 00:34:27,765
それでも北条の者ですか

338
00:34:27,832 --> 00:34:29,400
（時政）
お前らには がっかりだよ！

339
00:34:30,501 --> 00:34:32,537
頼家は孫でございましょう

340
00:34:33,037 --> 00:34:35,573
なぜ 祝ってやろうという気持ちに
ならないのですか

341
00:34:35,640 --> 00:34:37,909
ありゃ もう
比企に取られたようなもんじゃ

342
00:34:37,975 --> 00:34:39,544
北条が どうなってもよろしいの？

343
00:34:39,610 --> 00:34:41,079
（全成）もう よしましょう

344
00:34:41,946 --> 00:34:43,514
（りく）気分悪いわ！

345
00:34:45,750 --> 00:34:49,687
北条を思う気持ちは 私とて同じ

346
00:34:50,388 --> 00:34:51,422
もういい！

347
00:34:51,489 --> 00:34:53,257
（義時）しかし 父上は…

348
00:34:54,759 --> 00:34:59,831
北条あっての鎌倉とお考えですが
私は逆

349
00:35:02,300 --> 00:35:04,168
鎌倉あっての北条

350
00:35:06,537 --> 00:35:12,210
鎌倉が栄えてこそ
北条も栄えるのです

351
00:35:14,412 --> 00:35:15,746
意味が分かんねえ！

352
00:35:26,057 --> 00:35:28,192
（政子）
頼家を助けてやってください

353
00:35:28,259 --> 00:35:29,594
鎌倉のために

354
00:35:30,294 --> 00:35:31,329
（全成）はい

355
00:35:34,432 --> 00:35:35,933
（実衣）だまされちゃ駄目よ

356
00:35:38,603 --> 00:35:39,437
実衣

357
00:35:41,005 --> 00:35:42,773
全てお見通しですから

358
00:35:43,374 --> 00:35:47,812
結局 姉上は 私が御台所になるのが
お嫌だったんでしょう

359
00:35:48,546 --> 00:35:49,380
何を言っているの

360
00:35:49,447 --> 00:35:50,548
（実衣）そうに決まってる

361
00:35:51,949 --> 00:35:54,485
私が自分に取って代わるのが
許せなかったの

362
00:35:56,387 --> 00:36:00,958
悲しい　そんな人ではなかったのに

363
00:36:02,960 --> 00:36:05,396
力を持つと
人は変わってしまうのね

364
00:36:07,832 --> 00:36:09,166
-（政子）実衣…
-（実衣）参りましょう

365
00:36:26,517 --> 00:36:30,454
頼家様は頼朝様と違って
気性が荒く

366
00:36:30,922 --> 00:36:34,659
そして 頼朝様に似て女子癖が悪い

367
00:36:36,427 --> 00:36:38,462
いずれ必ずボロを出します

368
00:36:39,697 --> 00:36:42,166
その時が本当の勝負

369
00:36:43,634 --> 00:36:45,736
ボロを出さなかったら？

370
00:36:47,672 --> 00:36:50,474
（りく）そう しむけるだけのこと

371
00:36:52,910 --> 00:36:55,446
（鐘の音）

372
00:37:06,524 --> 00:37:10,194
（鐘の音）

373
00:37:10,261 --> 00:37:11,729
（ため息）

374
00:37:19,537 --> 00:37:20,571
（義時）太郎(たろう)

375
00:37:28,579 --> 00:37:29,914
（頼時）思うのですが…

376
00:37:31,015 --> 00:37:32,149
（義時）何だ

377
00:37:33,618 --> 00:37:38,089
鎌倉殿のお召し物は
肩の辺りが汚れていたそうです

378
00:37:39,056 --> 00:37:42,593
つまり 馬から落ちた時
手をついておられない

379
00:37:44,262 --> 00:37:49,033
そこから考えると
鎌倉殿は 先にお気を失われ

380
00:37:49,100 --> 00:37:50,935
馬から落ちたのでは
ないでしょうか

381
00:37:53,704 --> 00:37:57,074
決して振り落とされたわけでは
ありませぬ

382
00:38:03,180 --> 00:38:04,582
よくぞ見抜いた

383
00:38:15,459 --> 00:38:16,494
はあ…

384
00:38:24,135 --> 00:38:26,237
いろいろご苦労さまでした

385
00:38:28,239 --> 00:38:30,708
私のやるべきことは
全て終わりました

386
00:38:31,742 --> 00:38:35,579
長い間 ありがとうございました

387
00:38:37,481 --> 00:38:38,649
（政子）どういうこと

388
00:38:42,086 --> 00:38:45,656
私は これで 鎌倉を離れます

389
00:38:49,393 --> 00:38:50,227
待ちなさい

390
00:38:57,068 --> 00:38:58,102
姉上

391
00:39:00,404 --> 00:39:04,041
私は頼朝様のために
この身を捧(ささ)げてまいりました

392
00:39:05,843 --> 00:39:10,581
頼朝様が亡くなった今
ここにいる意味はありません

393
00:39:17,621 --> 00:39:22,326
頼朝様に
憂いなく旅立っていただくことが

394
00:39:23,227 --> 00:39:26,230
私の最後の仕事と
思っておりました

395
00:39:28,365 --> 00:39:30,034
ばかなこと言わないで

396
00:39:30,868 --> 00:39:33,070
（義時）政所(まんどころ)は文官の方々に—

397
00:39:34,004 --> 00:39:38,743
侍所(さむらいどころ)は梶原(かじわら)殿や和田(わだ)殿に
任せておけばいい

398
00:39:41,579 --> 00:39:42,880
平六(へいろく)もおります

399
00:39:45,116 --> 00:39:50,488
それぞれが私欲に走らず
頼家様をお支えすれば—

400
00:39:51,389 --> 00:39:52,757
この先も安泰

401
00:39:55,326 --> 00:39:56,994
北条もしかりです

402
00:39:59,363 --> 00:40:03,601
五郎もいれば 息子 太郎もいる

403
00:40:06,537 --> 00:40:10,841
皆で 父上を支えていくのです

404
00:40:13,644 --> 00:40:14,678
そして…

405
00:40:18,816 --> 00:40:20,785
鎌倉の中心には姉上が…

406
00:40:25,422 --> 00:40:29,460
誰とでも隔てなく
接することのできる姉上がいる

407
00:40:34,932 --> 00:40:36,000
あなたは？

408
00:40:39,770 --> 00:40:41,238
私は伊豆へ帰ります

409
00:40:41,972 --> 00:40:44,508
米の勘定をしながら
ゆっくりと過ごします

410
00:40:44,575 --> 00:40:45,409
なりませぬ

411
00:40:50,347 --> 00:40:51,382
姉上

412
00:40:54,385 --> 00:40:59,757
これからの鎌倉に
私は 要らぬ男です

413
00:41:05,529 --> 00:41:07,398
頼家を助けてやってちょうだい

414
00:41:13,571 --> 00:41:14,872
あなた 卑怯(ひきょう)よ！

415
00:41:16,340 --> 00:41:19,510
私に全て押しつけて
自分だけ逃げるなんて

416
00:41:21,579 --> 00:41:23,848
あなたに言われて
腹をくくったんですから

417
00:41:23,914 --> 00:41:25,249
少しは責任を持ちなさい！

418
00:41:32,256 --> 00:41:37,661
これまで頼朝様を支えてきたように
これからは私を支えてください

419
00:41:38,896 --> 00:41:39,930
お願い

420
00:42:08,392 --> 00:42:09,693
姉上…

421
00:42:12,029 --> 00:42:13,731
鎌倉を見捨てないで

422
00:42:15,032 --> 00:42:18,569
頼朝様を 頼家を

423
00:42:39,056 --> 00:42:40,057
{\an8}（頼家）父を超える

424
00:42:40,124 --> 00:42:41,892
{\an8}十三名でございます

425
00:42:41,959 --> 00:42:44,695
{\an8}（義時）鎌倉殿の
新しい鎌倉を—

426
00:42:44,762 --> 00:42:46,463
{\an8}皆で
築いてまいりましょう

427
00:42:46,530 --> 00:42:48,666
{\an8}（頼時）鎌倉殿は
何をどうすればいいか

428
00:42:48,732 --> 00:42:50,100
{\an8}分からないんだと
思います

429
00:42:50,167 --> 00:42:52,269
{\an8}（政子）ただ一つ
お願いがあるのですが

430
00:42:52,336 --> 00:42:53,804
{\an8}（能員）
珍しく意見が合ったな

431
00:42:53,871 --> 00:42:54,572
{\an8}（りく）フフフ

432
00:42:54,638 --> 00:42:56,473
{\an8}面白くなってきました

433
00:42:56,540 --> 00:42:57,541
{\an8}（後鳥羽(ごとば)上皇）繋がった