1
00:00:06,439 --> 00:00:08,975
（いななき）

2
00:00:17,083 --> 00:00:19,819
（義盛(よしもり)）ばかな！
なぜ止めなかった！

3
00:00:19,886 --> 00:00:21,755
すぐに義直(よしなお)を呼び戻せ！

4
00:00:21,821 --> 00:00:25,358
（義重(よししげ)）
もう 大江(おおえ)の館に着いている頃です

5
00:00:26,760 --> 00:00:31,631
鎌倉殿に約束をしたのだ
決して戦は起こさぬと！

6
00:00:31,698 --> 00:00:35,602
（義秀(よしひで)）むしろ好都合！
向こうは安心しきっている

7
00:00:35,902 --> 00:00:37,003
勝機は こちらにあり！

8
00:00:39,539 --> 00:00:41,408
小四郎(こしろう)をだましたことになる

9
00:00:42,042 --> 00:00:47,180
（義重）今 倒しておかねば
必ず次の手を打ってきます！

10
00:00:48,148 --> 00:00:52,252
（義秀）既に矢は放たれたんだ
後には戻れぬ

11
00:00:56,056 --> 00:00:59,092
（義秀）北条(ほうじょう)を信じるな！　父上！

12
00:00:59,159 --> 00:01:03,663
（口々に叫ぶ声）

13
00:01:05,098 --> 00:01:08,468
我らの敵は あくまでも北条

14
00:01:09,069 --> 00:01:13,640
この戦
鎌倉殿に弓引くものではない

15
00:01:13,706 --> 00:01:16,209
それだけは
肝に銘じておいてくれ！

16
00:01:16,843 --> 00:01:17,944
（一同）はっ！

17
00:01:18,711 --> 00:01:23,783
鎌倉殿に指一本でも触れたら
ただじゃおかねえぞ！

18
00:01:36,663 --> 00:01:39,165
（トウ）和田(わだ)の館から
軍勢が東へ向かいました

19
00:01:47,507 --> 00:01:49,509
♪～

20
00:03:53,900 --> 00:03:55,902
～♪

21
00:03:59,505 --> 00:04:04,877
お前と小四郎は 幼い頃からの友だ

22
00:04:07,647 --> 00:04:08,948
（義村(よしむら)）何が言いたい

23
00:04:10,717 --> 00:04:14,187
向こうにつきたいなら 構わねえぞ

24
00:04:17,690 --> 00:04:18,858
ばかを言うな

25
00:04:20,760 --> 00:04:24,964
裏切るんなら
早いうちに裏切ってほしいんだ

26
00:04:26,032 --> 00:04:30,236
ここぞという時に寝返られたら
たまったもんじゃねえからな

27
00:04:33,172 --> 00:04:34,641
通じてるんだろ

28
00:04:48,988 --> 00:04:51,924
（義村）なぜ 斬らぬ

29
00:04:53,559 --> 00:04:57,063
（義盛）フフフフ ハハハハハ！

30
00:04:58,097 --> 00:05:01,367
俺たちだって
いとこ同士じゃねえか

31
00:05:06,005 --> 00:05:12,278
そのかわり 戦場(いくさば)では容赦無用だ

32
00:05:13,846 --> 00:05:14,747
いいな

33
00:05:20,853 --> 00:05:23,322
（義村）お許しが出た　北条につく

34
00:05:23,389 --> 00:05:24,490
（胤義(たねよし)）兄上！

35
00:05:28,127 --> 00:05:29,195
（義村）一緒に来い

36
00:05:30,329 --> 00:05:31,397
（宗政(むねまさ)）ちょっ… 待ってくれ！

37
00:05:33,333 --> 00:05:34,901
（宗政）起請文(きしょうもん)は どうするんだ

38
00:05:37,136 --> 00:05:38,871
（知家(ともいえ)）俺に考えがある

39
00:05:40,073 --> 00:05:45,044
（水を飲む音）

40
00:05:45,111 --> 00:05:47,080
ぐおっ…！

41
00:05:48,715 --> 00:05:49,615
（宗政）おええ～っ！

42
00:05:49,682 --> 00:05:51,684
（義村）よし 大体 出たな

43
00:05:52,185 --> 00:05:54,120
（胤義）こういうものなのですか

44
00:05:54,187 --> 00:05:55,988
（知家）やらないよりは ましだ！

45
00:05:56,689 --> 00:05:59,459
全く出ない　クソ！

46
00:06:02,261 --> 00:06:06,199
ああ はあ… 俺の指を使え

47
00:06:10,436 --> 00:06:11,971
（宗政）うええ～っ！

48
00:06:13,940 --> 00:06:18,111
（義村）和田勢は三手に分かれて
三か所を襲う手はずになってる

49
00:06:18,611 --> 00:06:22,048
大江殿の館に ここ そして御所だ

50
00:06:22,181 --> 00:06:24,250
（時房(ときふさ)）ここにも攻めてくるのか…

51
00:06:25,284 --> 00:06:28,020
（義村）向こうの狙いは お前だ

52
00:06:33,392 --> 00:06:36,729
俺を信じるか信じないかは
そっちの勝手だ

53
00:06:37,764 --> 00:06:40,032
俺を信じて
お前は死ぬかもしれないし

54
00:06:40,099 --> 00:06:42,368
信じて助かるかもしれない

55
00:06:43,069 --> 00:06:49,509
だが 俺を信じなければ
お前は間違いなく死ぬ

56
00:06:54,914 --> 00:06:59,118
（義時(よしとき)）三浦(みうら)は南門
五郎(ごろう)は北門の守りを固めよ

57
00:06:59,185 --> 00:07:00,219
（時房）はっ！

58
00:07:00,853 --> 00:07:05,124
（義時）西門は
太郎(たろう)に指揮を執らせる

59
00:07:06,058 --> 00:07:07,193
喜ぶと思います

60
00:07:08,194 --> 00:07:12,365
私は鎌倉殿を
八幡宮(はちまんぐう)の別当房へお移しする

61
00:07:15,334 --> 00:07:20,273
鎌倉の行く末は
この一戦にかかっている

62
00:07:25,511 --> 00:07:28,915
（義時）間もなく敵が攻めてくる
どちらがいいか決めてくれ

63
00:07:29,348 --> 00:07:33,753
私と一緒に御所へ行き
鎌倉殿と共に八幡宮へ逃げるか

64
00:07:34,454 --> 00:07:37,056
二階堂(にかいどう)の館へ戻って
そこで匿(かくま)ってもらうか

65
00:07:37,790 --> 00:07:39,292
（のえ）離れ離れは嫌です！

66
00:07:40,560 --> 00:07:42,461
敵の目当ては鎌倉殿だ

67
00:07:42,728 --> 00:07:45,064
一緒にいると かなり危険だが
構わぬな

68
00:07:45,131 --> 00:07:46,632
二階堂に戻ります！

69
00:07:49,635 --> 00:07:52,238
（巴御前(ともえごぜん)）
私だって まだお役に立てるはず！

70
00:07:56,976 --> 00:08:00,279
巴御前が戦場に現れたら どうなる

71
00:08:00,680 --> 00:08:02,448
手柄を立てようと
躍起になったやつらに—

72
00:08:02,515 --> 00:08:03,983
囲まれちまうぞ

73
00:08:04,517 --> 00:08:07,086
戦で死ねれば本望にございます

74
00:08:08,454 --> 00:08:10,890
それは俺が死んだ時に言え！

75
00:08:13,125 --> 00:08:17,830
俺は 生きて帰る

76
00:08:19,499 --> 00:08:22,301
そん時に お前がいなかったら 俺…

77
00:08:24,904 --> 00:08:26,806
困っちまうよ

78
00:08:30,409 --> 00:08:31,444
フッ…

79
00:08:43,756 --> 00:08:46,225
（義盛）目指すは将軍御所！

80
00:08:47,693 --> 00:08:50,563
奸賊(かんぞく) 北条義時に—

81
00:08:53,466 --> 00:08:57,270
鎌倉殿を奪われてはならん！

82
00:08:58,905 --> 00:09:00,306
いないとは どういうことだ

83
00:09:01,874 --> 00:09:05,645
てっきり
あんたが連れていったのかと

84
00:09:09,348 --> 00:09:12,018
（義時）
どこかに隠れておられるのだろう

85
00:09:12,084 --> 00:09:13,552
すぐに捜してくれ

86
00:09:29,001 --> 00:09:30,536
（義時）ご無事だったか

87
00:09:30,603 --> 00:09:32,638
（広元(ひろもと)）なんとか抜け出しました

88
00:09:33,139 --> 00:09:36,375
政所(まんどころ)へ行って
頼朝(よりとも)様以来の文書(もんじょ)や記録を—

89
00:09:36,442 --> 00:09:37,610
八幡宮へ移します

90
00:09:41,914 --> 00:09:43,115
（実衣(みい)）嫌です

91
00:09:44,216 --> 00:09:46,285
御所から外に出るなんて
とんでもない

92
00:09:46,352 --> 00:09:49,455
和田の軍勢が攻めてくる前に
八幡宮へ

93
00:09:50,623 --> 00:09:54,660
（政子(まさこ)）攻めてくるって…
和田を追い込んだのは あなたでは

94
00:09:55,528 --> 00:09:56,762
（実衣）そうなの？

95
00:09:56,829 --> 00:09:59,599
（政子）この人は
和田を攻める口実が欲しかったのよ

96
00:09:59,665 --> 00:10:01,100
（義時）話は後で

97
00:10:01,167 --> 00:10:02,068
（足音）

98
00:10:04,003 --> 00:10:05,037
（義時）見つかったか

99
00:10:05,338 --> 00:10:06,372
（知家）ああ

100
00:10:10,076 --> 00:10:11,911
（義時）鎌倉殿…

101
00:10:11,978 --> 00:10:12,878
（康信(やすのぶ)）敵の様子は？

102
00:10:13,813 --> 00:10:15,414
（義時）間もなく
ここは囲まれます

103
00:10:16,582 --> 00:10:21,220
鎌倉殿には これより
西門から御所を出ていただき

104
00:10:21,287 --> 00:10:22,822
八幡宮にお移りを

105
00:10:23,956 --> 00:10:26,258
（実朝(さねとも)）
戦にはならぬのではなかったのか

106
00:10:26,325 --> 00:10:27,159
小四郎

107
00:10:29,128 --> 00:10:32,765
義盛に 謀られました

108
00:10:35,568 --> 00:10:37,403
なにゆえ 義盛は…

109
00:10:42,208 --> 00:10:43,309
無念だ

110
00:10:44,543 --> 00:10:46,879
（時元(ときもと)）時がございません
すぐにご出立を

111
00:10:47,780 --> 00:10:50,616
（初(はつ)）太郎！
鎌倉殿の一大事ですよ！

112
00:10:50,683 --> 00:10:51,717
起きて！

113
00:10:56,522 --> 00:10:57,690
（頬をたたく音）

114
00:10:59,959 --> 00:11:02,061
（初）和田が御所を襲うんですって

115
00:11:02,495 --> 00:11:03,763
（泰時(やすとき)）和田殿が？

116
00:11:04,063 --> 00:11:05,765
（初）早く行かないと！

117
00:11:05,831 --> 00:11:07,967
（泰時）だから 私は あれほど…

118
00:11:08,501 --> 00:11:10,803
（盛綱(もりつな)）西門を守れということだ

119
00:11:11,771 --> 00:11:12,605
（泰時）任せた…

120
00:11:13,372 --> 00:11:17,076
（盛綱）父上は
お前が指揮を執るよう仰せだ

121
00:11:17,143 --> 00:11:18,844
（初）とりあえず お水飲んで

122
00:11:24,517 --> 00:11:26,485
（朝時(ともとき)）
急いだ方がいいんじゃないですか

123
00:11:28,454 --> 00:11:30,489
（泰時）戦うつもりはない

124
00:11:31,390 --> 00:11:33,159
（盛綱）こりゃ駄目だ

125
00:11:37,830 --> 00:11:39,065
（朝時）いつも こうなのか

126
00:11:39,565 --> 00:11:41,233
（盛綱）酔いが早いんです

127
00:11:43,202 --> 00:11:47,306
（朝時）真面目一徹の兄上に
こんな面があるとはなあ

128
00:11:47,873 --> 00:11:49,575
（泰時）大きなお世話だ

129
00:11:52,445 --> 00:11:53,879
（朝時）酒に逃げる訳は？

130
00:11:57,349 --> 00:12:00,686
私にだって 悩みくらいある

131
00:12:01,954 --> 00:12:03,756
なぜ父は私に指揮を？

132
00:12:07,159 --> 00:12:09,095
信じてるからに
決まってるじゃないですか

133
00:12:15,034 --> 00:12:19,105
期待されて生きるのが
そんなに つらいんですか

134
00:12:22,208 --> 00:12:24,810
誰からも期待されないで
生きてるやつだっているんだ

135
00:12:26,178 --> 00:12:30,182
そいつの悲しみなんて
考えたことねえだろ！

136
00:12:35,254 --> 00:12:38,357
（足音）

137
00:12:57,009 --> 00:12:58,511
今度こそ 死ぬ

138
00:12:58,778 --> 00:13:00,012
落ち着きなさい

139
00:13:00,446 --> 00:13:01,514
（実衣）鎌倉殿！

140
00:13:01,580 --> 00:13:02,615
（義時）参りましょう

141
00:13:09,455 --> 00:13:11,323
決して離れないように

142
00:13:12,024 --> 00:13:14,260
今度こそ 死ぬ

143
00:13:16,495 --> 00:13:19,165
（掛け声）

144
00:13:24,236 --> 00:13:29,141
（語り）義盛率いる和田勢が
南門から御所に突入する

145
00:13:31,143 --> 00:13:32,344
（義盛）平六(へいろく)

146
00:13:35,214 --> 00:13:36,515
勝負だ！

147
00:13:38,951 --> 00:13:42,421
和田義盛 謀反！

148
00:13:44,723 --> 00:13:45,758
討ち取れ！

149
00:13:46,258 --> 00:13:51,363
鎌倉殿を お救いしろ～！

150
00:13:51,430 --> 00:13:52,698
（一同）オ～！

151
00:14:06,412 --> 00:14:07,446
（家人(けにん)）ぐあっ！

152
00:14:10,082 --> 00:14:13,686
（家人）うわあ～！　ああっ！

153
00:14:22,628 --> 00:14:23,662
来ました

154
00:14:24,463 --> 00:14:27,132
鎌倉殿は
まだ御所におられることにする

155
00:14:36,809 --> 00:14:39,278
ここは通すわけにはいかぬ

156
00:14:44,350 --> 00:14:47,720
鎌倉殿に指一本 触れさせるな～！

157
00:14:47,786 --> 00:14:50,055
（一同）オ～！

158
00:14:50,122 --> 00:14:51,257
かかれ～！

159
00:14:51,323 --> 00:14:53,092
（一同）オ～！

160
00:15:12,278 --> 00:15:15,381
（語り）戦は深夜まで続いた

161
00:15:19,985 --> 00:15:21,420
（実衣）御所に火の手が！

162
00:15:23,956 --> 00:15:25,591
燃え尽きてしまうの？

163
00:15:26,091 --> 00:15:27,359
（義時）戦だからな

164
00:15:27,726 --> 00:15:31,163
（康信）御台所(みだいどころ)
ここにいれば大丈夫です

165
00:15:33,699 --> 00:15:36,235
結局は あなたの思いどおりに
なりましたね

166
00:15:37,836 --> 00:15:40,706
戦は大義名分のある方が勝ち

167
00:15:41,974 --> 00:15:43,309
（実衣）勝てるのですか

168
00:15:44,777 --> 00:15:47,613
和田についていた御家人たちは
皆 離れた

169
00:15:49,214 --> 00:15:53,886
戦っているのは
和田義盛の身内の軍勢のみ

170
00:15:55,321 --> 00:15:56,355
勝てる

171
00:16:02,861 --> 00:16:03,896
御免

172
00:16:13,572 --> 00:16:14,406
（実朝）あっ

173
00:16:15,541 --> 00:16:17,009
（康信）いかがなされました

174
00:16:18,077 --> 00:16:19,144
（実朝）何でもない

175
00:16:22,014 --> 00:16:23,716
（実衣）言った方がいいですよ

176
00:16:28,887 --> 00:16:30,489
忘れ物をしました

177
00:16:31,123 --> 00:16:35,861
母上から授かった
鎌倉殿の証しのドクロ

178
00:16:37,596 --> 00:16:39,098
あれは もういいわ

179
00:16:40,566 --> 00:16:43,168
（実朝）全ては あれから
始まったのではないですか

180
00:16:43,936 --> 00:16:44,970
取ってきます

181
00:16:52,244 --> 00:16:53,779
（実衣）お願いできますか

182
00:16:55,047 --> 00:16:56,548
（ため息）

183
00:16:58,550 --> 00:17:00,819
敵が いつ攻めてくるとも限らない

184
00:17:02,121 --> 00:17:04,156
ここを離れるわけにはいきません

185
00:17:04,223 --> 00:17:07,326
（足音）

186
00:17:09,028 --> 00:17:11,530
そのお役目 私が

187
00:17:14,032 --> 00:17:15,601
（政子）危険すぎます

188
00:17:16,969 --> 00:17:19,138
（広元）
御所の中は知り尽くしています

189
00:17:20,472 --> 00:17:22,908
近道を通れば あっという間

190
00:17:27,913 --> 00:17:28,947
すまぬ

191
00:17:36,221 --> 00:17:39,658
このこと 生涯 忘れませぬ

192
00:17:43,495 --> 00:17:44,530
お任せを

193
00:17:45,264 --> 00:17:46,598
（家人）でやっ！
（斬る音）

194
00:17:46,665 --> 00:17:47,800
（家人）うわあっ！

195
00:18:08,687 --> 00:18:09,788
（家人）ううっ！

196
00:18:10,722 --> 00:18:11,790
（刺す音）
（家人）うっ…！

197
00:18:18,297 --> 00:18:20,032
（義盛）鎌倉殿～！

198
00:18:24,937 --> 00:18:26,972
しまった…

199
00:18:42,354 --> 00:18:45,624
（盛綱）静かになった
退却したみたいだ

200
00:18:46,959 --> 00:18:49,094
（泰時）朝になれば戻ってくる

201
00:18:50,362 --> 00:18:51,530
（朝時）いつの間に

202
00:18:57,703 --> 00:18:59,905
（泰時）畠山(はたけやま)殿の時も そうだった

203
00:19:00,772 --> 00:19:03,375
なぜ御家人同士で
戦わねばならぬのだ

204
00:19:03,942 --> 00:19:05,878
（朝時）これが最後だと思いますよ

205
00:19:07,412 --> 00:19:11,283
（盛綱）太郎を見ましたか
勇猛果敢な戦いぶりを

206
00:19:11,850 --> 00:19:14,987
この人は酒が入った方が
いいのかもしれない

207
00:19:17,689 --> 00:19:18,790
（朝時）弱すぎるだろう

208
00:19:26,498 --> 00:19:29,701
（鳥のさえずり）

209
00:19:41,180 --> 00:19:44,483
（語り）
由比ヶ浜(ゆいがはま)まで退却した和田勢は—

210
00:19:44,550 --> 00:19:46,952
そこで態勢を立て直す

211
00:19:48,220 --> 00:19:50,622
（義盛）
まだ勝負は決まっちゃいねえ

212
00:19:51,423 --> 00:19:54,326
恐らく ウリンは八幡宮だ

213
00:19:55,494 --> 00:19:57,062
今日は そっちを狙うつもりだ

214
00:19:59,598 --> 00:20:02,834
相模の連中も
こっちに向かっている

215
00:20:04,202 --> 00:20:08,240
北条や三浦が何だってんだ
蹴散らしてくれる

216
00:20:14,379 --> 00:20:17,382
心配そうな顔をするな

217
00:20:17,749 --> 00:20:19,818
そういう顔なんです

218
00:20:20,219 --> 00:20:24,089
北条に代わって 俺が執権になる

219
00:20:25,090 --> 00:20:28,227
何なら いっそのこと
鎌倉殿になっちまうか

220
00:20:28,794 --> 00:20:31,897
そしたら お前は御台所

221
00:20:33,065 --> 00:20:34,933
ウリン様は どうなるんですか

222
00:20:35,467 --> 00:20:40,272
鎌倉殿の上だ　大鎌倉殿

223
00:20:40,672 --> 00:20:43,842
フフフフフフフフ

224
00:20:43,909 --> 00:20:46,578
アハハハハハハハ

225
00:20:48,046 --> 00:20:49,815
和田に加勢するために—

226
00:20:50,182 --> 00:20:52,951
西相模の御家人たちが
鎌倉へ向かっております

227
00:20:53,485 --> 00:20:57,723
（広元）曽我(そが)中村(なかむら)二宮(にのみや)河村(かわむら)

228
00:20:58,257 --> 00:21:02,794
（義時）これらの者たちに
我らに味方するようにと—

229
00:21:03,128 --> 00:21:05,864
鎌倉殿のお名前で
御教書(みぎょうしょ)を送ります

230
00:21:07,199 --> 00:21:08,900
（実朝）和田は どうしておる

231
00:21:09,668 --> 00:21:12,337
由比ヶ浜で
兵を立て直しております

232
00:21:13,872 --> 00:21:20,579
彼らが合流すれば 敵は大軍となり
我らに勝ち目はございませぬ

233
00:21:20,779 --> 00:21:24,950
（広元）ここに
鎌倉殿の花押を記していただきます

234
00:21:25,851 --> 00:21:28,520
（康信）う～ん

235
00:21:29,321 --> 00:21:30,422
何か

236
00:21:31,423 --> 00:21:34,993
この戦 和田の狙いは
北条にございます

237
00:21:35,327 --> 00:21:38,664
和田は決して 鎌倉殿に対して
兵を挙げたわけではございません

238
00:21:38,730 --> 00:21:40,165
（義時）何が言いたい

239
00:21:42,701 --> 00:21:47,272
かような御教書が出回れば
北条と和田の争いが—

240
00:21:47,839 --> 00:21:53,078
鎌倉殿と和田の争いに
形を変えることになりますまいか

241
00:21:55,681 --> 00:21:56,515
小四郎

242
00:21:57,949 --> 00:22:00,218
和田は御所を攻めたのです

243
00:22:01,753 --> 00:22:04,189
これを謀反と言わずして
何と言うか

244
00:22:08,660 --> 00:22:11,530
御教書は 出せぬ

245
00:22:11,963 --> 00:22:18,603
（鳥の鳴き声）

246
00:22:18,670 --> 00:22:20,405
大戦(おおいくさ)になって よろしいのですか

247
00:22:22,340 --> 00:22:27,145
敵の数が増えれば
それだけ死者も増える

248
00:22:29,114 --> 00:22:31,516
鎌倉は火の海となります

249
00:22:34,786 --> 00:22:37,289
それを止めることができるのは…

250
00:22:41,526 --> 00:22:46,732
鎌倉殿 あなただけなのです

251
00:22:50,802 --> 00:22:51,937
（広元）ここは どうか…

252
00:22:53,638 --> 00:22:56,141
我らに
任せてはいただけないでしょうか

253
00:22:56,942 --> 00:23:01,446
（鳥の鳴き声）

254
00:23:26,138 --> 00:23:27,239
出陣だ！

255
00:23:28,306 --> 00:23:30,475
（一同）オ～！

256
00:23:30,542 --> 00:23:32,477
放て放て～！

257
00:23:33,879 --> 00:23:37,115
放て！　放て放て～！

258
00:23:40,318 --> 00:23:41,686
今は まだ耐えろ！

259
00:23:42,487 --> 00:23:44,256
少しずつ前に進むぞ！

260
00:23:44,322 --> 00:23:45,290
（一同）オ～！

261
00:23:45,357 --> 00:23:51,730
（矢の音）

262
00:23:51,797 --> 00:23:53,365
あ～！

263
00:23:54,099 --> 00:23:56,868
くそぅ やられた！　俺に構うな！

264
00:23:56,935 --> 00:24:00,872
（矢の音）

265
00:24:00,939 --> 00:24:03,074
（泰時）さすが和田だ…

266
00:24:26,631 --> 00:24:29,134
（義直）どけ！　どけ！

267
00:24:32,370 --> 00:24:34,940
西相模の援軍が 寝返りました！

268
00:24:36,208 --> 00:24:37,709
ばかを言え！

269
00:24:37,976 --> 00:24:40,445
（義直）鎌倉殿の命だそうです

270
00:24:40,512 --> 00:24:42,647
北条の策に決まっておる！

271
00:24:43,748 --> 00:24:47,319
力攻めして
ウリンを奪い返すのみ！

272
00:24:47,385 --> 00:24:48,420
もっと矢を！

273
00:24:48,487 --> 00:24:49,354
（一同）はっ！

274
00:24:51,256 --> 00:24:52,791
段かずらを越えたいな

275
00:24:54,492 --> 00:24:56,261
狙い撃ちされるのがオチだ

276
00:24:56,761 --> 00:24:58,063
うっ！

277
00:24:58,129 --> 00:25:03,435
（矢の音）

278
00:25:03,501 --> 00:25:04,703
（家人）うあ～っ！

279
00:25:07,472 --> 00:25:10,442
その辺の民家を壊して
塀だの板戸だの集めてこい

280
00:25:11,042 --> 00:25:11,877
いいのか

281
00:25:11,943 --> 00:25:14,379
しかたないだろう　これは戦だ

282
00:25:23,054 --> 00:25:24,856
ありゃ何だ

283
00:25:27,459 --> 00:25:28,627
いくぞ～！

284
00:25:28,693 --> 00:25:29,728
（一同）オ～！

285
00:25:31,963 --> 00:25:32,931
（盛綱）さあ！

286
00:25:32,998 --> 00:25:33,899
（一同）さあ！

287
00:25:33,965 --> 00:25:34,866
（盛綱）さあ！

288
00:25:34,933 --> 00:25:35,934
（一同）さあ！

289
00:25:36,001 --> 00:25:37,202
-（盛綱）さあ！
-（一同）さあ！

290
00:25:37,736 --> 00:25:38,603
（盛綱）さあ！

291
00:25:38,670 --> 00:25:39,504
（一同）さあ！

292
00:25:39,571 --> 00:25:40,639
（盛綱）さあ！

293
00:25:40,705 --> 00:25:41,673
（一同）さあ！

294
00:25:41,740 --> 00:25:42,574
（盛綱）さあ！

295
00:25:42,641 --> 00:25:43,475
（一同）さあ！

296
00:25:43,541 --> 00:25:44,376
（盛綱）さあ！

297
00:25:44,442 --> 00:25:45,277
（一同）さあ！

298
00:25:45,343 --> 00:25:46,177
（盛綱）さあ！

299
00:25:46,244 --> 00:25:47,245
（一同）さあ！

300
00:25:47,312 --> 00:25:48,680
-（盛綱）さあ！
-（一同）さあ！

301
00:25:49,614 --> 00:25:54,219
放て… 放て！　放て放て～！

302
00:25:55,153 --> 00:25:57,489
（泰時）このまま進め～！

303
00:25:57,556 --> 00:26:00,292
段かずらを越えたら
一気に突っ込むぞ～！

304
00:26:01,293 --> 00:26:02,127
（盛綱）さあ！

305
00:26:02,193 --> 00:26:03,094
（一同）さあ！

306
00:26:03,161 --> 00:26:04,496
-（盛綱）さあ！
-（一同）さあ！

307
00:26:05,463 --> 00:26:06,431
（盛綱）さあ！

308
00:26:06,498 --> 00:26:07,332
（一同）さあ！

309
00:26:07,399 --> 00:26:08,233
（盛綱）さあ！

310
00:26:08,300 --> 00:26:09,234
（一同）さあ！

311
00:26:09,301 --> 00:26:10,235
（盛綱）さあ！

312
00:26:10,302 --> 00:26:11,169
（一同）さあ！

313
00:26:11,236 --> 00:26:12,704
-（盛綱）さあ！
-（一同）さあ！

314
00:26:13,038 --> 00:26:14,906
押し込まれるぞ

315
00:26:15,874 --> 00:26:18,009
こっちも突っ込め～！

316
00:26:18,076 --> 00:26:22,180
（一同）オ～！

317
00:26:22,847 --> 00:26:24,716
（泰時）来たぞ～！

318
00:26:28,887 --> 00:26:30,355
こらえろ！

319
00:26:33,558 --> 00:26:35,226
進め～！

320
00:26:35,293 --> 00:26:37,596
（一同）オ～！

321
00:26:37,662 --> 00:26:40,031
うわ～っ！

322
00:26:51,643 --> 00:26:54,446
引け… 引け～！

323
00:26:59,884 --> 00:27:00,919
はあ…

324
00:27:19,204 --> 00:27:20,538
和田勢を追い詰めました

325
00:27:21,973 --> 00:27:24,242
我が方の勝利は目前

326
00:27:34,119 --> 00:27:38,590
（義時）鎌倉殿に
陣頭に立っていただきます

327
00:27:40,158 --> 00:27:41,693
（政子）何のためにですか

328
00:27:42,060 --> 00:27:44,429
（義時）じきじきに
お声をかけていただければ—

329
00:27:44,996 --> 00:27:48,033
和田も降参するに違いありません

330
00:27:48,833 --> 00:27:52,237
（実衣）鎌倉殿を
戦場に連れ出すというのですか

331
00:27:52,303 --> 00:27:53,471
なりません！

332
00:27:54,506 --> 00:27:59,678
いや 私の言葉なら
聞いてくれるはずだ

333
00:28:01,546 --> 00:28:04,015
流れ矢が当たったら
どうするのですか

334
00:28:05,784 --> 00:28:08,887
（政子）武家の棟梁(とうりょう)が
流れ矢を恐れてどうするのです

335
00:28:10,855 --> 00:28:14,192
戦を その目で見ていらっしゃい

336
00:28:14,259 --> 00:28:15,627
姉上は口を挟まないで

337
00:28:15,693 --> 00:28:17,862
乳母(めのと)は控えていなさい

338
00:28:18,163 --> 00:28:19,397
（康信）まあまあ

339
00:28:19,464 --> 00:28:24,436
義盛は 私が必ず説き伏せてみせる

340
00:28:28,573 --> 00:28:32,610
命だけは取らぬと 約束してくれ

341
00:28:35,914 --> 00:28:40,652
（鳥の鳴き声）

342
00:28:47,659 --> 00:28:48,693
（義重）父上！

343
00:28:59,037 --> 00:29:00,071
（義盛）構えろ

344
00:29:10,181 --> 00:29:11,549
鎌倉殿…

345
00:29:32,203 --> 00:29:36,908
（実朝）義盛！　勝敗は決した！

346
00:29:38,977 --> 00:29:42,814
これ以上の争いは 無用である！

347
00:29:44,482 --> 00:29:47,352
おとなしく 降参せよ！

348
00:29:50,021 --> 00:29:51,055
俺は…

349
00:29:55,393 --> 00:29:57,395
俺は ウリンが憎くて—

350
00:29:57,462 --> 00:29:59,998
こんなことを
やったんじゃねえんだ！

351
00:30:02,934 --> 00:30:04,102
分かっている

352
00:30:05,270 --> 00:30:06,404
鎌倉殿

353
00:30:08,406 --> 00:30:14,212
（実朝）義盛 お前に 罪はない

354
00:30:16,181 --> 00:30:21,419
これからも 私に力を貸してくれ

355
00:30:22,554 --> 00:30:27,625
私には お前が要るのだ！

356
00:30:32,163 --> 00:30:33,198
（泣き声）

357
00:30:40,572 --> 00:30:42,807
もったいのうございまする

358
00:30:44,042 --> 00:30:47,245
そのお言葉を聞けただけで
満足です！

359
00:30:52,183 --> 00:30:56,921
みんな ここまでじゃ

360
00:31:03,061 --> 00:31:04,095
聞いたか

361
00:31:06,598 --> 00:31:08,233
これほどまでに…

362
00:31:09,200 --> 00:31:13,171
鎌倉殿と心が通じ合った御家人が
ほかにいたか

363
00:31:17,442 --> 00:31:18,776
我こそが…

364
00:31:22,180 --> 00:31:25,350
鎌倉随一の忠臣じゃ！

365
00:31:29,120 --> 00:31:30,321
みんな

366
00:31:34,659 --> 00:31:36,461
胸を張れ！

367
00:31:41,332 --> 00:31:42,166
放て

368
00:31:46,504 --> 00:31:47,472
ぐあっ！

369
00:31:49,707 --> 00:31:50,642
（実朝）よせ！

370
00:31:50,708 --> 00:31:51,843
父上～！

371
00:32:02,620 --> 00:32:09,193
小四郎～！

372
00:32:09,661 --> 00:32:11,496
（胤義）放て～！

373
00:32:13,197 --> 00:32:14,732
うっ！　うっ…！

374
00:32:31,282 --> 00:32:32,317
ウリン…

375
00:32:34,619 --> 00:32:36,154
義盛！

376
00:32:37,055 --> 00:32:38,623
（泰時）危のうございます！

377
00:32:40,491 --> 00:32:41,759
お分かりか！

378
00:32:44,128 --> 00:32:49,801
これが
鎌倉殿に取り入ろうとする者の—

379
00:32:50,835 --> 00:32:52,337
末路にござる！

380
00:32:52,403 --> 00:32:53,771
（義村）かかれ～！

381
00:32:53,838 --> 00:32:56,007
（一同）オ～！

382
00:32:56,074 --> 00:32:59,143
（泣き声）

383
00:33:11,055 --> 00:33:15,526
（荒い息遣い）

384
00:33:15,593 --> 00:33:19,731
（荒い息遣い）

385
00:33:19,797 --> 00:33:21,466
（義時）八幡宮にお戻ししろ

386
00:33:21,532 --> 00:33:24,802
（荒い息遣い）

387
00:33:27,939 --> 00:33:30,408
（泣き声）

388
00:34:07,645 --> 00:34:08,946
義盛殿…

389
00:34:10,782 --> 00:34:14,919
（義秀）
すぐに… お逃げ… くだされ…

390
00:34:23,861 --> 00:34:29,734
（義盛）
もし 俺に何かあった時は—

391
00:34:31,469 --> 00:34:33,704
お前は鎌倉を離れろ

392
00:34:34,138 --> 00:34:36,474
あなたのいない世に
未練はありません

393
00:34:37,475 --> 00:34:40,445
（義盛）
生き延びるんだ　あの時のように

394
00:34:42,480 --> 00:34:43,714
生き延びろ

395
00:34:44,148 --> 00:34:45,383
ぐあっ！

396
00:34:49,153 --> 00:34:55,226
我こそは
忠臣 和田義盛の妻 巴なるぞ！

397
00:34:57,695 --> 00:35:01,399
（語り）二日にわたって
繰り広げられた和田合戦が—

398
00:35:01,466 --> 00:35:02,834
終結する

399
00:35:03,201 --> 00:35:05,937
ああ～っ！

400
00:35:16,848 --> 00:35:19,817
（知家）置いとくぞ　よくやった

401
00:35:19,884 --> 00:35:21,052
ありがとうございます

402
00:35:28,860 --> 00:35:30,161
奥に頼む

403
00:35:38,569 --> 00:35:41,873
（義時）
敵方の死者は 二百三十四名

404
00:35:41,939 --> 00:35:43,774
生け捕り二十七名

405
00:35:44,876 --> 00:35:49,480
我が方の死者 五十名
手負いの者 一千余名

406
00:35:52,016 --> 00:35:55,186
討ち取った敵の首は
固瀬川(かたせがわ)に さらしてあります

407
00:35:56,554 --> 00:35:58,456
（実朝）政というのは—

408
00:36:00,691 --> 00:36:04,128
かくも多くの者の
むくろを必要とするのか

409
00:36:07,164 --> 00:36:09,734
（義時）
鎌倉殿がお生まれになる前から—

410
00:36:11,369 --> 00:36:13,604
多くの者が死んでゆきました

411
00:36:16,040 --> 00:36:21,345
それらの犠牲の上に
この鎌倉はあるのです

412
00:36:23,614 --> 00:36:25,283
（女性の泣き声）

413
00:36:25,349 --> 00:36:29,987
（義時）人を束ねてゆくのに
最も大事なものは—

414
00:36:30,788 --> 00:36:33,024
力にございます

415
00:36:40,665 --> 00:36:41,699
力…

416
00:36:43,367 --> 00:36:46,103
（義時）力を持つ者を 人は恐れる

417
00:36:47,905 --> 00:36:50,374
恐れることで 人はまとまる

418
00:36:53,110 --> 00:36:56,647
あなたのお父上に
教わったことにございます

419
00:37:07,825 --> 00:37:13,598
（実朝）私は
こたびのことで考えを改めた

420
00:37:15,333 --> 00:37:21,906
これよりは 政のことは
よくよく相談していくつもりだ

421
00:37:21,973 --> 00:37:27,144
（義時）よろしいかと
我ら宿老は そのためにあるのです

422
00:37:28,112 --> 00:37:29,513
（実朝）そうではない

423
00:37:33,150 --> 00:37:38,189
万事 西のお方に
お考えを伺っていく

424
00:37:40,658 --> 00:37:43,561
上皇(じょうこう)様に ですか

425
00:37:45,029 --> 00:37:47,031
心を許せる者は…

426
00:37:48,899 --> 00:37:53,237
この鎌倉に おらぬ

427
00:37:54,372 --> 00:38:00,277
朝廷に近づき過ぎることを
頼朝様は自ら戒めておられました

428
00:38:04,782 --> 00:38:11,422
私は 父上や兄上のように強くない

429
00:38:13,157 --> 00:38:18,963
だから 強きお人に
お力をお借りする

430
00:38:20,164 --> 00:38:25,736
そうすれば
鎌倉で血が流れることもなくなる

431
00:38:26,237 --> 00:38:27,304
違うか

432
00:38:35,279 --> 00:38:38,716
小四郎 下がってよい

433
00:39:13,517 --> 00:39:15,486
言いたいことがあれば申せ

434
00:39:23,327 --> 00:39:24,362
（泰時）次郎(じろう)

435
00:39:25,930 --> 00:39:27,465
許した覚えはないが

436
00:39:32,536 --> 00:39:35,272
（泰時）
次郎は見事な働きをいたしました

437
00:39:37,441 --> 00:39:40,511
板戸で敵の矢を受けるのを
思いついたのは—

438
00:39:41,779 --> 00:39:43,214
次郎にございます

439
00:39:46,751 --> 00:39:48,385
役に立つ男です

440
00:39:53,891 --> 00:39:56,861
（義時）今の話 まことか

441
00:39:58,162 --> 00:39:59,697
（盛綱）まことにございます

442
00:40:04,835 --> 00:40:06,504
これより また私に仕えよ

443
00:40:10,141 --> 00:40:11,442
ありがとうございます！

444
00:40:17,648 --> 00:40:18,983
兄上…

445
00:40:21,552 --> 00:40:23,888
役に立つ男になってくれ

446
00:40:27,491 --> 00:40:30,427
（政子）侍所(さむらいどころ)別当になるそうですね

447
00:40:30,895 --> 00:40:32,096
（義時）はい

448
00:40:32,163 --> 00:40:34,131
（時房）和田殿より引き継がれます

449
00:40:34,498 --> 00:40:39,403
兄上は 政所別当と侍所別当を
兼ねることになりました

450
00:40:39,703 --> 00:40:42,173
（のえ）これで もう
刃向かう者はなし！

451
00:40:42,740 --> 00:40:45,109
（時房）兄上は すごい！

452
00:40:47,812 --> 00:40:51,348
あなたの望んでいたとおりに
なったではないですか 小四郎

453
00:40:52,483 --> 00:40:53,684
（義時）フッ

454
00:40:55,019 --> 00:40:56,053
（政子）何がおかしい

455
00:40:56,120 --> 00:40:58,088
望みが かなった…

456
00:40:59,390 --> 00:41:00,458
とんでもない

457
00:41:02,193 --> 00:41:06,063
鎌倉殿は 頼家(よりいえ)様どころか—

458
00:41:06,831 --> 00:41:09,366
頼朝様をも超えようとされています

459
00:41:12,069 --> 00:41:13,938
安寧の世をつくる

460
00:41:15,306 --> 00:41:18,342
父にも兄にも成しえなかったこと

461
00:41:20,144 --> 00:41:23,714
戦は もういい

462
00:41:32,056 --> 00:41:36,694
私の手で 新しい鎌倉をつくる

463
00:41:38,429 --> 00:41:42,132
（地響き）

464
00:41:42,199 --> 00:41:47,638
（語り）五月二十一日
関東に大きな地震が起こる

465
00:41:49,340 --> 00:41:54,445
和田義盛が討ち死にしてから
十八日目のことである

466
00:41:57,514 --> 00:41:59,450
{\an8}（兼子(かねこ)）
“山は裂け—”

467
00:41:59,516 --> 00:42:02,786
{\an8}“海は浅(あ)せなむ
世なりとも—”

468
00:42:03,187 --> 00:42:07,791
{\an8}“君にふた心
わがあらめやも”

469
00:42:08,759 --> 00:42:10,861
{\an8}（後鳥羽(ごとば)上皇）
実朝が送ってきた

470
00:42:13,931 --> 00:42:17,201
{\an8}ふた心はない… か

471
00:42:17,501 --> 00:42:20,804
{\an8}（兼子）ちぎれるほどに
尻尾を振っておりまする

472
00:42:21,205 --> 00:42:22,139
{\an8}フフ

473
00:42:22,206 --> 00:42:24,074
{\an8}（慈円(じえん)）
しかし 北条義時が—

474
00:42:24,141 --> 00:42:27,311
{\an8}むごい
同士討ちをした途端に

475
00:42:27,378 --> 00:42:28,846
{\an8}この大地震

476
00:42:29,713 --> 00:42:31,315
{\an8}天はお怒りです

477
00:42:32,082 --> 00:42:33,584
{\an8}鎌倉の安寧は—

478
00:42:33,651 --> 00:42:37,354
{\an8}まだまだ先のようで
ございますな

479
00:42:41,058 --> 00:42:43,694
{\an8}（陳(ちん)和卿(なけい)）大きな船を
つくりましょう

480
00:42:43,761 --> 00:42:44,695
{\an8}（実朝）あの船に乗って

481
00:42:44,762 --> 00:42:47,164
{\an8}かの国へ渡ってみたいと
思っている

482
00:42:47,231 --> 00:42:49,867
{\an8}（義時）この船は
坂東(ばんどう)のためにはならぬ

483
00:42:49,934 --> 00:42:50,768
{\an8}（後鳥羽上皇）
さらばじゃ

484
00:42:50,834 --> 00:42:51,802
{\an8}（丹後局(たんごのつぼね)）まだ—

485
00:42:51,869 --> 00:42:54,138
{\an8}そんな甘えたことを
言ってるのですか

486
00:42:54,204 --> 00:42:56,707
{\an8}（実朝）父上が
つくられた この鎌倉を

487
00:42:56,774 --> 00:42:59,009
{\an8}源氏の手に取り戻す