1
00:00:25,526 --> 00:00:33,467
♪～

2
00:00:33,534 --> 00:00:37,538
(神咲 雫) 今さら 何ですか？

3
00:00:39,540 --> 00:00:46,480
(神咲豊多香)
かあさんと… 語っていたんだ｡

4
00:00:46,547 --> 00:01:05,933
♪～

5
00:01:06,000 --> 00:01:08,002
(神咲 雫) 待ってください！

6
00:01:10,504 --> 00:01:14,508
命日にすら ワインですか｡

7
00:01:16,510 --> 00:01:19,013
あなたらしい｡

8
00:01:20,514 --> 00:01:25,019
そうやって死ぬまで
自分勝手やってればいい！

9
00:01:26,520 --> 00:01:31,959
次に来る時は せめて
花ぐらい持って来てください｡

10
00:01:32,026 --> 00:02:21,509
♪～

11
00:02:25,012 --> 00:02:29,016
{\an8}(紫野原みやび)
｢リシュブール｣… よし｡

12
00:02:33,521 --> 00:02:35,523
(紫野原みやび) お願いします｡

13
00:02:39,026 --> 00:02:41,962
(飛田) うわっ マズっ｡

14
00:02:42,029 --> 00:02:44,965
ちょっと ねえちゃん
これは アカンで！

15
00:02:45,032 --> 00:02:48,469
どこが 30万円や
渋いし酸っぱいし→

16
00:02:48,536 --> 00:02:52,473
あんた これ マズ過ぎや！
ちょっと 飲んでみ これ｡

17
00:02:52,540 --> 00:02:56,977
(紫野原みやび) おそれいりますが こちらは
ﾌﾗﾝｽでも最高ﾚﾍﾞﾙのﾜｲﾝ生産者→

18
00:02:57,044 --> 00:02:58,979
ﾄﾞﾒｰﾇ･ﾄﾞ･ﾗ･ﾛﾏﾈ･ｺﾝﾃｨ→

19
00:02:59,046 --> 00:03:01,916
通称 ＤＲＣ社の造った
｢リシュブール｣でして｡

20
00:03:01,982 --> 00:03:05,419
>> 文句あんのやったら
自分で飲んでみぃ！

21
00:03:05,486 --> 00:03:07,988
(紫野原みやび) 失礼します｡

22
00:03:23,003 --> 00:03:26,440
>> ほら 見てみぃ！
顔見たら分かるわ｡

23
00:03:26,507 --> 00:03:28,943
(紫野原みやび) これが 天下のＤＲＣ…？

24
00:03:29,009 --> 00:03:30,945
>> はぁ… 気分悪い
帰らしてもらう！

25
00:03:31,011 --> 00:03:34,014
(神咲 雫) あっ 社長 社長！
あの 少々お待ちを｡

26
00:03:37,017 --> 00:03:42,022
(神咲 雫) これ お借りします｡
(紫野原みやび) え… あ はい｡

27
00:03:43,524 --> 00:03:48,028
(神咲 雫) よし… あっ ワイン｡
(紫野原みやび) これ？

28
00:03:58,038 --> 00:04:27,434
♪～

29
00:04:27,501 --> 00:04:30,437
>> 何や この香り！

30
00:04:30,504 --> 00:04:33,507
まるで花や！

31
00:04:43,517 --> 00:04:47,454
うまっ！ うまい うまっ!?

32
00:04:47,521 --> 00:04:49,957
この まろやか コク…｡

33
00:04:50,024 --> 00:04:53,460
さっき飲んだのと まるで別物や！
何をしたんや!?

34
00:04:53,527 --> 00:04:56,030
(神咲 雫) いや あの…｡

35
00:04:57,531 --> 00:04:59,466
(紫野原みやび) デ… デキャンタージュです｡

36
00:04:59,533 --> 00:05:01,969
>> へっ？ デキャ？
(神咲 雫) はい｡

37
00:05:03,470 --> 00:05:06,407
(紫野原みやび) ワインは よく
グラスを回して飲みますが→

38
00:05:06,473 --> 00:05:09,977
それだけで味が変わるんです｡

39
00:05:11,979 --> 00:05:14,915
ですから 同じように
栓を開けたばかりで→

40
00:05:14,982 --> 00:05:18,919
まだ飲みにくいワインでも
いったん器に移すことで→

41
00:05:18,986 --> 00:05:22,923
空気に触れ
眠っていたワインが目を覚まし→

42
00:05:22,990 --> 00:05:26,927
本来のおいしさが
呼び出せるんです｡

43
00:05:26,994 --> 00:05:29,430
>> そうか… 君も飲みたまえ｡

44
00:05:29,496 --> 00:05:33,934
(神咲 雫) いえ 社長 僕はビール会社の
人間ですから ワインは…｡

45
00:05:34,001 --> 00:05:37,938
>> そりゃそうやな
律義なやっちゃな～｡

46
00:05:38,005 --> 00:05:40,441
(飛田) 名前は？
(神咲 雫) 神咲です｡

47
00:05:40,507 --> 00:05:43,010
>> 内山です｡
(飛田) 律義なやっちゃ～｡

48
00:05:47,014 --> 00:05:51,518
(紫野原みやび) これは修業よ ソムリエ試験に
受かるための あくまで修業！

49
00:05:57,024 --> 00:06:00,461
>> 〔小鳥のさえずり〕

50
00:06:02,463 --> 00:06:05,466
(紫野原みやび) お花畑…｡

51
00:06:08,969 --> 00:06:11,905
(紫野原みやび) こんなの初めて…｡

52
00:06:11,972 --> 00:06:13,907
(神咲 雫) 営業部から異動ですか？

53
00:06:13,974 --> 00:06:17,978
(濱) これからは ワイン事業部で
その力を発揮してくれよ｡

54
00:06:22,483 --> 00:06:25,419
(神咲 雫) それって 父のせいですか？

55
00:06:25,486 --> 00:06:28,922
>> ｢神咲｣という名前が
影響していないといったら→

56
00:06:28,989 --> 00:06:30,924
ウソになる｡

57
00:06:30,991 --> 00:06:35,429
(神咲 雫) 僕は ワインが嫌いです｡

58
00:06:35,496 --> 00:06:37,931
(濱) 分かってる｡

59
00:06:37,998 --> 00:06:39,933
(神咲 雫) それで いいんですか｡

60
00:06:40,000 --> 00:06:42,936
(河原毛) 問題ないよ 神咲君｡

61
00:06:43,003 --> 00:06:45,439
私もね 人の上に立ったり→

62
00:06:45,506 --> 00:06:47,941
管理したりするのは
大っ嫌いなんですよ｡

63
00:06:48,008 --> 00:06:51,445
はじめまして 部長の河原毛です｡

64
00:06:51,512 --> 00:06:53,447
皆本です｡

65
00:06:53,514 --> 00:06:56,450
(神咲 雫) どうも…｡
(河原毛) フフフ…｡

66
00:06:56,517 --> 00:07:00,454
(神咲 雫) あっ ところで
他の皆さんっていうのは？

67
00:07:03,457 --> 00:07:08,395
(神咲 雫) あの～ 私 本日付で
営業部から異動して来ました…｡

68
00:07:08,462 --> 00:07:12,966
>> 木戸です こちら
ﾜｲﾝ事業部ｴｰｽの本間長介さん｡

69
00:07:14,468 --> 00:07:15,969
(神咲 雫) 神咲です｡

70
00:07:18,472 --> 00:07:22,910
(本間) 俺は お前が嫌いだ
お前が想像している以上にな｡

71
00:07:22,976 --> 00:07:26,914
神咲ジュニアが何様だ
七光ってんじゃねえぞ｡

72
00:07:26,980 --> 00:07:29,416
(神咲 雫) はい｡

73
00:07:29,483 --> 00:07:31,919
📱(着信音)
(神咲 雫) すいません｡

74
00:07:31,985 --> 00:07:36,924
📱(着信音)

75
00:07:36,990 --> 00:07:39,927
(神咲 雫) はい｡

76
00:07:39,993 --> 00:07:41,495
えっ？

77
00:07:48,502 --> 00:07:50,437
(吉田) ＼雫坊っちゃま／

78
00:07:50,504 --> 00:07:52,940
(神咲 雫) 吉田さん どういうことです？

79
00:07:53,006 --> 00:07:56,443
(霧生) 神咲先生のご意向です｡

80
00:07:56,510 --> 00:08:00,948
先程 電話でお話しした
弁護士の霧生です｡

81
00:08:18,966 --> 00:08:25,906
♪～

82
00:08:25,973 --> 00:08:28,408
(神咲 雫) 病気は いつ分かったんですか？

83
00:08:28,475 --> 00:08:30,978
(霧生) ３年前になります｡

84
00:08:32,479 --> 00:08:36,917
雫さんだけには
絶対に伝えるなと｡

85
00:08:36,984 --> 00:08:39,987
(神咲 雫) 唯一の身内ですよ？

86
00:08:42,489 --> 00:08:46,426
(霧生) 遺産相続の件で
神咲先生から雫さんへ→

87
00:08:46,493 --> 00:08:49,429
遺言を預かっております｡

88
00:08:49,496 --> 00:08:52,933
(神咲 雫) 遺産…｡

89
00:08:53,000 --> 00:08:55,435
興味ないので
どこかに寄付します｡

90
00:08:55,502 --> 00:08:57,437
>> それは できません｡

91
00:08:57,504 --> 00:09:00,874
遺産相続の権利が
雫さんにあると→

92
00:09:00,941 --> 00:09:03,443
まだ決まったわけでは
ございませんので｡

93
00:09:05,445 --> 00:09:07,881
(神咲 雫) どういうことです？

94
00:09:07,948 --> 00:09:12,386
>> 神咲先生がコレクションしていた
ワインの総額は→

95
00:09:12,452 --> 00:09:15,889
市場価格にして およそ20億円｡

96
00:09:15,956 --> 00:09:20,894
中には 二度と手に入らない
貴重なワインも多くあり→

97
00:09:20,961 --> 00:09:25,399
世界中のコレクター
垂涎の的となっております｡

98
00:09:25,465 --> 00:09:31,905
しかし それを相続できるのは
ご兄弟のうち お１人だけ｡

99
00:09:31,972 --> 00:09:33,974
(神咲 雫) 兄弟？

100
00:09:37,477 --> 00:09:39,913
>> ご紹介させていただきます｡

101
00:09:39,980 --> 00:09:43,417
(霧生)
ワイン評論家の遠峰一青氏です｡

102
00:09:43,483 --> 00:09:47,988
(遠峰一青) はじめまして 雫君
遠峰です｡

103
00:09:50,991 --> 00:09:57,431
>> 彼は神咲先生のご子息
つまり 雫さんのお兄様です｡

104
00:09:57,497 --> 00:10:01,501
１週間前に
養子縁組なさいました｡

105
00:10:03,503 --> 00:10:05,005
(神咲 雫) どういうことです？

106
00:10:07,007 --> 00:10:09,009
>> どうぞ こちらへ｡

107
00:10:12,012 --> 00:10:16,450
(霧生)
これは いずれも遺言状です｡

108
00:10:16,516 --> 00:10:21,955
ここには 神咲先生が選ばれた
６本の偉大なるワインが→

109
00:10:22,022 --> 00:10:24,958
先生の言葉で書き出されています｡

110
00:10:25,025 --> 00:10:28,462
そして これらの頂点に立つ→

111
00:10:28,528 --> 00:10:33,033
｢神の雫｣と呼ばれる 幻の１本｡

112
00:10:37,537 --> 00:10:42,476
これら７本のワインの銘柄を
言い当てることができた者に→

113
00:10:42,542 --> 00:10:46,980
20億円の遺産
すべてを譲り渡す｡

114
00:10:47,047 --> 00:10:50,484
戸籍上のご子息である
お２人が争うことが→

115
00:10:50,550 --> 00:10:54,988
生前 神咲先生が
私に託した遺言です｡

116
00:10:55,055 --> 00:10:59,493
(神咲 雫) つまり
遠峰さんは 財産欲しさで→

117
00:10:59,559 --> 00:11:02,929
父と養子縁組をした｡

118
00:11:02,996 --> 00:11:07,501
(遠峰一青) 私が欲しいのは
二度と手に入らないﾜｲﾝｺﾚｸｼｮﾝ｡

119
00:11:14,007 --> 00:11:16,443
(霧生)
それでは まず お２人には→

120
00:11:16,510 --> 00:11:19,946
この屋敷の居住権を懸けて
戦っていただきます｡

121
00:11:20,013 --> 00:11:21,948
(神咲 雫) 家を？

122
00:11:22,015 --> 00:11:27,020
>> ｢長き物語の序章である｣と
先生は遺されました｡

123
00:11:29,022 --> 00:11:34,461
(霧生) これは 今朝方 神咲先生が
最期に飲まれていたワインです｡

124
00:11:34,528 --> 00:11:38,465
銘柄 そして
生産年をおっしゃってください｡

125
00:11:38,532 --> 00:11:43,036
正解された方のみ
この屋敷に住むことが許されます｡

126
00:11:45,539 --> 00:11:48,975
(神咲 雫) バカバカしい 当たるわけがない｡

127
00:11:49,042 --> 00:11:51,478
(遠峰一青) 色合いは 濃い目のガーネット｡

128
00:11:51,545 --> 00:11:56,550
古いワインの熟成を表す
オレンジが 現れ始めている｡

129
00:11:59,052 --> 00:12:05,425
第一アロマとして襲って来るのは
カシスなど黒い果実の爆発｡

130
00:12:05,492 --> 00:12:08,428
さらに
このワインの奥深くへと入ると→

131
00:12:08,495 --> 00:12:12,432
熟したイチジク 粒コショウなどの
熟成香が漂いだし→

132
00:12:12,499 --> 00:12:17,938
天の恵みを存分に受けた
大地の力強さが→

133
00:12:18,004 --> 00:12:22,943
長き眠りから目を覚ます｡

134
00:12:23,009 --> 00:12:25,946
この100年の
ボルドーの歴史の中で→

135
00:12:26,012 --> 00:12:33,520
唯一 ２級から１級シャトーへと
格付けを上げた あの１本｡

136
00:12:35,522 --> 00:12:39,960
これが 私の答えです｡

137
00:12:40,026 --> 00:12:42,529
(霧生) では 雫さん｡

138
00:12:47,534 --> 00:12:50,971
(神咲 雫) たかが ワインですよ？

139
00:12:51,037 --> 00:12:54,474
20億円の遺産か知りませんが→

140
00:12:54,541 --> 00:12:57,043
僕には何の価値もない｡

141
00:12:59,045 --> 00:13:03,416
遺産は すべて お譲りいたします｡

142
00:13:03,483 --> 00:13:06,920
大体 ワインを飲まない僕が→

143
00:13:06,987 --> 00:13:09,923
評論家の先生に勝てるわけがない｡

144
00:13:09,990 --> 00:13:11,925
(遠峰一青) では こうしたら どうでしょう？

145
00:13:11,992 --> 00:13:16,429
銘柄や生産年を当てるのではなく
このワインを表現する｡

146
00:13:16,496 --> 00:13:22,435
それが 生前の神咲先生が残された
表現に より近いほうが勝ち｡

147
00:13:22,502 --> 00:13:26,439
これならば
先生に育てられた雫君にも→

148
00:13:26,506 --> 00:13:29,442
勝ち目は
あるのではないでしょうか？

149
00:13:29,509 --> 00:13:33,513
対決は １週間後ということで｡

150
00:13:35,015 --> 00:13:37,951
(神咲 雫) 勝手に決めないでください
僕は そんな勝負…｡

151
00:13:38,018 --> 00:13:43,523
(遠峰一青) 飲んでください
でないと 私と条件が合わない｡

152
00:13:45,025 --> 00:13:48,528
｢たかがワイン｣なんでしょう？

153
00:14:12,986 --> 00:14:14,421
>> あっ…｡

154
00:14:14,487 --> 00:14:25,932
♪～

155
00:14:25,999 --> 00:14:31,504
(マキ) お悔やみ申し上げます
神咲 雫さん｡

156
00:14:33,006 --> 00:14:35,008
私…｡
(神咲 雫) 失礼します｡

157
00:14:43,016 --> 00:14:46,519
>> ｢1990年 ｢ｼｬﾄｰ･ﾑｰﾄﾝ･ﾛｰﾄｼﾙﾄ｣｣｡

158
00:14:56,029 --> 00:14:58,531
(神咲 雫) 最後まで自分勝手なんですね｡

159
00:15:02,469 --> 00:15:07,407
(神咲 雫) あなたは
僕に何をさせたいんですか？

160
00:15:21,488 --> 00:15:23,423
(神咲 雫) 何なんですか？

161
00:15:26,993 --> 00:15:28,928
(神咲 雫) ｢神の雫｣…｡

162
00:16:10,970 --> 00:16:12,472
(紫野原みやび) 神咲…｡

163
00:16:14,474 --> 00:16:16,976
平常心よ 平常心…｡

164
00:16:25,985 --> 00:16:28,421
(神咲 雫) あっ！

165
00:16:28,488 --> 00:16:29,989
君…｡

166
00:16:32,492 --> 00:16:35,428
(紫野原みやび) 宿命ですね お昼休みですか？

167
00:16:35,495 --> 00:16:37,430
(神咲 雫) いや これから挨拶回りが…｡

168
00:16:37,497 --> 00:16:40,934
(紫野原みやび) 偶然ですね
私もお腹が へったんです！

169
00:16:41,000 --> 00:16:42,936
(神咲 雫) いや だから 挨拶回り…｡

170
00:16:43,003 --> 00:16:44,938
(紫野原みやび) すっごい おいしい お店が
近くにあって…｡

171
00:16:45,004 --> 00:16:47,440
(神咲 雫) 僕の取引先 遠くです｡

172
00:16:47,507 --> 00:16:49,943
(紫野原みやび) え～～！

173
00:16:50,009 --> 00:16:52,011
(神咲 雫) え？ やっ… ちょっと｡

174
00:16:53,513 --> 00:16:57,450
(紫野原みやび) あのデキャンタージュを
私にも教えてほしいんです｡

175
00:16:57,517 --> 00:16:59,953
神咲さんって もしかして→

176
00:17:00,019 --> 00:17:03,390
あの有名なワイン評論家の
神咲豊多香の…｡

177
00:17:03,456 --> 00:17:18,405
♪～

178
00:17:18,471 --> 00:17:22,409
(紫野原みやび) 本当です！
今度こそ 偶然なんです｡

179
00:17:22,475 --> 00:17:25,912
ここです ホントおいしいんです！
入りましょう？ ね？

180
00:17:25,979 --> 00:17:29,416
(神咲 雫) いや ちょっと！ 準備中｡

181
00:17:29,482 --> 00:17:31,985
(紫野原みやび) あら やだ 準備中｡

182
00:17:32,986 --> 00:17:36,923
大丈夫！ 開いてますから ね？
早く 早く行きましょう｡

183
00:17:36,990 --> 00:17:39,492
すみませ～ん！ 開いてますよね？

184
00:17:45,999 --> 00:17:48,435
(紫野原みやび) すみませ～ん｡

185
00:17:48,501 --> 00:17:51,438
え？ 何 この匂い｡

186
00:17:51,504 --> 00:17:53,440
ちょっ… 何やってるんですか!?

187
00:17:53,506 --> 00:17:56,009
(綿貫)
準備中の札 見えませんでした？

188
00:17:58,511 --> 00:17:59,946
(紫野原みやび) だから 何してるんですか!?

189
00:18:00,013 --> 00:18:01,948
>> 見りゃ分かんでしょ
こんなもの捨てるんですよ｡

190
00:18:02,015 --> 00:18:04,451
(紫野原みやび) やめてください
ワインが かわいそうです｡

191
00:18:04,517 --> 00:18:06,953
>> 持ってる こっちのほうが
かわいそうなんだよ！

192
00:18:07,020 --> 00:18:08,955
(紫野原みやび) えっ？

193
00:18:09,022 --> 00:18:13,526
(綿貫鈴香)
あれ？ 珍しい… お客さん？

194
00:18:15,028 --> 00:18:17,030
鈴香｡

195
00:18:19,032 --> 00:18:21,968
毎日毎日 朝帰りで何してんだ？

196
00:18:22,035 --> 00:18:25,972
高校出て ３年も経つのに
プラプラ就職もしないで｡

197
00:18:26,039 --> 00:18:27,974
また 酒 飲んで来たのか？

198
00:18:28,041 --> 00:18:30,477
匂いで どんなお酒か
分かるでしょ｡

199
00:18:30,543 --> 00:18:33,980
いってんだろ？ パパは そんな
教育をして来たつもりは ない｡

200
00:18:34,047 --> 00:18:36,983
ダメなものはダメって
教えて来た｡

201
00:18:37,050 --> 00:18:39,486
｢パパは｣っつった？ 今｡

202
00:18:39,552 --> 00:18:43,990
何それ… ママの育て方が
悪いみたいに いわないで！

203
00:18:44,057 --> 00:18:48,561
ママじゃなくて パパが死ねば
よかったんじゃない？

204
00:18:53,566 --> 00:18:55,068
(ドアが閉まる音)

205
00:18:58,071 --> 00:19:01,007
(みやび) あの 私 あのお嬢さん どこか…｡

206
00:19:01,074 --> 00:19:04,444
(お腹が鳴る音)

207
00:19:04,511 --> 00:19:08,448
やだ… 私のお腹 空気 読めない｡

208
00:19:08,515 --> 00:19:10,450
(神咲 雫) 行くよ｡
(紫野原みやび) はい｡

209
00:19:10,517 --> 00:19:13,453
失礼します｡
(神咲 雫) 失礼します｡

210
00:19:13,520 --> 00:19:17,457
>> 料理 食べて行ってください｡

211
00:19:17,524 --> 00:19:19,025
(紫野原みやび) はい｡

212
00:19:26,533 --> 00:19:29,469
(紫野原みやび) おいしい…
すごく おいしいです｡

213
00:19:29,536 --> 00:19:32,972
(神咲 雫) うん 最初にいただいた生ガキも
こちらのムースも→

214
00:19:33,039 --> 00:19:34,474
とても おいしいです｡

215
00:19:34,541 --> 00:19:38,044
>> キレイに召し上がっていただいて
ありがとうございます｡

216
00:19:39,546 --> 00:19:44,484
でも もう 終わりなんですよ
あの雑誌のせいで｡

217
00:19:44,551 --> 00:19:47,053
(紫野原みやび) 雑誌？
>> ええ｡

218
00:19:48,555 --> 00:19:51,491
うちの店は 開店以来20年→

219
00:19:51,558 --> 00:19:56,496
シェフの私と ソムリエの妻が
手を取り合ってやって来ました｡

220
00:19:56,563 --> 00:19:59,999
妻が亡くなって
余計に頑張りました｡

221
00:20:00,066 --> 00:20:02,435
(綿貫の声)
ちょうど 去年の今頃→

222
00:20:02,502 --> 00:20:04,938
１人の客から
予約が入りましてね｡

223
00:20:05,004 --> 00:20:12,445
｢何か変だなぁ…
評論家かなぁ｣って｡

224
00:20:12,512 --> 00:20:15,448
で とっておきの
高級ワイン 出したんですよ｡

225
00:20:15,515 --> 00:20:19,953
ところが ひと口 飲んだっきり→

226
00:20:20,019 --> 00:20:22,522
後は 口をつけなかった｡

227
00:20:24,023 --> 00:20:27,460
そいつ やっぱり 評論家でね｡

228
00:20:27,527 --> 00:20:33,466
１か月後
うちをボロクソに書いた｡

229
00:20:33,533 --> 00:20:38,471
５つ星評価で 星はゼロ｡

230
00:20:38,538 --> 00:20:42,475
で 次の日曜に→

231
00:20:42,542 --> 00:20:45,478
また そいつが来るんですよ｡

232
00:20:45,545 --> 00:20:47,480
(紫野原みやび) この人のコラムか…｡

233
00:20:47,547 --> 00:20:49,482
>> 有名なんでしょ？ そいつ｡

234
00:20:49,549 --> 00:20:52,552
(紫野原みやび) 新進気鋭のワイン評論家で…｡

235
00:21:00,059 --> 00:21:02,495
(神咲 雫) 遠峰一青…｡

236
00:21:07,000 --> 00:21:08,935
(遠峰一青) なるほど｡

237
00:21:09,002 --> 00:21:13,439
星は １つですね｡
>> 私も そう思っておりましたの｡

238
00:21:13,506 --> 00:21:17,510
私も そう思ってましたわ｡
>> やっぱり 星は１つですわよね｡

239
00:21:19,012 --> 00:21:23,449
(みやび) 何か いい方法は ないですかね？
次の取材を見返すような→

240
00:21:23,516 --> 00:21:25,952
最高の おいしいワインとか！

241
00:21:26,019 --> 00:21:29,956
(神咲 雫) でも… たかがワインですよ｡

242
00:21:30,023 --> 00:21:31,958
(紫野原みやび) え？

243
00:21:32,025 --> 00:21:34,460
(神咲 雫) ｢食事にはワインだ｣っていう
ルールはないんだし→

244
00:21:34,527 --> 00:21:37,463
ビールとか 何か
他の飲みもの出せばいいんです｡

245
00:21:37,530 --> 00:21:40,967
ワインで人生が狂うなんて
何か くだらないよ｡

246
00:21:41,034 --> 00:21:44,037
じゃ 僕 挨拶回りがあるから｡

247
00:21:49,042 --> 00:21:51,978
(マキ)
昨日は ご挨拶もままならず
すいませんでした｡

248
00:21:52,045 --> 00:21:56,983
私 ｢ｻｲｵﾝｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝ｣代表の
西園寺マキと申します｡

249
00:21:57,050 --> 00:21:58,484
(神咲 雫) どうも｡

250
00:21:58,551 --> 00:22:03,923
>> 生前 おとう様から聞いてました
ワインが お嫌いなんですって？

251
00:22:03,990 --> 00:22:07,927
(神咲 雫) え… 父とは どういうご関係で？

252
00:22:07,994 --> 00:22:12,498
>> 本当に よくしていただきました
残念です｡

253
00:22:15,001 --> 00:22:18,438
いや～ 神咲君！
営業部に戻れますよ！

254
00:22:18,504 --> 00:22:19,439
(神咲 雫) え？

255
00:22:19,505 --> 00:22:21,941
>> ｢太陽ビール｣の営業部には
神咲君のような人物が必要だと→

256
00:22:22,008 --> 00:22:26,012
人事には すでに 話が
ついていますから！ ハハっ｡

257
00:22:32,518 --> 00:22:35,455
(紫野原みやび) それは 違うと思います！
(神咲 雫) ビックリしたぁ…｡

258
00:22:35,521 --> 00:22:37,457
何やってんの？

259
00:22:37,523 --> 00:22:40,960
(みやび) さっき ｢ワインで人生が狂う｣って
おっしゃいましたが→

260
00:22:41,027 --> 00:22:42,962
それは 違うと思います｡

261
00:22:43,029 --> 00:22:44,964
ワインは
人を笑顔にさせるんです｡

262
00:22:45,031 --> 00:22:48,468
ワインに罪はありません
ワインが かわいそうです！

263
00:22:48,534 --> 00:22:51,971
(雫) わざわざ それをいいに？
(みやび) でも もっと かわいそうなのは→

264
00:22:52,038 --> 00:22:55,041
｢ファミーユ｣の
亡くなった おかあさんです｡

265
00:22:57,043 --> 00:23:02,482
自分が いなくなったせいで
父と子供がケンカするなんて…｡

266
00:23:03,983 --> 00:23:06,919
だから 私は
あの店を救おうと思います｡

267
00:23:06,986 --> 00:23:11,491
あなたが やらなくても
私は やります 以上です｡

268
00:23:15,995 --> 00:23:17,997
(神咲 雫) ちょっと待って！

269
00:23:22,502 --> 00:23:26,939
{\an8}(神咲 雫) ｢助ける｣って どうやって？
(紫野原みやび) それは これから考えます｡

270
00:23:27,006 --> 00:23:28,941
あら｡

271
00:23:29,008 --> 00:23:32,945
(神咲 雫) あのさ やるなら
ちゃんと 問題点とかを…｡

272
00:23:33,012 --> 00:23:36,949
(紫野原みやび) 一緒にやってくれるんですか!?
(神咲 雫) いや 別に そういうわけじゃ…｡

273
00:23:37,016 --> 00:23:40,019
(紫野原みやび) 遠峰一青を黙らせましょう！

274
00:23:46,025 --> 00:23:48,961
(マキ) これで ついに→

275
00:23:49,028 --> 00:23:52,965
20億円の遺産は 私達に｡

276
00:23:53,032 --> 00:23:56,969
(遠峰一青) 感謝していますよ マキさん｡

277
00:23:57,036 --> 00:24:15,421
♪～

278
00:24:15,488 --> 00:24:20,993
(遠峰一青) ｢神の雫｣は 私のもの…｡

279
00:24:23,996 --> 00:24:26,432
(紫野原みやび) こちらが お世話になってる
オーナーソムリエの藤枝さん｡

280
00:24:26,499 --> 00:24:28,434
>> 藤枝です｡

281
00:24:28,501 --> 00:24:30,436
(神咲 雫) 神咲です｡

282
00:24:30,503 --> 00:24:33,439
(紫野原みやび) これが あのレストランで
遠峰一青に出した→

283
00:24:33,506 --> 00:24:36,442
ヴェルジェの｢ｼｬﾌﾞﾘ･ﾌﾟﾙﾐｴ･ｸﾘｭ｣
2002年｡

284
00:24:36,509 --> 00:24:39,445
>> シャルドネの魔術師と呼ばれる
造り手のもの｡

285
00:24:39,512 --> 00:24:43,950
(紫野原みやび) だから 星ゼロなんて
あり得ないと思いますけど｡

286
00:24:44,016 --> 00:24:46,953
でも ひと口しか
飲まなかったんですよね→

287
00:24:47,019 --> 00:24:49,956
遠峰一青は…｡
(神咲 雫) じゃあ 飲んで｡

288
00:24:50,022 --> 00:24:51,958
(紫野原みやび) はい？ 飲まないんですか？

289
00:24:52,024 --> 00:24:54,460
(神咲 雫) 僕 ワインは飲まないって
決めてるから｡

290
00:24:54,527 --> 00:24:57,964
(紫野原みやび) この期に及んで何ですか それ！

291
00:24:58,030 --> 00:25:00,533
じゃ 何で来たんですか？

292
00:25:02,468 --> 00:25:05,905
っていうか しずくんさぁ…｡

293
00:25:05,972 --> 00:25:07,406
(神咲 雫) しずくん？

294
00:25:07,473 --> 00:25:11,410
(紫野原みやび) だって ｢しずくくん｣って
言いにくいじゃん！

295
00:25:11,477 --> 00:25:13,913
(神咲 雫) すぐに
いろんな壁 越えて来んな…｡

296
00:25:13,980 --> 00:25:16,916
(紫野原みやび) あ～もう 超うらやましい
神咲君が｡

297
00:25:16,983 --> 00:25:20,419
私 憧れてたんだよね
あんたのお父さんに｡

298
00:25:20,486 --> 00:25:23,422
会いたかったなぁ｡

299
00:25:23,489 --> 00:25:25,491
ごめんなさい｡

300
00:25:27,493 --> 00:25:31,931
(神咲 雫) まぁ 別に親子だって呼べるような
間柄じゃなかったし｡

301
00:25:31,998 --> 00:25:34,433
だから
｢神咲｣っていう名字が嫌で→

302
00:25:34,500 --> 00:25:37,436
どこに行っても
名前が ちらついて｡

303
00:25:37,503 --> 00:25:40,439
会社には
親父と関係なく入社して→

304
00:25:40,506 --> 00:25:44,010
結構 評価もらえてるのかなとか
思ってたのに…｡

305
00:25:45,511 --> 00:25:47,446
絶対 聞いてないじゃん｡

306
00:25:47,513 --> 00:25:52,451
>> さっきの話だけど
ワインだけの問題かな？

307
00:25:52,518 --> 00:25:55,021
(神咲 雫) えっ どういう意味ですか？

308
00:25:57,023 --> 00:25:59,458
(紫野原みやび) あっ ヤベっ 寝てた｡

309
00:25:59,525 --> 00:26:02,461
帰って ﾒｰｸ落として お風呂入って
パックして ヨガして→

310
00:26:02,528 --> 00:26:04,463
メーク落として寝なきゃね！

311
00:26:04,530 --> 00:26:07,466
(神咲 雫) 今 ２回
｢メーク落として｣っつったよな｡

312
00:26:07,533 --> 00:26:11,470
あっ ごちそうさまです｡
(紫野原みやび) 何やってんの？ 終電！

313
00:26:11,537 --> 00:26:13,539
(神咲 雫) 飲み過ぎだよ｡
(紫野原みやび) 早く！

314
00:26:16,542 --> 00:26:19,979
(ｾｰﾗ) ねぇ マスター
あの人が 神咲 雫さん？

315
00:26:20,046 --> 00:26:22,548
う～ん だったら？

316
00:26:24,050 --> 00:26:26,485
｢ムートン｣ちょうだい｡

317
00:26:26,552 --> 00:26:29,488
(紫野原みやび) ＼昨夜は
どうもすいませんでした！／

318
00:26:29,555 --> 00:26:31,490
で あのことって？

319
00:26:31,557 --> 00:26:35,494
(神咲 雫) あぁ 昨日 藤枝さんと話してて
思ったんだけどさ｡

320
00:26:35,561 --> 00:26:38,998
問題は 被害者のほうにも
あるんじゃないかなって…｡

321
00:26:39,065 --> 00:26:43,002
(紫野原みやび) 被害者… あっ 遠峰一青｡

322
00:26:43,069 --> 00:26:47,506
(神咲 雫) うん 遠峰一青は 最初のワインを
ひと口 飲んだきり→

323
00:26:47,573 --> 00:26:50,509
その後 まったく口にしなかった｡

324
00:26:50,576 --> 00:26:54,013
店が 最初に出した料理は 生ガキ｡

325
00:26:54,080 --> 00:26:56,582
(紫野原みやび) おいしい生ガキだった｡

326
00:26:58,084 --> 00:27:00,519
(神咲 雫) もっと思い出して！
(紫野原みやび) え？

327
00:27:00,586 --> 00:27:04,457
(神咲 雫) 潮の香り ミルキーなコク→

328
00:27:04,523 --> 00:27:07,960
それは まさに海からの恵み｡

329
00:27:08,027 --> 00:27:10,963
一方 店が出した白ワイン
高級シャブリは→

330
00:27:11,030 --> 00:27:15,468
果実味が豊かで さまざまな花
熟したパイナップルに→

331
00:27:15,534 --> 00:27:19,972
少～しスモークした樹木の香り
いかにもフルーティーな…｡

332
00:27:20,039 --> 00:27:22,975
(みやび) あの！ ひと口も飲んでないのに→

333
00:27:23,042 --> 00:27:25,478
匂いを嗅いだだけで
そこまで分かるんですか？

334
00:27:25,544 --> 00:27:27,980
(神咲 雫) うん 昔から敏感で｡

335
00:27:28,047 --> 00:27:31,484
(紫野原みやび) うん 昔から鈍感…｡

336
00:27:31,550 --> 00:27:35,554
私 もう一回飲んでみる
付き合って！

337
00:27:40,559 --> 00:27:41,994
(紫野原みやび) はぁ｡

338
00:27:42,061 --> 00:27:45,498
(神咲 雫) 本当に買ったんだ｡
(紫野原みやび) もう ランチ４回分→

339
00:27:45,564 --> 00:27:49,502
いやいや… ５回分か
お預け決定ですよ もうこれで｡

340
00:27:49,568 --> 00:27:52,505
あっ！ あぁ～！

341
00:27:52,571 --> 00:27:55,574
{\an8}私のランチ５回分が！

342
00:28:00,579 --> 00:28:04,016
{\an8}(ﾛﾍﾞｰﾙ) お～ お～｡

343
00:28:26,038 --> 00:28:28,974
お詫びのつもり ワイン｡

344
00:28:29,041 --> 00:28:32,978
(紫野原みやび) ラヴノーだ！
これ 超レアですよ！

345
00:28:33,045 --> 00:28:35,981
安くても ２万円…
いや ３万円！ え？

346
00:28:36,048 --> 00:28:37,983
>> フフっ｡
(紫野原みやび) えぇ？

347
00:28:38,050 --> 00:28:41,487
>> 飲んでって構わんよ｡
(紫野原みやび) ホントですか？

348
00:28:41,554 --> 00:28:43,989
えぇ～？

349
00:28:44,056 --> 00:28:46,492
えっ でも やっぱりダメですよ～｡

350
00:28:46,559 --> 00:28:50,496
私 これから仕事なんですから
そうですか？

351
00:28:50,563 --> 00:29:02,441
♪～

352
00:29:02,508 --> 00:29:05,444
(紫野原みやび) やっぱ おいし～い！

353
00:29:05,511 --> 00:29:07,947
こんなシャブリ 初めて｡

354
00:29:08,013 --> 00:29:10,516
次は デイリーをと｡

355
00:29:12,017 --> 00:29:15,521
やっぱり
ラヴノーに比べて貧弱ね｡

356
00:29:17,022 --> 00:29:20,025
>> お詫びにアワビ… つって｡

357
00:29:22,027 --> 00:29:23,963
(紫野原みやび) ｢つって｣…｡
>> ｢つって｣｡

358
00:29:24,029 --> 00:29:26,031
(紫野原みやび) フフフ…｡

359
00:29:28,534 --> 00:29:36,475
♪～

360
00:29:36,542 --> 00:29:40,980
(神咲 雫) そうか そういうことだったんだ｡

361
00:29:41,046 --> 00:29:46,986
(紫野原みやび) どうしたの？
(神咲 雫) 昔 親父に連れられて→

362
00:29:47,052 --> 00:29:49,989
レストランに行ったんだ｡

363
00:29:50,055 --> 00:29:54,493
(神咲の声)
その時のコース料理の魚は
白身魚のｸﾞﾚｰﾌﾟﾌﾙｰﾂｿｰｽで→

364
00:29:54,560 --> 00:29:57,496
親父は
僕に飲みたいものも聞かず→

365
00:29:57,563 --> 00:30:00,499
勝手にｸﾞﾚｰﾌﾟﾌﾙｰﾂｼﾞｭｰｽを頼んでた｡

366
00:30:00,566 --> 00:30:03,502
そこに
次の料理が運ばれて来て…｡

367
00:30:09,008 --> 00:30:11,443
>> 〔このジュースは
もう下げてください〕

368
00:30:11,510 --> 00:30:13,512
(神咲 雫) 〔まだ 残ってます〕

369
00:30:15,014 --> 00:30:16,949
>> 〔水にしなさい〕

370
00:30:17,016 --> 00:30:22,454
(神咲 雫) 料理をおいしく食べるには
相性のいい飲み物を頼めって→

371
00:30:22,521 --> 00:30:24,957
常々 親父がいってた｡

372
00:30:25,024 --> 00:30:26,959
(紫野原みやび) マリアージュのこと？

373
00:30:27,026 --> 00:30:28,460
(神咲 雫) マリアージュ？

374
00:30:28,527 --> 00:30:31,463
(紫野原みやび) フランス語で
｢結婚｣という意味でしょ｡

375
00:30:31,530 --> 00:30:33,966
料理とワインの
組み合わせのことなの｡

376
00:30:34,033 --> 00:30:35,968
互いの個性 おいしさを引き出し→

377
00:30:36,035 --> 00:30:39,471
高め合う関係のことを
そういうの｡

378
00:30:39,538 --> 00:30:44,476
(神咲 雫) じゃあ あの生ガキとワインは
ﾏﾘｱｰｼﾞｭじゃなかったってことか｡

379
00:30:44,543 --> 00:30:48,480
(紫野原みやび) でも おかしい
昔からワインの世界じゃ→

380
00:30:48,547 --> 00:30:52,985
｢生ガキにはシャブリ｣
っていうのが常識なんだけど｡

381
00:30:53,052 --> 00:30:55,988
(神咲 雫) そんなこといわれてもなぁ…｡

382
00:30:56,055 --> 00:30:59,558
>> ムッシュー
あんたも飲んじゃいなよ｡

383
00:31:01,060 --> 00:31:02,928
(神咲 雫) 僕 ワインは…｡

384
00:31:02,995 --> 00:31:05,931
(紫野原みやび) ねぇ どうして？
どうしてなんです？

385
00:31:05,998 --> 00:31:11,937
(神咲 雫) 決めたんだ 二十歳の誕生日の時に
ワインだけは飲まないって｡

386
00:31:12,004 --> 00:31:15,941
(みやび) 今日だけは あのお店のために飲む
って決めてください！

387
00:31:16,008 --> 00:31:19,445
お願いします！ 私 神咲君なら
救えると思うんです｡

388
00:31:19,511 --> 00:31:21,447
あの親子を｡

389
00:31:21,513 --> 00:31:23,949
勘ですよ
でも 私の勘は当たるんです｡

390
00:31:24,016 --> 00:31:26,018
(ﾛﾍﾞｰﾙ) 勘は いらない｡

391
00:31:28,020 --> 00:31:29,955
思い込みもいらない｡

392
00:31:30,022 --> 00:31:35,961
難しい知識も教養もいらない
体全身で感じればいい｡

393
00:31:36,028 --> 00:31:41,467
さすれば
バッカスは必ず答えてくれる｡

394
00:31:41,533 --> 00:31:45,471
(神咲 雫) バッカス？
(紫野原みやび) お酒の神様…｡

395
00:31:45,537 --> 00:31:47,473
>> 存在を否定するには→

396
00:31:47,539 --> 00:31:51,043
まずは 向き合うところから
始めねばなるまい｡

397
00:31:54,046 --> 00:31:58,050
さぁ ムッシュー｡

398
00:32:35,020 --> 00:32:37,456
次の１杯｡

399
00:32:48,534 --> 00:32:50,035
どうだ？

400
00:32:51,537 --> 00:32:52,971
(神咲 雫) 見えた｡

401
00:32:53,038 --> 00:33:00,979
♪～

402
00:33:01,046 --> 00:33:05,918
(神咲 雫) ♪～ Goutons voir oui oui oui
Goutons voir non non non

403
00:33:05,984 --> 00:33:08,921
♪～ Goutons voir
si le vin est bon

404
00:33:08,987 --> 00:33:11,924
>> 目覚めたな バッカスが｡

405
00:33:11,990 --> 00:33:17,429
{\an8}(神咲 雫) ♪～ Goutons voir non non non
Goutons voir si le vin est bon

406
00:33:17,496 --> 00:33:20,432
{\an8}♪～ Goutons voir oui oui oui
Goutons voir non non non

407
00:33:20,499 --> 00:33:23,435
{\an8}♪～ Goutons voir
si le vin est bon

408
00:33:23,502 --> 00:33:29,007
♪～

409
00:33:32,511 --> 00:33:36,015
(紫野原みやび) いよいよですね
遠峰一青が来る日｡

410
00:33:39,518 --> 00:33:41,453
>> 鈴香… お前 どうして？

411
00:33:41,520 --> 00:33:43,455
(神咲 雫) 僕達が お願いしました｡

412
00:33:43,522 --> 00:33:45,958
(紫野原みやび) 鈴香さんにも
フロアに立ってほしいんです｡

413
00:33:46,025 --> 00:33:49,962
(神咲 雫) ソムリエになりたいみたいですよ
おかあさんみたいな｡

414
00:33:50,028 --> 00:33:52,030
>> 悪い？

415
00:33:53,532 --> 00:33:55,467
足 引っ張んなよ｡

416
00:33:55,534 --> 00:33:58,036
そっちもね｡

417
00:34:05,044 --> 00:34:06,478
(ドアが開く音)

418
00:34:40,579 --> 00:34:43,582
(紫野原みやび) ＯＫ ＯＫ 飲んでる 飲んでる｡

419
00:34:47,586 --> 00:34:50,022
>> 〔このワイン… シャブリはね→

420
00:34:50,088 --> 00:34:54,526
大昔 海だった場所の土で
育てられたブドウなの〕

421
00:34:54,593 --> 00:34:59,531
〔安いｼｬﾌﾞﾘは 本来の海の恵みを
たくさん残してるけど→

422
00:34:59,598 --> 00:35:02,534
高級シャブリは
人の手が加えられている〕

423
00:35:02,601 --> 00:35:07,539
〔だから 安いシャブリのほうが
生ガキには合うと思うの〕

424
00:35:07,606 --> 00:35:18,484
♪～

425
00:35:18,550 --> 00:35:20,986
(遠峰一青) ｢シャトー･ド･サン･コム｣ですか｡

426
00:35:21,053 --> 00:35:25,491
>> はい ウニのムースに
ナツメグを加えてみました｡

427
00:35:25,557 --> 00:35:28,494
(遠峰一青) なるほど…
｢サン･コム｣のナツメグの香りに→

428
00:35:28,560 --> 00:35:30,496
マッチさせたというわけですね｡

429
00:35:30,562 --> 00:35:32,064
>> はい｡

430
00:35:38,070 --> 00:35:40,572
そろそろ メイン行くぞ｡
>> はい｡

431
00:35:48,580 --> 00:35:59,525
♪～

432
00:35:59,591 --> 00:36:02,528
(紫野原みやび) 《これは｢サン･コム｣の
ポテンシャルを引き出すために→

433
00:36:02,594 --> 00:36:05,030
あらかじめ１時間前から
栓を抜いて→

434
00:36:05,097 --> 00:36:07,032
デキャンタに移しておいたもの》

435
00:36:07,099 --> 00:36:10,035
《新しい｢サン･コム｣じゃ
味が硬く閉じたままで→

436
00:36:10,102 --> 00:36:13,038
メイン料理と
マリアージュなんてできない》

437
00:36:22,548 --> 00:36:24,983
(神咲 雫) 開けて｡
>> はい｡

438
00:36:42,568 --> 00:36:44,503
(紫野原みやび) 《あの時と一緒だ》

439
00:36:44,570 --> 00:36:48,006
《ワインの雫が束になり
赤い絹糸のように→

440
00:36:48,073 --> 00:36:51,009
真っすぐ注ぎ口へ
舞い落ちて行く》

441
00:36:51,076 --> 00:36:55,013
《ワインの香りや うまさや
その複雑さを→

442
00:36:55,080 --> 00:36:57,516
一片も逃さないように》

443
00:36:57,583 --> 00:37:14,032
♪～

444
00:37:14,099 --> 00:37:18,036
(紫野原みやび) 《彼のデキャンタージュは
繊細にして大胆→

445
00:37:18,103 --> 00:37:22,541
そして 目を見張るほど
華麗だった》

446
00:37:28,547 --> 00:37:30,983
(遠峰一青) 実に素晴らしかった｡

447
00:37:31,049 --> 00:37:35,921
１年前 心苦しくも
酷評した甲斐がありました｡

448
00:37:35,988 --> 00:37:39,424
評論家冥利に
尽きるというものです｡

449
00:37:39,491 --> 00:37:43,929
ただ１つ 非常に残念なのは→

450
00:37:43,996 --> 00:37:49,434
お店の力だけで 這い上がって
いただきたかったということ｡

451
00:37:49,501 --> 00:37:53,438
２皿目と３皿目
同じ｢サン･コム｣でしたが→

452
00:37:53,505 --> 00:37:55,440
確かに差がありました｡

453
00:37:55,507 --> 00:37:59,444
２皿目のは 栓を開けてから→

454
00:37:59,511 --> 00:38:02,948
おそらく １時間ほど
置かせたものでしょう｡

455
00:38:03,015 --> 00:38:06,952
片や３皿目は 即興で
デキャンタージュをしながら→

456
00:38:07,019 --> 00:38:10,455
最高のポテンシャルを
引き出したもの｡

457
00:38:10,522 --> 00:38:14,459
こちらのソムリエールの
力では ない｡

458
00:38:14,526 --> 00:38:22,968
♪～

459
00:38:23,035 --> 00:38:25,470
(遠峰一青) 雫君でしたか｡

460
00:38:25,537 --> 00:38:28,540
(神咲 雫) ｢評論家冥利｣ですか｡

461
00:38:30,042 --> 00:38:33,478
評論家は そんなに偉いんですか？

462
00:38:33,545 --> 00:38:36,415
(遠峰一青) お嫌いですか？ 評論家が｡

463
00:38:36,481 --> 00:38:38,917
(神咲 雫) はい 嫌いです｡

464
00:38:38,984 --> 00:38:42,421
(遠峰一青) それは おとう様が
評論家だったから？

465
00:38:42,487 --> 00:38:44,489
(神咲 雫) 今 父は関係ありません｡

466
00:38:46,491 --> 00:38:51,430
(遠峰一青) いいですか これは
世の人々のためなんです｡

467
00:38:51,496 --> 00:38:54,433
彼らが求めているのは物差しです｡

468
00:38:54,499 --> 00:38:59,438
自分ではなく 他人が
どう それを判断するのか｡

469
00:38:59,504 --> 00:39:05,444
私や 神咲先生は その物差しを
提供しているだけにすぎません｡

470
00:39:05,510 --> 00:39:08,947
(神咲 雫) 物差しだか何だか知りませんが→

471
00:39:09,014 --> 00:39:10,949
教えてあげれば
いいじゃないですか｡

472
00:39:11,016 --> 00:39:13,952
(遠峰一青) ひとの助けを借りて
成し得た成功に→

473
00:39:14,019 --> 00:39:16,521
果たして意味があるのでしょうか｡

474
00:39:21,026 --> 00:39:22,961
(神咲 雫) あなたが大好きなワインだって→

475
00:39:23,028 --> 00:39:25,964
多くの人の手を通じて
出来上がって行くものじゃ…｡

476
00:39:26,031 --> 00:39:28,467
(遠峰一青) ワインから逃げている君に→

477
00:39:28,533 --> 00:39:31,536
ワインのことを語ってほしくない｡

478
00:39:36,475 --> 00:39:39,978
(遠峰一青) ３日後 お待ちしています｡

479
00:39:45,984 --> 00:39:50,489
(紫野原みやび) 遠峰一青と
知り合いだったんですか？

480
00:39:59,998 --> 00:40:02,434
(紫野原みやび) ＼そんなの おかしいですよ！／

481
00:40:02,501 --> 00:40:05,437
神咲豊多香のﾜｲﾝｺﾚｸｼｮﾝを
放棄するなんて｡

482
00:40:05,504 --> 00:40:08,440
(神咲 雫) いいんだよ 僕
20億円なんて興味ないからさ｡

483
00:40:08,507 --> 00:40:12,010
(紫野原みやび) ２… 20億円ですか？
(神咲 雫) うん｡

484
00:40:14,012 --> 00:40:16,515
>> お２人とも｡

485
00:40:20,018 --> 00:40:22,020
ありがとう｡

486
00:40:24,523 --> 00:40:27,959
この店で また 頑張ってみるよ｡
(紫野原みやび) シェフ…｡

487
00:40:28,026 --> 00:40:32,964
>> うちには ソムリエ見習いが
ついてるから｡

488
00:40:33,031 --> 00:40:38,403
だから 昔みたいに
家族で頑張ってみるよ｡

489
00:40:38,470 --> 00:40:40,972
パパ…｡

490
00:40:44,976 --> 00:40:48,914
(綿貫) これ… 大事に使え｡

491
00:40:48,980 --> 00:40:52,417
これ… ママの？

492
00:40:52,484 --> 00:40:54,486
うん｡

493
00:40:56,488 --> 00:41:01,426
それと これ…
妻が大好きなワインなんだ｡

494
00:41:01,493 --> 00:41:03,495
みんなで開けよう｡

495
00:41:05,997 --> 00:41:08,433
{\an8}(紫野原みやび) ｢リシュブール｣だ｡

496
00:41:08,500 --> 00:41:10,936
>> 鈴香｡
はい｡

497
00:41:11,002 --> 00:41:17,943
♪～

498
00:41:18,009 --> 00:41:20,011
さぁ どうぞ どうぞ どうぞ｡

499
00:41:24,015 --> 00:41:27,018
乾杯！
>> 乾杯｡

500
00:41:44,469 --> 00:41:47,405
〔小鳥のさえずり〕

501
00:41:47,472 --> 00:41:49,474
(神咲 雫) 《花だ…》

502
00:41:52,477 --> 00:41:54,980
(神咲 雫) 100の花の香り…｡

503
00:41:58,984 --> 00:42:04,923
♪～

504
00:42:04,990 --> 00:42:08,426
(神咲 雫) 〔命日にすら ワインですか〕

505
00:42:08,493 --> 00:42:11,429
〔せめて 花ぐらい
持って来てください〕

506
00:42:11,496 --> 00:43:06,985
♪～

507
00:43:07,052 --> 00:43:09,554
(神咲 雫) 100の花…｡

508
00:43:17,062 --> 00:43:19,564
(神咲 雫) 花束のつもりだったんですか？

509
00:43:24,069 --> 00:43:27,005
(神咲 雫) じゃあ どうして…→

510
00:43:27,072 --> 00:43:31,076
あの時 何も
いってくれなかったんですか？

511
00:43:35,013 --> 00:43:38,450
(神咲 雫) あなたは いつも
大事なことになると→

512
00:43:38,516 --> 00:43:40,518
何もいってくれない｡

513
00:43:45,023 --> 00:43:47,959
(神咲 雫) 何が｢遺産を懸けての勝負｣ですか｡

514
00:43:48,026 --> 00:43:52,464
僕が あなたのために
戦うとでも思ったんですか！

515
00:44:16,054 --> 00:44:18,490
(神咲 雫) 何なんだ…｡

516
00:44:32,570 --> 00:44:34,005
(扉が開く音)

517
00:44:39,511 --> 00:44:40,945
(紫野原みやび) どうもです｡

518
00:44:46,518 --> 00:44:50,955
>> 神咲君
人事が呼んでますよ｡

519
00:44:51,022 --> 00:44:52,457
(神咲 雫) はい｡

520
00:45:11,976 --> 00:45:14,913
>> 約束の時間ですよ｡

521
00:45:14,979 --> 00:45:19,918
仕方ありません 残念ですが
この勝負…｡

522
00:45:19,984 --> 00:45:21,486
(紫野原みやび) うぇえいっ！

523
00:45:22,987 --> 00:45:24,923
>> 何するんですか｡

524
00:45:24,989 --> 00:45:26,424
(紫野原みやび) 来ないで！
皆さん 下がったほうがいい｡

525
00:45:26,491 --> 00:45:28,927
近づくと 落としちゃうから…｡
>> やめなさい！

526
00:45:28,993 --> 00:45:31,930
(紫野原みやび) オリが立つから！
味が変わるから！

527
00:45:31,996 --> 00:45:36,367
>> 要求は何ですか？
(紫野原みやび) 私が代理で戦う！

528
00:45:36,434 --> 00:45:38,870
>> 代理？

529
00:45:38,937 --> 00:45:43,374
大体 あなた誰です？
(紫野原みやび) 神咲君が来るまで 待って…｡

530
00:45:43,441 --> 00:45:46,377
危ない… 割るとこだった｡

531
00:45:46,444 --> 00:45:47,946
(扉が開く音)

532
00:45:49,948 --> 00:45:52,450
(神咲 雫) お待たせしました｡

533
00:45:54,452 --> 00:45:56,888
何してんの？

534
00:45:56,955 --> 00:45:59,390
(紫野原みやび) ｢何してんの｣じゃ ないですよ！

535
00:45:59,457 --> 00:46:01,392
待ってたんです もうすぐで 私→

536
00:46:01,459 --> 00:46:03,895
愛するワイン
叩き割るとこでしたよ！

537
00:46:03,962 --> 00:46:05,897
(神咲 雫) いや 割っちゃダメでしょ｡

538
00:46:05,964 --> 00:46:11,402
(手を叩く音)

539
00:46:11,469 --> 00:46:13,471
(紫野原みやび) あなた！

540
00:46:16,975 --> 00:46:19,911
(遠峰一青) ロベール先生｡

541
00:46:19,978 --> 00:46:23,915
>> 久しぶりだな 一青｡

542
00:46:23,982 --> 00:46:25,917
お前らは２度目か｡

543
00:46:25,984 --> 00:46:30,922
神咲先生の親友であり
世界的テイスターである→

544
00:46:30,989 --> 00:46:33,424
ムッシュー ロベールに
立会人を依頼しました｡

545
00:46:33,491 --> 00:46:34,926
(神咲 雫) 父の？

546
00:46:34,993 --> 00:46:37,929
>> 俺は ただの飲んべえよ｡

547
00:46:43,935 --> 00:46:45,870
(紫野原みやび) すいません｡

548
00:46:45,937 --> 00:46:49,874
>> では 早速 始めるかのぅ｡

549
00:46:49,941 --> 00:46:59,884
♪～

550
00:46:59,951 --> 00:47:04,889
{\an8}神咲豊多香が
このワインをどう表現したのか｡

551
00:47:04,956 --> 00:47:09,394
それに迫ることができるのは
どちらか｡

552
00:47:09,460 --> 00:47:17,902
♪～

553
00:47:17,969 --> 00:47:21,406
(ﾛﾍﾞｰﾙ) では まず一青｡

554
00:47:21,472 --> 00:47:24,409
答えてみよ｡

555
00:47:24,475 --> 00:47:27,478
お前なら このワインを
どう表現する？

556
00:47:33,985 --> 00:47:40,358
(遠峰一青) おぉ… このワインは
一枚の絵画だ｡

557
00:47:40,425 --> 00:47:45,863
大地をたたえる
肉厚な筆遣いで…→

558
00:47:45,930 --> 00:47:51,369
カンバスに絵の具を
何層にも塗り重ねて描かれた→

559
00:47:51,436 --> 00:47:57,875
ｼﾞｬﾝ=ﾌﾗﾝｿﾜ･ﾐﾚｰの代表作 ｢晩鐘｣｡

560
00:47:57,942 --> 00:48:01,379
夕暮れの空に響く鐘の音に
神を感じ→

561
00:48:01,446 --> 00:48:05,383
静かに頭を垂れる農夫婦を描いた
その絵は→

562
00:48:05,450 --> 00:48:09,387
大地の恵み すなわち
テロワールに祝福された→

563
00:48:09,454 --> 00:48:11,889
あの名作に重なる｡

564
00:48:11,956 --> 00:48:17,962
私は まるで
あの名画の前に佇むようだ｡

565
00:48:21,466 --> 00:48:25,970
(遠峰一青) これが 私の答えです｡

566
00:48:27,472 --> 00:48:30,975
>> 雫よ 次は お前の番だ｡

567
00:48:39,417 --> 00:48:42,353
(神咲 雫) やっぱり あの時の
ブドウの香りがする｡

568
00:48:42,420 --> 00:48:44,355
(紫野原みやび) ｢あの時のブドウ｣？

569
00:48:44,422 --> 00:48:55,867
♪～

570
00:48:55,933 --> 00:49:00,938
(神咲 雫) 目覚めよ バッカス｡

571
00:49:03,441 --> 00:49:24,896
♪～

572
00:49:24,962 --> 00:49:26,464
(神咲 雫) 見えた｡

573
00:49:28,466 --> 00:49:31,903
(ﾛﾍﾞｰﾙ) では 答えてみよ｡

574
00:49:31,969 --> 00:49:35,907
お前は このワインを
どう表現する？

575
00:49:44,415 --> 00:49:46,918
(神咲 雫) 永遠の別れ…｡

576
00:49:50,922 --> 00:49:57,428
(神咲 雫) 1990年…
あれは ブドウ畑だった｡

577
00:49:59,430 --> 00:50:03,368
{\an8}(神咲の声) その人は
日差しを避けるような→

578
00:50:03,434 --> 00:50:06,871
大きな帽子をかぶっていた｡

579
00:50:06,938 --> 00:50:12,377
５歳だった僕は 取って来た
ブドウを食べてほしくて→

580
00:50:12,443 --> 00:50:14,445
その人に差し出した｡

581
00:50:17,448 --> 00:50:18,883
(神咲 雫) 〔はい〕

582
00:50:18,950 --> 00:50:21,886
(神咲の声) すごく おいしい
ブドウだったから｡

583
00:50:21,953 --> 00:50:24,455
でも その人は…｡

584
00:50:33,464 --> 00:50:37,402
(神咲 雫) 〔お母さん… お母さん！〕

585
00:50:37,468 --> 00:50:41,406
〔お母さん！ お母さん…！〕

586
00:50:41,472 --> 00:50:43,975
(神咲の声)
それが 最後の触れ合いだった｡

587
00:50:47,478 --> 00:50:49,414
(神咲 雫) 僕と母さんの｡

588
00:50:49,480 --> 00:50:59,924
♪～

589
00:50:59,991 --> 00:51:02,927
(神咲 雫) 忘れてたよ｡

590
00:51:02,994 --> 00:51:05,496
このワインを飲むまでは｡

591
00:51:12,003 --> 00:51:17,942
(神咲 雫) 僕にとって このワインは→

592
00:51:18,009 --> 00:51:21,512
母との最後の思いを閉じ込めた…｡

593
00:51:27,018 --> 00:51:29,454
(神咲 雫) 別れのワインです｡

594
00:51:29,520 --> 00:51:45,403
♪～

595
00:51:45,470 --> 00:51:47,905
(霧生) ロベール先生？

596
00:51:47,972 --> 00:51:51,909
１年前に こんなことがあってな｡

597
00:51:51,976 --> 00:51:57,482
豊多香と２人
美術館を訪れた時のこと｡

598
00:51:59,984 --> 00:52:02,920
〔ロベール→

599
00:52:02,987 --> 00:52:07,492
｢ムートン｣の1990年が
飲みたくなったな〕

600
00:52:13,998 --> 00:52:16,934
(ﾛﾍﾞｰﾙ) 豊多香は ｢晩鐘｣を見て→

601
00:52:17,001 --> 00:52:20,438
｢ｼｬﾄｰ･ﾑｰﾄﾝ･ﾛｰﾄｼﾙﾄ｣を思った｡

602
00:52:20,505 --> 00:52:24,442
｢晩鐘｣に描かれた
夫婦のような思い｡

603
00:52:24,509 --> 00:52:27,945
つまり 夕日の中→

604
00:52:28,012 --> 00:52:32,016
母なる大地に
感謝したいと感じたんだろうよ｡

605
00:52:35,019 --> 00:52:38,890
ゆえに この勝負→

606
00:52:38,956 --> 00:52:41,459
一青の勝ち｡

607
00:52:47,465 --> 00:52:49,467
異論は ないですか？

608
00:52:52,470 --> 00:52:55,907
(神咲 雫) ありません｡

609
00:52:55,973 --> 00:53:00,411
僕は ただ この香りでよぎった→

610
00:53:00,478 --> 00:53:03,414
記憶の断片の答えを知りたかった｡

611
00:53:03,481 --> 00:53:05,917
それだけです｡

612
00:53:05,983 --> 00:53:10,421
この家にも
長いこと帰ってなかったし…→

613
00:53:10,488 --> 00:53:14,992
20億円の遺産にも
何の未練もありません｡

614
00:53:16,994 --> 00:53:21,999
ただ… 父には負けたくない｡

615
00:53:24,001 --> 00:53:28,439
父が用意した遺言状とワイン→

616
00:53:28,506 --> 00:53:31,442
そして…→

617
00:53:31,509 --> 00:53:36,948
あなたに挑まないことには
僕は 父に負けたことになる｡

618
00:53:40,451 --> 00:53:44,388
(神咲 雫) 父が 僕に何をさせたいのか→

619
00:53:44,455 --> 00:53:46,958
その心を知るまでは…｡

620
00:53:50,962 --> 00:53:53,464
(神咲 雫) 僕は この勝負 続けます｡

621
00:54:00,471 --> 00:54:03,908
(神咲 雫) あの これ
もらってって いいですよね？

622
00:54:03,975 --> 00:54:05,476
>> どうぞ｡

623
00:54:09,981 --> 00:54:11,482
(神咲 雫) あっ｡

624
00:54:14,485 --> 00:54:20,925
(神咲 雫) 西園寺さん 営業部への異動の話
お断りしました｡

625
00:54:20,992 --> 00:54:22,493
すいません｡

626
00:54:24,495 --> 00:54:26,931
行こう 紫野原さん｡

627
00:54:26,998 --> 00:54:28,933
(紫野原みやび) はい｡

628
00:54:29,000 --> 00:54:38,376
♪～

629
00:54:38,442 --> 00:54:41,379
>> この家で初めて
｢ムートン｣を手にした時→

630
00:54:41,445 --> 00:54:44,382
雫は グラスを落としたんだろ？
>> ええ｡

631
00:54:44,448 --> 00:54:49,387
つまり 雫は
母が死んだ 1990年→

632
00:54:49,453 --> 00:54:55,393
雫が５歳の時に 造られたワインの
匂いを嗅いだだけで→

633
00:54:55,459 --> 00:54:59,964
同じ年に実った
ブドウの味を思い出したんだ｡

634
00:55:04,969 --> 00:55:09,907
(ﾛﾍﾞｰﾙの声)
ワインを飲み始めたばかりの
ド素人がだ ハハハ｡

635
00:55:09,974 --> 00:55:19,417
♪～

636
00:55:19,483 --> 00:55:22,920
何だか楽しそうですね｡

637
00:55:22,987 --> 00:55:28,426
ついに始まったぞ 豊多香｡

638
00:55:28,492 --> 00:55:33,931
２つの実りが
やっと熟成の時を迎えたんだ｡

639
00:55:33,998 --> 00:55:45,443
♪～

640
00:55:46,444 --> 00:55:58,389
♪～

641
00:55:58,456 --> 00:56:01,392
{\an8}(紫野原みやび) …なわけなんですよ！
(神咲 雫) え？

642
00:56:01,459 --> 00:56:03,894
{\an8}(みやび) って 私の話 聞いてるんですか？

643
00:56:03,961 --> 00:56:08,899
{\an8}(神咲 雫) ごめん 違うこと考えてた｡
(紫野原みやび) もう！

644
00:56:08,966 --> 00:56:11,402
{\an8}(神咲 雫) あ～ にしても おいしいな
このワイン｡

645
00:56:11,469 --> 00:56:12,903
{\an8}何ていう名前だっけ？

646
00:56:12,970 --> 00:56:16,907
{\an8}(紫野原みやび) ｢ｼｬﾄｰ･ﾑｰﾄﾝ･ﾛｰﾄｼﾙﾄ｣
…って あ～！

647
00:56:16,974 --> 00:56:20,411
{\an8}もうちょっと味わって飲みましょ
ね？

648
00:56:20,478 --> 00:56:22,913
{\an8}(神咲 雫) おいしい｡

649
00:56:22,980 --> 00:56:25,916
{\an8}(紫野原みやび) 藤枝さん 他に何かあります？

650
00:56:25,983 --> 00:56:29,920
{\an8}>> ｢ムートン｣の1985年なら
少しだけ残ってるけど｡

651
00:56:29,987 --> 00:56:33,924
{\an8}(紫野原みやび) えっ 1985年ですか!? いいな｡

652
00:56:33,991 --> 00:56:36,861
{\an8}それ ちょっと おごりか何かで…｡

653
00:56:36,927 --> 00:56:41,866
{\an8}(藤枝) はい こちらです｡
(紫野原みやび) うわ～ すごい｡

654
00:56:41,932 --> 00:56:46,370
{\an8}>> まっ ほとんど オリだけどね｡
(紫野原みやび) いえいえ｡

655
00:56:46,437 --> 00:56:48,939
{\an8}>> はい｡
(紫野原みやび) ありがとうございます｡

656
00:56:52,443 --> 00:56:56,881
{\an8}>> どうぞ｡
(紫野原みやび) あ～ やっぱり おいしい｡

657
00:56:56,947 --> 00:57:07,892
♪～

658
00:57:07,958 --> 00:57:10,394
(紫野原みやび) どうしたんです？

659
00:57:10,461 --> 00:57:15,399
(神咲 雫) ごめん このワイン→

660
00:57:15,466 --> 00:57:17,401
これだけは飲めない｡

661
00:57:17,468 --> 00:57:24,475
♪～