1
00:00:54,230 --> 00:00:58,051
(甕棺墓)さびれた温泉街ね
(寛治)ひなびたという言葉を

2
00:00:58,051 --> 00:01:00,703
知らんのか？
知ってるわよ アクセスの悪い

3
00:01:00,703 --> 00:01:04,357
ど田舎のことでしょ
解釈の仕方

4
00:01:04,357 --> 00:01:08,261
(蘭丸)ホントに ミヤビさん
ここにいるんでしょうか

5
00:01:08,261 --> 00:01:10,880
ああｯ 大変です ｶﾗｰﾀｲﾏｰが！

6
00:01:10,880 --> 00:01:14,380
お前のポンコツは 急にこうなる

7
00:01:17,203 --> 00:01:20,703
ウルトラマンでも
もうちょっと持つぞ

8
00:01:25,945 --> 00:01:28,865
お前 その痛い格好は
毎回変えるのか？

9
00:01:28,865 --> 00:01:31,734
シェッ！
あッ！

10
00:01:31,734 --> 00:01:34,220
あッ あ…

11
00:01:34,220 --> 00:01:36,820
丸ちゃん ヒバゴンいるよ！

12
00:01:42,028 --> 00:01:44,328
あッ あれは？

13
00:01:45,548 --> 00:01:48,051
ちょいちょい…
何じゃ？

14
00:01:48,051 --> 00:01:52,221
寛治さんは こっち
光さんは こっちを握って

15
00:01:52,221 --> 00:01:54,374
アッツ！
やっぱり

16
00:01:54,374 --> 00:01:57,710
麓から温泉を引いてる管ですね
｢ですね｣ じゃない

17
00:01:57,710 --> 00:02:00,196
人で試すな
じゃあ こっちは？

18
00:02:00,196 --> 00:02:04,534
(重吉)何してんだ？
源泉管に触っちゃいかん

19
00:02:04,534 --> 00:02:07,036
源泉管？
つげ義春ですな

20
00:02:07,036 --> 00:02:10,039
温泉を引いてる配管だ
ヤケドするぞ

21
00:02:10,039 --> 00:02:12,639
こんなふうに？
いかん！

22
00:02:13,893 --> 00:02:17,393
すぐに冷やしなさい
今 水出してやるから

23
00:02:18,364 --> 00:02:20,550
(３人)あーッ アッツ！

24
00:02:20,550 --> 00:02:22,550
熱いッ

25
00:02:24,387 --> 00:02:27,373
酸性 含硫黄 炭酸水素塩泉
えッ？

26
00:02:27,373 --> 00:02:29,392
何で分かる？

27
00:02:29,392 --> 00:02:32,492
<そう 朝永蘭丸は こういう男>

28
00:02:33,713 --> 00:02:37,884
<育った環境が
幸いしたのか 災いしたのか>

29
00:02:37,884 --> 00:02:42,384
<蘭丸の脳は舌にのせたものを
成分に変換する>

30
00:02:43,723 --> 00:02:47,823
<だから 恋などできない
はずだった>

31
00:02:50,263 --> 00:02:54,863
<じいさんの通夜で
あの女と接吻するまでは>

32
00:02:56,536 --> 00:03:00,536
<蘭丸の脳に何も浮かばせなかった
その女>

33
00:03:01,557 --> 00:03:05,857
<流しの温泉芸者で
ミヤビ というらしい>

34
00:03:15,288 --> 00:03:18,207
すまん すまん
源泉管のバルブを緩めちまった

35
00:03:18,207 --> 00:03:22,195
<だから 蘭丸は彼女を追い
温泉場を巡っている>

36
00:03:22,195 --> 00:03:24,363
<ついでに…>
ヤケドしたのは手だったな

37
00:03:24,363 --> 00:03:27,884
さっきは手だったが 今は
どこもかしこも ヤケドだ！

38
00:03:27,884 --> 00:03:29,936
<我々も>

39
00:03:29,936 --> 00:03:32,705
源泉の水圧は不安定だ
ちょっと緩めただけで

40
00:03:32,705 --> 00:03:35,875
突然 噴き出しちまう
やはり こっちが水道管なんですね

41
00:03:35,875 --> 00:03:39,712
その水道と源泉を あんばいよく
混ぜるのが私の仕事だ

42
00:03:39,712 --> 00:03:42,365
そうして
温泉の温度を一定にするんです

43
00:03:42,365 --> 00:03:44,717
源泉と水を混ぜるタンクは
どこですか？

44
00:03:44,717 --> 00:03:47,703
この先だ
じゃあ そこが南出田楼ですね

45
00:03:47,703 --> 00:03:50,056
そうだ
急ぎましょう！

46
00:03:50,056 --> 00:03:52,725
ありがとうございます
急ぎますよ

47
00:03:52,725 --> 00:03:54,725
もうヤダ～

48
00:03:56,546 --> 00:03:59,549
≪(順子)お待たせしました
その芸者さんなら➡

49
00:03:59,549 --> 00:04:03,219
いらっしゃいませんが
ミヤビさん いないんですか？

50
00:04:03,219 --> 00:04:05,219
もう～

51
00:04:06,205 --> 00:04:10,326
(順子)ゆうべ お座敷を終えた後
今朝 出ていかれましたけど

52
00:04:10,326 --> 00:04:12,912
また 一足遅かったようだな

53
00:04:12,912 --> 00:04:17,216
もう こんな時間だし今日は
ここに１泊するしかないわねえ

54
00:04:17,216 --> 00:04:19,719
えッ お泊まり？ ひゃあ

55
00:04:19,719 --> 00:04:23,372
番頭さん 番頭さ～ん！

56
00:04:23,372 --> 00:04:25,708
(芳井)はいはい
お客さん

57
00:04:25,708 --> 00:04:27,877
ああーッ

58
00:04:27,877 --> 00:04:30,677
もう ちょっと お客様の前で！

59
00:04:31,814 --> 00:04:35,535
１日に２組も お客様が
いらっしゃるなんて久々で

60
00:04:35,535 --> 00:04:38,535
ただ たった一つ問題が

61
00:04:39,622 --> 00:04:43,276
簡単に言うと
１泊したいが金はない

62
00:04:43,276 --> 00:04:46,028
お客さんじゃないんですか？
ご説明しましょう

63
00:04:46,028 --> 00:04:49,215
蘭丸君 ここの温泉の泉質は？

64
00:04:49,215 --> 00:04:51,868
酸性 含硫黄 炭酸水素塩泉

65
00:04:51,868 --> 00:04:54,737
よく ご存じで
すごいでしょう

66
00:04:54,737 --> 00:04:58,391
お湯を ひとなめしただけで分かる
その理由は

67
00:04:58,391 --> 00:05:02,044
大津のヘースケ ご存じですか？
もちろん

68
00:05:02,044 --> 00:05:04,564
伝説の三助さん

69
00:05:04,564 --> 00:05:08,050
《(平助)釜焚き 背中流し
風呂掃除》

70
00:05:08,050 --> 00:05:11,721
《この三役をこなすさかい
わしらの仕事は》

71
00:05:11,721 --> 00:05:13,873
《三助 言われとるんじゃ》

72
00:05:13,873 --> 00:05:16,225
≪(芳井)
確か最近 亡くなられたとか

73
00:05:16,225 --> 00:05:21,197
ところが 大津のヘースケには
孫で弟子がいたの～！

74
00:05:21,197 --> 00:05:26,697
あッ そういえば平助の弟子は
かなりの二枚目だとか

75
00:05:27,737 --> 00:05:30,857
ねえ 歯見せて
伝説の技術を持った

76
00:05:30,857 --> 00:05:36,212
美貌の魅惑 イケメン三助による
今夜だけの特別サービス

77
00:05:36,212 --> 00:05:40,366
お代は 我々の宿泊料だけ

78
00:05:40,366 --> 00:05:44,937
ああ でも今 ウチには
お客様１人しかいないし

79
00:05:44,937 --> 00:05:47,874
(天童)いいじゃないか
客がいないなら

80
00:05:47,874 --> 00:05:53,212
三助でも何でも泊めてやれば
てッ？ てててててて… 天童

81
00:05:53,212 --> 00:05:55,715
天童なの!?

82
00:05:55,715 --> 00:05:58,868
お袋 久しぶりぶり～
天童さん！

83
00:05:58,868 --> 00:06:02,555
あなた 旦那様や女将さんに
連絡ひとつ よこさないで➡

84
00:06:02,555 --> 00:06:05,424
この10年間 一体どうしてた…
10年!?

85
00:06:05,424 --> 00:06:09,378
ああ この人は10年前に
デザイヤーになるとか言って

86
00:06:09,378 --> 00:06:12,031
飛び出してったんです
中森明菜か

87
00:06:12,031 --> 00:06:14,533
は～ ドスコイ
ウェブデザイナー ね

88
00:06:14,533 --> 00:06:19,188
そのメドがついたから帰ってきた
えッ じゃあお前夢が叶ったんだね

89
00:06:19,188 --> 00:06:22,041
ウェブの仕事なら
ここでも できっからさ

90
00:06:22,041 --> 00:06:25,428
Wi-Fiは飛んでなさそうだが
じゃあ とにかく上がって

91
00:06:25,428 --> 00:06:28,214
さあ 温泉とか 温泉あいてる…
ちょっと待って

92
00:06:28,214 --> 00:06:31,701
ねえねえねえ 入って入って
(女Ａ)お邪魔しまーす

93
00:06:31,701 --> 00:06:33,753
うお～
≪(順子)友達かい？

94
00:06:33,753 --> 00:06:36,055
さっき駅前の
山菜そばで会ったばっか

95
00:06:36,055 --> 00:06:38,457
宿決めてないみたいだから
連れてきたんだけど

96
00:06:38,457 --> 00:06:43,195
(女B)まだ泊まるって決めてないよ
彼 背中流してくれるみたいだけど

97
00:06:43,195 --> 00:06:45,748
(３人)おお～
(女Ｃ)アリかな

98
00:06:45,748 --> 00:06:47,700
アリだな
アリね

99
00:06:47,700 --> 00:06:52,138
どうぞ 山菜とか山菜とか
うんとサービスしますよ

100
00:06:52,138 --> 00:06:54,874
山菜 食べれないし

101
00:06:54,874 --> 00:06:58,711
なーんだか
盆と夏休みが一緒にきたようだ

102
00:06:58,711 --> 00:07:03,082
盆と夏休みは一緒にくるよね
ということは 私達も

103
00:07:03,082 --> 00:07:07,737
宿泊決定ね
じゃあ 悦子さん 悦っちゃん！

104
00:07:07,737 --> 00:07:10,039
(悦子)はーい

105
00:07:10,039 --> 00:07:13,709
えッ？ まさか お客さん？
えッ？ ３人も？

106
00:07:13,709 --> 00:07:17,113
いや こちらの３名は
従業員扱いです

107
00:07:17,113 --> 00:07:20,249
じゃあ 浴衣とか食事とかは
用意しなくてオッケーね

108
00:07:20,249 --> 00:07:22,201
飯は食わせろ！
えーッ

109
00:07:22,201 --> 00:07:25,054
えーッ じゃない
従業員の教育がなってないわね！

110
00:07:25,054 --> 00:07:29,225
あら 仲居頭に対して失礼な
頭だったんかい ジャージなのに

111
00:07:29,225 --> 00:07:33,212
ていっても
仲居は 私一人ですけどね

112
00:07:33,212 --> 00:07:35,381
ウケる

113
00:07:35,381 --> 00:07:38,534
大丈夫か？ この人
教育は ちゃんとしております

114
00:07:38,534 --> 00:07:43,039
さあ 旅館のご説明をして
はい ここは温泉旅館なので

115
00:07:43,039 --> 00:07:47,860
お客様が ご想像されているような
そんな性的ｻｰﾋﾞｽは ございません

116
00:07:47,860 --> 00:07:50,363
そんな想像しとらんわ
何だ こいつ失礼な

117
00:07:50,363 --> 00:07:53,663
謝って
大変 失礼いたしました

118
00:07:58,704 --> 00:08:02,875
頭を下げる時間が長いな～ と
客が思い始めたとこで

119
00:08:02,875 --> 00:08:06,879
頭を上げる
教育が聞こえちゃってるよ

120
00:08:06,879 --> 00:08:11,050
さあ おてもやんの心で ご案内
はい じゃあ どうぞこちらへ

121
00:08:11,050 --> 00:08:13,650
おもてなしの心ではないのか？

122
00:08:14,720 --> 00:08:18,220
じゃあ
三助の指名が入ったら呼びにくる

123
00:08:22,545 --> 00:08:24,864
失礼します

124
00:08:24,864 --> 00:08:29,535
やはり あなたでしたか
伝説の三助のお弟子さんって

125
00:08:29,535 --> 00:08:31,537
ああ 先ほどの…

126
00:08:31,537 --> 00:08:34,206
《源泉管に触っちゃいかん》

127
00:08:34,206 --> 00:08:36,206
この宿の

128
00:08:37,226 --> 00:08:39,879
ああ 源泉の管理人のことです

129
00:08:39,879 --> 00:08:44,417
いえいえ 私は単に
この宿の主人というだけですが

130
00:08:44,417 --> 00:08:47,386
良かったですね
10年ぶりに息子さんが帰ってきて

131
00:08:47,386 --> 00:08:50,873
えッ？ てんてん… 天童ですか？

132
00:08:50,873 --> 00:08:53,673
えッ まだ会ってないんですか？

133
00:08:59,081 --> 00:09:01,650
≪(重吉)あッ お前！
≪(天童)親父！

134
00:09:01,650 --> 00:09:03,536
感動の再会だな
≪(重吉)お前今まで➡

135
00:09:03,536 --> 00:09:06,405
何の音沙汰もなしに
≪(天童)これからは旅館も➡

136
00:09:06,405 --> 00:09:09,708
手伝うからさ
≪(重吉)手伝う？ ふざけんなッ➡

137
00:09:09,708 --> 00:09:13,212
今さら どのツラ下げてそんなこと
お前に何ができる！

138
00:09:13,212 --> 00:09:16,365
≪(天童)何言ってんだ いない間に
すっかりさびれたくせによ

139
00:09:16,365 --> 00:09:18,367
(ビンタする)
≪(天童)いってえなあ！

140
00:09:18,367 --> 00:09:21,036
大丈夫でしょうか
親子の問題だ 我々が

141
00:09:21,036 --> 00:09:23,536
口出すことじゃない

142
00:09:25,391 --> 00:09:28,294
と言ってる間に
口出す事態となりました

143
00:09:28,294 --> 00:09:30,894
お前に宿の何が分かる!?

144
00:09:32,965 --> 00:09:35,701
ちょっと見て
嫌でも目に入っておる

145
00:09:35,701 --> 00:09:39,038
昔こういうﾄﾞﾗﾏあった 頑固親父が
ちゃぶ台ひっくり返すやつ

146
00:09:39,038 --> 00:09:42,708
その頑固親父は客のちゃぶ台は
ひっくり返さなかったはずだ

147
00:09:42,708 --> 00:09:45,861
10年間ずっと
ﾄﾘｯﾌﾟﾗﾝｷﾝくん最下位じゃねえかよ

148
00:09:45,861 --> 00:09:48,864
それを言うんじゃねえ！

149
00:09:48,864 --> 00:09:51,464
≪(天童)痛えな この野郎！

150
00:09:56,705 --> 00:10:00,709
あｯ ﾎﾝﾄだ
ﾄﾘｯﾌﾟﾗﾝｷﾝくん 日本の温泉＆ｽﾊﾟ部門

151
00:10:00,709 --> 00:10:04,029
堂々の1523位

152
00:10:04,029 --> 00:10:06,031
1523？

153
00:10:06,031 --> 00:10:08,968
｢行こう兄さん｣
と覚えてください

154
00:10:08,968 --> 00:10:11,887
覚えないよ てか改善しろ

155
00:10:11,887 --> 00:10:14,890
改善しようにも
原因が分からなくて

156
00:10:14,890 --> 00:10:19,490
口コミによると｢温泉はいいが
仲居が心臓に悪い接客をする｣

157
00:10:21,363 --> 00:10:26,318
｢Onsen was good. But
We wish Nakaigashira die！｣

158
00:10:26,318 --> 00:10:29,221
つまり
どうしようもない時代の流れ➡

159
00:10:29,221 --> 00:10:33,692
残酷なまでに資本主義に
毒された日本が悪いってことね

160
00:10:33,692 --> 00:10:37,992
壮大な責任転嫁をするな
100パー お前が原因だ

161
00:10:39,031 --> 00:10:41,984
そこまで言うなら
今から ここで働いてみろ

162
00:10:41,984 --> 00:10:45,221
ああ 何だってやってやるよ！
皆さんも お食事も

163
00:10:45,221 --> 00:10:48,557
終わったようですし
食事 終わったように見えるか？

164
00:10:48,557 --> 00:10:51,157
三助のお仕事 頼むぞ

165
00:11:22,708 --> 00:11:26,362
あ あ あの お父さんと息子さんは
どこですか？

166
00:11:26,362 --> 00:11:29,462
裏の温泉タンクにいるはずよ
はい

167
00:11:37,223 --> 00:11:41,523
天童君 １泊できたのは
君のおかげです お礼を言います

168
00:11:42,962 --> 00:11:44,880
いいよ 別に

169
00:11:44,880 --> 00:11:47,880
でも ここ ずいぶん寂しい場所ね

170
00:11:49,552 --> 00:11:53,055
親父は俺を
人前に出すのが恥ずかしいんだろ

171
00:11:53,055 --> 00:11:57,055
だから こんな ひと目に
つかない所で仕事させんだ

172
00:12:03,315 --> 00:12:05,918
《父さん いつになったら僕を》

173
00:12:05,918 --> 00:12:08,554
《大学の助手に
推薦してくれるんですか》

174
00:12:08,554 --> 00:12:11,640
《(竜助)馬鹿者！
お前みたいな者を》

175
00:12:11,640 --> 00:12:14,877
《この研究室にいられるように
してやってるだけでも》

176
00:12:14,877 --> 00:12:17,379
《ありがたいと思え》
《あう…》

177
00:12:17,379 --> 00:12:22,201
《お前程度の博士号取得者など
日本中に あふれている》

178
00:12:22,201 --> 00:12:28,057
《助手になれないやつは 他の
研究所や民間企業にいくべきだ》

179
00:12:28,057 --> 00:12:32,157
《ご存じのとおり
その手の試験には落ちました》

180
00:12:33,712 --> 00:12:37,216
《なぜ 落ちたか分かるか？》
《いいえ》

181
00:12:37,216 --> 00:12:40,369
《天才は例外だが 凡人には》

182
00:12:40,369 --> 00:12:44,473
《知識力よりもｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ力が大事》

183
00:12:44,473 --> 00:12:47,610
《お前は凡人なのに それが》

184
00:12:47,610 --> 00:12:49,528
《ない》

185
00:12:49,528 --> 00:12:53,966
僕が そんな人間になったのは
山に閉じ込められたせいなのに

186
00:12:53,966 --> 00:12:56,869
閉じ込められた？
父は以前 ずっと

187
00:12:56,869 --> 00:12:58,887
伊吹山の研究所で
暮らしていて

188
00:12:58,887 --> 00:13:02,257
《もうイヤ》
《これ食べたら》

189
00:13:02,257 --> 00:13:06,211
《蘭丸の好きな ﾍﾟﾝﾍﾟﾝ草あげるぞ》

190
00:13:06,211 --> 00:13:08,211
《うん？》

191
00:13:11,717 --> 00:13:16,017
そこで僕は色んな野草や薬草を
食べさせられて

192
00:13:18,057 --> 00:13:20,209
《(おなかがゴロゴロ鳴る)》

193
00:13:20,209 --> 00:13:23,162
《痛い お父さん》

194
00:13:23,162 --> 00:13:26,548
《おなか痛い》
《そうか 痛いか》

195
00:13:26,548 --> 00:13:28,534
《やはり 子供は早いな》

196
00:13:28,534 --> 00:13:30,534
《23秒》

197
00:13:32,204 --> 00:13:34,707
完全に幼児虐待ね

198
00:13:34,707 --> 00:13:37,359
死にかけたこともあったらしい

199
00:13:37,359 --> 00:13:39,561
《もう１枚食べてみようか》

200
00:13:39,561 --> 00:13:42,548
そんなことしていたら
給食が食べられなくなって

201
00:13:42,548 --> 00:13:45,050
そのせいで
学校にも行けなくなって

202
00:13:45,050 --> 00:13:48,704
えッ 給食って中学中退したの？
小学校です

203
00:13:48,704 --> 00:13:51,306
それで
どうやって大学まで行ったの？

204
00:13:51,306 --> 00:13:56,211
父に研究室で教わりました
山から出られなくなるはずよの

205
00:13:56,211 --> 00:13:59,511
出られたのは
ミヤビさんのおかげです

206
00:14:01,216 --> 00:14:04,386
ﾐﾔﾋﾞさんが僕を変えてくれたんです
ﾎﾚるはずよの

207
00:14:04,386 --> 00:14:08,057
ちょっと待って私だって
丸ちゃんを変えたもん丸ちゃんを

208
00:14:08,057 --> 00:14:12,227
Right-onららぽーと新三郷店で
こんなﾌｧｯｼｮﾅﾌﾞﾙに変えたのは私よ

209
00:14:12,227 --> 00:14:14,227
(女性の悲鳴)

210
00:14:16,048 --> 00:14:18,148
うん？ うん？

211
00:14:23,706 --> 00:14:25,706
ミヤビさん？

212
00:14:26,892 --> 00:14:29,992
ちょっとミヤビさん ミヤビさん

213
00:14:31,714 --> 00:14:34,014
ミヤビさん！

214
00:14:35,117 --> 00:14:37,870
ああーッ 人殺し！

215
00:14:37,870 --> 00:14:40,873
人殺し？ 待て
ミヤビさん！

216
00:14:40,873 --> 00:14:45,043
ミヤビさん ミヤビさん！
君は人殺しなのか？

217
00:14:45,043 --> 00:14:48,197
ミヤビさーん！
ああ ビックリした！

218
00:14:48,197 --> 00:14:50,697
ミヤビさん… ミヤビさん

219
00:16:56,959 --> 00:16:59,394
(茶城)おめえさんの
無実はわかったけんど

220
00:16:59,394 --> 00:17:03,549
そのミヤビっていうのは誰なん？
流れの だるま芸者ですわ

221
00:17:03,549 --> 00:17:06,051
(若井)怪しいですね
そんな…

222
00:17:06,051 --> 00:17:10,589
ﾐﾔﾋﾞさんの疑いは僕が晴らします
ちょっと！ ひざまずいておめえ➡

223
00:17:10,589 --> 00:17:13,089
一体 何をしてんだ？

224
00:17:15,277 --> 00:17:19,777
何なん？ まさか知り合いなのか？
この人は僕の… 僕の…

225
00:17:21,733 --> 00:17:25,220
全然 知らない人です
じゃ 何で泣いてんだ？

226
00:17:25,220 --> 00:17:28,373
だって 死んでるんですよ
悲しいじゃないですか

227
00:17:28,373 --> 00:17:30,973
それほど純粋な丸ちゃんでした

228
00:17:33,378 --> 00:17:37,478
コラーッ おめえ今
自分が何したか分かってるんか!?

229
00:17:39,217 --> 00:17:43,238
もしかして 死因は硫化水素？
硫化水素の味がしたのか？

230
00:17:43,238 --> 00:17:46,391
はい 硫化水素は
1000ppmの濃度を嗅げば即死

231
00:17:46,391 --> 00:17:49,211
そんな高濃度の硫化水素が
こっから？

232
00:17:49,211 --> 00:17:52,711
(間欠泉オヤジ)出るぞ
(一同)ああーッ

233
00:18:00,372 --> 00:18:03,709
でもパーセンテージにすると
たった0.1パーセント

234
00:18:03,709 --> 00:18:07,379
間欠泉から噴き出した
その0.1ﾊﾟｰｾﾝﾄを嗅いだために

235
00:18:07,379 --> 00:18:11,550
死んだ可能性があると言ってます
なぜ そんなことが分かるんです？

236
00:18:11,550 --> 00:18:14,736
そういう舌を持っているからです
わけのわからねえこと言うな！

237
00:18:14,736 --> 00:18:18,640
(目黒)そうだ この間欠泉で

238
00:18:18,640 --> 00:18:22,940
硫化水素事故が
起きたことなどない

239
00:18:23,879 --> 00:18:26,479
町長
町長の言うとおり

240
00:18:27,549 --> 00:18:30,636
これは事故じゃない

241
00:18:30,636 --> 00:18:32,636
殺人よ！

242
00:18:33,572 --> 00:18:37,209
だから 何やってんだ！
見てください 後頭部に傷がある

243
00:18:37,209 --> 00:18:39,378
≪(茶城)一体どういうつもりか
聞いてるんさ！

244
00:18:39,378 --> 00:18:42,414
２時間サスペンスの
主人公のつもりだと思われます

245
00:18:42,414 --> 00:18:47,214
変ですね ここで倒れても頭を
ぶつけるような障害物はないのに

246
00:18:48,220 --> 00:18:52,220
簡単な話だ
殺害場所は ここじゃない

247
00:18:54,743 --> 00:18:56,795
私は見た

248
00:18:56,795 --> 00:18:58,714
町長は見た

249
00:18:58,714 --> 00:19:01,733
ここに この男を捨てたのは…

250
00:19:01,733 --> 00:19:04,233
南出田楼の主だ

251
00:19:05,887 --> 00:19:10,559
(牧野)なんでだろ～ なんでだろ～

252
00:19:10,559 --> 00:19:14,559
出るぞ
わあーッ！ 熱いッ

253
00:19:17,716 --> 00:19:22,554
何で 町長がそんなことを
身に覚えがないっていうの？

254
00:19:22,554 --> 00:19:26,224
なななな ないですよ
うん？

255
00:19:26,224 --> 00:19:29,227
おー んせんの温度
ちゃんと調整したか？

256
00:19:29,227 --> 00:19:32,047
したよ
源泉管と水道管のﾊﾞﾙﾌﾞは閉めたか？

257
00:19:32,047 --> 00:19:34,347
閉めたよ！
おい！

258
00:19:36,218 --> 00:19:39,738
ご主人
ずっと気になってたんですが

259
00:19:39,738 --> 00:19:45,544
失礼ながらこの旅館とても 芸者を
呼ぶような宿には見えません

260
00:19:45,544 --> 00:19:48,230
そういえば
でも ミヤビさんは

261
00:19:48,230 --> 00:19:52,884
こちらに いたんですよね？
私が呼んだんです

262
00:19:52,884 --> 00:19:55,904
こんな宿だからこそ
盛り立てようと思って

263
00:19:55,904 --> 00:19:59,224
いけませんか？
たった一人の客のために？

264
00:19:59,224 --> 00:20:01,910
《お客様 １人しかいないし》

265
00:20:01,910 --> 00:20:06,410
芸者が来ると宣伝すれば
客が来ると思ったんだ

266
00:20:11,553 --> 00:20:15,724
で そのたった一人のお客
というのが君かね？

267
00:20:15,724 --> 00:20:20,724
あなた ゆうべ芸者の接待受けた？
あッ？ ええ

268
00:20:23,381 --> 00:20:26,902
ああ この人ですよ
分かるのか？ この絵で

269
00:20:26,902 --> 00:20:30,422
そんなミヤビが何で事件現場に？

270
00:20:30,422 --> 00:20:34,922
あの 嶋村さんは
本当に殺されたんですか？

271
00:20:35,894 --> 00:20:37,896
(３人)えッ？

272
00:20:37,896 --> 00:20:41,399
嶋村さんって えッ？
被害者の名前ですか？

273
00:20:41,399 --> 00:20:43,399
あッ…

274
00:20:44,719 --> 00:20:47,719
なぜ 被害者の名前を知っておる？

275
00:20:49,541 --> 00:20:53,445
あちこちのね 温泉場で
時々 顔を合わすんですよ

276
00:20:53,445 --> 00:20:57,399
俺も あの人もマニアだから
秘境温泉の

277
00:20:57,399 --> 00:21:01,303
フフフフフ 語るに落ちたわね
いつ落ちた？

278
00:21:01,303 --> 00:21:06,541
温泉ﾏﾆｱが こんなﾄﾘｯﾌﾟﾗﾝｷﾝくん
最下位の宿に泊まるかしら

279
00:21:06,541 --> 00:21:09,628
あのね 確かに
ここの宿サービスは

280
00:21:09,628 --> 00:21:11,713
最… 低だけど

281
00:21:11,713 --> 00:21:16,067
温泉は かなりいいんだよ
一般客には向かないけど

282
00:21:16,067 --> 00:21:18,870
俺達みたいなマニアには
ちょうどいいんだよね

283
00:21:18,870 --> 00:21:21,907
昨日 嶋村さんに会った時も
ここの宿の話したら

284
00:21:21,907 --> 00:21:24,507
結構 興味示してて…
えッ？

285
00:21:26,444 --> 00:21:30,444
あなた
ゆうべ被害者と会ってるの？

286
00:21:31,883 --> 00:21:35,287
あッ…
≪(順子)刑事さん待ってください

287
00:21:35,287 --> 00:21:37,222
やめろ！

288
00:21:37,222 --> 00:21:41,877
何事ですか？
刑事さんが 主人を逮捕するって

289
00:21:41,877 --> 00:21:44,563
大きなカブか？
任意同行です

290
00:21:44,563 --> 00:21:48,717
任意なら断っていい こんなふうに
強制連行するのは違法よ！

291
00:21:48,717 --> 00:21:53,221
２サスを見てれば それは分かるわ
被害者は温泉マニアだってことが

292
00:21:53,221 --> 00:21:55,891
分かったんだや！
そんなのこっちだって とっくに

293
00:21:55,891 --> 00:22:01,446
分かってるぜ
温泉の泉質を分析するﾀｲﾌﾟのﾏﾆｱだ

294
00:22:01,446 --> 00:22:04,049
あー そういえば彼

295
00:22:04,049 --> 00:22:07,903
いつも簡易分析セット
｢泉質くん｣持ち歩いてたな

296
00:22:07,903 --> 00:22:12,741
ﾅｲｽ ｱｼｽﾄ そんな彼が今日未明
泊まってた宿をﾁｪｯｸｱｳﾄして

297
00:22:12,741 --> 00:22:16,912
この山へ入ったのが目撃されてる
この山にある温泉って

298
00:22:16,912 --> 00:22:21,066
この宿だけですよね
ナイス アシスト だとすれば

299
00:22:21,066 --> 00:22:24,236
被害者は この宿の温泉に入って
それが

300
00:22:24,236 --> 00:22:26,888
偽装温泉だと
見破ったのかもしれん

301
00:22:26,888 --> 00:22:30,058
(一同)偽装温泉？
まさか！ それがバレるのを

302
00:22:30,058 --> 00:22:34,062
恐れた主人が被害者を？
前回そんな事件を解決したばかり

303
00:22:34,062 --> 00:22:38,216
それで殺した被害者の死体を
あの間欠泉に遺棄した それを

304
00:22:38,216 --> 00:22:41,403
町長に目撃された そうですね？
ちちち… 違う

305
00:22:41,403 --> 00:22:45,891
ウチは偽装温泉なんかじゃない
ええ ここのお湯はちゃんとした

306
00:22:45,891 --> 00:22:47,909
温泉でした
ナイス アシスト

307
00:22:47,909 --> 00:22:51,713
と 彼の舌が分析しております
そんなもん アテにならんべ

308
00:22:51,713 --> 00:22:56,885
ガイ者の死亡推定時刻は？
解剖の結果 今朝５時から７時だ

309
00:22:56,885 --> 00:22:59,754
ご主人 アリバイは？

310
00:22:59,754 --> 00:23:02,707
息子の初仕事で
温泉の温度をみてました

311
00:23:02,707 --> 00:23:05,577
じゃあ あの
タンクんとこにいたんですか？

312
00:23:05,577 --> 00:23:10,065
ええ 息子と一緒に
では 息子さんがｱﾘﾊﾞｲの証人ですな

313
00:23:10,065 --> 00:23:13,969
そのアリバイ 俺 証言できないよ

314
00:23:13,969 --> 00:23:16,721
だって親父 俺と一緒にいたの
５分ぐらいだもん

315
00:23:16,721 --> 00:23:19,391
(一同)えッ？
俺がタンクで水と混ぜてる➡

316
00:23:19,391 --> 00:23:22,877
温泉の温度が悪いとか何とか
散々文句言ってどっか行ったよな

317
00:23:22,877 --> 00:23:25,063
《ちゃんとやってるよ》
《タコッ！》

318
00:23:25,063 --> 00:23:28,717
《何だよ!?》
《右は220 左は35って言っただろ》

319
00:23:28,717 --> 00:23:32,387
《これ ちゃんとやんねえと
温泉の温度が変わるんだよ》

320
00:23:32,387 --> 00:23:37,058
《よく見とけよ》
《分かったよ ﾎﾝﾄうるせえな！》

321
00:23:37,058 --> 00:23:39,658
どこに行ったんです？

322
00:23:44,716 --> 00:23:49,216
言えませんか
では 署までご同行願います

323
00:23:50,972 --> 00:23:53,208
ああ あー
じゃあ これで

324
00:23:53,208 --> 00:23:57,879
ﾐﾔﾋﾞさんの疑いは晴れたんですよね
いいや そのﾐﾔﾋﾞっちゅう女も

325
00:23:57,879 --> 00:24:00,382
重要被疑者だんべ
どうして？

326
00:24:00,382 --> 00:24:04,719
彼女は昨日この宿を出たあと
駅前旅館に泊まってます

327
00:24:04,719 --> 00:24:07,372
じゃあ 今ミヤビさん
そこで仕事してるんですか？

328
00:24:07,372 --> 00:24:12,377
客として泊まってたんだと だけど
死体発見された今朝のうちに

329
00:24:12,377 --> 00:24:14,929
逃げちまったさ～
沖縄弁か？

330
00:24:14,929 --> 00:24:18,400
逃げたって…
その駅前旅館には

331
00:24:18,400 --> 00:24:21,052
被害者が泊まってたんだ！
えーッ

332
00:24:21,052 --> 00:24:23,571
えッ？
とにかく

333
00:24:23,571 --> 00:24:29,071
俺はミヤビの行方を捜してる
あッ あッ あなた！ あなた！

334
00:24:40,722 --> 00:24:45,894
女将さん 僕達を事件が
解決するまで泊めてください

335
00:24:45,894 --> 00:24:47,894
えッ？

336
00:26:52,904 --> 00:26:54,904
ファー！

337
00:26:59,711 --> 00:27:02,363
そこで町長さんが言っていました

338
00:27:02,363 --> 00:27:05,200
《ここに この男を捨てたのは》

339
00:27:05,200 --> 00:27:08,686
《南出田楼の主だ》
ここで殺したんじゃないなら

340
00:27:08,686 --> 00:27:11,723
なぜ わざわざ
ここに死体を運んだんでしょう？

341
00:27:11,723 --> 00:27:15,877
なぜ 息が白い？ 異常気象か？
エルニーニョか？

342
00:27:15,877 --> 00:27:20,365
フフフフフフ
これだから素人探偵は困るわ

343
00:27:20,365 --> 00:27:24,369
お前もな
それは 間欠泉から出る

344
00:27:24,369 --> 00:27:28,022
硫化水素によって
事故死したように偽装するためよ

345
00:27:28,022 --> 00:27:30,859
しかし
町長さんはこうも言っていました

346
00:27:30,859 --> 00:27:33,545
《この間欠泉で硫化水素事故が
起きたことなど…》

347
00:27:33,545 --> 00:27:36,698
ここで事故は起きたことない
にもかかわらず

348
00:27:36,698 --> 00:27:41,369
ここで事故に偽装しようとした
つじつまが合わんな

349
00:27:41,369 --> 00:27:44,556
いえ 噂はあります
噂？

350
00:27:44,556 --> 00:27:47,025
間欠泉から時々ですが

351
00:27:47,025 --> 00:27:49,711
強い硫化水素が
出てるんじゃないかと

352
00:27:49,711 --> 00:27:53,381
現にウチの主人は ここの
掃除当番の時 気分が悪くなって

353
00:27:53,381 --> 00:27:57,886
寝込んだことがあります
噂は噂だ 事実じゃない

354
00:27:57,886 --> 00:28:02,473
あの間欠泉で事故が
起きたこともない それが事実だ

355
00:28:02,473 --> 00:28:05,210
(新垣)町長 そろそろ
いつもの無駄な会議のお時間です

356
00:28:05,210 --> 00:28:08,730
そうか 新垣君
無駄に忙しいんだ 帰ってくれ

357
00:28:08,730 --> 00:28:12,050
待って でも実際に具合悪く…
くどい

358
00:28:12,050 --> 00:28:14,150
どきなさい！

359
00:28:26,030 --> 00:28:30,201
町長さんの着物から
混じりっけなしの樟脳の味がした

360
00:28:30,201 --> 00:28:33,037
樟脳って
着物とかに使われる防虫剤か

361
00:28:33,037 --> 00:28:37,542
今 確かにしたわね そんなニオイ
それと まったく同じニオイが

362
00:28:37,542 --> 00:28:41,879
被害者をなめた時にもしたんです
つまり 町長さんは最近

363
00:28:41,879 --> 00:28:46,379
着物を着て 被害者に会ってる
えッ？

364
00:28:47,535 --> 00:28:51,535
亡くなった方の死体から
主人の指紋が…

365
00:28:53,358 --> 00:28:57,862
でも旦那様は殺してないと
警察で おっしゃってるそうです

366
00:28:57,862 --> 00:29:02,216
町長の目撃証言 死体に指紋

367
00:29:02,216 --> 00:29:07,205
状況は かなり不利ね
どうして こんなことに…

368
00:29:07,205 --> 00:29:11,693
ちょっと やめてください女将さん
どうしてって 親父が殺したからだ

369
00:29:11,693 --> 00:29:15,863
たく 何やってんだか
天童さん 旦那様には ずっと

370
00:29:15,863 --> 00:29:19,534
口止めされてきましたけど もう…
ああ！ 今 親父の話なんか

371
00:29:19,534 --> 00:29:24,205
聞きたくねえよ！
待ちなさい天童 待ちなさい天童！

372
00:29:24,205 --> 00:29:26,805
ついてくんなよ
何で もう～

373
00:29:29,360 --> 00:29:32,697
俺の部屋に勝手に入んなよ
天童！

374
00:29:32,697 --> 00:29:36,217
アンタらも！
すまん 流れで入ってしまった

375
00:29:36,217 --> 00:29:38,517
あー イタッ
イタッ

376
00:29:41,039 --> 00:29:44,042
≪(天童)早く 出てけよ

377
00:29:44,042 --> 00:29:46,542
ちゃんと聞きなさい

378
00:30:04,379 --> 00:30:06,364
何だよ？

379
00:30:06,364 --> 00:30:08,964
なんでだろ～ 痛えよ

380
00:30:12,036 --> 00:30:14,689
町長さんと会いましたね

381
00:30:14,689 --> 00:30:17,542
町長の着物の味がしたんだな

382
00:30:17,542 --> 00:30:19,642
離せよ！

383
00:30:23,865 --> 00:30:26,034
お金～

384
00:30:26,034 --> 00:30:29,971
お金 お金 お金 お金 お金…
君 なぜそんな大金を持って

385
00:30:29,971 --> 00:30:34,208
怖い怖い怖い これ何が起きてる？
何この人 えッ 怖い怖い怖い

386
00:30:34,208 --> 00:30:36,227
誰か助けて 何この人？
う～

387
00:30:36,227 --> 00:30:38,880
今のお金 見ました？
すごい金額でした

388
00:30:38,880 --> 00:30:42,717
確かに すごかったが
その後もっと凄まじいものを見た

389
00:30:42,717 --> 00:30:47,872
あのお金 一体何だったのかしら
お前の病は一体 何なんだ？

390
00:30:47,872 --> 00:30:51,259
あの人は なぜ町長さんと
会ったことを隠すんでしょう

391
00:30:51,259 --> 00:30:54,379
町長は
被害者と会ったことを隠してる

392
00:30:54,379 --> 00:30:58,533
そこに事件を解く鍵がある
急に いるんじゃない

393
00:30:58,533 --> 00:31:01,719
三助のお仕事 頼むぞ

394
00:31:01,719 --> 00:31:06,219
せーの
なんでだろ～ なんでだろ～…

395
00:31:14,866 --> 00:31:19,466
ここの泉質は
酸性 含硫黄 炭酸水素塩泉

396
00:31:20,705 --> 00:31:25,305
効能は神経痛 筋肉痛
関節痛 五十肩です

397
00:31:28,279 --> 00:31:33,885
それじゃ せっかくなんで
三助さんも一緒に入りましょうよ

398
00:31:33,885 --> 00:31:36,888
あッ ちょっと…
おお何？ 俺もいいの？

399
00:31:36,888 --> 00:31:40,988
俺もいいのか？ ハハハ
じゃあ 入る ハハハハ

400
00:31:47,548 --> 00:31:52,348
そうか このお湯は
酸性 含硫黄 炭酸水素塩泉

401
00:31:53,871 --> 00:31:57,971
含硫黄 つまり硫黄が含まれてる
ほら ハハハハ

402
00:31:59,527 --> 00:32:01,546
ハハハハ
えいッ

403
00:32:01,546 --> 00:32:04,565
やめろ ハハ ハハハ…

404
00:32:04,565 --> 00:32:08,536
もうヤダ～
かけるな 滝に打たれるか

405
00:32:08,536 --> 00:32:11,539
一緒に滝に打たれるか？ ハハハハ
いいねえ

406
00:32:11,539 --> 00:32:14,876
ハハハハ
よって 硫化水素は

407
00:32:14,876 --> 00:32:16,861
多め
蘭丸

408
00:32:16,861 --> 00:32:20,031
こんな楽しいパラダイスなのに
一体 どうした？

409
00:32:20,031 --> 00:32:22,200
被害者を
なめた時に言いましたよね

410
00:32:22,200 --> 00:32:26,654
《もしかして死因は硫化水素？》
では 被害者に付着していたのは

411
00:32:26,654 --> 00:32:30,041
このお湯か？
このお湯は水道水の味もします

412
00:32:30,041 --> 00:32:33,044
まあ温泉と水道を混ぜて
温度を調節しているからな

413
00:32:33,044 --> 00:32:36,030
でも
被害者に水道水の味はなかった

414
00:32:36,030 --> 00:32:38,649
では やはり
あの間欠泉を浴びて死んだのか

415
00:32:38,649 --> 00:32:43,749
だとしたら
頭の傷の説明がつかない うーん

416
00:32:46,541 --> 00:32:51,712
硫化水素が多く
水道水の入っていない温泉

417
00:32:51,712 --> 00:32:54,512
頭の傷をつくる障害物

418
00:32:55,883 --> 00:32:57,883
うーん

419
00:33:02,490 --> 00:33:07,044
もしかして！
楽しい！ ハハハ やめろ

420
00:33:07,044 --> 00:33:09,144
おい 蘭丸？

421
00:33:10,698 --> 00:33:13,868
嶋村さんが死んだ場所は
あの間欠泉ではなく

422
00:33:13,868 --> 00:33:16,220
ここだったんです

423
00:33:16,220 --> 00:33:20,208
なぜ そんなことが言えるんです？
素人の推理に

424
00:33:20,208 --> 00:33:23,194
付き合ってる暇はない
帰るぞ 新垣君

425
00:33:23,194 --> 00:33:26,694
≪(新垣)はッ
僕を なめないでもらおう

426
00:33:28,799 --> 00:33:31,799
なめたのは お前だ

427
00:33:33,354 --> 00:33:35,556
事件の謎は

428
00:33:35,556 --> 00:33:37,556
この舌が味わった

429
00:35:55,930 --> 00:35:58,030
事件の謎は

430
00:35:59,083 --> 00:36:01,583
この舌が味わった

431
00:36:04,388 --> 00:36:07,558
ここを調べてください
血液反応が出るはずです

432
00:36:07,558 --> 00:36:11,579
昨日 彼はあの露出した水道管や
源泉管をなめたんです

433
00:36:11,579 --> 00:36:13,631
舌をヤケドしながらね

434
00:36:13,631 --> 00:36:15,566
《水道管で冷やせ》
《やめれば？》

435
00:36:15,566 --> 00:36:17,568
《(女達)蘭丸～》
《アチッ》

436
00:36:17,568 --> 00:36:19,568
《冷やせ》
《やめれ～》

437
00:36:22,590 --> 00:36:24,892
《どうした？》

438
00:36:24,892 --> 00:36:28,896
結果
ここから人の血液の味がしました

439
00:36:28,896 --> 00:36:31,749
それって 一体どういうこと？

440
00:36:31,749 --> 00:36:34,235
わあーッ！ アチッ

441
00:36:34,235 --> 00:36:38,735
何やってんだ？ 天童
俺じゃねえよ アチチチッ…

442
00:36:44,562 --> 00:36:47,214
皆さん というわけです

443
00:36:47,214 --> 00:36:49,900
どういうわけなんさ？

444
00:36:49,900 --> 00:36:53,404
今のように ここを緩めておくと
源泉の圧力が強くなった時に

445
00:36:53,404 --> 00:36:56,240
噴き出す でしたね？
ああ

446
00:36:56,240 --> 00:37:01,896
温泉の圧力は一定じゃないから
そう 温泉の圧力は一定じゃない

447
00:37:01,896 --> 00:37:05,232
だから この源泉管のバルブ
もしくは タンク側のバルブを

448
00:37:05,232 --> 00:37:09,136
丁寧に正確に
調整しなければならない

449
00:37:09,136 --> 00:37:12,056
この源泉は含硫黄だから
硫化水素成分は多い

450
00:37:12,056 --> 00:37:15,059
しかし 死ぬほどの濃度じゃない
でも突然

451
00:37:15,059 --> 00:37:17,545
高温の源泉を浴びたら
どうなります？

452
00:37:17,545 --> 00:37:21,715
こうなるに決まってるさ～
嶋村さんは あの日

453
00:37:21,715 --> 00:37:26,387
この山に入ったんですよね？
《この山へ入ったの目撃されてる》

454
00:37:26,387 --> 00:37:29,507
ああ
それは きっと

455
00:37:29,507 --> 00:37:32,126
あなたのせいだ
あッ？

456
00:37:32,126 --> 00:37:35,062
《ここの宿の話したら
結構 興味示してて》

457
00:37:35,062 --> 00:37:37,932
あッ
じゃあ その人はウチの宿に

458
00:37:37,932 --> 00:37:41,385
泊まるつもりで？
それで嶋村さんが あの日

459
00:37:41,385 --> 00:37:45,806
ここを通った時 僕と同じように
源泉管に興味を示した

460
00:37:45,806 --> 00:37:49,894
しかし 誰かがタンクのバルブを
緩めた状態にしていた

461
00:37:49,894 --> 00:37:54,064
そして嶋村さんが来た時に
ちょうど…

462
00:37:54,064 --> 00:37:56,564
《ああッ！ あーッ》

463
00:37:59,053 --> 00:38:02,056
《あーッ！》

464
00:38:02,056 --> 00:38:06,744
いや 待ってください
タンクのバルブを緩めた誰かって

465
00:38:06,744 --> 00:38:11,044
まさか…
昨日が初仕事だったよね？ 天童君

466
00:38:15,469 --> 00:38:18,606
当然 仕事に慣れてなかった

467
00:38:18,606 --> 00:38:22,906
だから バルブを
緩めっぱなしにしちゃったのね

468
00:38:24,562 --> 00:38:27,982
えッ？ じゃじゃ…
その人殺したのって俺？

469
00:38:27,982 --> 00:38:30,885
違う 私だ！ 私がやったんだ
ご主人

470
00:38:30,885 --> 00:38:33,237
私がバルブを…
いいえ

471
00:38:33,237 --> 00:38:36,240
あの時 天童君は言っていました
《俺がﾀﾝｸで水と混ぜてる》

472
00:38:36,240 --> 00:38:40,227
《温泉の温度が悪いとか何とか
散々文句言ってどっか行ったよな》

473
00:38:40,227 --> 00:38:43,297
あなたは温泉ﾀﾝｸのある場所から
ここに来たんです

474
00:38:43,297 --> 00:38:47,597
そして 天童君の
してしまったことに気づいた

475
00:38:48,586 --> 00:38:52,586
それで 嶋村さんの死体を

476
00:39:06,136 --> 00:39:08,136
《はあッ！》

477
00:39:10,074 --> 00:39:12,174
《あの バカ…》

478
00:39:20,768 --> 00:39:23,737
《あッ うッ…》

479
00:39:23,737 --> 00:39:26,837
《あッ ううーッ！》

480
00:39:34,548 --> 00:39:37,401
あなたは以前
この間欠泉を掃除していて

481
00:39:37,401 --> 00:39:40,387
体調を崩したそうですね それで

482
00:39:40,387 --> 00:39:44,225
ここから時々 高濃度の硫化水素が
出ることに気づいた

483
00:39:44,225 --> 00:39:47,044
当然 町に
そんな噂があることも知っていた

484
00:39:47,044 --> 00:39:51,749
だから この間欠泉から出る
高濃度の硫化水素を吸った事故に

485
00:39:51,749 --> 00:39:56,249
偽装しようとした そこを
町長さんに見られてしまった

486
00:40:02,126 --> 00:40:04,626
すみませんでした

487
00:40:05,546 --> 00:40:09,717
でも 町長 何でそんな朝早く
ここに来たんです？

488
00:40:09,717 --> 00:40:13,404
うん？ いや うんと…
間欠泉から高濃度の

489
00:40:13,404 --> 00:40:18,004
硫化水素が出ている 嶋村さんから
そう聞いたからですね

490
00:40:19,576 --> 00:40:21,876
ちょっと 出るぞ

491
00:40:23,247 --> 00:40:28,068
だから 人けのない早朝に確認し…
知らん

492
00:40:28,068 --> 00:40:31,238
大体 なぜ彼が
そんなことを知ってるんだ

493
00:40:31,238 --> 00:40:36,226
あッ 嶋村さんは温泉の分析マニア
そう 検査キットも持っていた

494
00:40:36,226 --> 00:40:38,226
でしたね？

495
00:40:39,346 --> 00:40:41,432
それで ここから時々

496
00:40:41,432 --> 00:40:45,219
高濃度の硫化水素が出る
事実を知った嶋村さんは

497
00:40:45,219 --> 00:40:48,889
町長さん あなたに会いに行った
《(嶋村)あの… 大変》

498
00:40:48,889 --> 00:40:52,893
《申し上げにくいんですが
高濃度の硫化水素が》

499
00:40:52,893 --> 00:40:55,946
《知らん》
知らん 会ってない

500
00:40:55,946 --> 00:40:58,882
しかし
あなたは町長さんに会っています

501
00:40:58,882 --> 00:41:03,382
嶋村さんに聞いたんですよね
ここから出る硫化水素のこと

502
00:41:06,991 --> 00:41:10,110
その後 すぐに嶋村さんは
お亡くなりになり しかも

503
00:41:10,110 --> 00:41:13,247
その死体発見現場は
問題の この間欠泉

504
00:41:13,247 --> 00:41:17,234
《殺害場所は ここじゃない》

505
00:41:17,234 --> 00:41:20,621
《なんでだろ～ なんでだろ～》

506
00:41:20,621 --> 00:41:22,890
だから

507
00:41:22,890 --> 00:41:26,744
だから 俺
町長が殺したって思ったんだよ

508
00:41:26,744 --> 00:41:28,896
なッ…
≪(牧野)嶋村さんから ここの➡

509
00:41:28,896 --> 00:41:31,398
硫化水素の話
町長にしたって聞いてたんで

510
00:41:31,398 --> 00:41:34,218
バカッ！
だって… あっそうだ

511
00:41:34,218 --> 00:41:37,087
あの やっぱり これ返しますね

512
00:41:37,087 --> 00:41:41,892
お金～ ああ お金～！ お金！
これ こーれ

513
00:41:41,892 --> 00:41:45,062
あッ じゃあ やっぱり そのお金

514
00:41:45,062 --> 00:41:48,232
≪(牧野)嶋村さんから聞いた話
町長に確認しに行ったら➡

515
00:41:48,232 --> 00:41:50,901
硫化水素のことは
黙っててくれっつって で30万

516
00:41:50,901 --> 00:41:54,571
30ま～ん！
この間欠泉は

517
00:41:54,571 --> 00:41:57,441
この温泉街の観光の目玉だ

518
00:41:57,441 --> 00:42:00,894
高濃度の硫化水素が出る
なんてことが知られたら

519
00:42:00,894 --> 00:42:05,082
何言ってんだ
被害が出てからじゃ遅いだろ

520
00:42:05,082 --> 00:42:07,682
ええ すぐに閉鎖すべきです

521
00:42:10,721 --> 00:42:13,223
申し訳なかった

522
00:42:13,223 --> 00:42:17,344
つまり 今回は事件ではなく

523
00:42:17,344 --> 00:42:19,947
残念な事故だったんです

524
00:42:19,947 --> 00:42:23,600
かわいい～！
とにかく おめえがしたことは

525
00:42:23,600 --> 00:42:26,720
死体遺棄罪だ
いや でもそれは

526
00:42:26,720 --> 00:42:30,057
我が子をかばおうとして
したことで…

527
00:42:30,057 --> 00:42:32,743
そんな 親父どうして？

528
00:42:32,743 --> 00:42:34,711
天童さん

529
00:42:34,711 --> 00:42:37,564
ずっと旦那様には
口止めされてましたが

530
00:42:37,564 --> 00:42:42,386
よすんだ やめてくれ！
旦那様は あなたを嫌ってるから

531
00:42:42,386 --> 00:42:45,406
温泉ﾀﾝｸの仕事をさせたんじゃない

532
00:42:45,406 --> 00:42:50,911
その仕事こそ 温泉宿にとって
最も大切だから

533
00:42:50,911 --> 00:42:53,511
あなたに任せたんです

534
00:42:55,232 --> 00:42:57,668
だからこそ 旦那様は

535
00:42:57,668 --> 00:43:00,804
ずっと 湯を守る

536
00:43:00,804 --> 00:43:03,604
湯守と名乗って おられるんです

537
00:43:05,492 --> 00:43:11,092
10年前から ﾄﾘｯﾌﾟﾗﾝｷﾝくん
最下位の宿になったのは

538
00:43:12,566 --> 00:43:15,068
あなたに出ていかれて

539
00:43:15,068 --> 00:43:18,906
ご自分が一生かけて築こうとした
宿のやり方を➡

540
00:43:18,906 --> 00:43:21,408
あなたに否定されたと思い➡

541
00:43:21,408 --> 00:43:26,079
どうすればいいか
分からなくなったからです➡

542
00:43:26,079 --> 00:43:31,579
それでも
宿を辞めずに続けてきたのは

543
00:43:33,237 --> 00:43:37,337
いつか あなたに
帰ってきてほしかったからです

544
00:43:40,010 --> 00:43:42,510
それなら 何だよ

545
00:43:43,397 --> 00:43:46,884
それなら 最初からそう言や
良かったじゃねえかよ

546
00:43:46,884 --> 00:43:48,884
それは

547
00:43:49,903 --> 00:43:52,556
君も一緒だ

548
00:43:52,556 --> 00:43:55,592
意地を張るな 君はどうせ

549
00:43:55,592 --> 00:44:00,047
この宿を継ぐつもりで
帰ってきたんだろ？

550
00:44:00,047 --> 00:44:03,450
自分の仕事の合間に
手伝うくらいは

551
00:44:03,450 --> 00:44:07,250
自分の仕事？
ウェブデザイナーとやらかね

552
00:44:08,238 --> 00:44:11,391
では
そのウェブデザイナーの部屋に

553
00:44:11,391 --> 00:44:14,391
なぜ パソコンひとつないんだ？

554
00:44:16,997 --> 00:44:21,168
君は
ただ都会で夢破れて帰ってきた

555
00:44:21,168 --> 00:44:25,072
もう この宿を継ぐしかないと
決意して帰ってきた

556
00:44:25,072 --> 00:44:27,072
そうだろ？

557
00:44:32,129 --> 00:44:34,898
継がせるために守ってきた
父がいて

558
00:44:34,898 --> 00:44:38,569
継ぐことを決意して帰ってきた
息子がいて

559
00:44:38,569 --> 00:44:43,069
親子で何も心の内を話さない
一体 何やってんだ!?

560
00:44:55,085 --> 00:44:57,685
継いでくれ 天童

561
00:45:00,574 --> 00:45:02,874
宿を継いでくれ

562
00:45:03,961 --> 00:45:05,961
私が

563
00:45:08,115 --> 00:45:10,715
俺が お前に残せんのは

564
00:45:11,768 --> 00:45:16,568
今も こんこんと湧き続ける
温泉しかないんだから

565
00:45:20,244 --> 00:45:22,344
あなた！

566
00:45:41,949 --> 00:45:44,549
でも まだ謎は残ってるわ！

567
00:45:46,570 --> 00:45:49,556
何で ミヤビは
この死体遺棄現場にいたの？

568
00:45:49,556 --> 00:45:52,426
まあ もう
そんなことは どうでもよかろう

569
00:45:52,426 --> 00:45:55,545
僕は気になる
泣いてなかった？

570
00:45:55,545 --> 00:45:58,382
分かりました

571
00:45:58,382 --> 00:46:02,069
こうなったら 全てを
お話ししましょう

572
00:46:02,069 --> 00:46:06,239
なな 泣いてなかった？
私は

573
00:46:06,239 --> 00:46:10,894
私の宿で芸者をしてくれた
ミヤビさんに

574
00:46:10,894 --> 00:46:13,394
ホレてしまいました
えッ？

575
00:46:15,732 --> 00:46:17,732
ちょい 出るぞ

576
00:46:18,735 --> 00:46:21,888
だから 次の仕事を斡旋してやると
そそのかし

577
00:46:21,888 --> 00:46:24,574
駅前旅館に泊まることを
強要したんです

578
00:46:24,574 --> 00:46:28,061
あなた！
翌朝になったら その旅館を訪ね

579
00:46:28,061 --> 00:46:32,232
ミヤビとねんごろ つまり
ゲスな関係になるつもりでした

580
00:46:32,232 --> 00:46:35,285
何だそれ
でも 朝になったら

581
00:46:35,285 --> 00:46:39,740
こんなことが起きて とても
ミヤビどころじゃなくなって

582
00:46:39,740 --> 00:46:42,726
きっと 神様が与えてくれた罰です

583
00:46:42,726 --> 00:46:46,747
キレイに まとめるな
そうか 翌朝ご主人が

584
00:46:46,747 --> 00:46:51,747
来なかったから ミヤビさんは
南出田楼へ行こうとして

585
00:46:52,719 --> 00:46:56,106
ここで嶋村さんの死体を見つけた

586
00:46:56,106 --> 00:46:58,892
《(ミヤビ)キャー！》

587
00:46:58,892 --> 00:47:02,913
それで 駆けつけた俺達を見て
逃げたというわけか

588
00:47:02,913 --> 00:47:04,965
《ミヤビさん！》

589
00:47:04,965 --> 00:47:08,402
なぜ ミヤビさんは僕達を見て
逃げなきゃならないんです？

590
00:47:08,402 --> 00:47:11,555
それは… まあ はて なぜだ？

591
00:47:11,555 --> 00:47:15,575
もう そんなふしだらな話
聞きたくない！

592
00:47:15,575 --> 00:47:18,375
そうだ！
ううーッ！

593
00:47:22,766 --> 00:47:24,766
こらあ！

594
00:47:26,553 --> 00:47:29,072
どけ！

595
00:47:29,072 --> 00:47:31,372
出るぞ！

596
00:47:33,043 --> 00:47:35,729
熱い！ 熱い

597
00:47:35,729 --> 00:47:40,183
とにかく ご主人と
息子さん あと町長と

598
00:47:40,183 --> 00:47:44,783
おめえさん 聴取しますんで
警察まで行ってください

599
00:47:45,806 --> 00:47:50,077
女将さん！
おらッ おらッ どけ！

600
00:47:50,077 --> 00:47:52,177
おらッ！

601
00:47:54,398 --> 00:47:57,401
息子に温泉を残す父がいれば

602
00:47:57,401 --> 00:48:00,701
知識を残す父もいるんだな 蘭丸よ

603
00:48:02,739 --> 00:48:05,392
えッ？
父が授けてくれた知識のおかげで

604
00:48:05,392 --> 00:48:09,396
こうして事件を解決し
こうして宿にも泊まれておる

605
00:48:09,396 --> 00:48:11,565
な…

606
00:48:11,565 --> 00:48:14,718
僕は そんな知識ほしくなかった

607
00:48:14,718 --> 00:48:16,903
だったら その

608
00:48:16,903 --> 00:48:19,703
社交性とかいうのが ほしかった

609
00:48:21,575 --> 00:48:24,075
僕は天童君とは違う

610
00:48:25,562 --> 00:48:28,162
父のようには ならない

611
00:48:29,399 --> 00:48:31,999
まるで 賢治のようだな

612
00:48:35,439 --> 00:48:40,539
宮沢賢治は農民から質草を取る
質屋の父を嫌っていた

613
00:48:41,678 --> 00:48:46,917
質屋なんか辞めて額に汗して
働けと言ってくる賢治を

614
00:48:46,917 --> 00:48:49,953
父は 嘆いたらしい

615
00:48:49,953 --> 00:48:54,224
そういえば 宮沢賢治って
仕事をコロコロ変えてたわね

616
00:48:54,224 --> 00:48:59,329
そんな息子に
質屋という仕事を否定された父は

617
00:48:59,329 --> 00:49:02,215
さぞ 大変だったであろう

618
00:49:02,215 --> 00:49:06,236
つまり 経済力のない男は

619
00:49:06,236 --> 00:49:08,405
ダメって話ね

620
00:49:08,405 --> 00:49:11,005
身も蓋もない結論にするな

621
00:49:13,059 --> 00:49:17,059
♬～さあ 眠りなさい

622
00:49:18,748 --> 00:49:20,848
貧乏人ども！

623
00:49:25,071 --> 00:49:27,071
歌うな

624
00:49:30,093 --> 00:49:33,093
では ホントにお世話になりました

625
00:49:35,065 --> 00:49:37,417
(クラクション)

626
00:49:37,417 --> 00:49:39,917
えッ？ どうして？

627
00:49:42,389 --> 00:49:45,225
言われたとおり
ガソリン満タンにしてきました

628
00:49:45,225 --> 00:49:47,878
ああ ご苦労さま
でもどうして？ 車の鍵

629
00:49:47,878 --> 00:49:50,947
渡してないのに
そんなの

630
00:49:50,947 --> 00:49:54,084
犯罪的手法で
何とでもなりますって

631
00:49:54,084 --> 00:49:58,255
誰か警察呼んで
はいはい 警察です

632
00:49:58,255 --> 00:50:01,408
あの お父さんと息子さん
どうなったんですか？

633
00:50:01,408 --> 00:50:05,395
息子は悪くて業務上過失傷害
で 父親は死体遺棄

634
00:50:05,395 --> 00:50:09,695
一応 送検されるが
恐らく執行猶予がつくでしょう

635
00:50:11,218 --> 00:50:14,221
蘭丸さん！ ありがとう
えッ？

636
00:50:14,221 --> 00:50:17,557
夫と息子を
10年ぶりに親子にしてくれて

637
00:50:17,557 --> 00:50:21,228
いえ 僕は別に何も…
このままウチで ずっと

638
00:50:21,228 --> 00:50:24,414
三助してくださいません？
僕には

639
00:50:24,414 --> 00:50:29,236
会わなきゃいけない女性がいます
それって まさか

640
00:50:29,236 --> 00:50:32,036
ミヤビとかいう…
はい

641
00:50:36,893 --> 00:50:38,895
おお…

642
00:50:38,895 --> 00:50:41,395
お前もかあ～！

643
00:50:43,066 --> 00:50:48,889
ミヤビ！ 何て女だ！
うう 離せ 離せ！

644
00:50:48,889 --> 00:50:51,825
私から何もかも奪いやがって

645
00:50:51,825 --> 00:50:54,125
あの 泥棒猫！
女将

646
00:50:56,212 --> 00:51:01,067
そうだ そのミヤビとかいう女の
居所 突き止めたんさ

647
00:51:01,067 --> 00:51:04,738
えッ えッ？
伊豆 熱川温泉郷の

648
00:51:04,738 --> 00:51:09,559
｢天空温泉ホテルまんげつ伊豆｣
にいるらしい

649
00:51:09,559 --> 00:51:12,545
あの女 何か いかがわしい男と

650
00:51:12,545 --> 00:51:16,066
きっと付き合ってるのよ 調べてよ
ああ

651
00:51:16,066 --> 00:51:18,902
50すぎのスキンヘッド
何で知ってるんです？

652
00:51:18,902 --> 00:51:22,889
なんでだろう
伊豆熱川温泉郷の

653
00:51:22,889 --> 00:51:27,010
所轄の警察が事情聴取した時も
一緒だったそうだ

654
00:51:27,010 --> 00:51:30,130
警官の前でヤクザと一緒って
大胆な女

655
00:51:30,130 --> 00:51:33,400
てことは 旦那なんですかね？
さあ ただ よほど親しい

656
00:51:33,400 --> 00:51:37,220
間柄には違いねえべな
話をまとめると

657
00:51:37,220 --> 00:51:40,056
ミヤビはヤクザの情婦！

658
00:51:40,056 --> 00:51:43,410
そんな… 行きましょう
ミヤビさんが心配です

659
00:51:43,410 --> 00:51:46,210
行きましょう これこれ
痛い痛い…