1
00:02:02,784 --> 00:02:08,584
ここは アメリカ合衆国にある
国際宇宙開発研究所である

2
00:02:15,964 --> 00:02:20,835
Code name super1 It's time to
begin the operation

3
00:02:20,835 --> 00:02:25,035
It's time to begin
the operation

4
00:02:36,284 --> 00:02:40,484
こちら 準備オーケー
手術 開始

5
00:03:03,745 --> 00:03:07,048
俺の名前は 沖 一也

6
00:03:07,048 --> 00:03:14,489
国際宇宙開発局にある秘密分所
改造人間ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾁｰﾑの研究員だ

7
00:03:14,489 --> 00:03:20,595
我々のチームは 所長のﾍﾝﾘｰ博士と
10人の研究員で 構成されている

8
00:03:20,595 --> 00:03:26,401
アメリカ国務省の発表によれば
21世紀に 地球人口は100億を突破

9
00:03:26,401 --> 00:03:29,304
食糧難をはじめ 様々な困難が

10
00:03:29,304 --> 00:03:32,941
人類の前に横たわっていることが
明らかになった

11
00:03:32,941 --> 00:03:36,911
そこで 我々は
人類の未来を宇宙に求め

12
00:03:36,911 --> 00:03:42,016
直ちに 惑星Ｓ１に
前進基地を造ることに決定した

13
00:03:42,016 --> 00:03:44,753
だが 惑星Ｓ１には

14
00:03:44,753 --> 00:03:48,656
人間の想像を超えた困難が
待ち構えているかもしれない

15
00:03:48,656 --> 00:03:52,794
そこで 我々は
どのような障害にも耐えられる

16
00:03:52,794 --> 00:03:56,494
超人間的な
改造人間の研究に 着手した

17
00:04:19,220 --> 00:04:22,490
ヘンリー博士
改造人間手術第１号には

18
00:04:22,490 --> 00:04:24,590
僕が志願します

19
00:04:26,694 --> 00:04:33,101
一也　この手術を受ければ
二度と普通の人間に戻れないんだ

20
00:04:33,101 --> 00:04:36,104
普通の人間の生活はできないんだ

21
00:04:36,104 --> 00:04:42,577
博士　僕も科学者です
十分に考えて 決心しました

22
00:04:42,577 --> 00:04:45,547
一也　君は

23
00:04:45,547 --> 00:04:48,983
科学者である父と母を失い

24
00:04:48,983 --> 00:04:52,687
孤児として
この研究所で育てられた

25
00:04:52,687 --> 00:04:56,357
そのために 自分を犠牲に
しようとしてるんではないのか？

26
00:04:56,357 --> 00:05:01,896
違います　僕が志願したのは
父の意志を継ぎたいからです

27
00:05:01,896 --> 00:05:05,696
父は 人類の未来を
宇宙に賭けていました

28
00:05:07,702 --> 00:05:10,538
流れ星だ

29
00:05:10,538 --> 00:05:13,638
遠い宇宙から
父が 僕を呼んでいる使いの星だ

30
00:05:15,810 --> 00:05:19,681
一也　改造人間第１号には

31
00:05:19,681 --> 00:05:23,181
君になってもらおう
はい

32
00:05:27,755 --> 00:05:31,055
手術 完了

33
00:05:43,805 --> 00:05:47,008
スーパー１　スーパー１

34
00:05:47,008 --> 00:05:49,508
目覚めよ スーパー１

35
00:06:01,890 --> 00:06:04,726
ヘンリー博士　手術は？

36
00:06:04,726 --> 00:06:08,026
一也 そのまま

37
00:06:24,679 --> 00:06:27,379
おお…

38
00:06:32,120 --> 00:06:36,124
一也　手術は成功した

39
00:06:36,124 --> 00:06:41,896
今日から 改造人間第１号
コードネーム スーパー１

40
00:06:41,896 --> 00:06:44,196
スーパー１になったんだ

41
00:06:51,406 --> 00:06:56,406
ヘンリー博士　皆さん
ありがとうございました

42
00:06:58,580 --> 00:07:02,450
スーパー１　これより君の体の
チェックテストを行う

43
00:07:02,450 --> 00:07:04,850
実験場に出たまえ

44
00:07:23,838 --> 00:07:27,208
スーパー１　我々は君に

45
00:07:27,208 --> 00:07:30,912
宇宙開発に必要な
さまざまな力を与えた

46
00:07:30,912 --> 00:07:33,147
中でも５つの機能

47
00:07:33,147 --> 00:07:36,718
ファイブハンドは
君の力の 基本となるべきものだ

48
00:07:36,718 --> 00:07:38,653
ファイブハンド？

49
00:07:38,653 --> 00:07:42,090
そうだ　今 君がしている

50
00:07:42,090 --> 00:07:44,993
シルバーハンドは
スーパーハンドだ

51
00:07:44,993 --> 00:07:48,463
スーパーハンドには
破壊力300トンの

52
00:07:48,463 --> 00:07:51,563
スーパーパンチが
秘められているんだ

53
00:08:01,175 --> 00:08:03,275
はあっ！

54
00:08:06,714 --> 00:08:08,750
そのスーパーハンドは

55
00:08:08,750 --> 00:08:14,989
未知の惑星で 君を襲うかもしれん
宇宙怪物から 君を守るだろう

56
00:08:14,989 --> 00:08:18,292
第２はレッドハンド
パワーハンドだ

57
00:08:18,292 --> 00:08:20,592
パワーハンド？

58
00:08:27,402 --> 00:08:31,739
パワーハンドには
50トンの物体の落下を受け止め

59
00:08:31,739 --> 00:08:35,143
それを
投げ返す力が秘められている

60
00:08:35,143 --> 00:08:38,043
あー！

61
00:08:41,249 --> 00:08:44,752
どうした？
今 手に 鋭い痛みが…

62
00:08:44,752 --> 00:08:48,623
ああ… 心配することはない
まだ 慣れてないからだ

63
00:08:48,623 --> 00:08:53,094
変身を重ねるごとに
だんだん痛みは消えていく

64
00:08:53,094 --> 00:08:56,431
手を見たまえ スーパー１
あっ…

65
00:08:56,431 --> 00:08:59,200
今度は ブルーハンドに

66
00:08:59,200 --> 00:09:02,203
その ブルーハンドは
エレキハンドだ

67
00:09:02,203 --> 00:09:05,673
エレキハンド
そうだ 手をかざしてみろ

68
00:09:05,673 --> 00:09:08,173
スーパー１
はい

69
00:09:13,181 --> 00:09:16,017
エレキハンドは 電流を発生させ

70
00:09:16,017 --> 00:09:19,587
モーターや電気を
つけることができるんだ

71
00:09:19,587 --> 00:09:21,656
従って 惑星を探検中に

72
00:09:21,656 --> 00:09:24,892
何らかの障害で
電流がストップしても

73
00:09:24,892 --> 00:09:30,231
君は たちどころに そのｴﾚｷﾊﾝﾄﾞで
電流を 回復することができるんだ

74
00:09:30,231 --> 00:09:32,631
すごい威力だ

75
00:09:36,337 --> 00:09:39,240
おお！
気をつけるんだ スーパー１

76
00:09:39,240 --> 00:09:43,478
そのエレキハンドは
雷に匹敵する３億ボルトの

77
00:09:43,478 --> 00:09:46,814
電流を
発生させることも可能なんだ

78
00:09:46,814 --> 00:09:50,985
人に向ければ たちどころに
感電死させてしまうぞ

79
00:09:50,985 --> 00:09:54,722
はい 分かりました
十分 気をつけます

80
00:09:54,722 --> 00:09:58,522
次はグリーンハンド
冷熱ハンドだ

81
00:10:00,528 --> 00:10:06,234
右手は
鉄をも溶かす 超高温の炎が

82
00:10:06,234 --> 00:10:09,737
左手を出してみたまえ

83
00:10:09,737 --> 00:10:13,641
左手は
超低温の冷凍ガスを発するという

84
00:10:13,641 --> 00:10:16,344
特色を持ってるんだ

85
00:10:16,344 --> 00:10:20,515
右手は炎　左手は冷凍ガス

86
00:10:20,515 --> 00:10:24,218
最後の５つ目 レーダーハンド

87
00:10:24,218 --> 00:10:28,589
スーパー１ そのゴールドハンドが
レーダーハンドだ

88
00:10:28,589 --> 00:10:31,359
レーダーハンドを天にかざせば

89
00:10:31,359 --> 00:10:35,859
半径10キロメートル四方の情報を
手に入れることができるんだぞ

90
00:10:42,904 --> 00:10:45,807
スーパー１　どうした？

91
00:10:45,807 --> 00:10:49,744
ヘンリー博士
当研究所500メートル先の崖の上に

92
00:10:49,744 --> 00:10:53,044
怪しい人影が見えます
何だと!?

93
00:11:00,388 --> 00:11:02,588
何者だ？あの男たちは

94
00:11:05,626 --> 00:11:07,562
待ちたまえ！君は誰だ？

95
00:11:07,562 --> 00:11:10,198
待ちたまえ　追え 追うんだ！
はい！

96
00:11:10,198 --> 00:11:12,198
待て！

97
00:11:14,101 --> 00:11:16,404
引け！

98
00:11:16,404 --> 00:11:18,504
しまった！

99
00:11:34,655 --> 00:11:37,655
何をするんだね 君は

100
00:11:41,229 --> 00:11:45,233
おお
君は 昨日 研究室にいた男だ

101
00:11:45,233 --> 00:11:50,571
いったい 何者だ？君は
闇の王国ドグマの使者 猿渡剛介

102
00:11:50,571 --> 00:11:53,274
メガール将軍の命により
貴下を連行する

103
00:11:53,274 --> 00:11:55,209
勝手なことを！

104
00:11:55,209 --> 00:11:57,712
わしは 家族が待ってる家へ
帰るとこだ

105
00:11:57,712 --> 00:11:59,812
そこ どきたまえ！

106
00:12:27,575 --> 00:12:30,544
ああ…

107
00:12:30,544 --> 00:12:32,844
ああ！ああ！

108
00:12:47,962 --> 00:12:52,266
バカめ！丁重に
お連れしろと命じたはずだぞ

109
00:12:52,266 --> 00:12:54,936
はっ！
縄を解け！

110
00:12:54,936 --> 00:12:57,236
おい！
はっ！

111
00:13:00,741 --> 00:13:07,615
博士　ご無礼の段
平に ご容赦願いたい

112
00:13:07,615 --> 00:13:14,088
いったい 君たちは何者なんだ？
我ら 闇の王国ドグマに生まれ

113
00:13:14,088 --> 00:13:18,492
帝王テラーマクロに
忠節と絶対服従を誓いし者だ

114
00:13:18,492 --> 00:13:21,929
ドグマだと？いったい何だ？

115
00:13:21,929 --> 00:13:24,832
我らは 人類を滅亡から救い

116
00:13:24,832 --> 00:13:28,436
ユートピアを
地球に打ち立てようとする者だ

117
00:13:28,436 --> 00:13:33,341
いったい 君たちは どんな
ユートピアを目指してるのかね？

118
00:13:33,341 --> 00:13:39,413
我らは 体の弱い者や
頭の悪い人間を憎む

119
00:13:39,413 --> 00:13:42,083
そのような人間を抹殺して

120
00:13:42,083 --> 00:13:47,655
美しい者 優れた人間たちの王国を
建設するのだ

121
00:13:47,655 --> 00:13:51,058
何だと？弱い者を抹殺して

122
00:13:51,058 --> 00:13:55,062
美しい者
優れた者の王国をだと？

123
00:13:55,062 --> 00:13:57,765
そうだ 博士

124
00:13:57,765 --> 00:14:02,603
豚のような愚かな人間どもが
ネズミのように繁殖して

125
00:14:02,603 --> 00:14:05,840
地球を 破滅に追いやろうとしてる

126
00:14:05,840 --> 00:14:09,143
我々は この危険から
人類を救おうとしているのだ

127
00:14:09,143 --> 00:14:14,949
待ってくれ！人間は 誰でも
１つは優れたものを持っている

128
00:14:14,949 --> 00:14:18,452
優しい愛を秘めてるんだ

129
00:14:18,452 --> 00:14:22,323
誰にも 人間を区別することなんぞ
許されてはおらん！

130
00:14:22,323 --> 00:14:24,925
テラーマクロの命令を伝える

131
00:14:24,925 --> 00:14:26,927
ヘンリー博士

132
00:14:26,927 --> 00:14:31,132
改造人間スーパー１を
ドグマに提供せよ

133
00:14:31,132 --> 00:14:34,035
バカな！断る！

134
00:14:34,035 --> 00:14:36,303
６時間の猶予を与える

135
00:14:36,303 --> 00:14:41,008
今夜12時までに
スーパー１をドグマに提供せよ

136
00:14:41,008 --> 00:14:43,477
お帰り願え！
はっ！

137
00:14:43,477 --> 00:14:46,177
ええい！

138
00:14:54,722 --> 00:14:57,992
テラーマクロ
メガール将軍

139
00:14:57,992 --> 00:15:02,229
ヘンリー博士を何と見た？
はっ

140
00:15:02,229 --> 00:15:06,867
人間の一部には 決して
我らに服従しない者がおります

141
00:15:06,867 --> 00:15:11,338
んっふっふっふっふっふ
はっはっはっはっはっは

142
00:15:11,338 --> 00:15:15,943
ヘンリー博士は
その一部だと申すのだな？

143
00:15:15,943 --> 00:15:18,412
はっ！いかがいたしましょう

144
00:15:18,412 --> 00:15:23,250
殺してしまえ　殺すべきだ
はっ

145
00:15:23,250 --> 00:15:27,655
我らの味方にならなければ
仕方がない

146
00:15:27,655 --> 00:15:33,255
そのときは 殺してしまえ
バラバラにな

147
00:15:39,200 --> 00:15:41,300
どうも うまくいかんな

148
00:15:43,370 --> 00:15:45,873
えい

149
00:15:45,873 --> 00:15:48,073
えい

150
00:15:50,211 --> 00:15:54,511
だめだ　何としてでも
変身の呼吸を 早く覚えなければ

151
00:16:00,488 --> 00:16:02,688
えい

152
00:16:04,859 --> 00:16:06,959
だめだ

153
00:16:09,697 --> 00:16:12,700
サカタ やめろ！何するんだ

154
00:16:12,700 --> 00:16:16,470
貴様！どうして
コンピューター 壊したんだ

155
00:16:16,470 --> 00:16:19,373
えっ!?

156
00:16:19,373 --> 00:16:21,308
ああ…
これは いったい？

157
00:16:21,308 --> 00:16:24,011
サカタの仕業だ
サカタさん！

158
00:16:24,011 --> 00:16:26,647
これは どういうことなんですか？

159
00:16:26,647 --> 00:16:30,117
こうしなければ家族を殺すと
脅かされて…

160
00:16:30,117 --> 00:16:32,386
この男だな？

161
00:16:32,386 --> 00:16:35,122
これは 監視テレビが映したもんだ

162
00:16:35,122 --> 00:16:39,460
サカタ！君は この男を
コンピュータールームに

163
00:16:39,460 --> 00:16:42,496
手引きしたな？
申し訳ありません

164
00:16:42,496 --> 00:16:45,366
しかし 私は 見学はさせました

165
00:16:45,366 --> 00:16:49,003
スーパー１の極秘資料は
一切 明らかにしてありません

166
00:16:49,003 --> 00:16:52,973
君の
科学者としての良心を信じよう

167
00:16:52,973 --> 00:16:57,845
一也！これで君は
コンピューターの指令によって

168
00:16:57,845 --> 00:17:01,582
スーパー１に変身することが
不可能となった

169
00:17:01,582 --> 00:17:04,182
わしに ついてきたまえ
はい

170
00:17:08,856 --> 00:17:10,891
博士　これは何ですか？

171
00:17:10,891 --> 00:17:14,428
これは 強力なジェット噴射を
持った Ｖマシンだ

172
00:17:14,428 --> 00:17:16,428
Ｖマシン？

173
00:17:22,036 --> 00:17:25,072
すごいマシンだ
一也

174
00:17:25,072 --> 00:17:31,345
あと５時間 12時までに
変身の呼吸を 身につけてくれ

175
00:17:31,345 --> 00:17:33,647
ええい！

176
00:17:33,647 --> 00:17:36,247
やあ！

177
00:17:38,552 --> 00:17:41,855
ええい！

178
00:17:41,855 --> 00:17:44,458
えい！

179
00:17:44,458 --> 00:17:47,161
えい！

180
00:17:47,161 --> 00:17:49,261
やあ！

181
00:17:52,967 --> 00:17:55,167
変身できない

182
00:18:11,018 --> 00:18:14,518
チョロさん　お茶入ったわよ
はい どうも

183
00:18:17,791 --> 00:18:19,991
はい マスター
はい ありがとう

184
00:18:28,202 --> 00:18:32,373
おい
はい こちら谷モーターショップ

185
00:18:32,373 --> 00:18:34,308
きゃあ！大変！

186
00:18:34,308 --> 00:18:37,211
どうした？
マスターにアメリカから電話

187
00:18:37,211 --> 00:18:40,180
どうすんのマスター
出る？出ない？やめとく？

188
00:18:40,180 --> 00:18:42,383
何言ってるんだ 出るに
決まってるじゃないか　貸して

189
00:18:42,383 --> 00:18:45,886
はあ

190
00:18:45,886 --> 00:18:50,457
ハロー おお！ミスター ヘンリー
How are you？

191
00:18:50,457 --> 00:18:53,961
うるさいな チョロ
Be quiet！

192
00:18:53,961 --> 00:18:56,797
しーっ！
はい

193
00:18:56,797 --> 00:18:59,600
一也が？

194
00:18:59,600 --> 00:19:02,303
はい はい

195
00:19:02,303 --> 00:19:04,772
十分注意して出迎えます

196
00:19:04,772 --> 00:19:06,707
頼むよ 谷君

197
00:19:06,707 --> 00:19:10,544
しばらくの間 一也を
かくまって欲しいんだ 頼む！

198
00:19:10,544 --> 00:19:13,514
はあ！

199
00:19:13,514 --> 00:19:15,614
もう一度だ

200
00:19:19,386 --> 00:19:22,886
よし… やあ！

201
00:19:26,927 --> 00:19:30,331
一也
博士

202
00:19:30,331 --> 00:19:33,367
無理か
まだ あと１時間あります

203
00:19:33,367 --> 00:19:36,603
それより博士
何があったのか 話してください

204
00:19:36,603 --> 00:19:41,203
一也 わしに ついてきたまえ
はい

205
00:19:43,944 --> 00:19:46,144
あれを見たまえ

206
00:19:49,383 --> 00:19:52,086
何者なんですか？やつら

207
00:19:52,086 --> 00:19:54,822
後で これを読んでくれ

208
00:19:54,822 --> 00:19:58,025
いいか 一也
君は ここを脱出するんだ

209
00:19:58,025 --> 00:20:00,294
博士！

210
00:20:00,294 --> 00:20:04,994
一也 ここに アリゾナの荒野に
抜け出せる 秘密の通路があるんだ

211
00:20:15,776 --> 00:20:18,712
このＶマシンに乗って
脱出するんだ 一也

212
00:20:18,712 --> 00:20:21,915
博士 ご一緒に
わしは ここに残る

213
00:20:21,915 --> 00:20:23,984
博士！
行くんだ

214
00:20:23,984 --> 00:20:27,621
そして 一日も早く
変身の呼吸を身につけるんだ

215
00:20:27,621 --> 00:20:30,421
行くんだ！
はい

216
00:20:33,060 --> 00:20:35,260
しまった！

217
00:20:37,398 --> 00:20:41,598
うわあ！ああ…
おお…

218
00:20:43,937 --> 00:20:46,940
博士　我らの命令に背いたな

219
00:20:46,940 --> 00:20:49,743
博士！
うう…

220
00:20:49,743 --> 00:20:52,045
わしにかまわず 逃げるんだ一也

221
00:20:52,045 --> 00:20:55,645
そうはいきませんよ… 貴様！

222
00:20:58,685 --> 00:21:00,654
その技は！

223
00:21:00,654 --> 00:21:03,754
拳法 猿渡拳

224
00:21:25,245 --> 00:21:28,148
だめだ　変身できない

225
00:21:28,148 --> 00:21:31,548
変身さえできたら
みんなを助けることが できるのに

226
00:21:34,922 --> 00:21:38,622
変身だ！変身せよ 沖 一也！

227
00:21:49,903 --> 00:21:51,905
一也
博士！

228
00:21:51,905 --> 00:21:56,243
行け！お前は
人類の未来のために生きるんだ

229
00:21:56,243 --> 00:21:58,912
行け！一也！

230
00:21:58,912 --> 00:22:01,212
ああっ
博士！

231
00:22:05,686 --> 00:22:08,286
ファイヤーコング
化け物だ！

232
00:22:10,324 --> 00:22:13,227
こうなれば 化け物を倒してやる

233
00:22:13,227 --> 00:22:15,729
もう 逃げ道はないぞ

234
00:22:15,729 --> 00:22:17,829
やあっ！

235
00:22:20,033 --> 00:22:22,636
爆破準備 完了しました

236
00:22:22,636 --> 00:22:24,938
うわあ！

237
00:22:24,938 --> 00:22:27,438
よし 爆破しろ
了解

238
00:22:30,277 --> 00:22:32,377
はっ！

239
00:22:42,723 --> 00:22:47,261
ああああ！

240
00:22:47,261 --> 00:22:52,232
テラーマクロ　メガール将軍より
暗号無線が入っております

241
00:22:52,232 --> 00:22:55,435
｢流れ星消えた｣ 以上でございます

242
00:22:55,435 --> 00:22:57,437
そうか

243
00:22:57,437 --> 00:23:01,108
惜しい男よのう

244
00:23:01,108 --> 00:23:04,308
これも運命じゃ

245
00:23:15,188 --> 00:23:17,257
スーパー１は生きていた

246
00:23:17,257 --> 00:23:21,962
あの絶体絶命の危機を乗り越えて
スーパー１は生きていた

247
00:23:21,962 --> 00:23:25,232
スーパー１こそ
仮面ライダースーパー１

248
00:23:25,232 --> 00:23:27,167
スーパーライダーだ

249
00:23:27,167 --> 00:23:30,470
今 悪の王国ドグマ打倒を
胸に秘めて

250
00:23:30,470 --> 00:23:34,570
スーパーライダーは
疾走を開始した

251
00:24:40,207 --> 00:24:43,076
変身できない
変身できない

252
00:24:43,076 --> 00:24:47,014
一也は
少林拳の秘法に変身法を求めた

253
00:24:47,014 --> 00:24:49,349
死の100人の組み手

254
00:24:49,349 --> 00:24:52,252
早く 早く来てくれ スーパー１

255
00:24:52,252 --> 00:24:54,352
次回…