1
00:00:05,972 --> 00:00:10,377
（セミの声）

2
00:00:10,443 --> 00:00:15,715
（語り）「吾妻鏡」は
鎌倉幕府による公式の歴史書である

3
00:00:16,583 --> 00:00:22,555
源頼朝(みなもとのよりとも)が挙兵してからの出来事が
詳細に記されている

4
00:00:29,629 --> 00:00:33,199
熱心に「吾妻鏡」を読んでいる
この男は—

5
00:00:33,633 --> 00:00:38,405
後の征夷大将軍(せいいたいしょうぐん)徳川家康(とくがわいえやす)

6
00:00:39,305 --> 00:00:43,877
彼もまた 坂東(ばんどう)に
幕府を開くことになる

7
00:00:45,311 --> 00:00:49,682
家康は「吾妻鏡」の愛読者であった

8
00:00:51,684 --> 00:00:54,387
（家康）
いよいよ承久(じょうきゅう)の乱の始まりか…

9
00:00:55,855 --> 00:00:57,223
ドキドキしてきた…

10
00:01:00,260 --> 00:01:01,428
一回 落ち着こう

11
00:01:01,961 --> 00:01:04,431
あっ！　あ～っ！　あっ…

12
00:01:05,932 --> 00:01:07,100
どうしよう…

13
00:01:08,435 --> 00:01:10,437
♪～

14
00:03:14,827 --> 00:03:16,829
～♪

15
00:03:18,998 --> 00:03:20,300
（御家人）おう 行くぞ

16
00:03:20,366 --> 00:03:22,302
（宗政(むねまさ)）
みんな やる気になっている

17
00:03:23,236 --> 00:03:24,571
（宗政）勝つかもしれないな

18
00:03:25,271 --> 00:03:28,374
（義村(よしむら)）分からんぞ
今は盛り上がってるが—

19
00:03:29,375 --> 00:03:33,513
本気で
上皇様と戦うつもりがあるのか

20
00:03:33,580 --> 00:03:35,815
（御家人）
守りを固めるのが一番だと思う

21
00:03:35,882 --> 00:03:37,283
（御家人）
箱根辺りがいいんじゃないか

22
00:03:37,784 --> 00:03:41,120
（御家人）京まで攻め込むのは
さすがに どうかと思うが

23
00:03:41,721 --> 00:03:43,122
（義村）あれが本音だ

24
00:03:43,990 --> 00:03:48,094
できれば 皆 戦いたくないのよ

25
00:03:50,797 --> 00:03:52,932
（行政(ゆきまさ)）どうして
婿殿をお止めしなかった

26
00:03:54,067 --> 00:03:55,969
このままでは朝敵だぞ

27
00:03:56,903 --> 00:03:58,805
（のえ）よいではないですか

28
00:04:00,006 --> 00:04:05,011
太郎(たろう)殿や次郎(じろう)殿に 戦で
もしものことがあればですよ

29
00:04:05,712 --> 00:04:09,549
北条(ほうじょう)の跡取りは
我が息子になるんですから

30
00:04:09,616 --> 00:04:14,587
（行政）ばかもん！
その時は鎌倉が灰になっておるわ！

31
00:04:18,992 --> 00:04:21,861
（時房(ときふさ)）全軍を率いて
東海道を西へ向かい

32
00:04:21,928 --> 00:04:23,930
一気に京へ攻め込みましょう

33
00:04:23,997 --> 00:04:25,665
これぞ必勝の策

34
00:04:25,932 --> 00:04:27,033
（泰時(やすとき)）御家人たちは—

35
00:04:27,100 --> 00:04:29,435
坂東を離れるのを
渋っているようです

36
00:04:29,502 --> 00:04:30,903
軍勢をそろえるには
時がかかります

37
00:04:30,970 --> 00:04:31,804
（扇子を打ちつける音）

38
00:04:32,372 --> 00:04:37,110
（広元(ひろもと)）先の戦での平家の失敗は
速やかに追討軍を送らなかったこと

39
00:04:37,543 --> 00:04:39,345
グズグズしているうちに
士気は下がります

40
00:04:39,412 --> 00:04:40,246
（泰時）いや しかし…

41
00:04:40,313 --> 00:04:41,414
（義時(よしとき)）決めた

42
00:04:43,583 --> 00:04:47,120
（義時）私が総大将となって
今すぐ兵を出す

43
00:04:47,186 --> 00:04:50,123
（広元）執権殿は
鎌倉にいてもらわねば困ります！

44
00:04:50,189 --> 00:04:51,924
（義時）そうはいかん

45
00:04:51,991 --> 00:04:54,894
こんなことになったのは
そもそも私のせい

46
00:04:54,961 --> 00:04:57,330
（政子(まさこ)）
敵は あなたを狙っているのですよ

47
00:04:57,397 --> 00:04:58,865
ここにいなさい

48
00:04:58,931 --> 00:05:02,001
（足音）

49
00:05:02,068 --> 00:05:03,469
（義時）三善(みよし)殿

50
00:05:05,171 --> 00:05:10,443
（康信(やすのぶ)）この坂東存亡の危機に
どうにかお役に立ちたいと思い

51
00:05:11,611 --> 00:05:14,647
老骨にむち打って参りました

52
00:05:18,751 --> 00:05:23,322
今こそ 必勝の策を献上します

53
00:05:23,389 --> 00:05:24,223
（時房）今ちょうど…

54
00:05:24,290 --> 00:05:25,558
（政子）聞かせてもらいましょう

55
00:05:27,560 --> 00:05:29,896
時を無駄にしてはなりません

56
00:05:30,430 --> 00:05:34,500
一刻も早く出陣すべきです

57
00:05:37,170 --> 00:05:40,006
皆さん
三善殿の策でまいりましょう

58
00:05:46,279 --> 00:05:47,613
私が総大将？

59
00:05:47,980 --> 00:05:50,049
（義時）先陣を切って京へ向かえ

60
00:05:51,551 --> 00:05:54,654
光栄ですが 兵が集まるでしょうか

61
00:05:55,088 --> 00:05:57,657
北条の示す覚悟にかかっている

62
00:05:58,024 --> 00:05:59,692
だから お前がやるのだ

63
00:06:01,794 --> 00:06:03,396
初めは何人で行くのですか

64
00:06:05,365 --> 00:06:10,770
頼朝様も 山木(やまき)攻めの時は
二十四人であった

65
00:06:10,837 --> 00:06:15,208
（頼朝）
山木が首 見事 挙げてまいれ！

66
00:06:15,808 --> 00:06:17,677
（一同）オ～！

67
00:06:18,711 --> 00:06:19,746
（泰時）今回は？

68
00:06:21,314 --> 00:06:22,382
十八人

69
00:06:24,817 --> 00:06:26,786
私を入れて十九人か

70
00:06:26,853 --> 00:06:29,789
（義時）お前を入れて十八人だ

71
00:06:33,326 --> 00:06:36,729
頼朝様のように
兵が集まるといいのですが

72
00:06:43,035 --> 00:06:44,437
鎌倉の命運…

73
00:06:53,813 --> 00:06:55,314
お前に託した

74
00:07:04,624 --> 00:07:07,493
（鐘の音）

75
00:07:19,739 --> 00:07:21,574
（のえ）あんまりではないですか

76
00:07:22,842 --> 00:07:25,912
なぜ ひと言もなかったんですか

77
00:07:28,548 --> 00:07:29,415
（義時）すまん

78
00:07:30,416 --> 00:07:35,855
普通は 妻の耳には入れるものです

79
00:07:38,925 --> 00:07:43,196
言ったら 反対したであろう

80
00:07:45,765 --> 00:07:50,236
嘘(うそ)　忘れていただけでしょ

81
00:07:53,473 --> 00:07:58,077
悩んだ末に
言わなかったみたいな物言いは—

82
00:07:58,144 --> 00:07:59,545
やめてほしいわ

83
00:08:06,385 --> 00:08:07,420
（義時）すまん

84
00:08:10,823 --> 00:08:12,859
（のえ）執権の妻が—

85
00:08:14,126 --> 00:08:18,831
こんな大事なこと
人から聞くって どういうこと

86
00:08:33,546 --> 00:08:35,548
（宗政）泰時が鎌倉を発(た)ったぞ

87
00:08:36,515 --> 00:08:39,785
（義村）まあ 兵は二千も集まれば
いいとこだろう

88
00:08:41,420 --> 00:08:42,588
（宗政）どうする

89
00:08:43,189 --> 00:08:44,857
俺たちも出陣する

90
00:08:45,391 --> 00:08:49,562
合流すると見せかけて
木曽川(きそがわ)の手前で背後から攻め込む

91
00:08:52,398 --> 00:08:58,104
泰時の首を手土産に
そのまま京へ入る

92
00:08:59,005 --> 00:09:00,139
（泰時）兵の数は？

93
00:09:00,506 --> 00:09:02,475
（盛綱(もりつな)）既に一万を超えた

94
00:09:03,809 --> 00:09:08,180
（泰時）策が当たったな
さすが父上だ

95
00:09:10,650 --> 00:09:12,218
（兼子(かねこ)）義時は何と？

96
00:09:12,885 --> 00:09:16,088
（後鳥羽(ごとば)上皇）
東海道 東山道 北陸道—

97
00:09:16,722 --> 00:09:20,426
合わせて
十九万の軍勢を上洛(じょうらく)させるので—

98
00:09:20,493 --> 00:09:25,865
西国武士との合戦を
御簾(みす)の隅からご覧あれ

99
00:09:26,399 --> 00:09:28,567
（兼子）ふざけたことを

100
00:09:29,135 --> 00:09:33,172
（後鳥羽上皇）秀康(ひでやす)
今すぐ動かせる兵は どれくらいだ

101
00:09:33,239 --> 00:09:34,941
（秀康）一万余りかと

102
00:09:35,341 --> 00:09:38,911
（兼子）相手は十九万ですよ
どうするのです

103
00:09:38,978 --> 00:09:41,280
（後鳥羽上皇）どうせ
まやかしの数に決まっておる

104
00:09:42,214 --> 00:09:44,116
（語り）六月五日

105
00:09:44,183 --> 00:09:49,956
泰時の軍勢は
秀康率いる官軍と木曽川で衝突

106
00:09:50,489 --> 00:09:53,793
圧倒的な兵力で官軍を打ち破る

107
00:09:54,827 --> 00:10:00,166
勢いに乗った泰時軍は
更に京へ向かって進撃

108
00:10:03,736 --> 00:10:07,707
宇治川(うじがわ)は 京の最終防衛線である

109
00:10:08,507 --> 00:10:14,013
官軍は橋板を外し
ここを死守する構えを見せる

110
00:10:26,359 --> 00:10:28,327
（義村）何をグズグズしておる

111
00:10:28,394 --> 00:10:30,196
このような所で
足止めを食らっていたら—

112
00:10:30,262 --> 00:10:31,297
えらいことになるぞ

113
00:10:31,364 --> 00:10:32,999
（盛綱）
そんなことは分かっております！

114
00:10:33,499 --> 00:10:36,135
戦の経験のない者は
これだから困る

115
00:10:36,202 --> 00:10:37,269
（朝時(ともとき)）じじい うるせえんだよ

116
00:10:37,837 --> 00:10:39,038
誰が言った？

117
00:10:39,305 --> 00:10:41,007
（時房）
無理に川を渡ろうとした者が—

118
00:10:41,073 --> 00:10:42,842
次々と溺れております

119
00:10:43,609 --> 00:10:48,381
（義村）そんな時はな
流されることを見越して

120
00:10:48,581 --> 00:10:50,950
うんと川上から渡ればよいのだ

121
00:10:51,283 --> 00:10:52,952
（朝時）
訳分かんねえんだよ じじい

122
00:10:53,019 --> 00:10:54,887
誰が言った～！

123
00:10:56,389 --> 00:11:00,292
（盛綱）
やはり あれしかないんじゃないか

124
00:11:05,331 --> 00:11:09,802
和田(わだ)合戦の時に
家々を壊して戸板で盾を作り—

125
00:11:09,869 --> 00:11:11,203
敵の攻撃を防ぎました

126
00:11:11,971 --> 00:11:14,707
今回も 有り合わせのもので
いかだを作り

127
00:11:14,774 --> 00:11:18,577
兵を乗せて向こう岸まで運ぶ

128
00:11:19,945 --> 00:11:20,980
（宗政）どう思う

129
00:11:21,580 --> 00:11:22,682
（義村）いいんじゃないか

130
00:11:23,716 --> 00:11:24,850
（泰時）ただ—

131
00:11:24,917 --> 00:11:28,954
水中で いかだを押す者は
鎧(よろい)を脱がねばならない

132
00:11:29,855 --> 00:11:33,959
対岸に着けば
必ず敵の餌食になります

133
00:11:35,261 --> 00:11:39,231
ほかに手はない　総大将 ご決断を

134
00:11:54,413 --> 00:11:56,615
今すぐ いかだを作れ～！

135
00:11:57,383 --> 00:11:59,885
（時房）
かしこまりました　お任せを！

136
00:12:06,826 --> 00:12:07,660
（秀康）矢を放て！

137
00:12:09,762 --> 00:12:10,796
（刺さる音）
（うめき声）

138
00:12:16,869 --> 00:12:18,170
（泰時）ひるむな～！

139
00:12:19,939 --> 00:12:22,007
（泰時）このまま進め～！

140
00:12:36,288 --> 00:12:37,857
迎え撃て～！

141
00:12:53,939 --> 00:12:55,074
（義時）太郎…

142
00:13:07,386 --> 00:13:09,788
（読経）

143
00:13:09,855 --> 00:13:16,495
（読経）

144
00:13:16,896 --> 00:13:17,930
（兵）うあっ！

145
00:13:18,664 --> 00:13:19,498
ううっ…

146
00:13:20,799 --> 00:13:21,967
（突き刺す音）
（兵）うあっ！

147
00:13:22,935 --> 00:13:24,203
こりゃ勝つな

148
00:13:24,703 --> 00:13:26,038
（宗政）どうするんだ

149
00:13:26,372 --> 00:13:30,743
上皇様がご出陣されれば
戦の流れは 一気に変わる

150
00:13:31,110 --> 00:13:32,511
出てきてくださるか

151
00:13:33,179 --> 00:13:35,347
弟に なんとかさせる

152
00:13:37,149 --> 00:13:39,485
（盛綱）うわ～っ！　ううっ…！

153
00:13:40,386 --> 00:13:41,487
鶴丸(つるまる)！

154
00:13:43,255 --> 00:13:47,126
お前は 総大将なんだ！

155
00:13:48,494 --> 00:13:51,797
兵一人やられたぐらいで
たじろぐな！

156
00:13:53,599 --> 00:13:57,336
俺に構わず 行け～！

157
00:14:00,573 --> 00:14:02,708
進め～！

158
00:14:02,775 --> 00:14:06,612
（喊声(かんせい)）

159
00:14:22,528 --> 00:14:23,863
（後鳥羽上皇）攻めてくるぞ

160
00:14:24,430 --> 00:14:26,465
義時の首を取るだけで
よかったのだ！

161
00:14:29,134 --> 00:14:32,905
（院近臣(いんのきんしん)）藤原(ふじわら)秀康殿
三浦胤義(みうらのたねよし)殿が お戻りでございます

162
00:14:32,972 --> 00:14:34,740
（兼子）
お会いになることはありません

163
00:14:42,648 --> 00:14:44,850
（兼子）あれほど勝てると
申しておったのに—

164
00:14:44,917 --> 00:14:45,951
どうしたことじゃ！

165
00:14:46,018 --> 00:14:47,519
兵の数を読み違えました

166
00:14:47,586 --> 00:14:52,791
（胤義）ここは 上皇様御自(おんみずか)ら
陣頭に立っていただきたい

167
00:14:52,858 --> 00:14:54,426
さすれば士気も上がり 必ず敵を…

168
00:14:54,894 --> 00:14:55,728
ばかを申せ！

169
00:14:57,796 --> 00:15:00,065
分かった 私が行く

170
00:15:00,332 --> 00:15:03,102
上皇様自ら戦に出るなど
聞いたことがありません

171
00:15:03,535 --> 00:15:05,170
私が行くしか勝ち目はない

172
00:15:05,704 --> 00:15:07,039
（兼子）あなた様が戦に出て—

173
00:15:07,106 --> 00:15:09,141
もしものことがあったら
いかがされる！

174
00:15:09,541 --> 00:15:13,145
私は 武芸にも通じておるわ！

175
00:15:13,212 --> 00:15:14,847
（秀康）よう申されました！

176
00:15:15,648 --> 00:15:19,018
（兼子）後白河(ごしらかわ)院のご遺言を
思い出されませ！

177
00:15:19,084 --> 00:15:21,587
あのお方が必死に守り抜いたものが

178
00:15:21,654 --> 00:15:24,923
この世からなくなっても
よろしいのか！

179
00:15:32,197 --> 00:15:33,866
（胤義）いかがなさいました

180
00:15:45,477 --> 00:15:46,612
（秀康）上皇様！

181
00:15:48,981 --> 00:15:50,049
ここを…

182
00:15:54,320 --> 00:15:55,888
出るわけにはいかぬ

183
00:15:59,058 --> 00:16:02,094
（足音）

184
00:16:02,161 --> 00:16:06,231
（足音）

185
00:16:06,298 --> 00:16:07,499
（義時）姉上

186
00:16:17,810 --> 00:16:23,115
宇治川を越えた我が軍は
ついに京に入りました

187
00:16:25,718 --> 00:16:30,522
太郎が やってくれました

188
00:16:35,194 --> 00:16:37,396
あの子は そういう子です

189
00:16:40,366 --> 00:16:41,467
おめでとうございます

190
00:16:45,404 --> 00:16:47,239
（義時）しかし…

191
00:16:50,175 --> 00:16:52,277
私は これまでの歴史で…

192
00:16:55,748 --> 00:16:59,184
初めて朝廷を裁くことになります

193
00:17:01,086 --> 00:17:05,424
（足音）

194
00:17:06,892 --> 00:17:09,528
（後鳥羽上皇）
よう トキューサ 久しぶり

195
00:17:09,595 --> 00:17:13,265
（時房）上皇様　このような形で
また お会いするとは無念で…

196
00:17:13,332 --> 00:17:16,001
（後鳥羽上皇）
こたびの大勝利 見事であった

197
00:17:16,869 --> 00:17:20,172
私を担ぎ上げて
世を乱そうとした奸賊(かんぞく)どもを—

198
00:17:20,239 --> 00:17:22,040
よう滅ぼした

199
00:17:27,012 --> 00:17:31,283
義時には
そこのところ 話しておいてくれ

200
00:17:32,217 --> 00:17:33,685
お前が頼りぞ

201
00:17:37,890 --> 00:17:42,828
今日は ゆっくり休んで
戦の疲れを癒やしてくれ

202
00:17:46,031 --> 00:17:47,833
トキューサ

203
00:17:53,572 --> 00:17:58,744
（義時）後白河法皇様も
同じことを仰せだったな

204
00:18:00,245 --> 00:18:01,847
（広元）お許しになりますか

205
00:18:11,056 --> 00:18:15,060
（鐘の音）

206
00:18:15,127 --> 00:18:21,633
（泰時）我が父 北条義時より
上皇様に対し 沙汰が届きました

207
00:18:30,509 --> 00:18:31,977
{\an8}（泰時）
隠岐(おき)へ お移りいただく

208
00:18:32,277 --> 00:18:33,112
待て

209
00:18:33,178 --> 00:18:35,447
（泰時）逆輿(さかごし)をもって
お送りするものとする

210
00:18:35,514 --> 00:18:37,182
待て待て 私は上皇なるぞ

211
00:18:37,249 --> 00:18:39,685
期日は 七月十三日

212
00:18:41,620 --> 00:18:42,454
以上にござる

213
00:18:43,489 --> 00:18:44,523
嫌じゃ！

214
00:18:48,360 --> 00:18:51,029
このようなことをして
どうなるか思い知るがよい！

215
00:18:51,096 --> 00:18:56,401
幾たび生まれ変わっても
呪ってやるわ 義時！

216
00:19:19,224 --> 00:19:24,363
（語り）逆輿とは
罪人が運ばれる時のしきたりである

217
00:19:35,007 --> 00:19:35,841
ん？

218
00:19:36,942 --> 00:19:41,246
文覚(もんがく) とっくに死んだのでは
なかったか

219
00:19:41,313 --> 00:19:45,183
（文覚）隠岐は いい所だぞ

220
00:19:45,250 --> 00:19:47,519
お前も隠岐へ流された！

221
00:19:47,586 --> 00:19:48,820
隠岐は いい所だ

222
00:19:48,887 --> 00:19:50,656
（後鳥羽上皇）
おっ あ～っ！　ああ～っ！

223
00:19:50,722 --> 00:19:54,493
（文覚）
何もないぞ　一緒に暮らそう

224
00:19:54,560 --> 00:19:55,761
-（文覚）ハハハハハハハ！
-（後鳥羽上皇）あ～っ！

225
00:19:55,827 --> 00:19:58,263
嫌じゃ～！

226
00:19:58,330 --> 00:20:00,566
ああっ 待て！　文覚！　文覚！

227
00:20:00,632 --> 00:20:05,671
（語り）後鳥羽上皇は
死ぬまで隠岐を離れることはない

228
00:20:05,737 --> 00:20:08,140
（後鳥羽上皇）
頭までかんだではないか！　おい！

229
00:20:14,513 --> 00:20:18,517
（義時）
先の戦の采配 見事だったそうだな

230
00:20:19,952 --> 00:20:21,587
（泰時）ありがとうございます

231
00:20:21,653 --> 00:20:24,222
（時房）
すばらしい総大将ぶりでした

232
00:20:31,997 --> 00:20:35,334
（義時）どうした 浮かない顔だな

233
00:20:40,305 --> 00:20:43,508
上皇様の件は
あれで よかったのですか

234
00:20:46,445 --> 00:20:48,580
（義時）
世の在り方が変わったことを—

235
00:20:48,647 --> 00:20:51,016
西のやつらに知らしめるには—

236
00:20:53,619 --> 00:20:55,821
これしかなかった

237
00:20:57,623 --> 00:20:59,458
しかし 我らは—

238
00:21:00,492 --> 00:21:05,364
帝(みかど)のご一門を流罪にした
大悪人になってしまいました

239
00:21:06,531 --> 00:21:08,800
大悪人になったのは私だ

240
00:21:10,502 --> 00:21:11,536
お前たちではない

241
00:21:12,938 --> 00:21:14,373
案ずるな

242
00:21:17,943 --> 00:21:21,513
（時房）そういえば 向こうで
懐かしい人に会いましたよ

243
00:21:22,614 --> 00:21:28,020
（りく）宰相中将って言っても
田舎の人には分かんないわよね

244
00:21:28,086 --> 00:21:29,087
分かりますよ

245
00:21:29,988 --> 00:21:34,326
おかげで 私まで いい思いを
させていただいております

246
00:21:34,693 --> 00:21:36,361
（泰時）何よりです

247
00:21:37,529 --> 00:21:38,463
あんた誰だっけ

248
00:21:39,164 --> 00:21:40,499
（鐘の音）
（泰時）えっ…

249
00:21:40,832 --> 00:21:44,369
（時房）
小四郎(こしろう)兄上の息子の太郎泰時です

250
00:21:45,370 --> 00:21:46,204
（泰時）孫です

251
00:21:47,506 --> 00:21:48,740
やめてちょうだい

252
00:21:53,412 --> 00:21:56,481
しい様は？　達者にしているの？

253
00:21:57,949 --> 00:22:02,921
伊豆からは戻ることはなく
九年ほど前に亡くなりました

254
00:22:04,323 --> 00:22:07,559
あら 亡くなったの

255
00:22:09,461 --> 00:22:13,332
最後は きっと
幸せだったと思います

256
00:22:14,199 --> 00:22:16,568
面倒を見てくれる女の人がいたので

257
00:22:17,703 --> 00:22:21,173
若くて かわいくて
気立てがいい方で

258
00:22:21,740 --> 00:22:24,176
祖父のことを
とても気遣っておられました

259
00:22:26,311 --> 00:22:28,780
あの人は
そういうところがあるのよ

260
00:22:28,847 --> 00:22:32,818
あれで なぜか
女の人が放っておけないの

261
00:22:34,619 --> 00:22:36,621
いい話を聞きました

262
00:22:39,024 --> 00:22:40,992
そろそろ帰りましょうか

263
00:22:41,059 --> 00:22:42,461
（きく）はい 母上

264
00:22:57,943 --> 00:23:00,178
また どこかで お会いしましょう

265
00:23:01,913 --> 00:23:03,882
あの人は変わらないですね

266
00:23:06,118 --> 00:23:06,952
（盃(さかずき)が落ちる音）

267
00:23:11,356 --> 00:23:14,092
（泰時）父上 どうしましたか

268
00:23:20,665 --> 00:23:21,500
父上

269
00:23:21,566 --> 00:23:22,467
（時房）兄上！

270
00:23:22,534 --> 00:23:23,668
-（泰時）父上！
-（時房）兄上！

271
00:23:24,870 --> 00:23:27,706
（泰時）父上！　父上！

272
00:23:28,607 --> 00:23:32,444
（子どもたちの声）

273
00:23:32,511 --> 00:23:35,447
（政子）
ほら まだ たくさんありますよ

274
00:23:36,047 --> 00:23:37,849
（実衣(みい)）はい どうぞ

275
00:23:37,916 --> 00:23:39,618
（政子）ほら～

276
00:23:40,652 --> 00:23:42,087
はい どうぞ

277
00:23:47,926 --> 00:23:50,061
（政子）あなたに お願いがあるの

278
00:23:50,562 --> 00:23:54,466
あの子たちに
武芸を教えてあげてほしいのよ

279
00:23:57,702 --> 00:23:59,171
（トウ）この子たちは？

280
00:23:59,671 --> 00:24:02,240
（実衣）戦で親を亡くした子たち

281
00:24:03,108 --> 00:24:07,979
どうせ戦のない世の中になったら
あなたも暇になるでしょ

282
00:24:11,082 --> 00:24:14,319
（足音）

283
00:24:16,855 --> 00:24:20,392
兄上が 大変です

284
00:24:23,562 --> 00:24:26,264
ちょっと めまいがしただけだ

285
00:24:27,132 --> 00:24:29,968
人騒がせなトキューサ

286
00:24:35,040 --> 00:24:38,677
（のえ）あら
随分と顔色もよくなりましたね

287
00:24:39,377 --> 00:24:41,179
（政子）
大したことなくてよかったですね

288
00:24:41,246 --> 00:24:42,280
（のえ）はい

289
00:24:43,615 --> 00:24:46,084
さあ 飲んでください

290
00:24:49,187 --> 00:24:50,489
薬だと思って

291
00:24:50,922 --> 00:24:52,490
（義時）もう要らぬ

292
00:24:53,458 --> 00:24:55,026
（政子）何なのですか

293
00:24:55,093 --> 00:24:57,462
（のえ）京の知り合いから
送ってきたんです

294
00:24:58,597 --> 00:25:00,131
（実衣）変なにおい

295
00:25:01,433 --> 00:25:03,168
薬草を煎じたものです

296
00:25:03,235 --> 00:25:06,638
毎日飲むと びっくりするくらい
元気になるんですよ

297
00:25:07,239 --> 00:25:10,909
これを飲みだしてから
具合が悪くなった気がする

298
00:25:10,976 --> 00:25:12,310
（のえ）ご冗談を

299
00:25:13,078 --> 00:25:15,180
昔から こんな感じですか

300
00:25:15,647 --> 00:25:18,216
全く言うこと
聞いてくれないんですよ

301
00:25:18,283 --> 00:25:19,918
（ため息）

302
00:25:19,985 --> 00:25:21,887
（実衣）こんな感じだったわね

303
00:25:24,022 --> 00:25:26,324
一息で お願いします

304
00:25:31,663 --> 00:25:33,098
（ため息）

305
00:25:37,068 --> 00:25:39,237
ああ～っ

306
00:25:45,810 --> 00:25:47,412
（泰時）もう大丈夫なのですか

307
00:25:49,814 --> 00:25:54,953
（義時）年を取るというのは
こういうことなのか

308
00:25:56,988 --> 00:26:00,992
（広元）早速でございますが
京で怪しい動きが起こっています

309
00:26:02,093 --> 00:26:04,529
廃位された先の帝でございますが

310
00:26:05,196 --> 00:26:08,567
ここに来て 復権させようという
動きが出ているようです

311
00:26:08,633 --> 00:26:10,368
（ため息）

312
00:26:10,435 --> 00:26:14,506
（広元）あのお方は
隠岐の上皇様の御孫君(おんまごぎみ)

313
00:26:14,940 --> 00:26:18,977
これを許せば
上皇様まで復権なさいます

314
00:26:19,044 --> 00:26:21,613
懲りぬやつらよ

315
00:26:21,680 --> 00:26:25,350
災いの芽は摘むのみ

316
00:26:27,285 --> 00:26:29,988
フッ… ハハハハハ

317
00:26:31,823 --> 00:26:37,095
大江(おおえ)殿は 老いても強気だな
そうしよう

318
00:26:37,529 --> 00:26:38,363
（広元）かしこまりました

319
00:26:38,430 --> 00:26:39,864
（泰時）お待ちください

320
00:26:40,432 --> 00:26:42,867
幼い先帝の命を
奪うおつもりですか

321
00:26:42,934 --> 00:26:44,869
我らは
これまでも そうやってきた

322
00:26:44,936 --> 00:26:46,538
父上は考えが古すぎます！

323
00:26:46,605 --> 00:26:47,772
何を言うか！

324
00:26:48,673 --> 00:26:51,409
そのような世ではないことが
どうして分からないのですか

325
00:26:51,476 --> 00:26:53,111
（時房）また始まった…

326
00:26:53,178 --> 00:26:55,981
（泰時）そのようなこと
断じて許されません

327
00:27:00,085 --> 00:27:03,121
都のことは 私が決めます

328
00:27:04,356 --> 00:27:05,757
父上は口出し無用

329
00:27:05,824 --> 00:27:06,658
待て

330
00:27:08,226 --> 00:27:12,330
新しい世をつくるのは 私です

331
00:27:13,565 --> 00:27:18,203
（立ち去る足音）

332
00:27:18,636 --> 00:27:21,406
（時房）西国の所領を
東の御家人が手に入れ

333
00:27:21,473 --> 00:27:23,208
土地の者を苦しめている

334
00:27:23,274 --> 00:27:25,510
不満を持っている者たちが
先の帝を担げば—

335
00:27:25,577 --> 00:27:27,312
また戦になりかねないぞ

336
00:27:27,946 --> 00:27:31,716
（泰時）西の者たちの不満は
私の耳にも入っています

337
00:27:32,083 --> 00:27:32,917
それに関しては—

338
00:27:33,418 --> 00:27:35,787
きちんと決まりを作ろうと
考えている

339
00:27:36,755 --> 00:27:39,791
やっていいことと いけないことを
はっきりと示す

340
00:27:40,859 --> 00:27:43,928
いい とてもいい！

341
00:27:44,195 --> 00:27:46,364
今 新しい世が来る音がした

342
00:27:48,333 --> 00:27:51,536
父上が死に物狂いで
やってきたことを—

343
00:27:51,603 --> 00:27:53,505
無駄にしたくないだけです

344
00:27:56,074 --> 00:27:58,243
はあ～…

345
00:27:59,244 --> 00:28:04,215
太郎殿は 六波羅探題(ろくはらたんだい)となり
自信をつけられたようですな

346
00:28:04,749 --> 00:28:08,753
（義時）きれい事だけでは
政は立ち行かぬというのに

347
00:28:11,423 --> 00:28:13,725
腹の立つ息子だ

348
00:28:15,760 --> 00:28:19,431
先の帝の件いかがいたしますか

349
00:28:21,232 --> 00:28:22,634
死んでもらうしかなかろう

350
00:28:22,701 --> 00:28:27,338
（雷雨の音）

351
00:28:30,809 --> 00:28:36,081
（義時）さんざん待たせたあげくに
これは何だ

352
00:28:39,617 --> 00:28:42,253
（運慶(うんけい)）今のお前に うり二つよ

353
00:28:45,523 --> 00:28:47,892
おっ 斬るか

354
00:28:49,294 --> 00:28:51,496
斬りたきゃ斬ればいい

355
00:28:52,630 --> 00:28:57,469
どのみち お前は もう
引き返すことはできん

356
00:28:59,104 --> 00:29:01,706
ハハハハハハハハハハハ！

357
00:29:01,773 --> 00:29:03,341
ハハハハ！

358
00:29:06,578 --> 00:29:11,683
殺すまでもない　連れていけ

359
00:29:12,517 --> 00:29:13,551
（家人(けにん)）はっ

360
00:29:17,055 --> 00:29:21,092
ハハハハハハ… ハハハハハハ！

361
00:29:21,960 --> 00:29:24,596
ハハハハハハハハハ！

362
00:29:56,261 --> 00:29:58,630
うっ… ううっ…

363
00:30:08,273 --> 00:30:09,741
いかがかな

364
00:30:10,608 --> 00:30:11,442
（医者）アサ

365
00:30:12,911 --> 00:30:14,312
どういうことだ

366
00:30:15,547 --> 00:30:18,049
アサの毒

367
00:30:22,987 --> 00:30:26,958
毒を盛られたというのか

368
00:30:28,359 --> 00:30:31,829
（医者）
今度 毒消しを届けましょう

369
00:30:44,209 --> 00:30:46,477
（のえ）元気を出してくださいな

370
00:30:49,581 --> 00:30:51,716
毒にも効くのか

371
00:30:53,484 --> 00:30:54,519
毒？

372
00:30:56,955 --> 00:31:03,261
{\an8}医者が言うには
誰かが毒を盛ったらしい

373
00:31:03,328 --> 00:31:04,362
さあ…

374
00:31:07,765 --> 00:31:09,534
毒には効くかしら

375
00:31:13,738 --> 00:31:17,041
（義時）
誰が盛ったか気にならんのか

376
00:31:22,614 --> 00:31:24,215
（のえ）誰が盛ったのですか

377
00:31:25,250 --> 00:31:26,084
（義時）お前だ

378
00:31:29,354 --> 00:31:30,688
あら 面白い

379
00:31:30,755 --> 00:31:32,190
（義時）んっ…

380
00:31:32,257 --> 00:31:35,827
お前しか思い当たらぬ

381
00:31:37,862 --> 00:31:40,031
あら ばれちゃった

382
00:31:48,306 --> 00:31:52,176
（義時）そんなに
政村(まさむら)に家督を継がせたいか

383
00:31:56,347 --> 00:31:57,682
当たり前でしょ

384
00:31:59,183 --> 00:32:01,953
（義時）跡継ぎは太郎と決めておる

385
00:32:03,688 --> 00:32:05,790
そう思っているのは あなただけ

386
00:32:07,058 --> 00:32:09,327
北条義時の嫡男は政村です

387
00:32:09,394 --> 00:32:10,728
ばかを申せ

388
00:32:15,433 --> 00:32:19,003
八重(やえ)は 頼朝様と戦った伊東(いとう)の娘

389
00:32:19,671 --> 00:32:23,107
比奈(ひな)は 北条が滅ぼした比企(ひき)の出

390
00:32:23,174 --> 00:32:27,779
そんな女子(おなご)たちが産んだ子が
どうして跡を継げるのですか

391
00:32:34,719 --> 00:32:39,891
フッ… ハハハハハ…

392
00:32:42,961 --> 00:32:45,096
もっと早く…

393
00:32:46,731 --> 00:32:50,101
お前の本性を見抜くべきだった

394
00:33:04,615 --> 00:33:06,050
あなたには無理

395
00:33:09,487 --> 00:33:15,093
私のことなど 少しも…
少しも見ていなかったから

396
00:33:19,097 --> 00:33:21,299
だから こんなことになったのよ！

397
00:33:27,505 --> 00:33:32,276
執権が妻に毒を盛られたとなれば

398
00:33:33,211 --> 00:33:35,346
威信に傷がつく

399
00:33:37,749 --> 00:33:38,816
離縁はせぬ

400
00:33:39,617 --> 00:33:44,856
だが 二度と私の前に現れるな

401
00:33:47,191 --> 00:33:48,026
出ていけ

402
00:33:57,802 --> 00:34:01,038
（のえ）もちろん
そうさせていただきます

403
00:34:02,840 --> 00:34:09,013
息子が跡を継げないなら
ここにいる甲斐(かい)もございませんし

404
00:34:11,416 --> 00:34:15,820
死に際は 大好きなお姉様に
みとってもらいなさい

405
00:34:15,887 --> 00:34:16,721
行け！

406
00:34:22,059 --> 00:34:25,696
（のえ）あっ そうだ そうだ

407
00:34:34,372 --> 00:34:39,510
私に頼まれ
毒を手に入れてくださったのは—

408
00:34:41,946 --> 00:34:46,117
あなたの無二の友 三浦平六(へいろく)殿ね

409
00:34:49,086 --> 00:34:52,056
夫に死んでほしいと
相談を持ちかけたら—

410
00:34:53,024 --> 00:34:54,759
すぐに用意してくださいました

411
00:34:55,793 --> 00:34:57,261
頼りになるお方だわ

412
00:35:06,804 --> 00:35:10,174
（実衣）
運慶殿が作った自分の像を見て

413
00:35:10,241 --> 00:35:12,810
あんまり ひどいんで
倒れちゃったんですって

414
00:35:13,177 --> 00:35:17,515
そうなんだ
後で見舞いに行ってくるわ

415
00:35:18,449 --> 00:35:19,517
暇？

416
00:35:22,086 --> 00:35:25,857
近頃は
政には首を突っ込まないの？

417
00:35:25,923 --> 00:35:28,092
言い方にトゲがあるのよね

418
00:35:29,093 --> 00:35:32,230
今に始まったことじゃ
ございません

419
00:35:35,833 --> 00:35:37,201
この先は—

420
00:35:38,669 --> 00:35:41,906
これまで亡くなった方たちの
菩提(ぼだい)を弔うわ

421
00:35:45,476 --> 00:35:50,248
結局 姉上は一度も—

422
00:35:50,314 --> 00:35:53,417
偉くなりたいと
思わなかったのに—

423
00:35:54,485 --> 00:35:56,787
姉上は偉くなって

424
00:35:57,188 --> 00:36:00,858
狙ってた人たちは
みんな いなくなった

425
00:36:02,727 --> 00:36:04,529
皮肉な話

426
00:36:08,266 --> 00:36:11,335
あなたは本気で
尼御台(あまみだい)になろうとしていたの？

427
00:36:23,381 --> 00:36:27,718
全成(ぜんじょう)殿の血筋を
絶やしたくなかった

428
00:36:29,954 --> 00:36:32,089
でも 今思えば そうね

429
00:36:33,324 --> 00:36:39,430
ひと言で表すならば
どうかしてました

430
00:36:43,634 --> 00:36:46,771
（政子）あなたはいいのよ
そんなこと考えなくて

431
00:36:47,772 --> 00:36:51,375
人には それぞれ
身の程というものがあるのだから

432
00:36:52,476 --> 00:36:56,314
悪気がないのは分かるけど
今のは言わなくていいこと

433
00:36:56,380 --> 00:36:57,815
（政子）ごめんなさい

434
00:36:57,882 --> 00:37:01,586
誰だってね 一生に一度は—

435
00:37:02,186 --> 00:37:07,024
人の上に立ってみたいと
思いたくなるものなの

436
00:37:08,226 --> 00:37:10,628
姉上には分からないようですけど

437
00:37:10,695 --> 00:37:12,463
謝ったじゃない

438
00:37:13,531 --> 00:37:16,934
ほら これ あなたが好きなやつ

439
00:37:20,571 --> 00:37:24,275
（義時）まあ 一杯やってくれ

440
00:37:31,248 --> 00:37:36,387
のえが
体に効く薬を用意してくれてな

441
00:37:38,155 --> 00:37:41,125
それを酒で割って飲むと うまい

442
00:37:45,496 --> 00:37:46,330
俺はいい

443
00:37:47,932 --> 00:37:52,303
元気は有り余ってる
普通の酒にするよ

444
00:37:54,005 --> 00:37:56,407
一口だけでも飲んでみろ

445
00:37:57,241 --> 00:37:59,410
いや いい

446
00:38:06,150 --> 00:38:09,353
長沼(ながぬまの)宗政が白状したぞ

447
00:38:11,055 --> 00:38:13,391
また裏切るつもりだったらしいな

448
00:38:15,626 --> 00:38:19,530
そうか 耳に入ったか

449
00:38:20,498 --> 00:38:22,366
お前という男は

450
00:38:25,436 --> 00:38:28,673
（義村）もし裏切っていたら
こっちは負けていた

451
00:38:30,474 --> 00:38:32,877
つまり 勝ったのは俺のおかげ

452
00:38:34,412 --> 00:38:36,947
そういうふうに
考えてみたらどうだろう

453
00:38:51,862 --> 00:38:52,697
飲まないのか

454
00:38:55,900 --> 00:38:57,501
においが気に入らん

455
00:38:58,602 --> 00:39:01,105
濃くし過ぎたかな

456
00:39:02,940 --> 00:39:04,175
うまいぞ

457
00:39:09,013 --> 00:39:10,047
それとも…

458
00:39:13,317 --> 00:39:16,554
ほかに飲めない訳でもあるのか

459
00:39:30,301 --> 00:39:36,407
では 頂くとしよう

460
00:39:50,254 --> 00:39:55,126
俺が死んで
執権になろうと思ったか

461
00:39:56,427 --> 00:39:57,795
まあ そんなところだ

462
00:39:58,429 --> 00:39:59,864
お前には務まらぬ

463
00:39:59,930 --> 00:40:02,867
お前にできたことが
俺にできないわけがない

464
00:40:07,938 --> 00:40:10,875
俺は全てにおいて
お前に勝(まさ)っている

465
00:40:10,941 --> 00:40:12,143
子どもの頃からだ

466
00:40:13,744 --> 00:40:18,716
頭は切れる　見栄えはいい
剣の腕前も俺の方が上だ

467
00:40:20,918 --> 00:40:25,689
お前は何をやっても
不器用で のろまで

468
00:40:31,128 --> 00:40:36,333
そんなお前が 今じゃ天下の執権

469
00:40:37,568 --> 00:40:39,203
俺はといえば…

470
00:40:41,105 --> 00:40:45,409
結局 一介の御家人にすぎん

471
00:40:45,476 --> 00:40:48,045
世の中 不公平だよな！

472
00:40:49,780 --> 00:40:54,285
いつか お前を超えてやる…

473
00:40:55,419 --> 00:40:58,222
（ろれつが回らない声で）
（義村）お前を超え… 超えて…

474
00:40:58,289 --> 00:40:59,490
いかん！

475
00:41:01,158 --> 00:41:03,694
口の中がしびれてきやがった

476
00:41:06,564 --> 00:41:09,300
これだけ聞けば満足か！

477
00:41:10,568 --> 00:41:12,937
うっ… ううっ…

478
00:41:15,439 --> 00:41:19,376
（義時）よく打ち明けてくれた

479
00:41:22,680 --> 00:41:25,382
礼に俺も打ち明ける

480
00:41:29,286 --> 00:41:31,889
これは ただの酒だ

481
00:41:32,890 --> 00:41:34,191
毒は入っておらん

482
00:41:39,730 --> 00:41:41,298
ほんとだ しゃべれる

483
00:41:43,400 --> 00:41:44,602
（ため息）

484
00:41:47,671 --> 00:41:49,039
俺の負けだ

485
00:41:52,076 --> 00:41:53,110
平六

486
00:41:57,181 --> 00:41:59,984
この先も太郎を助けてやってくれ

487
00:42:02,586 --> 00:42:04,622
まだ俺を信じるのか

488
00:42:05,456 --> 00:42:10,327
お前は今 一度 死んだ

489
00:42:21,672 --> 00:42:22,706
フッ…

490
00:42:24,541 --> 00:42:30,481
これから先も 北条は三浦が支える

491
00:42:34,184 --> 00:42:35,419
頼んだ

492
00:42:42,192 --> 00:42:46,897
いい機会だから
もう一つだけ教えてやる

493
00:42:49,400 --> 00:42:53,804
大昔 俺は お前に教えてやった

494
00:42:55,339 --> 00:43:00,144
女子は 皆 きのこが好きだと

495
00:43:01,011 --> 00:43:03,247
しっかりと覚えている

496
00:43:05,182 --> 00:43:06,483
あれは嘘だ

497
00:43:08,319 --> 00:43:09,753
出任せよ

498
00:43:16,794 --> 00:43:20,397
早く言ってほしかったぁ…

499
00:43:22,132 --> 00:43:23,167
フッ

500
00:43:32,509 --> 00:43:36,680
この先は またしばらく
私と叔父上は京へ戻り

501
00:43:36,747 --> 00:43:38,515
西国に目を光らせたいと思う

502
00:43:39,883 --> 00:43:41,952
父上のこと よろしく頼む

503
00:43:42,486 --> 00:43:43,821
（初(はつ)）かしこまりました

504
00:43:44,154 --> 00:43:47,024
（時房）兄上には
しばらくは無理はさせたくない

505
00:43:47,091 --> 00:43:50,294
鎌倉のことは 次郎に頼もうと思う

506
00:43:52,329 --> 00:43:53,464
（朝時）お任せください

507
00:43:55,632 --> 00:43:56,934
（初）あなたも行くの？

508
00:43:57,668 --> 00:43:58,702
（盛綱）もちろん

509
00:43:59,570 --> 00:44:02,039
あんた よく生きてたよね

510
00:44:03,641 --> 00:44:05,509
絶対 死んだと思ったよ

511
00:44:07,778 --> 00:44:12,349
（盛綱）私は いつも誰かに
守られているのです

512
00:44:14,585 --> 00:44:18,989
（時房）いいか 皆
もはや朝廷を頼る世ではない

513
00:44:19,056 --> 00:44:24,028
これからは 武士を中心とした
政の形を 長く続くものにする

514
00:44:24,094 --> 00:44:26,997
その中心にいるのが
我ら北条なんだ

515
00:44:27,064 --> 00:44:28,399
（ろれつが回らない声で）
（時房）よろしく頼むぞ

516
00:44:30,234 --> 00:44:32,469
（泰時）叔父上 様子が…

517
00:44:32,536 --> 00:44:34,672
（初）さっきから
何飲んでるんですか

518
00:44:35,072 --> 00:44:37,274
（時房）兄上の部屋から
そっと もらってきた

519
00:44:37,741 --> 00:44:39,476
酒じゃないのかな これ

520
00:44:42,012 --> 00:44:43,047
あっ 臭っ！

521
00:44:43,647 --> 00:44:44,915
（時房）うがいしてきます

522
00:44:49,653 --> 00:44:54,391
（トウ）
ひい ふう みい　刺す！　よ！

523
00:44:55,025 --> 00:44:57,494
そう なかなかいいわよ　もう一度

524
00:44:57,828 --> 00:45:02,533
ひい ふう みい 喉元刺す！　よ

525
00:45:03,567 --> 00:45:05,002
そう いいわよ

526
00:45:05,903 --> 00:45:06,737
何でしょう？

527
00:45:07,371 --> 00:45:09,907
-（実衣）動きに殺気がありすぎる
-（子どもたち）ひい ふう

528
00:45:09,973 --> 00:45:11,942
みい よ！

529
00:45:12,009 --> 00:45:15,612
（トウ）
だいぶ 抑えたつもりなのですが

530
00:45:29,393 --> 00:45:30,461
（泰時）見てくれ

531
00:45:33,997 --> 00:45:35,365
書いてみた

532
00:45:35,799 --> 00:45:39,770
御家人たちの中には
学のない者たちも多い

533
00:45:40,804 --> 00:45:43,607
彼らにも読めるような易しい言葉で

534
00:45:43,674 --> 00:45:46,176
武士が守るべき定めを
書き記そうと思う

535
00:45:46,877 --> 00:45:49,046
フフ 真面目

536
00:45:50,280 --> 00:45:51,782
何が悪い

537
00:45:51,849 --> 00:45:53,517
悪いとは言ってない

538
00:45:53,951 --> 00:45:55,552
偉いと言ってます

539
00:45:57,988 --> 00:45:59,356
初めて褒められた

540
00:46:00,824 --> 00:46:02,693
（語り）やがて泰時は—

541
00:46:02,760 --> 00:46:06,630
江戸時代まで影響を及ぼす法を
制定する

542
00:46:07,331 --> 00:46:09,166
御成敗式目

543
00:46:09,900 --> 00:46:14,271
これにより 泰時が政治を行う間は

544
00:46:14,338 --> 00:46:18,976
鎌倉で御家人の粛清は
一切起こらない

545
00:46:24,248 --> 00:46:25,282
うん

546
00:46:33,357 --> 00:46:37,294
（鐘の音）

547
00:46:54,545 --> 00:46:57,514
（政子）仏様 見せてもらったわ

548
00:47:00,184 --> 00:47:06,757
（義時）運慶に言わせれば
あれは私だそうです

549
00:47:08,892 --> 00:47:10,427
（政子）
燃やしてしまうんですって？

550
00:47:10,494 --> 00:47:12,763
（義時）人には見せられない

551
00:47:20,337 --> 00:47:21,805
（政子）たまに考えるの

552
00:47:23,740 --> 00:47:27,711
この先の人は
私たちのことを どう思うのか

553
00:47:31,782 --> 00:47:35,419
あなたは
上皇様を島流しにした大悪人

554
00:47:37,821 --> 00:47:43,994
私は身内を追いやって
尼将軍に上り詰めた希代の悪女

555
00:47:44,061 --> 00:47:46,096
それは言い過ぎでしょう

556
00:47:46,196 --> 00:47:47,631
（政子）でも それでいいの

557
00:47:49,266 --> 00:47:50,734
私たちは—

558
00:47:51,768 --> 00:47:54,905
頼朝様から鎌倉を受け継ぎ
次へ繋(つな)いだ

559
00:47:57,474 --> 00:47:59,543
これからは
争いのない世がやって来る

560
00:48:02,346 --> 00:48:04,514
だから どう思われようが
気にしない

561
00:48:08,018 --> 00:48:13,056
姉上は 大したお人だ

562
00:48:15,225 --> 00:48:17,761
そう思わないと
やってられないから

563
00:48:17,828 --> 00:48:18,862
（義時）フッ…

564
00:48:24,701 --> 00:48:30,707
それにしても 血が流れ過ぎました

565
00:48:34,344 --> 00:48:40,584
頼朝様が亡くなってから
何人が死んでいったか

566
00:48:45,322 --> 00:48:46,957
梶原(かじわら)殿

567
00:48:49,626 --> 00:48:51,495
（義時）全成殿

568
00:48:52,529 --> 00:48:53,864
比企殿

569
00:48:54,831 --> 00:48:56,633
仁田(にった)殿

570
00:48:57,868 --> 00:48:59,169
頼家(よりいえ)様

571
00:49:00,337 --> 00:49:02,906
畠山重忠(はたけやまのしげただ)

572
00:49:04,074 --> 00:49:05,275
稲毛(いなげ)殿

573
00:49:06,109 --> 00:49:07,778
平賀(ひらが)殿

574
00:49:08,879 --> 00:49:10,113
和田殿

575
00:49:11,481 --> 00:49:14,117
仲章(なかあきら)殿

576
00:49:14,985 --> 00:49:16,887
実朝(さねとも)様

577
00:49:18,021 --> 00:49:19,122
公暁(こうぎょう)殿

578
00:49:20,390 --> 00:49:22,392
時元(ときもと)殿

579
00:49:26,063 --> 00:49:28,298
これだけで 十三

580
00:49:31,134 --> 00:49:36,506
ハッ… そりゃ 顔も悪くなる

581
00:49:40,510 --> 00:49:42,379
はあ～

582
00:49:43,780 --> 00:49:44,815
待って

583
00:49:46,450 --> 00:49:47,484
（義時）何か

584
00:49:49,319 --> 00:49:51,455
頼家が どうして入っているの

585
00:49:53,056 --> 00:49:54,091
はい？

586
00:49:54,658 --> 00:49:56,026
（政子）頼家が どうして…

587
00:49:58,161 --> 00:49:59,663
だって おかしいじゃない

588
00:50:01,031 --> 00:50:03,266
あの子は病で死んだと あなたは

589
00:50:14,044 --> 00:50:17,047
駄目よ 嘘つきは

590
00:50:20,117 --> 00:50:22,519
自分のついた嘘は覚えてないと

591
00:50:28,959 --> 00:50:31,161
私だって うすうすは分かっていた

592
00:50:34,231 --> 00:50:36,133
でも 怖くて聞けなかった

593
00:50:36,199 --> 00:50:37,034
もう よしましょう

594
00:50:37,100 --> 00:50:38,869
あの子は
本当は どうやって死んだの

595
00:50:38,935 --> 00:50:40,103
（義時）昔の話です

596
00:50:40,170 --> 00:50:42,039
母親として知っておきたいの

597
00:50:49,346 --> 00:50:51,581
ふう～

598
00:50:53,717 --> 00:50:59,856
頼家様は 上皇様と手を結び

599
00:51:01,124 --> 00:51:04,261
鎌倉を攻め滅ぼすおつもりだった

600
00:51:08,432 --> 00:51:11,034
私が善児(ぜんじ)に命じて討ち取りました

601
00:51:15,739 --> 00:51:19,776
頼家様は 自ら太刀を取って

602
00:51:20,510 --> 00:51:23,146
最後まで生き延びようとされた

603
00:51:26,583 --> 00:51:29,786
見事なご最期だったと
聞いております

604
00:51:40,597 --> 00:51:42,566
あの子は そういう子です

605
00:51:46,570 --> 00:51:50,373
ありがとう 教えてくれて

606
00:51:54,711 --> 00:52:00,117
姉上…
今日は すこぶる 体がきつい

607
00:52:03,954 --> 00:52:09,025
あそこに薬があります
取っていただけませんか

608
00:52:13,296 --> 00:52:15,098
医者に言われました

609
00:52:16,833 --> 00:52:23,139
今度 体が動かなくなったら
その薬を飲むようにと

610
00:52:28,512 --> 00:52:31,515
私には まだ
やらねばならぬことがある

611
00:52:34,317 --> 00:52:39,890
隠岐の上皇様の血を引く帝が
返り咲こうとしている

612
00:52:42,259 --> 00:52:44,427
なんとかしなくては

613
00:52:46,830 --> 00:52:47,931
（義時）あっ…

614
00:52:47,998 --> 00:52:50,200
まだ手を汚すつもりですか

615
00:52:55,739 --> 00:53:00,043
この世の怒りと呪いを全て抱えて

616
00:53:03,179 --> 00:53:06,583
私は地獄へ持っていく

617
00:53:10,253 --> 00:53:11,755
太郎のためです

618
00:53:15,325 --> 00:53:18,228
私の名が汚(けが)れる分だけ…

619
00:53:20,997 --> 00:53:24,467
北条泰時の名が輝く

620
00:53:29,506 --> 00:53:31,975
あっ… はあ…

621
00:53:35,512 --> 00:53:36,546
はあ…

622
00:53:37,147 --> 00:53:38,949
そんなことしなくても…

623
00:53:40,550 --> 00:53:43,219
太郎は きちんと
新しい鎌倉をつくってくれるわ

624
00:53:43,553 --> 00:53:46,222
うっ… 薬を

625
00:53:49,726 --> 00:53:55,999
私たちは
長く生き過ぎたのかもしれない

626
00:54:07,611 --> 00:54:08,812
姉上…

627
00:54:10,914 --> 00:54:12,515
さみしい思いはさせません

628
00:54:13,617 --> 00:54:16,019
私も そう遠くないうちに
そちらへ行きます

629
00:54:16,086 --> 00:54:20,190
（義時）私は まだ死ねん…

630
00:54:21,524 --> 00:54:22,792
（倒れる音）

631
00:54:25,795 --> 00:54:26,997
まだ…

632
00:54:33,703 --> 00:54:34,738
うっ…

633
00:54:36,439 --> 00:54:42,012
うっ… うう… うっ…

634
00:54:44,781 --> 00:54:47,651
うっ… うっ…

635
00:54:52,589 --> 00:54:53,623
かっ…

636
00:55:00,063 --> 00:55:01,097
ぐぁっ…

637
00:55:02,565 --> 00:55:04,434
太郎は賢い子

638
00:55:06,236 --> 00:55:08,605
頼朝様や あなたが
できなかったことを—

639
00:55:09,539 --> 00:55:11,641
あの子が成し遂げてくれます

640
00:55:22,385 --> 00:55:25,088
うっ… ううっ…

641
00:55:25,655 --> 00:55:28,091
北条泰時を信じましょう

642
00:55:29,759 --> 00:55:31,695
賢い八重さんの息子

643
00:55:33,163 --> 00:55:34,230
うっ…

644
00:55:35,765 --> 00:55:41,938
確かに あれを見ていると…

645
00:55:45,342 --> 00:55:50,213
八重を思い出すことが…

646
00:55:56,219 --> 00:56:01,358
でもね もっと似ている人がいます

647
00:56:01,991 --> 00:56:03,159
（義時）うう…

648
00:56:04,527 --> 00:56:05,628
あなたよ

649
00:56:20,744 --> 00:56:22,879
あ… 姉上…

650
00:56:30,787 --> 00:56:35,892
あれを… 太郎に…

651
00:57:16,833 --> 00:57:18,668
（政子）必ず渡します

652
00:57:21,571 --> 00:57:27,811
うっ… うっ… うう…

653
00:57:34,884 --> 00:57:36,052
姉上

654
00:57:49,232 --> 00:57:53,736
ご苦労さまでした 小四郎

655
00:58:15,558 --> 00:58:20,730
（すすり泣き）

656
00:58:45,188 --> 00:58:52,161
{\an8}（政子のすすり泣き）