1
00:02:18,784 --> 00:02:23,384
ここは ハワイ･カウアイ島

2
00:02:45,578 --> 00:02:51,678
ラナ･カウアイ
お前の力を見せてもらおう

3
00:03:03,963 --> 00:03:08,863
さあ 神秘の力を見せよ

4
00:03:27,553 --> 00:03:30,223
あっ
見事だ ラナ

5
00:03:30,223 --> 00:03:32,792
お前こそ 我らが探していた娘

6
00:03:32,792 --> 00:03:36,028
ラナ！

7
00:03:36,028 --> 00:03:38,931
ああ ラナ

8
00:03:38,931 --> 00:03:41,901
わしの孫娘に 何をする気だ！

9
00:03:41,901 --> 00:03:45,601
ふんっ
うわあ

10
00:03:47,640 --> 00:03:49,909
ラナ…

11
00:03:49,909 --> 00:03:56,109
ラナ･カウアイ　その力を
我がゴルゴムのためにふるうのだ

12
00:04:06,459 --> 00:04:09,028
ウッ

13
00:04:09,028 --> 00:04:12,965
ストップ　ヘルプミー

14
00:04:12,965 --> 00:04:15,568
ヘルプミー　ストップ

15
00:04:15,568 --> 00:04:17,768
助けて

16
00:04:20,706 --> 00:04:23,606
ヘルプミー　助けて

17
00:04:36,756 --> 00:04:41,594
君 君　大丈夫か？しっかりしろ

18
00:04:41,594 --> 00:04:44,230
よかった　さあ

19
00:04:44,230 --> 00:04:47,266
ぐっ
あっ

20
00:04:47,266 --> 00:04:52,938
きゃー ああーっ

21
00:04:52,938 --> 00:04:55,438
変身

22
00:05:50,996 --> 00:05:52,996
とあっ

23
00:06:02,241 --> 00:06:06,041
ラナ　しっかりしろ ラナ
しっかりするんだ

24
00:06:09,415 --> 00:06:11,415
あなたは？

25
00:06:17,189 --> 00:06:21,026
滝さん　滝 竜介さん

26
00:06:21,026 --> 00:06:26,332
よう　仮面ライダー･ブラック

27
00:06:26,332 --> 00:06:30,136
どうやら獲物は
わなに掛かったようですわね

28
00:06:30,136 --> 00:06:33,038
ハワイのカウアイ一族の娘には

29
00:06:33,038 --> 00:06:35,941
代々 神秘な力を
持っていると伝えられている

30
00:06:35,941 --> 00:06:40,513
ハワイがバッタの大群に襲われ
全滅の危機に さらされたとき

31
00:06:40,513 --> 00:06:45,317
神秘の力で バッタを退治したのは
ラナのほんの５代前の先祖

32
00:06:45,317 --> 00:06:49,188
その力を利用し
仮面ライダーを倒すのだ

33
00:06:49,188 --> 00:06:55,761
まず ラナを南 光太郎に近づけ
心を許させて隙を作る

34
00:06:55,761 --> 00:07:00,361
イカ怪人の襲撃は
そのための作戦だ

35
00:07:04,003 --> 00:07:06,839
怖い

36
00:07:06,839 --> 00:07:10,342
私 怖い

37
00:07:10,342 --> 00:07:12,878
ラナ　落ち着くんだ

38
00:07:12,878 --> 00:07:16,749
もう大丈夫だ

39
00:07:16,749 --> 00:07:20,986
竜介　ヘルプミー　光太郎

40
00:07:20,986 --> 00:07:23,055
僕たちがついてます

41
00:07:23,055 --> 00:07:25,491
竜介さんは インターポールの
刑事じゃないですか

42
00:07:25,491 --> 00:07:28,294
ノー　私 帰りたい

43
00:07:28,294 --> 00:07:30,594
ハワイに帰りたい

44
00:07:48,080 --> 00:07:53,580
ラナ　お前は暗殺者
ターゲットは 南 光太郎

45
00:07:59,992 --> 00:08:03,996
ノー　私 ハワイには帰りません

46
00:08:03,996 --> 00:08:08,300
ラナ　僕は 君のおじいさんの
タロウに頼まれて

47
00:08:08,300 --> 00:08:10,636
君を追ってきたんだ　タロウは…

48
00:08:10,636 --> 00:08:14,507
ノー 日本はタロウおじいちゃんの
生まれた国よ

49
00:08:14,507 --> 00:08:18,310
私
ミス･ハイビスカスに選ばれました

50
00:08:18,310 --> 00:08:22,581
親善使節として
日本に招待されたのです

51
00:08:22,581 --> 00:08:25,784
とてもラッキーです

52
00:08:25,784 --> 00:08:28,687
オー

53
00:08:28,687 --> 00:08:31,190
ワンダフル

54
00:08:31,190 --> 00:08:34,660
ジャスト ア モーメント
エクスキューズ ミー

55
00:08:34,660 --> 00:08:36,660
センキュー

56
00:08:39,865 --> 00:08:43,736
どうしたの？泣いちゃ駄目
泣かないで

57
00:08:43,736 --> 00:08:46,736
何かあったの？泣かないで

58
00:08:49,174 --> 00:08:53,145
まるで
怪人のことなど忘れてるみたいだ

59
00:08:53,145 --> 00:08:55,648
光太郎君

60
00:08:55,648 --> 00:08:58,951
ラナはミス･ハイビスカスとして
招待されたんじゃない

61
00:08:58,951 --> 00:09:02,588
ゴルゴムによって
送りこまれたんだ

62
00:09:02,588 --> 00:09:07,960
えっ？すると ラナは
既に ゴルゴムの手の中に

63
00:09:07,960 --> 00:09:11,697
うふふふふ　はい
ありがとう

64
00:09:11,697 --> 00:09:16,068
今の彼女が 本当のラナです
僕は そう信じます

65
00:09:16,068 --> 00:09:18,068
うわあー

66
00:09:21,040 --> 00:09:24,310
ラナが 悪魔に
魂を売り渡していたとしたら？

67
00:09:24,310 --> 00:09:29,248
僕は 彼女を守ります
僕が憎むのは 悪だけです

68
00:09:29,248 --> 00:09:34,248
人間じゃありません
そいつを聞きたかったよ

69
00:09:36,488 --> 00:09:39,758
ゴルゴムが
何をたくらんでいるとしても

70
00:09:39,758 --> 00:09:43,329
彼女を守ることができるのは
光太郎君

71
00:09:43,329 --> 00:09:47,329
世界でたった一人　君だけだ

72
00:09:52,571 --> 00:09:54,807
竜介さん

73
00:09:54,807 --> 00:09:56,807
光太郎君

74
00:10:14,159 --> 00:10:16,729
光太郎君　これだ

75
00:10:16,729 --> 00:10:21,567
インターポールの追跡装置ですね
ああ　二手に分かれよう

76
00:10:21,567 --> 00:10:23,567
はい

77
00:10:39,318 --> 00:10:41,918
ラナ！ラナ！

78
00:10:45,524 --> 00:10:47,524
ラナ！

79
00:10:49,928 --> 00:10:52,628
ラナ！ラナ！

80
00:11:08,247 --> 00:11:10,447
変身

81
00:11:12,718 --> 00:11:14,818
とあ！

82
00:11:21,427 --> 00:11:23,762
ラナ！しっかりしろ ラナ！

83
00:11:23,762 --> 00:11:26,362
助けて
さあ

84
00:11:44,016 --> 00:11:46,616
危ない！

85
00:11:54,093 --> 00:11:56,693
竜介さん

86
00:12:12,544 --> 00:12:15,914
仮面ライダー
うっ うっ

87
00:12:15,914 --> 00:12:17,850
想像以上の威力だ

88
00:12:17,850 --> 00:12:19,850
ううっ

89
00:12:23,155 --> 00:12:26,355
イカ怪人　とどめを刺せ

90
00:12:36,034 --> 00:12:38,871
ビルゲニア　邪魔をする気か！

91
00:12:38,871 --> 00:12:44,343
仮面ライダー･ブラックは
この剣聖ビルゲニアが倒す

92
00:12:44,343 --> 00:12:47,943
ビルセイバー･ダーク･ストーム

93
00:12:56,588 --> 00:12:59,288
ライダー
ああっ

94
00:13:04,663 --> 00:13:06,899
竜介
早く

95
00:13:06,899 --> 00:13:10,402
ふんっ

96
00:13:10,402 --> 00:13:14,206
ああっ
ラナ　逃げるんだ

97
00:13:14,206 --> 00:13:17,176
早く

98
00:13:17,176 --> 00:13:20,979
ラナ

99
00:13:20,979 --> 00:13:23,279
仮面ライダー･ブラック

100
00:13:35,060 --> 00:13:37,429
オー マイ ゴッド

101
00:13:37,429 --> 00:13:40,929
助けて 竜介 光太郎

102
00:14:33,552 --> 00:14:38,652
これは何だ？
ここで何をしているんだ？

103
00:14:42,127 --> 00:14:45,627
いや　俺は 何者なんだ？

104
00:14:52,137 --> 00:14:54,740
そっちだぞ
こっちだ　こっちだ

105
00:14:54,740 --> 00:14:57,576
行け行け行け行け
それ ボール ボール

106
00:14:57,576 --> 00:15:01,276
ううっ
なぜ 何も思い出せないんだ

107
00:15:12,591 --> 00:15:16,191
きゃー 助けてー

108
00:15:41,253 --> 00:15:43,689
あれは…

109
00:15:43,689 --> 00:15:45,691
お兄ちゃん　ボール返して

110
00:15:45,691 --> 00:15:50,491
返してよ
返して 返してー

111
00:15:56,268 --> 00:15:59,168
なぜ こんな力が？

112
00:16:06,345 --> 00:16:08,280
うわっ
うわー

113
00:16:08,280 --> 00:16:12,117
うわあー

114
00:16:12,117 --> 00:16:15,417
見つけたぞ
今度こそ とどめを刺してやる

115
00:16:17,522 --> 00:16:24,296
改造人間　そうだ
俺は改造人間　南 光太郎！

116
00:16:24,296 --> 00:16:27,296
早く逃げろ

117
00:16:41,713 --> 00:16:45,413
変身

118
00:16:58,630 --> 00:17:00,630
とーっ！

119
00:17:05,470 --> 00:17:08,306
嫌！

120
00:17:08,306 --> 00:17:10,342
ああっ

121
00:17:10,342 --> 00:17:13,578
フッフッフッフッフ
ホッホッホッホッホ

122
00:17:13,578 --> 00:17:16,078
ああっ あーっ

123
00:17:28,226 --> 00:17:31,530
竜介

124
00:17:31,530 --> 00:17:35,767
人間の分際で
我らに逆らうとは いい度胸だ

125
00:17:35,767 --> 00:17:38,603
だが 所詮 無駄なこと

126
00:17:38,603 --> 00:17:42,174
ラナ　逃げろ

127
00:17:42,174 --> 00:17:44,174
きゃー

128
00:17:49,648 --> 00:17:51,748
きゃー

129
00:17:55,454 --> 00:17:57,389
竜介

130
00:17:57,389 --> 00:18:00,489
ラナ　逃げろ

131
00:18:13,738 --> 00:18:16,838
これは インターポールの追跡装置

132
00:18:21,146 --> 00:18:23,546
ロードセクター

133
00:18:29,254 --> 00:18:31,289
竜介

134
00:18:31,289 --> 00:18:33,889
ラナ　逃げろ

135
00:18:40,732 --> 00:18:43,568
早く逃げろ　逃げろ！

136
00:18:43,568 --> 00:18:46,668
ラナ！

137
00:19:15,133 --> 00:19:17,433
早く

138
00:19:20,772 --> 00:19:22,972
んっ？

139
00:19:26,711 --> 00:19:28,911
ラナ　大丈夫か？

140
00:19:33,051 --> 00:19:35,954
仮面ライダー･ブラック

141
00:19:35,954 --> 00:19:38,954
仮面ライダー･ブラック！

142
00:20:03,081 --> 00:20:05,881
早く逃げろ

143
00:20:25,737 --> 00:20:28,337
今だ！

144
00:20:41,620 --> 00:20:43,820
うっ

145
00:20:57,936 --> 00:21:00,536
仮面ライダー

146
00:21:06,144 --> 00:21:08,744
うん？

147
00:21:27,465 --> 00:21:29,965
ライダーパンチ！

148
00:21:40,011 --> 00:21:42,411
ライダーキック！

149
00:21:59,331 --> 00:22:02,600
おのれ！
無駄だ

150
00:22:02,600 --> 00:22:07,100
すでにラナの神秘の力は
消え失せた

151
00:22:10,909 --> 00:22:13,144
ラナ　大丈夫か？

152
00:22:13,144 --> 00:22:16,047
ラナ　しっかりしろ

153
00:22:16,047 --> 00:22:18,316
竜介

154
00:22:18,316 --> 00:22:20,616
大丈夫か？

155
00:22:34,499 --> 00:22:36,499
ラナ

156
00:22:55,520 --> 00:22:59,420
忘れません　ありがとう 滝さん

157
00:23:01,393 --> 00:23:04,562
戦うことの本当の意味を教え

158
00:23:04,562 --> 00:23:09,401
刑事 滝 竜介は
再びアメリカへ帰っていった

159
00:23:09,401 --> 00:23:11,369
だが このとき既に

160
00:23:11,369 --> 00:23:16,975
改造人間 南 光太郎の運命を
大きく変える ある出来事が

161
00:23:16,975 --> 00:23:20,475
まさに
起ころうとしていたのである

162
00:24:44,963 --> 00:24:47,999
罪もない子供たちを狙う
ゴルゴムのたくらみ

163
00:24:47,999 --> 00:24:51,436
ヤマアラシ怪人の
ニュー少年戦士育成計画を

164
00:24:51,436 --> 00:24:54,772
ぶち壊すため立ち上がった
４人の少年たち

165
00:24:54,772 --> 00:24:58,009
ライダーと少年戦士
栄光の共同戦線が

166
00:24:58,009 --> 00:24:59,944
今 ここに復活する

167
00:24:59,944 --> 00:25:02,947
行け！光太郎
４人の仲間とともに

168
00:25:02,947 --> 00:25:05,884
悪に染まった電子の世界を
破壊しろ

169
00:25:05,884 --> 00:25:09,384
変身！仮面ライダー･ブラック
｢燃えよ！少年戦士｣　お楽しみに