1
00:00:24,257 --> 00:00:25,658
（実朝(さねとも)）えっ！　えっ！

2
00:00:26,493 --> 00:00:29,963
（後鳥羽(ごとば)上皇）私だよ 上皇様だよ

3
00:00:31,798 --> 00:00:33,266
上皇様…

4
00:00:34,567 --> 00:00:39,639
実朝 共に力を合わせ
日本(ひのもと)を治めようぞ

5
00:00:41,908 --> 00:00:44,044
北条(ほうじょう)に惑わされるな

6
00:00:44,611 --> 00:00:48,948
ん～… 義時(よしとき)は食わせ者よ

7
00:00:52,719 --> 00:00:53,753
ピンッ

8
00:00:57,490 --> 00:00:58,658
さらばじゃ

9
00:00:59,826 --> 00:01:01,127
-（実朝）うわっ！
-（千世(ちよ)）きゃっ！

10
00:01:01,194 --> 00:01:06,366
（荒い息遣い）

11
00:01:08,535 --> 00:01:09,936
（千世）鎌倉殿？

12
00:01:18,211 --> 00:01:23,917
父上がつくられた この鎌倉を
源氏の手に取り戻す

13
00:01:25,652 --> 00:01:28,388
（泰時(やすとき)）北条から
取り戻すということですか

14
00:01:30,657 --> 00:01:32,725
（実朝）上皇様を手本としたい

15
00:01:33,726 --> 00:01:37,630
あのお方は 何事も人任せにせず

16
00:01:38,465 --> 00:01:40,633
ご自分でお裁きをなされる

17
00:01:43,303 --> 00:01:44,671
お前の力を借りたい

18
00:01:47,340 --> 00:01:49,943
私も北条の者ですが

19
00:01:51,010 --> 00:01:56,616
義時に異を唱えることができるのは
お前だけだ

20
00:02:02,455 --> 00:02:08,027
鎌倉殿のために この身を捧(ささ)げます

21
00:02:32,552 --> 00:02:34,554
♪～

22
00:04:38,945 --> 00:04:40,947
～♪

23
00:04:43,149 --> 00:04:45,351
今年は 日照りが続いた

24
00:04:46,152 --> 00:04:51,157
将軍家領だけでも 秋から年貢を
去年の三分の一にしたい

25
00:04:53,526 --> 00:04:55,495
（広元(ひろもと)）お気持ちは分かりますが

26
00:04:55,895 --> 00:04:58,231
むやみに減らすのは
いかがなものでしょうか

27
00:04:59,198 --> 00:05:03,903
（義時）御所領からの年貢が減れば
政が滞ります

28
00:05:04,270 --> 00:05:07,473
（義村(よしむら)）御家人たちから
文句も出るでしょうね

29
00:05:09,342 --> 00:05:12,679
（泰時）一度に全ての領地で
年貢を減らすわけではありません

30
00:05:14,013 --> 00:05:15,915
御所領をいくつかに区切り

31
00:05:15,982 --> 00:05:19,419
年ごとに
年貢を減らす土地を変えていく

32
00:05:20,920 --> 00:05:23,089
（康信(やすのぶ)）このようなものを
作ってみました

33
00:05:23,156 --> 00:05:25,491
あくまでも 仮にでございますが

34
00:05:25,558 --> 00:05:28,061
目を通していただけますでしょうか

35
00:05:29,462 --> 00:05:32,131
お前は どういう立場で
そこにいるのか

36
00:05:34,100 --> 00:05:37,837
太郎(たろう)は 私が頼んで
ここにいてもらっている

37
00:05:39,939 --> 00:05:44,043
父上が義理の弟というだけのことで

38
00:05:44,677 --> 00:05:47,714
頼朝(よりとも)様のおそばにお仕えしたのと
同じです

39
00:05:49,615 --> 00:05:55,388
私も 鎌倉殿の いとこということで
ここにおりますが 何か

40
00:06:02,261 --> 00:06:05,665
（のえ）いっそのこと
執権になっては いかがですか

41
00:06:06,232 --> 00:06:07,934
執権か

42
00:06:08,401 --> 00:06:11,771
（のえ）執権になってしまえば
誰も文句は言えません

43
00:06:12,638 --> 00:06:15,575
名乗ればよいのでしょう
名乗ってしまいましょう

44
00:06:15,641 --> 00:06:18,311
（行政(ゆきまさ)）名乗ってしまおうよ！

45
00:06:19,312 --> 00:06:20,680
（義時）お見えでしたか

46
00:06:20,947 --> 00:06:24,717
（行政）いや 隠居してから
することがないんだ

47
00:06:25,485 --> 00:06:27,453
あんたが執権になってくれんと—

48
00:06:27,854 --> 00:06:30,623
のえが何のために
北条に嫁いだか分からんのだよ

49
00:06:30,957 --> 00:06:32,091
何がお嫌なのです

50
00:06:33,426 --> 00:06:37,897
執権といえば 北条時政(ときまさ)

51
00:06:39,465 --> 00:06:44,070
政をほしいままにして
鎌倉を追われた男の肩書だ

52
00:06:44,137 --> 00:06:46,706
考え過ぎです　悪い癖ですよ

53
00:06:46,773 --> 00:06:47,607
（行政）うん

54
00:06:47,673 --> 00:06:51,711
（のえ）執権 北条義時
よいではないですか

55
00:06:51,778 --> 00:06:52,612
（行政）うん

56
00:06:58,217 --> 00:07:00,086
（義村）よう 執権殿

57
00:07:00,953 --> 00:07:04,891
（義時）名乗るつもりはなかったが
その方が都合がいいのだ

58
00:07:04,957 --> 00:07:08,161
（義村）遅かったぐらいだ 執権殿

59
00:07:08,227 --> 00:07:09,295
よせ！

60
00:07:09,695 --> 00:07:10,530
（義村）ハハッ

61
00:07:11,464 --> 00:07:16,202
（実衣(みい)）これからは
鎌倉殿は 御家人たちに任せずに

62
00:07:16,502 --> 00:07:19,172
ご自分の政をするんですって

63
00:07:21,007 --> 00:07:24,010
（政子(まさこ)）頼家(よりいえ)みたいなことに
ならないでほしいのだけど

64
00:07:24,076 --> 00:07:25,311
（実衣）私がついていますから

65
00:07:26,279 --> 00:07:28,948
鎌倉殿と小四郎(こしろう)は
うまくいっていないし

66
00:07:29,282 --> 00:07:31,217
誰かが そばにいてあげた方が
いいと思うの

67
00:07:31,984 --> 00:07:32,819
（実衣）だから…

68
00:07:32,885 --> 00:07:34,720
（政子）私が そばにいようかしら

69
00:07:36,389 --> 00:07:37,690
まただわ

70
00:07:39,325 --> 00:07:43,229
私が何かしようとすると
いつも姉上は邪魔してくる

71
00:07:43,296 --> 00:07:44,497
そういうことではなく

72
00:07:44,564 --> 00:07:50,203
そんなに私が信用できないなら
どうぞ あとはお任せします

73
00:07:50,269 --> 00:07:51,471
待ちなさい

74
00:07:51,537 --> 00:07:54,407
暑そうだったら
あおいであげてくださいな

75
00:07:57,210 --> 00:08:00,646
分かったわよ　あなたに任せます

76
00:08:16,128 --> 00:08:16,963
（広元）あぁ…

77
00:08:18,564 --> 00:08:19,999
体の具合でも？

78
00:08:20,733 --> 00:08:24,504
情けないことに 目を患いまして

79
00:08:24,871 --> 00:08:26,272
申し訳ござらぬ

80
00:08:27,139 --> 00:08:28,507
三善(みよし)殿

81
00:08:31,444 --> 00:08:36,015
（康信）伊豆の御家人
長岡七郎(ながおかのしちろう)より訴えが出ています

82
00:08:36,883 --> 00:08:41,053
米の取れ高が去年の半分で
苦しいところ 百姓たちが—

83
00:08:41,120 --> 00:08:45,491
近くの将軍家領が 年貢を
三分の一に引き下げられたと聞いて

84
00:08:45,558 --> 00:08:47,760
不公平だと怒っているそうです

85
00:08:48,494 --> 00:08:52,565
将軍家領だけ年貢を減らすから
こういうことになる

86
00:08:55,601 --> 00:08:56,435
（実朝）太郎

87
00:08:57,470 --> 00:09:00,706
不作が どれくらいの様子か
伊豆に行って確かめてくれ

88
00:09:00,773 --> 00:09:03,509
（義時）既に 弟 五郎(ごろう)をやって
調べさせております

89
00:09:04,343 --> 00:09:07,914
（義村）
さすが執権殿は打つ手が早い

90
00:09:11,484 --> 00:09:15,187
いいんですよ いろいろ試してみて

91
00:09:15,621 --> 00:09:18,691
不具合が見つかれば
別の手を考える

92
00:09:19,859 --> 00:09:21,160
大事なことよ

93
00:09:22,128 --> 00:09:24,730
（義時）
鎌倉殿を責めているのではない

94
00:09:26,432 --> 00:09:30,570
周りの者に もっと
しっかりせよと申しておる！

95
00:09:34,607 --> 00:09:38,544
（実衣）
さっ 次にまいりましょう　次

96
00:09:43,416 --> 00:09:45,885
私の考えが甘かったのです

97
00:09:47,486 --> 00:09:49,221
申し訳ございませんでした

98
00:09:51,390 --> 00:09:53,326
上皇様が送ってくださった

99
00:09:59,565 --> 00:10:01,100
世を治めるためには—

100
00:10:02,435 --> 00:10:06,305
私自身が
慈悲深い名君とならねばならぬ

101
00:10:07,640 --> 00:10:12,645
聖徳太子(しょうとくたいし)様は尊いお生まれに
満足されることなく

102
00:10:13,112 --> 00:10:18,317
功徳を積まれた　私の道しるべだ

103
00:10:20,786 --> 00:10:22,288
（康信）鎌倉殿！

104
00:10:26,092 --> 00:10:30,062
源仲章(みなもとのなかあきら)殿が
京からお戻りになりました

105
00:10:30,396 --> 00:10:32,865
（鐘の音）

106
00:10:32,932 --> 00:10:37,203
（仲章）宋(そう)の国の匠(たくみ)陳(ちん)和卿(なけい)殿

107
00:10:38,771 --> 00:10:42,842
（実朝）鎌倉まで
はるばるご苦労であった

108
00:10:44,043 --> 00:10:48,014
（仲章）東大寺の
大仏殿の再建を行った…

109
00:10:48,080 --> 00:10:51,350
（陳和卿の泣き声）

110
00:10:54,920 --> 00:10:59,458
（陳和卿）私たちは
初めて会うわけではございません

111
00:11:01,994 --> 00:11:06,999
前世において 実朝様は
宋の国 医王山(いおうさん)の長老

112
00:11:08,501 --> 00:11:11,804
陳和卿は その門弟でございました

113
00:11:15,341 --> 00:11:19,745
長老様 お久しゅうございます

114
00:11:22,114 --> 00:11:23,416
驚きましたな

115
00:11:25,418 --> 00:11:29,288
この光景 以前 夢に見た

116
00:11:33,159 --> 00:11:38,931
そなたは 私の前に現れ
同じことを言った

117
00:11:44,336 --> 00:11:47,940
私は 夢日記をつけているのだ

118
00:11:53,512 --> 00:11:54,747
ここを見てくれ

119
00:12:05,825 --> 00:12:10,730
陳和卿
私に言いたいことがあるのでは？

120
00:12:10,796 --> 00:12:13,232
（陳和卿）フハハハハハハ！

121
00:12:13,299 --> 00:12:16,035
よくお分かりになりましたな

122
00:12:16,368 --> 00:12:18,104
船にまつわることではないか

123
00:12:20,473 --> 00:12:22,908
大きな船をつくりましょう

124
00:12:23,275 --> 00:12:26,512
誰(たれ)も見たことのない 大きな船

125
00:12:27,046 --> 00:12:31,016
それで宋へ渡り 交易を行うのです

126
00:12:31,550 --> 00:12:36,755
聖徳太子様も かつて
隋(ずい)へ使者を送られました

127
00:12:37,690 --> 00:12:38,724
船は つくれるか

128
00:12:39,325 --> 00:12:40,726
もちろん

129
00:12:41,594 --> 00:12:42,928
すぐに取りかかってくれ

130
00:12:53,839 --> 00:12:57,576
（時房(ときふさ)）
伊豆で 父上のうわさを聞きました

131
00:12:59,245 --> 00:13:04,416
膝を悪くして 近頃は 歩くことも
ままならないという話です

132
00:13:05,684 --> 00:13:07,353
見舞いの品でも持って

133
00:13:07,419 --> 00:13:10,289
改めて のぞいてこようと
思ってます

134
00:13:16,896 --> 00:13:17,730
やめておきます

135
00:13:26,806 --> 00:13:28,474
（義時）太郎に行かせよ

136
00:13:32,545 --> 00:13:34,113
（時房）かしこまりました

137
00:13:35,481 --> 00:13:36,515
私が

138
00:13:39,385 --> 00:13:41,053
（酒を注ぐ音）

139
00:13:43,455 --> 00:13:47,393
（語り）京から 珍しい人物が
やって来ている

140
00:13:49,895 --> 00:13:52,598
（丹後局(たんごのつぼね)）近頃は暇を持て余し

141
00:13:53,265 --> 00:13:57,002
修行と称して
諸国を巡っております

142
00:13:58,204 --> 00:14:00,339
お久しゅうございます

143
00:14:01,740 --> 00:14:03,642
私も あなたも—

144
00:14:04,476 --> 00:14:10,382
大きな力を持つ方のおそばに
仕えた 似た者同士

145
00:14:12,518 --> 00:14:17,289
困ったことがあるなら
遠慮なく おっしゃい

146
00:14:20,526 --> 00:14:25,965
たまに 心の芯が
折れそうになる時があるのです

147
00:14:27,333 --> 00:14:28,901
（丹後局）でしょうね

148
00:14:30,035 --> 00:14:32,705
四人の子のうち
三人を亡くしました

149
00:14:34,306 --> 00:14:36,242
背負うものが多すぎて

150
00:14:38,811 --> 00:14:40,879
つつましやかで よかったのです

151
00:14:41,914 --> 00:14:44,250
身内の誰一人 欠けることなく…

152
00:14:44,750 --> 00:14:46,619
話の途中 すまぬが…

153
00:14:48,020 --> 00:14:53,292
頼朝殿と一緒になったのは
何年前ですか

154
00:14:56,762 --> 00:14:57,796
四十年？

155
00:14:59,865 --> 00:15:05,170
それで まだ そんな甘えたことを
言ってるのですか

156
00:15:07,640 --> 00:15:09,575
いいかげん 覚悟を決めるのです

157
00:15:13,245 --> 00:15:17,182
あの 源頼朝と結ばれたというのは

158
00:15:18,984 --> 00:15:20,953
そういうこと

159
00:15:23,122 --> 00:15:27,559
人並みの人生など
望んではなりませぬ

160
00:15:30,396 --> 00:15:31,797
申し訳ありません

161
00:15:34,500 --> 00:15:37,169
（丹後局）
何のために生まれてきたのか

162
00:15:39,171 --> 00:15:42,107
何のために つらい思いをするのか

163
00:15:43,709 --> 00:15:45,878
いずれ分かる時が来ます

164
00:15:48,847 --> 00:15:49,882
いずれ

165
00:16:03,162 --> 00:16:06,832
鎌倉殿は 聖徳太子様に倣って

166
00:16:06,899 --> 00:16:08,634
宋の国へ
使者を送ろうとされています

167
00:16:09,735 --> 00:16:11,637
余計なことを…

168
00:16:12,404 --> 00:16:14,840
（義村）それだけ大きな船となれば

169
00:16:14,907 --> 00:16:18,143
世に鎌倉殿の力を
知らしめることになる

170
00:16:19,011 --> 00:16:21,246
北条にとっては 確かに余計だな

171
00:16:21,547 --> 00:16:23,315
つまらぬことを申すな

172
00:16:25,250 --> 00:16:28,721
御家人たちの負担が大きすぎる
それを案じておる

173
00:16:30,789 --> 00:16:32,124
（時房）あの話を

174
00:16:34,727 --> 00:16:37,496
（泰時）一つ 気がかりなことが

175
00:16:39,098 --> 00:16:43,102
陳和卿は
鎌倉殿の夢を当て 信頼を得ました

176
00:16:43,702 --> 00:16:47,239
しかしながら 鎌倉殿の夢日記は

177
00:16:47,306 --> 00:16:50,009
あの部屋に出入りする者なら
いつでも見られます

178
00:16:52,411 --> 00:16:55,547
陳和卿が前もって見た？

179
00:16:56,682 --> 00:17:00,486
陳和卿は
京から来て間がないので無理です

180
00:17:01,553 --> 00:17:06,425
しかし 一人だけ
それができる人物がいます

181
00:17:09,828 --> 00:17:11,263
源仲章殿

182
00:17:14,900 --> 00:17:21,006
つまり 西のお方が
糸を引いているということか

183
00:17:26,412 --> 00:17:28,113
（ため息）

184
00:17:30,716 --> 00:17:33,118
この船は 坂東(ばんどう)のためにはならぬ

185
00:17:35,287 --> 00:17:37,890
完成させるわけにはいかぬな

186
00:17:38,657 --> 00:17:39,558
お待ちください それは…

187
00:17:39,625 --> 00:17:40,459
（義時）太郎

188
00:17:41,794 --> 00:17:43,562
よう知らせてくれた

189
00:17:53,372 --> 00:17:55,974
（泰時）陳和卿を
手伝ってやってほしいのです

190
00:17:57,409 --> 00:17:59,411
（知家(ともいえ)）
そいつの腕は信じていいのか

191
00:18:00,412 --> 00:18:03,649
鎌倉で普請といえば八田(はった)殿

192
00:18:06,118 --> 00:18:09,321
ああ… 世話役か

193
00:18:10,622 --> 00:18:12,157
よろしくお願いします

194
00:18:22,034 --> 00:18:24,136
全て あなたが描かれたのか

195
00:18:24,903 --> 00:18:26,138
（陳和卿）さよう

196
00:18:33,378 --> 00:18:34,780
（知家）おお…

197
00:18:38,951 --> 00:18:41,553
実朝が船をつくり始めた

198
00:18:41,820 --> 00:18:44,223
（兼子(かねこ)）思いの外 早かったですね

199
00:18:44,790 --> 00:18:48,093
（後鳥羽上皇）
これで 実朝の威光も高まる

200
00:18:48,160 --> 00:18:50,896
（慈円(じえん)）北条の影は薄くなる

201
00:18:51,630 --> 00:18:57,135
（兼子）上皇様は なにゆえ
北条を目の敵にされるのですか

202
00:18:58,837 --> 00:19:01,707
たかだか伊豆の豪族にすぎぬのに

203
00:19:01,773 --> 00:19:06,111
将軍に指図するなど 身の程を知れ

204
00:19:06,545 --> 00:19:12,784
（兼子）されど 上皇様から見れば
北条など取るに足らない ごみ虫

205
00:19:14,753 --> 00:19:20,492
それが なぜか放っておけんのだ

206
00:19:21,894 --> 00:19:23,829
なぜだ 慈円僧正

207
00:19:25,163 --> 00:19:31,003
（慈円）人が最も恐れるものは
最も己に似た者

208
00:19:39,144 --> 00:19:43,348
親譲りの大事な鼻にございます

209
00:19:45,517 --> 00:19:46,752
フッ

210
00:19:55,594 --> 00:19:57,296
（知家）これは何か

211
00:19:58,463 --> 00:19:59,298
（陳和卿）帆である

212
00:20:00,165 --> 00:20:01,833
{\an8}（知家）竹で編むのか

213
00:20:01,900 --> 00:20:02,935
{\an8}（陳和卿）さよう

214
00:20:03,635 --> 00:20:05,804
帆は むしろで作るものだ

215
00:20:07,606 --> 00:20:09,408
硬い方が風を逃がさない

216
00:20:09,474 --> 00:20:10,509
いや…

217
00:20:10,943 --> 00:20:12,744
赤子でも分かる道理だ

218
00:20:12,811 --> 00:20:14,112
しかし…

219
00:20:16,481 --> 00:20:19,985
こんなに重かったら
帆柱が倒れちまう

220
00:20:20,052 --> 00:20:26,024
（陳和卿）フフフフ
頑丈に作れば よいだけのこと

221
00:20:26,758 --> 00:20:30,929
ハハハハハハ　ハハハハハハ

222
00:20:32,130 --> 00:20:33,832
分かるように話しなさい

223
00:20:36,768 --> 00:20:39,571
頼朝様は西と一線を画し

224
00:20:40,405 --> 00:20:43,809
鎌倉を武家の都にと
考えておられました

225
00:20:44,776 --> 00:20:49,248
されど 鎌倉殿は今
上皇様の言いなりです

226
00:20:50,849 --> 00:20:51,883
（政子）だから？

227
00:20:52,818 --> 00:20:55,120
頼朝様のご遺志に反します

228
00:20:56,955 --> 00:20:59,491
誤ったものは
改めなくてはなりません

229
00:21:00,559 --> 00:21:04,997
鎌倉殿には
表から退いていただきます

230
00:21:05,063 --> 00:21:08,467
以後 政は我ら宿老が

231
00:21:13,372 --> 00:21:15,907
全て あのお方のためです

232
00:21:17,042 --> 00:21:21,380
鎌倉殿が力を持てば
それだけ敵も増える

233
00:21:23,649 --> 00:21:24,483
あなたのような

234
00:21:24,916 --> 00:21:26,918
私は まだいい

235
00:21:29,254 --> 00:21:32,791
これ以上 西を第一とすれば
いずれ…

236
00:21:33,425 --> 00:21:36,662
坂東の御家人全てを敵に回します

237
00:21:38,096 --> 00:21:42,534
あのお方に 頼家様のようには
なってほしくないのです

238
00:21:44,870 --> 00:21:48,974
つまり
あなたの言うとおりにしなければ

239
00:21:49,741 --> 00:21:52,310
いずれは
実朝も頼家のようになると

240
00:21:54,846 --> 00:21:57,149
どう捉えようが結構です

241
00:22:03,321 --> 00:22:06,858
お許しいただけますね 尼御台(あまみだい)

242
00:22:14,666 --> 00:22:18,670
いずれは私も あの船に乗って

243
00:22:19,604 --> 00:22:22,040
かの国へ渡ってみたいと
思っている

244
00:22:25,010 --> 00:22:27,045
（泰時）鎌倉殿自らですか

245
00:22:29,114 --> 00:22:33,652
医王山に詣でて
お釈迦様のお骨を頂いてくる

246
00:22:35,620 --> 00:22:36,922
お前も来ぬか

247
00:22:38,790 --> 00:22:39,858
（泰時）よろしいのですか

248
00:22:43,795 --> 00:22:47,132
お前がいてくれると心強い

249
00:22:49,534 --> 00:22:55,407
そして… 千世 お前も

250
00:22:58,310 --> 00:23:01,346
私も連れていってくださるのですか

251
00:23:02,881 --> 00:23:05,450
海が 怖いか

252
00:23:07,486 --> 00:23:09,154
とんでもない

253
00:23:09,488 --> 00:23:13,525
千世は いつでも鎌倉殿のおそばに
いとうございます

254
00:23:24,836 --> 00:23:27,072
船の建造を
中止していただきたいのです

255
00:23:28,140 --> 00:23:30,742
御家人の間からも
不満が出ております

256
00:23:34,880 --> 00:23:40,152
（実朝）私は父上と違い
何の苦労もなく この座に就いた

257
00:23:41,420 --> 00:23:45,724
人心をつかむためには
功徳を積むよりない

258
00:23:47,592 --> 00:23:50,729
私は あの船に乗って
いずれ医王山に…

259
00:23:50,796 --> 00:23:54,800
上皇様に唆されて つくる船など…

260
00:23:56,067 --> 00:23:57,636
必要ござらぬ！

261
00:24:00,839 --> 00:24:02,741
母上の考えを伺いたい

262
00:24:03,675 --> 00:24:05,811
尼御台は いかが思われますか

263
00:24:13,051 --> 00:24:15,754
徳を高めるのも
大事かもしれません

264
00:24:16,788 --> 00:24:20,625
でも そればかりを求めていると
疲れてしまいませんか

265
00:24:22,594 --> 00:24:24,196
生き急ぐことはない

266
00:24:24,963 --> 00:24:29,968
ゆっくりと時をかけて
立派な鎌倉殿になればよいのです

267
00:24:33,939 --> 00:24:36,308
結局 兄上と同じではないか

268
00:24:38,343 --> 00:24:40,045
もうよい 船は中止だ

269
00:24:40,111 --> 00:24:41,046
（康信）お待ちください

270
00:24:41,112 --> 00:24:43,481
今 取りやめては
御家人たちの苦労は水の泡

271
00:24:43,548 --> 00:24:44,516
（実朝）言うな！

272
00:24:44,583 --> 00:24:45,483
こうしては どうでしょう

273
00:24:45,550 --> 00:24:47,052
（義時）もう話は終わった

274
00:24:53,258 --> 00:24:58,296
船のあちこちに
木材を納めた御家人たち

275
00:24:58,697 --> 00:25:01,433
建造に当たった御家人たちの名を
記すのです

276
00:25:01,766 --> 00:25:03,902
（時房）それが何になるというのだ

277
00:25:05,170 --> 00:25:09,474
（泰時）あの船は
鎌倉殿だけのものではなく—

278
00:25:10,542 --> 00:25:14,746
鎌倉殿と御家人が
共につくり上げたものになります

279
00:25:15,847 --> 00:25:18,116
その絆の証しとなるのです

280
00:25:19,317 --> 00:25:20,719
いい案だ…

281
00:25:21,720 --> 00:25:22,954
いかがでございましょう

282
00:25:26,091 --> 00:25:29,594
（康信）どうか 船の建造は
続けさせてください！

283
00:25:30,061 --> 00:25:32,731
鎌倉殿の思いが
籠もっておるのです

284
00:25:33,331 --> 00:25:34,532
尼御台！

285
00:25:38,970 --> 00:25:43,608
鎌倉殿にとって何が一番大切か

286
00:25:44,943 --> 00:25:48,480
よくお考えいただきたい 尼御台

287
00:25:56,354 --> 00:25:59,424
（政子）もちろん 実朝には
好きなようにやらせてあげたい

288
00:26:00,225 --> 00:26:02,594
でも それが あの子の命を—

289
00:26:02,661 --> 00:26:04,596
縮めるようなことに
なるのだとしたら

290
00:26:10,635 --> 00:26:16,007
（広元）鎌倉殿は 後ろ盾として
上皇様をお選びになった

291
00:26:18,043 --> 00:26:21,379
頼朝様のお考えとは
異なるかもしれませんが—

292
00:26:23,014 --> 00:26:25,450
世は変わりました

293
00:26:27,419 --> 00:26:32,390
今なら あのお方は
ご子息に どうおっしゃるか

294
00:26:34,926 --> 00:26:38,897
無論 小四郎殿にも
一理はございます

295
00:26:39,831 --> 00:26:43,001
あとは 尼御台のお気持ち一つ

296
00:26:45,704 --> 00:26:47,672
（政子）私が決めるのですか？

297
00:26:51,009 --> 00:26:52,777
私は そんな大事を
決められるような—

298
00:26:52,844 --> 00:26:54,579
女子(おなご)ではないのです

299
00:26:55,313 --> 00:26:56,548
（広元）逃げてはなりません

300
00:26:56,615 --> 00:26:57,449
逃げたいわよ！

301
00:27:00,018 --> 00:27:05,056
頼朝様が世を去られて
どれだけの月日が流れようと—

302
00:27:06,324 --> 00:27:09,127
あなたが その妻であったことに
変わりはない

303
00:27:11,863 --> 00:27:17,002
あのお方の思いを引き継ぎ
この鎌倉を引っ張っていくのは—

304
00:27:17,068 --> 00:27:18,470
あなたなのです

305
00:27:22,641 --> 00:27:24,709
逃げてはなりません

306
00:27:32,117 --> 00:27:37,355
とうに腹をくくったはずなのに
駄目ですねえ

307
00:27:40,925 --> 00:27:42,293
皆を集めなさい

308
00:27:44,763 --> 00:27:45,797
はっ

309
00:27:56,841 --> 00:27:57,976
（泰時）鎌倉殿

310
00:27:59,944 --> 00:28:02,113
ここに御家人たちの名を入れます

311
00:28:03,448 --> 00:28:04,749
なるほど

312
00:28:04,816 --> 00:28:06,885
（康信）八田殿を連れてきました！

313
00:28:07,585 --> 00:28:08,987
（知家）おお 頼むぞ

314
00:28:09,054 --> 00:28:10,088
（二人）はい

315
00:28:10,522 --> 00:28:11,923
（泰時）進み具合は いかがですか

316
00:28:11,990 --> 00:28:15,060
（知家）この分だと
予定どおり四月には完成する

317
00:28:15,126 --> 00:28:17,695
（実朝）しかし
どうやって海まで運ぶ

318
00:28:18,396 --> 00:28:20,498
（知家）よくぞ聞いてくれました

319
00:28:21,666 --> 00:28:24,569
船の下に
丸太のコロが敷いてあります

320
00:28:25,904 --> 00:28:27,972
完成したところで支えを外し

321
00:28:28,239 --> 00:28:32,210
コロに乗せて
引き潮の間に皆で引っ張る

322
00:28:33,278 --> 00:28:34,112
楽しみだ

323
00:28:34,712 --> 00:28:36,314
陳和卿から教わりました

324
00:28:37,449 --> 00:28:38,983
あちらに行ってみますか

325
00:28:40,385 --> 00:28:41,453
行ってみよう

326
00:28:50,962 --> 00:28:56,067
（知家）俺は この仕事を最後に
隠居しようと思っている

327
00:28:56,701 --> 00:28:59,971
（康信）いや
まだお若いではないか

328
00:29:00,472 --> 00:29:02,373
若く見えるが…

329
00:29:05,210 --> 00:29:09,681
実は あなたと そう変わらない

330
00:29:10,982 --> 00:29:12,183
えっ？

331
00:29:14,953 --> 00:29:16,354
ああ…

332
00:29:18,256 --> 00:29:21,960
最後に 夢のある仕事に出会えた

333
00:29:23,962 --> 00:29:30,168
この船が完成すれば
思い残すことはない

334
00:29:32,737 --> 00:29:35,773
（いびき）

335
00:29:35,840 --> 00:29:39,644
（いびき）

336
00:29:39,711 --> 00:29:43,748
（いびき）

337
00:30:16,381 --> 00:30:17,448
うっ…！

338
00:30:29,861 --> 00:30:31,763
（知家）うっ…
えらいことになった

339
00:30:31,829 --> 00:30:32,931
（泰時）どうされました

340
00:30:32,997 --> 00:30:36,601
支えを外して
コロに乗せたまではよかった

341
00:30:37,068 --> 00:30:37,936
ところが…

342
00:30:39,637 --> 00:30:45,743
引き始めたら
船が浜に めり込んじまった

343
00:30:50,548 --> 00:30:56,855
（綱を引く下人たちの声）

344
00:30:56,921 --> 00:31:01,326
（陳和卿）
ああ… いや… あいや～！

345
00:31:01,392 --> 00:31:03,995
おお～ あいや～！

346
00:31:05,129 --> 00:31:06,831
（知家）なんとかならねえのかい！

347
00:31:07,198 --> 00:31:09,067
どこで計算が狂ったか

348
00:31:11,636 --> 00:31:16,541
値が違う！
これじゃ船が重すぎる～！

349
00:31:16,608 --> 00:31:18,710
あいや～！

350
00:31:20,578 --> 00:31:21,880
（実衣）どういうこと

351
00:31:23,348 --> 00:31:25,583
（時房）
全く動かないではないですか

352
00:31:38,696 --> 00:31:40,965
ぬああ～っ！

353
00:31:45,403 --> 00:31:46,504
うあっ！

354
00:31:48,273 --> 00:31:52,777
（知家）
引け～！　死ぬ気で引け～！

355
00:31:58,816 --> 00:31:59,651
ううっ！

356
00:32:00,818 --> 00:32:02,453
あっ… あっ…

357
00:32:03,888 --> 00:32:04,956
大丈夫か

358
00:32:05,590 --> 00:32:06,824
-（知家）下がれ
-（康信）ああっ！

359
00:32:08,359 --> 00:32:09,394
ああっ！

360
00:32:12,597 --> 00:32:15,166
引け～！

361
00:32:15,967 --> 00:32:20,638
（知家）ぬああ～っ！
（コロが折れる音）

362
00:32:34,552 --> 00:32:36,020
引け～！

363
00:32:36,621 --> 00:32:38,890
（語り）陳和卿の指示に従い

364
00:32:38,957 --> 00:32:43,995
人々は 午(うま)の刻から申(さる)の刻まで—

365
00:32:44,062 --> 00:32:50,435
力の限り船を引いたが
海に浮かべることはできなかった

366
00:32:53,271 --> 00:32:56,641
（義時）重さの勘定を誤ったか

367
00:32:57,809 --> 00:32:59,544
（時房）そのようですね

368
00:33:02,580 --> 00:33:04,515
どう見たって
動くわけないじゃない

369
00:33:51,329 --> 00:33:54,198
（語り）その後 船は—

370
00:33:54,265 --> 00:33:58,336
浜辺で朽ち果てた姿を
さらし続けたという

371
00:34:05,610 --> 00:34:08,312
（政子）これくらいで くじけて
どうするのですか

372
00:34:08,846 --> 00:34:10,415
やるなら とことんやりなさい

373
00:34:13,885 --> 00:34:14,919
しかし…

374
00:34:15,686 --> 00:34:19,023
自分の政がしたければ
もっと力をつけなさい

375
00:34:20,291 --> 00:34:22,660
御家人たちが
束になってかかっても—

376
00:34:22,727 --> 00:34:24,762
はね返すだけの大きな力を

377
00:34:26,264 --> 00:34:28,833
しかし どうすれば…

378
00:34:34,872 --> 00:34:36,707
母は考えました

379
00:34:46,317 --> 00:34:50,755
あなたが鎌倉の
揺るぎない主(あるじ)となる手を

380
00:35:06,037 --> 00:35:07,538
家督を譲る

381
00:35:08,973 --> 00:35:12,577
鎌倉殿を辞し 大御所となる

382
00:35:13,344 --> 00:35:14,612
（時房）おおごと…

383
00:35:15,379 --> 00:35:16,247
（実朝）大御所である

384
00:35:18,549 --> 00:35:22,153
（実衣）ひょっとして
お子ができたということですか

385
00:35:22,920 --> 00:35:24,722
よい機会なので言っておく

386
00:35:26,057 --> 00:35:30,394
私には この先
子ができることはない

387
00:35:31,362 --> 00:35:33,898
全て 私のせいである

388
00:35:34,499 --> 00:35:35,666
諦めてはいけません

389
00:35:41,639 --> 00:35:43,608
外から養子を取ることにした

390
00:35:46,244 --> 00:35:47,712
（義時）お待ちください

391
00:35:48,012 --> 00:35:50,748
嫡流であれば 公暁(こうぎょう)殿がおられます

392
00:35:51,349 --> 00:35:53,651
（実朝）あれは仏門に入った

393
00:35:54,252 --> 00:35:56,220
おいそれと還俗(げんぞく)はできぬ

394
00:35:56,287 --> 00:35:57,922
（時房）
どなたか当てはあるのですか

395
00:35:58,756 --> 00:36:02,426
朝廷に連なる
特に高貴なお血筋の方を—

396
00:36:02,493 --> 00:36:03,594
もらい受ける

397
00:36:03,794 --> 00:36:05,663
上皇様にお願いしてみるつもりだ

398
00:36:08,099 --> 00:36:09,267
ありえません！

399
00:36:09,333 --> 00:36:14,939
鎌倉殿は 源氏の血筋から
代々出すことになっております

400
00:36:15,006 --> 00:36:15,873
（実朝）誰が決めた

401
00:36:15,940 --> 00:36:16,774
（時房）頼朝様が

402
00:36:16,841 --> 00:36:18,476
（実朝）文書(もんじょ)は残ってなかろう

403
00:36:19,143 --> 00:36:19,977
（時房）確かに

404
00:36:20,578 --> 00:36:22,346
すぐに仲章と話を進めよう

405
00:36:23,881 --> 00:36:24,882
（泰時）かしこまりました

406
00:36:24,949 --> 00:36:26,751
（義時）鎌倉殿とは…

407
00:36:27,785 --> 00:36:30,922
武士の頂に立つ者のことで
ございます

408
00:36:30,988 --> 00:36:32,557
その鎌倉殿を…

409
00:36:33,591 --> 00:36:37,061
今後は私が
大御所として支えていく

410
00:36:39,997 --> 00:36:43,000
どなたの入れ知恵かは
分かりませぬが…

411
00:36:43,868 --> 00:36:49,173
そのようなことを お一人で
決めてしまわれてはならない

412
00:36:49,707 --> 00:36:53,878
鎌倉殿の好きなように
させてあげましょう

413
00:36:54,545 --> 00:36:55,379
尼御台…

414
00:36:55,846 --> 00:36:57,548
（政子）すぐに取りかかりなさい

415
00:37:01,052 --> 00:37:02,853
（実衣）北条は どうなるのですか

416
00:37:03,654 --> 00:37:04,755
（義時）鎌倉殿は…

417
00:37:06,290 --> 00:37:10,061
源氏と北条の血を引く者が
務めてきました

418
00:37:11,128 --> 00:37:12,663
これからも そうあるべきです

419
00:37:12,730 --> 00:37:14,665
（政子）北条が何ですか

420
00:37:16,133 --> 00:37:19,203
小四郎 あなたが言ったのですよ

421
00:37:21,906 --> 00:37:27,244
北条あっての鎌倉ではない
鎌倉あっての北条と

422
00:37:28,312 --> 00:37:30,481
まずは鎌倉のことを考えなさい

423
00:37:32,416 --> 00:37:34,785
（泰時）執権殿は—

424
00:37:34,852 --> 00:37:37,555
ご自分の思いどおりに
事を動かしたいだけなのです

425
00:37:37,622 --> 00:37:38,990
そういうことではない

426
00:37:39,056 --> 00:37:42,260
鎌倉は 父上一人のものではない！

427
00:37:42,326 --> 00:37:43,160
（義時）黙れ！

428
00:37:43,227 --> 00:37:47,231
（雷鳴）

429
00:37:47,298 --> 00:37:51,636
（政子）都の
やんごとなき貴族から養子を取る

430
00:37:52,536 --> 00:37:56,540
実現すれば
これ以上の喜びはございません

431
00:37:59,043 --> 00:38:00,711
（実朝）ありがとうございます

432
00:38:05,916 --> 00:38:10,254
（雷鳴）

433
00:38:15,393 --> 00:38:17,695
（仲章）鎌倉殿より伺っております

434
00:38:19,263 --> 00:38:23,401
跡継ぎの件 早々に上皇様と相談し

435
00:38:23,834 --> 00:38:26,737
しかるべきお人を
見つけたいと思っております

436
00:38:33,811 --> 00:38:34,645
失礼

437
00:38:38,549 --> 00:38:40,284
（時房）腹の立つ顔だ

438
00:38:42,520 --> 00:38:44,455
このままでは済まさん

439
00:38:47,892 --> 00:38:52,596
（語り）そして六年ぶりに
この男が京から戻ってくる

440
00:38:54,298 --> 00:38:57,535
鎌倉が再び揺れ始める

441
00:38:57,902 --> 00:38:58,936
（朝時(ともとき)）あれは…

442
00:38:59,437 --> 00:39:00,705
（盛綱(もりつな)）公暁殿

443
00:39:01,205 --> 00:39:03,541
（盛綱）頼家様の忘れ形見

444
00:39:14,418 --> 00:39:15,720
（ため息）

445
00:39:44,248 --> 00:39:45,282
（泰時）太郎です

446
00:39:46,384 --> 00:39:47,218
（時政）ん…

447
00:39:50,121 --> 00:39:51,655
太郎です

448
00:39:54,892 --> 00:40:00,030
こりゃ驚いた　よう来たなあ

449
00:40:00,097 --> 00:40:01,832
（泰時）お元気そうで何よりです

450
00:40:02,633 --> 00:40:08,005
足 痛めちまって
歩くのに苦労しとるがのう フフフ

451
00:40:08,873 --> 00:40:12,243
（泰時）父上から
見舞いを言づかってきました

452
00:40:13,577 --> 00:40:18,282
いいとこあるじゃねえか
ハハハハハ

453
00:40:20,017 --> 00:40:22,253
りく様のことは聞きました

454
00:40:22,586 --> 00:40:28,425
あ… わしを置いて
京へ戻っていきやがった

455
00:40:29,593 --> 00:40:31,362
いいんじゃねえか

456
00:40:31,962 --> 00:40:35,733
あいつに
ここの暮らしは似合わねえ

457
00:40:37,334 --> 00:40:42,273
爺様(じさま)は
お顔が穏やかになられました

458
00:40:45,543 --> 00:40:48,445
政を離れて久しいが…

459
00:40:49,113 --> 00:40:52,716
今が一番 幸せな気がする

460
00:40:54,285 --> 00:40:58,989
力を持つってのは しんどいなあ

461
00:40:59,056 --> 00:41:01,725
（足音）

462
00:41:03,260 --> 00:41:07,431
（サツキ）何よ しいさん
全くやってないじゃない

463
00:41:07,498 --> 00:41:09,800
（時政）孫が様子見に来てくれた

464
00:41:11,669 --> 00:41:12,736
（サツキ）はい

465
00:41:12,803 --> 00:41:13,838
（時政）おう

466
00:41:15,406 --> 00:41:19,877
頼んだわけじゃねえんだがな
どうしても面倒見たいって言うから

467
00:41:19,944 --> 00:41:21,245
よく言うわよ

468
00:41:21,312 --> 00:41:23,180
（時政）ハハハハハ

469
00:41:23,914 --> 00:41:27,418
はあ～ 何だろねえ

470
00:41:27,485 --> 00:41:30,821
昔っから
女子には苦労しねえんだよな

471
00:41:30,888 --> 00:41:33,524
（笑い声）

472
00:41:35,159 --> 00:41:37,862
いっぱい転がってる！

473
00:41:39,864 --> 00:41:41,265
自分で取ってきて

474
00:41:41,332 --> 00:41:45,002
（時政）だから言ったろう
今朝は膝が痛(いて)えんだよ

475
00:41:45,069 --> 00:41:46,503
（サツキ）甘えないの

476
00:41:47,571 --> 00:41:48,405
はい

477
00:41:48,472 --> 00:41:49,306
（サツキ）はいはい

478
00:41:51,275 --> 00:41:52,109
（時政）あっ！

479
00:41:55,412 --> 00:41:57,514
情けねえとこ見られちまったな

480
00:41:57,982 --> 00:41:59,149
{\an8}ハハハ

481
00:41:59,717 --> 00:42:00,551
{\an8}（サツキ）さんざん—

482
00:42:00,618 --> 00:42:02,253
{\an8}ふんぞり返って
歩いてたから—

483
00:42:02,319 --> 00:42:03,954
{\an8}罰が当たったんだよ

484
00:42:05,689 --> 00:42:06,557
{\an8}（時政）
おう すまねえな

485
00:42:06,624 --> 00:42:07,591
{\an8}（泰時）いえ

486
00:42:08,626 --> 00:42:10,160
{\an8}（サツキ）
お孫さんも どうぞ

487
00:42:10,227 --> 00:42:11,929
{\an8}よかったら
そちらの方も

488
00:42:11,996 --> 00:42:13,631
{\an8}おう 食え食え

489
00:42:13,697 --> 00:42:14,932
{\an8}（泰時）
ありがとうございます

490
00:42:15,366 --> 00:42:16,200
{\an8}（サツキ）はい

491
00:42:16,600 --> 00:42:17,835
{\an8}-（時政）あ～ん
-（サツキ）あ～ん

492
00:42:17,902 --> 00:42:19,203
{\an8}（時政）おい！

493
00:42:19,270 --> 00:42:20,137
{\an8}ハッハッハッハッ！

494
00:42:20,204 --> 00:42:21,105
{\an8}（泰時）フフッ

495
00:42:21,171 --> 00:42:22,006
{\an8}（時政）何を見てんだよ

496
00:42:22,072 --> 00:42:24,608
{\an8}（笑い声）

497
00:42:24,842 --> 00:42:26,010
{\an8}あ～

498
00:42:26,410 --> 00:42:28,445
{\an8}（語り）北条時政は

499
00:42:28,512 --> 00:42:32,883
{\an8}この後
七十八年の生涯を閉じた

500
00:42:33,751 --> 00:42:38,122
{\an8}鎌倉を追われてから
十年後のことである

501
00:42:39,056 --> 00:42:42,059
{\an8}新しい鎌倉殿が
決まりそうだ

502
00:42:42,126 --> 00:42:43,227
{\an8}なに？

503
00:42:43,294 --> 00:42:44,828
{\an8}（公暁）
鎌倉殿になる所存です

504
00:42:44,895 --> 00:42:48,299
{\an8}（義時）その時 必ず
あの男が立ちはだかる

505
00:42:48,365 --> 00:42:49,633
{\an8}許されるはずが
ないだろう！

506
00:42:50,000 --> 00:42:51,001
{\an8}持ってまいれ

507
00:42:51,068 --> 00:42:52,436
{\an8}なっ… なっ…！

508
00:42:52,503 --> 00:42:53,637
{\an8}ハハハハハハ！

509
00:42:53,704 --> 00:42:54,338
{\an8}少し休みます

510
00:42:54,405 --> 00:42:57,007
{\an8}（義村）
真の鎌倉殿にあらず

511
00:42:57,074 --> 00:42:59,009
{\an8}この母に お任せあれ