1 00:00:33,838 --> 00:00:42,246 ♬~ 2 00:00:42,246 --> 00:00:44,582 (神谷)ああ~。 3 00:00:44,582 --> 00:00:52,882 ♬~ 4 00:00:55,226 --> 00:01:15,947 ♬~ 5 00:01:15,947 --> 00:01:18,850 (おしの)栄ちゃん。 邪魔しちゃ駄目よ。➡ 6 00:01:18,850 --> 00:01:21,619 さあ こっち いらっしゃい。 7 00:01:21,619 --> 00:01:27,319 (弥助)坊。 卵 好きか? うん 大好き。 8 00:01:32,230 --> 00:01:35,930 おっ母さんには内緒だぞ。 うん。 9 00:01:37,902 --> 00:01:42,774 (お津世)上野のお山に? ああ。 花見には ちょっと早いが➡ 10 00:01:42,774 --> 00:01:45,777 子連れで ブラブラ歩くには 人出が少ねえ方がいい。 11 00:01:45,777 --> 00:01:48,613 栄吉も連れてってくれるの? うん。 12 00:01:48,613 --> 00:01:51,416 忙しい おっ母さんのおかげで 日がな一日➡ 13 00:01:51,416 --> 00:01:57,755 店の中 ウロウロしてるんだ。 たまには 外に出たかろう。 えっ? 14 00:01:57,755 --> 00:02:01,092 おいおい どうした!? どうした? そんな顔して。 15 00:02:01,092 --> 00:02:04,762 だって うれしいんだもん。 あ? 16 00:02:04,762 --> 00:02:08,633 あんたが あの子の事 そんなふうに…。 ああ…。 17 00:02:08,633 --> 00:02:12,503 いいって事よ。 そんな事より 早く支度しな! 18 00:02:12,503 --> 00:02:16,774 そうだね。 グズグズしてると また銀蔵親分や鳥飼さんに➡ 19 00:02:16,774 --> 00:02:19,610 あんたを取られてしまうもんね。 旦那さん。 20 00:02:19,610 --> 00:02:22,910 銀蔵親分が 急ぎの御用ですって。 21 00:02:28,286 --> 00:02:30,788 (銀蔵)旦那。 おかみさん。 何かあったのかい? 22 00:02:30,788 --> 00:02:35,626 へえ。 回向院の裏店で若え女が…。 23 00:02:35,626 --> 00:02:38,529 (ため息) このうららかな時節に➡ 24 00:02:38,529 --> 00:02:41,399 不粋なまねをするヤツが いるもんだ。 へえ。 25 00:02:41,399 --> 00:02:46,070 とにかく 早く来てほしいと 鳥飼の旦那からのご伝言で。 26 00:02:46,070 --> 00:02:49,740 分かった。 すまんな。 27 00:02:49,740 --> 00:02:54,078 いいんですよ。 桜が散るまで まだ間がありますからね。 28 00:02:54,078 --> 00:02:56,578 さあ すぐに支度を。 29 00:02:58,916 --> 00:03:03,788 <回向院の裏長屋で 惨殺された女の名は➡ 30 00:03:03,788 --> 00:03:07,258 おやえといった> 31 00:03:07,258 --> 00:03:11,929 左の肩口から右の乳まで 一太刀で切り下げてる。 32 00:03:11,929 --> 00:03:14,832 やったのは 相当な使い手だな。 (鳥飼)だろう? 33 00:03:14,832 --> 00:03:18,436 だから 神谷に来てもらったんだ。 おいおい 俺だって怖いよ。 34 00:03:18,436 --> 00:03:21,636 こんなヤツを相手にするのは…。 35 00:03:25,610 --> 00:03:30,281 別に 荒らされちゃいねえようだ。 財布の金も残ってる。 36 00:03:30,281 --> 00:03:33,551 恨みかね? 恨まれるような女だったのかい? 37 00:03:33,551 --> 00:03:37,221 いや 大家の話では 至って物静かな女で➡ 38 00:03:37,221 --> 00:03:39,557 近所づきあいも ほとんど なかったそうだ。 39 00:03:39,557 --> 00:03:43,895 稼業は? 東両国の小料理屋で 働いてたらしい。 40 00:03:43,895 --> 00:03:47,565 旦那。 ちょいと見ておくんなせえ。 41 00:03:47,565 --> 00:03:54,238 1つ布団に 枕が2つ。 仏には 男がいるようですぜ。 42 00:03:54,238 --> 00:03:56,574 下がれ 下がれ! 43 00:03:56,574 --> 00:04:03,874 (ざわめき) 44 00:04:07,919 --> 00:04:10,821 (忠兵衛) もし。 何かあったんですか? 45 00:04:10,821 --> 00:04:14,792 ああ。 女が殺されたんだよ。 女? 46 00:04:14,792 --> 00:04:17,929 おやえちゃんっていってねぇ かわぇそうに。➡ 47 00:04:17,929 --> 00:04:21,629 まだ嫁入り前の娘だってぇのによ。 48 00:04:23,601 --> 00:04:25,901 (戸が開く音) 49 00:04:28,272 --> 00:04:31,572 お~い そこのとっつぁん ちょっと待ちな。 50 00:04:33,878 --> 00:04:36,781 お前さん この長屋の住人じゃ なさそうだな。 51 00:04:36,781 --> 00:04:39,550 ええ さようでございます。 もしかして➡ 52 00:04:39,550 --> 00:04:42,219 おやえという娘を 訪ねてきたんじゃねえのかい? 53 00:04:42,219 --> 00:04:46,090 とんでもございません。 私は ただの通りすがりの者でして…。 54 00:04:46,090 --> 00:04:48,590 ごめんくださいまし。 55 00:04:50,728 --> 00:04:54,231 直。 (直吉)へい。 56 00:04:54,231 --> 00:05:30,935 ♬~ 57 00:05:30,935 --> 00:05:36,207 ええ~っ! おおお… ここら辺で 男 見かけなかったかい? 58 00:05:36,207 --> 00:05:39,907 知らねえな。 ええっ… あれ? 59 00:05:42,546 --> 00:05:45,883 消えた? へえ 角を曲がった途端➡ 60 00:05:45,883 --> 00:05:49,220 姿が見えなくなったんで。 幽霊じゃあるまいし。 61 00:05:49,220 --> 00:05:51,722 お前 ゆうべの酒が 残ってんじゃねえのか? 62 00:05:51,722 --> 00:05:54,058 だ… 旦那~! 63 00:05:54,058 --> 00:05:56,394 う~ん。 64 00:05:56,394 --> 00:06:00,264 (岩五郎) 何かあったんじゃねえかと 気にしてはいたんですが➡ 65 00:06:00,264 --> 00:06:03,901 まさか殺されたとはねぇ…。 66 00:06:03,901 --> 00:06:07,238 昼から夕方まで この店で働いてたそうだな? 67 00:06:07,238 --> 00:06:10,141 へえ。 毎日 暮れ六つになると➡ 68 00:06:10,141 --> 00:06:14,111 あの おきぬと 代わっていたんでさぁ。 69 00:06:14,111 --> 00:06:18,249 お前さん おやえとは親しかったのかい? 70 00:06:18,249 --> 00:06:22,086 (おきぬ)別に…。 その時 ちょっと 話をするくらいでしたから。 71 00:06:22,086 --> 00:06:24,755 話の中に 男は出てこなかったか? 72 00:06:24,755 --> 00:06:27,425 男? おやえには これがいたらしいんだ。 73 00:06:27,425 --> 00:06:30,425 そいつが誰か知らねえか? 74 00:06:32,196 --> 00:06:35,099 もしかして 清の字じゃねえかな? 75 00:06:35,099 --> 00:06:39,537 (直吉)清の字? へえ。 清次ってぇ遊び人でさぁ。 76 00:06:39,537 --> 00:06:43,708 おやえちゃんに気があったようで。 ふ~ん。 77 00:06:43,708 --> 00:06:46,210 (直吉)…で どこ住んでだい? そいつは。 78 00:06:46,210 --> 00:06:48,710 (岩五郎)そこまでは…。 79 00:06:54,885 --> 00:06:56,821 (戸をたたく音) 80 00:06:56,821 --> 00:06:59,121 はいはい ただいま。 81 00:07:06,230 --> 00:07:09,567 あっ 旦那様。 随分と お早い お帰りでございますね。 82 00:07:09,567 --> 00:07:13,437 ああ ちょっと子細があってね。 83 00:07:13,437 --> 00:07:17,241 話があるから 後で 私の部屋に来ておくれ。 84 00:07:17,241 --> 00:07:19,441 はい。 85 00:07:25,916 --> 00:07:27,916 ハァ…。 86 00:08:08,492 --> 00:08:11,228 ≪旦那様。 入っても よろしゅうございますか。 87 00:08:11,228 --> 00:08:13,564 ちょっと待っておくれ。 88 00:08:13,564 --> 00:08:43,861 ♬~ 89 00:08:43,861 --> 00:08:46,161 もう いいよ。 90 00:08:47,731 --> 00:08:50,367 すぐ明かりを。 ああ いい。 91 00:08:50,367 --> 00:08:54,067 ここに座っておくれ。 はい。 92 00:08:58,108 --> 00:09:01,712 (忠兵衛)夜が明けたら 私は 旅に出るよ。 93 00:09:01,712 --> 00:09:04,548 どちらへ行らっしゃいますので? それは言えない。 94 00:09:04,548 --> 00:09:06,884 聞かないでおくれ。 95 00:09:06,884 --> 00:09:11,222 もしかしたら もう戻らないかもしれない。 96 00:09:11,222 --> 00:09:16,894 えっ? その時は お前さんが この店の主だ。 97 00:09:16,894 --> 00:09:20,731 商いを続けるなり 売って金にするなり➡ 98 00:09:20,731 --> 00:09:23,634 好きにすればいい。 ハァ…。 99 00:09:23,634 --> 00:09:26,604 旦那様は 私を 担いでいらっしゃるんですね? 100 00:09:26,604 --> 00:09:30,241 私は本気だよ。 101 00:09:30,241 --> 00:09:32,509 信三郎。 102 00:09:32,509 --> 00:09:39,383 お前さんは この10年間 陰ひなたなく私に尽くしてくれた。 103 00:09:39,383 --> 00:09:46,857 店譲るのは これまで世話になった お礼の印なんだよ。 104 00:09:46,857 --> 00:09:49,193 旦那様…。 105 00:09:49,193 --> 00:09:54,493 そんな顔しないでおくれ。 さあ 話は これでおしまいだ。 106 00:10:04,208 --> 00:10:06,143 はっ! 107 00:10:06,143 --> 00:10:08,712 ハァハァ…。 108 00:10:08,712 --> 00:10:11,012 あんた…? 109 00:10:13,550 --> 00:10:18,889 誰かに追われているのかい? お前の知った事じゃねえよ。 110 00:10:18,889 --> 00:10:21,558 (おきぬ)大方の察しはつくよ。 111 00:10:21,558 --> 00:10:23,894 おやえちゃんを 殺したんじゃないのかい!? 112 00:10:23,894 --> 00:10:29,566 おやえを? ハハハッ ばかばかしい。 「藪から棒」に何言いやがる! 113 00:10:29,566 --> 00:10:32,469 とぼけたって駄目さ。 あんた 2~3日前に➡ 114 00:10:32,469 --> 00:10:34,905 おやえちゃんの帰りを 待ち伏せして 出合茶屋に➡ 115 00:10:34,905 --> 00:10:38,575 誘ったそうじゃないか。 そんな事 誰が!? 116 00:10:38,575 --> 00:10:40,611 おやえが しゃべったのか? 117 00:10:40,611 --> 00:10:43,080 こっぴどく 肘鉄 食らわせてやったって➡ 118 00:10:43,080 --> 00:10:45,416 笑ってたよ。 (ため息) 119 00:10:45,416 --> 00:10:47,416 (戸が開く音) 120 00:10:49,920 --> 00:10:54,792 親分さん どうして!? 遊び人の清次ってのは お前か。 121 00:10:54,792 --> 00:10:57,594 ちょいと顔を貸してもらうぜ。 122 00:10:57,594 --> 00:11:00,264 うるせえ! キャッ! 待ちやがれ! 123 00:11:00,264 --> 00:11:02,933 今のうち 早く逃げて! 124 00:11:02,933 --> 00:11:04,933 グア~ッ! 125 00:11:08,605 --> 00:11:11,942 悪あがきしねえ方が 身のためだぜ。 126 00:11:11,942 --> 00:11:15,612 くっそ~。 127 00:11:15,612 --> 00:11:17,912 くたばれ! 128 00:11:20,484 --> 00:11:22,953 ああっ! 129 00:11:22,953 --> 00:11:25,653 (直吉)おら! 何だよ! 130 00:11:27,291 --> 00:11:29,960 この野郎! アタタタタ…。 131 00:11:29,960 --> 00:11:32,863 もう逃がさねえぞ! こら! 132 00:11:32,863 --> 00:11:35,232 アタタタタ…。 133 00:11:35,232 --> 00:11:39,932 あんた! あんた! アタタタタ。 134 00:11:41,572 --> 00:11:45,242 (おさく)今日は また格別 ごゆっくりでございますね。 135 00:11:45,242 --> 00:11:50,414 うん。 昨日は 久しぶりに 捕物があってね…。 136 00:11:50,414 --> 00:11:53,317 真面目に働いたら 何だか疲れちまってさ。 137 00:11:53,317 --> 00:11:56,086 あっ 肩も凝ってるみてぇだな。 138 00:11:56,086 --> 00:11:58,422 (おさく) 言い訳は結構でございます。 139 00:11:58,422 --> 00:12:03,093 そうやって怠け癖が抜けないのは いつまでたっても➡ 140 00:12:03,093 --> 00:12:07,931 独り身を続けているから なんですよ。 イテテテテ…! 141 00:12:07,931 --> 00:12:11,268 玄次郎様。 早く➡ 142 00:12:11,268 --> 00:12:13,937 お嫁さんを おもらいになられませ。 143 00:12:13,937 --> 00:12:16,774 お見合いの話は いくつも 来ているんですからね。 144 00:12:16,774 --> 00:12:21,945 せっかくだがな 堅苦しい武家女は 願い下げだ。 145 00:12:21,945 --> 00:12:27,818 そうだ。 いっその事 刀を捨てて 町人になるか。 146 00:12:27,818 --> 00:12:31,622 町人? おお。 147 00:12:31,622 --> 00:12:35,893 玄次郎様。 本気で おっしゃってるんですか? 148 00:12:35,893 --> 00:12:39,229 もちろん。 町家の女に養ってもらって➡ 149 00:12:39,229 --> 00:12:44,568 毎日 気ままに遊び暮らす。 おう それがいい! そうしよう。 150 00:12:44,568 --> 00:12:49,073 おやめ下さい! そんな事なされたら➡ 151 00:12:49,073 --> 00:12:52,743 亡くなった旦那様に 申し訳が立ちません。 152 00:12:52,743 --> 00:12:56,413 どうか 玄次郎様。 この おさくに免じて➡ 153 00:12:56,413 --> 00:13:01,752 それだけは おやめ下さい。 おいおい 冗談だよ。 冗談! 154 00:13:01,752 --> 00:13:06,423 真に受けるヤツがあるか? ああ? (笑い声) 155 00:13:06,423 --> 00:13:12,296 もう! 人の事をからかって そんなに面白いですか!? うん。 156 00:13:12,296 --> 00:13:14,765 (笑い声) 157 00:13:14,765 --> 00:13:20,265 笑ってないで さっさと ごはんを 済ませて下さい。 もう! 158 00:13:30,614 --> 00:13:33,517 お呼びですか。 うん。 159 00:13:33,517 --> 00:13:36,220 昨夜 お主が捕らえた遊び人だが➡ 160 00:13:36,220 --> 00:13:40,557 吟味の結果 おやえ殺しとは 関わりがないと分かった。 161 00:13:40,557 --> 00:13:44,228 では 何故 我々に逆らうようなまねを? 162 00:13:44,228 --> 00:13:48,899 先月の末 柳橋の地廻りが けんかで殺された。 163 00:13:48,899 --> 00:13:52,736 月番の南町奉行所は これを清次の仕業とにらみ➡ 164 00:13:52,736 --> 00:13:55,072 内偵を続けていたそうだ。 165 00:13:55,072 --> 00:13:59,409 つまり 私は 南の連中の 邪魔をしていたという事ですか。 166 00:13:59,409 --> 00:14:02,246 清次の身柄は 引き渡す事にしたが➡ 167 00:14:02,246 --> 00:14:05,546 南の面目を潰した事に違いはない。 168 00:14:07,918 --> 00:14:10,587 (おみち)忙しけりゃ 亭主にも手伝わせろって➡ 169 00:14:10,587 --> 00:14:14,424 おっしゃるんですか? アハッ。 とんでもない。 170 00:14:14,424 --> 00:14:18,762 あの人が店に出てきたら 私の仕事は もっと増えて➡ 171 00:14:18,762 --> 00:14:22,633 ますます忙しくなるだけですよ。 お鷹ちゃん。 そちらのお客さん➡ 172 00:14:22,633 --> 00:14:25,435 頭 湿してあげて。 (お鷹)はい 分かりました。 173 00:14:25,435 --> 00:14:27,371 文吉! ≪(文吉)はい。 174 00:14:27,371 --> 00:14:30,307 このカミソリ ちっとも切れないよ。 175 00:14:30,307 --> 00:14:33,243 (文吉)すいません。 すぐ研ぎ直しますから。 176 00:14:33,243 --> 00:14:37,881 あっ いらっしゃい…。 おう。 旦那! ご苦労さまでございます。 177 00:14:37,881 --> 00:14:39,816 いるんだろ? ええ。 178 00:14:39,816 --> 00:14:44,221 一人で将棋指してますよ。 全く 何が面白いのやら。 179 00:14:44,221 --> 00:14:47,558 邪魔するよ。 はい。 180 00:14:47,558 --> 00:14:51,061 おかみさん。 …はい? 181 00:14:51,061 --> 00:14:54,932 あっ あっ… アハハハハ…。 182 00:14:54,932 --> 00:14:57,935 そうですか… 違いましたか。 うん。 183 00:14:57,935 --> 00:15:02,239 だが まんざら無駄骨折りでも なかったよ。 …と言いますと? 184 00:15:02,239 --> 00:15:05,909 南に身柄を引き渡す前に 清次に尋ねてみたんだ。 185 00:15:05,909 --> 00:15:10,414 おやえ殺しの下手人について 何か 心当たりはないかとね。 186 00:15:10,414 --> 00:15:13,083 …で 清次のヤツは何と? 187 00:15:13,083 --> 00:15:16,920 おやえが殺される 前の日の事だが…。 188 00:15:16,920 --> 00:15:20,757 [ 回想 ] なあ おやえちゃん。 つれねえ事言わねえで➡ 189 00:15:20,757 --> 00:15:25,095 もう一度 考え直してくれよ。 な! しつこい人ね。 190 00:15:25,095 --> 00:15:27,764 私には いい人がいるって 言ったでしょ! 191 00:15:27,764 --> 00:15:31,268 そんな事言わねえで 頼むよ。 もう二度と来ないで! 192 00:15:31,268 --> 00:15:34,568 ちょっと おやえちゃん! ちょ…。 193 00:15:36,873 --> 00:15:50,220 ♬~ 194 00:15:50,220 --> 00:15:55,092 それっきり おやえは店の奥から 出てこなかったそうだ。 195 00:15:55,092 --> 00:15:59,730 痩せて 背が高く 顔に古い刀傷がある。 196 00:15:59,730 --> 00:16:03,233 これだけ手がかりがありゃ 素性を探り出せるんじゃねえか? 197 00:16:03,233 --> 00:16:07,404 へえ。 それは そうと その おやえって娘なんすがね➡ 198 00:16:07,404 --> 00:16:10,307 岡場所にいた事が あるみてえですよ。 199 00:16:10,307 --> 00:16:12,276 岡場所に? へえ。 200 00:16:12,276 --> 00:16:16,113 例の岩五郎って小料理屋に 奉公した時の身元請け人➡ 201 00:16:16,113 --> 00:16:20,117 おかねって女なんすがね こいつを調べてみたところ➡ 202 00:16:20,117 --> 00:16:25,117 深川新地の松葉楼って店の おかみなんですよ。 203 00:16:26,790 --> 00:16:30,594 あら やっぱり空茶。 204 00:16:30,594 --> 00:16:32,562 どうぞ。 205 00:16:32,562 --> 00:16:35,362 おっ こいつは うまそうだ。 206 00:16:37,200 --> 00:16:40,871 うまい! ハハッ。 こいつは 飯が食いたくなるな。 207 00:16:40,871 --> 00:16:44,207 朝ごはんの残りでよければ お茶漬けぐらい出せますけど? 208 00:16:44,207 --> 00:16:47,044 あ~ いや せっかくだがな➡ 209 00:16:47,044 --> 00:16:51,882 これから岡場所に繰り出すんでな。 えっ… 合点だ! 210 00:16:51,882 --> 00:16:55,552 そんなとこに!? お前さん! 211 00:16:55,552 --> 00:16:59,222 (笑い声) 心配するな。 行くのは 俺一人だよ。 212 00:16:59,222 --> 00:17:02,125 旦那 気を付けて。 うん。 ヘヘヘヘ。 213 00:17:02,125 --> 00:17:05,896 あっ… えっ…。 214 00:17:05,896 --> 00:17:08,231 <当時 江戸には➡ 215 00:17:08,231 --> 00:17:12,102 幕府公認の遊郭である 吉原をはじめとして➡ 216 00:17:12,102 --> 00:17:16,907 およそ70か所に上る色町が 点在していた。➡ 217 00:17:16,907 --> 00:17:23,246 それを称して岡場所といい その1割にあたる7か所が➡ 218 00:17:23,246 --> 00:17:27,084 深川界わいに 集中していたのである> 219 00:17:27,084 --> 00:17:31,755 (おかね)えっ 殺された? おやえちゃんが? 220 00:17:31,755 --> 00:17:34,725 (与之助)一体 誰が そんな事を…。 221 00:17:34,725 --> 00:17:38,528 それを知りたくて こうして歩き回ってるのさ。 222 00:17:38,528 --> 00:17:42,399 おやえは 半年前まで ここで奉公していたそうだな? 223 00:17:42,399 --> 00:17:47,037 ええ。 それが何か? 客を取らせていたのかい? 224 00:17:47,037 --> 00:17:49,873 そりゃ うちは こういう商いですからね。 225 00:17:49,873 --> 00:17:54,745 あの子も承知の上だったんだし 別に 無理強いした訳じゃ…。 226 00:17:54,745 --> 00:18:00,517 回向院の裏店に移ったのは 身請けされての事かい? 227 00:18:00,517 --> 00:18:03,220 ええ。 あんな小女郎でも➡ 228 00:18:03,220 --> 00:18:05,889 気に入ってくれた 旦那がいましてね。 229 00:18:05,889 --> 00:18:08,225 その旦那というのは? 230 00:18:08,225 --> 00:18:13,897 へえ 下谷の小間物屋さんで 井筒屋忠兵衛さんという方です。 231 00:18:13,897 --> 00:18:17,768 井筒屋忠兵衛? へえ。 どんな男だ? 232 00:18:17,768 --> 00:18:25,909 えぇ 年の頃は56~57。 いつも 地味な身なりの…➡ 233 00:18:25,909 --> 00:18:29,780 実直そうな お人ですよ。 234 00:18:29,780 --> 00:18:32,682 [ 回想 ] 私は ただの 通りすがりの者でして…。 235 00:18:32,682 --> 00:18:35,719 やっぱり あのとっつぁんか。 236 00:18:35,719 --> 00:18:39,856 えっ? 何ですか? あ~ いや 何でもない。 237 00:18:39,856 --> 00:18:43,360 おやえというのは どういう女だったんだい? 238 00:18:43,360 --> 00:18:48,231 それがね… 私が言うのも何ですけど➡ 239 00:18:48,231 --> 00:18:54,004 こんな所に置いとくのは忍びない 無垢な子だったんですよ。 240 00:18:54,004 --> 00:18:57,374 気持ちが まっすぐな子でね。 241 00:18:57,374 --> 00:19:02,245 とても天涯孤独の身の上とは 思えませんでしたよ。 242 00:19:02,245 --> 00:19:05,048 天涯孤独? 243 00:19:05,048 --> 00:19:10,387 赤ん坊の頃から他人に養われて 育ったんだそうです。 244 00:19:10,387 --> 00:19:15,725 その養い親も あの子が体で稼げる 年頃になると➡ 245 00:19:15,725 --> 00:19:19,596 何のためらいもなく 女衒に売って…。➡ 246 00:19:19,596 --> 00:19:23,600 それまで育てた 元を取ったんですよ。➡ 247 00:19:23,600 --> 00:19:28,905 井筒屋さんも そこに ほだされたらしくてね。 248 00:19:28,905 --> 00:19:32,509 初めて会った時から 身請けするって➡ 249 00:19:32,509 --> 00:19:34,845 決めてたみたいですよ。 250 00:19:34,845 --> 00:19:53,230 ♬~ 251 00:19:53,230 --> 00:19:59,035 忠兵衛さんが旅に出た!? はい。 今朝早く 七つだちで。 252 00:19:59,035 --> 00:20:02,035 そんな~。 253 00:20:03,874 --> 00:20:06,776 ちょいと 部屋を見せてもらえるかい? 254 00:20:06,776 --> 00:20:10,076 あっ あ…。 まあまあまあ 見るだけ 見るだけ。 255 00:20:13,550 --> 00:20:18,421 商いは 素人だったと言うのかい? はい さようで。 256 00:20:18,421 --> 00:20:23,894 前は何をやっていたんだ? さあ? それは聞いておりません。 257 00:20:23,894 --> 00:20:26,563 おやえという名前を 聞いた事はあるか? 258 00:20:26,563 --> 00:20:28,498 おやえさん? 259 00:20:28,498 --> 00:20:33,336 回向院の裏長屋に囲っていたんだ。 旦那様が女の人を…? 260 00:20:33,336 --> 00:20:38,275 知らなかったのか? はあ…。 そういえば 月に2~3度➡ 261 00:20:38,275 --> 00:20:41,111 碁を打ちに行くと おっしゃられて➡ 262 00:20:41,111 --> 00:20:43,747 夜になると お出かけになっていましたが…。 263 00:20:43,747 --> 00:20:49,547 旦那! 旦那。 うん? これ 見ておくなさい。 264 00:20:51,488 --> 00:20:53,924 うん? 265 00:20:53,924 --> 00:20:58,595 この箱には 何が入っていたんだ? 266 00:20:58,595 --> 00:21:04,467 いえ 存じません。 あの… いつも錠前が掛かっていて。 267 00:21:04,467 --> 00:21:07,604 (笑い声) 268 00:21:07,604 --> 00:21:13,904 お前は 嘘がつける男じゃねえ。 見た事があるんだろう? 269 00:21:17,614 --> 00:21:22,485 一度だけ 錠前が外れていた事が あるんです。 270 00:21:22,485 --> 00:21:26,957 それで つい中を のぞいてみましたら➡ 271 00:21:26,957 --> 00:21:32,228 お金が40~50両と あいくちが1ふり。 272 00:21:32,228 --> 00:21:35,565 それから かぎのついた ひもが…。 273 00:21:35,565 --> 00:21:38,068 かぎのついた ひもだと? 274 00:21:38,068 --> 00:21:41,905 (真木)釣り針を大きくしたような 鉄のかぎと言ったんだな? 275 00:21:41,905 --> 00:21:47,243 はい。 ひもの方は 黒い絹糸を より合わせたものだそうで。 276 00:21:47,243 --> 00:21:50,146 (真木)むささびの吉というのを 知っているか? 277 00:21:50,146 --> 00:21:52,582 むささびの吉? 278 00:21:52,582 --> 00:21:55,085 知らないのも無理はない。 279 00:21:55,085 --> 00:21:59,589 ヤツが江戸を荒らし回ったのは お主が十手を持つ前の事だ。 280 00:21:59,589 --> 00:22:03,093 盗賊ですか? 盗人を褒めたくはないんだが➡ 281 00:22:03,093 --> 00:22:05,762 忍び込みの名人だった。➡ 282 00:22:05,762 --> 00:22:09,633 かぎ縄一本で どんな屋敷にでも忍び込む。➡ 283 00:22:09,633 --> 00:22:14,270 その時の様子が 山奥に住む ムササビに似ているというので➡ 284 00:22:14,270 --> 00:22:18,608 むささびの吉と 呼ばれるようになったそうだ。 285 00:22:18,608 --> 00:22:21,444 本当の名前を 吉兵衛というらしいが➡ 286 00:22:21,444 --> 00:22:25,115 素顔を知る者はいない。 おまけに こやつ➡ 287 00:22:25,115 --> 00:22:27,784 人をあやめたり 傷つけたりした事が➡ 288 00:22:27,784 --> 00:22:30,286 一度もないんだ。 ふ~ん。 289 00:22:30,286 --> 00:22:33,723 盗みはすれど非道はせずって ヤツですか。 290 00:22:33,723 --> 00:22:37,227 だから 見逃した訳じゃあ ないんでしょ? 無論➡ 291 00:22:37,227 --> 00:22:40,897 南北両奉行所総がかりで 厳しく探索したんだが➡ 292 00:22:40,897 --> 00:22:45,068 その事がヤツを警戒させたらしく ぷっつりと動きが途絶えた。 293 00:22:45,068 --> 00:22:47,003 ふ~ん。 294 00:22:47,003 --> 00:22:51,574 その むささびの吉が 小間物屋の 旦那と同じ人なんですか? 295 00:22:51,574 --> 00:22:53,910 うん 多分な。 296 00:22:53,910 --> 00:22:57,781 盗人稼業の足を洗って 鳴りを潜めていたに違えねえ。 297 00:22:57,781 --> 00:23:03,586 ところが 囲っていた女が殺されて 正体が明るみに出たって訳ね。 298 00:23:03,586 --> 00:23:09,259 うん。 だが どうも分からねえ。 分からないって 何が? 299 00:23:09,259 --> 00:23:14,130 うん? その おやえって娘の 気持ちがさ。 何で また➡ 300 00:23:14,130 --> 00:23:18,268 40近くも年の違う男に 囲われたのか…。 301 00:23:18,268 --> 00:23:21,171 お金じゃないの? いや。 302 00:23:21,171 --> 00:23:25,141 その野郎は おやえを 働きに出させていたんだ。 303 00:23:25,141 --> 00:23:28,611 それじゃ よっぽど 惚れ合ってたんだ。 304 00:23:28,611 --> 00:23:32,882 惚れてしまえば 年なんか どうでもよくなるもんだからね。 305 00:23:32,882 --> 00:23:37,554 ほ~う よく知ってるな。 お前さん 身に覚えでもあんのかい? 306 00:23:37,554 --> 00:23:41,224 何言ってるの? この人は。 憎らしい~ もう! イテテテテ! 307 00:23:41,224 --> 00:23:44,127 ああっ! こりゃ ちっと まずいとこに来ちまったかな。 308 00:23:44,127 --> 00:23:46,730 いいんだよ。 もう入ってくれ 入ってくれ。 いいんすかい? 309 00:23:46,730 --> 00:23:49,566 すぐに支度を。 ヘヘヘッ。 御免なすって。 310 00:23:49,566 --> 00:23:52,068 ハァ… 旦那。 うん? 311 00:23:52,068 --> 00:23:54,571 ここに傷のある浪人の 目星がつきやしたよ。 312 00:23:54,571 --> 00:23:59,242 おう 早かったな。 何者だ? へえ。 名前は 陣内仙八郎。 313 00:23:59,242 --> 00:24:01,911 御家人崩れで 一刀流の免許皆伝。 314 00:24:01,911 --> 00:24:06,583 金のためだったら どんな事でも やるっていう手合いでさぁ。 315 00:24:06,583 --> 00:24:26,903 ♬~ 316 00:24:26,903 --> 00:24:30,440 (陣内)俺に何か用か? 317 00:24:30,440 --> 00:24:35,440 手前は この先にある 知り合いの家に…。 318 00:24:39,249 --> 00:24:41,949 (陣内)貴様 何者だ? 319 00:24:45,555 --> 00:24:50,055 言わねば この場で 斬り捨てるぞ! 320 00:24:51,895 --> 00:24:53,895 (物音) 321 00:24:58,668 --> 00:25:00,968 親分。 へい。 322 00:25:09,245 --> 00:25:14,245 聞きてえ事がある。 番屋まで つきあってもらおうか。 323 00:25:18,922 --> 00:25:52,789 (にぎわい) 324 00:25:52,789 --> 00:25:57,060 (半左衛門)もし あんさん。 そんなとこで何しなはんねや? 325 00:25:57,060 --> 00:26:00,897 いや 怪しい者じゃねえ。 ちょいと人を捜しているだけだ。 326 00:26:00,897 --> 00:26:05,235 どんな人でっか? ここに刀傷のある浪人だ。 327 00:26:05,235 --> 00:26:09,072 見てねえか? 刀傷… さあ? 見てまへんな。 328 00:26:09,072 --> 00:26:12,909 あっ あんさん 町方の親分はんでっかいな。 329 00:26:12,909 --> 00:26:17,413 まあな。 お前さんは? へえ わては この店の主で➡ 330 00:26:17,413 --> 00:26:21,918 大坂屋半左衛門と申します。 古着の御用ございましたら➡ 331 00:26:21,918 --> 00:26:24,718 どうぞ お越しやす。 332 00:26:30,927 --> 00:26:33,529 お前は 旅に出たはずだ。 333 00:26:33,529 --> 00:26:37,200 なぜ 江戸の町を うろついてるんだい? 334 00:26:37,200 --> 00:26:43,072 旅に出たというのは 俺たち 町方の目をくらます方便。 335 00:26:43,072 --> 00:26:47,210 江戸に とどまっているのは あの陣内仙八郎という➡ 336 00:26:47,210 --> 00:26:51,547 浪人の裏を探るためだ。 違うか? 337 00:26:51,547 --> 00:26:57,847 手前が なぜ 町方の旦那の目を くらまさなくてはならないんで? 338 00:27:02,558 --> 00:27:04,558 (ため息) 339 00:27:06,429 --> 00:27:09,432 そっか…。 340 00:27:09,432 --> 00:27:14,170 旦那 ご存じなんですね。 341 00:27:14,170 --> 00:27:17,907 むささびの吉というそうだな。 342 00:27:17,907 --> 00:27:22,578 あっしを お縄にするつもりで? いくら足を洗っても➡ 343 00:27:22,578 --> 00:27:27,917 犯した罪が消えた訳じゃねえ。 潔く 償いをしてもらうぜ。 344 00:27:27,917 --> 00:27:31,788 そいつは御免被りやす。 345 00:27:31,788 --> 00:27:35,788 おやえの敵を 討とうってぇのかい? 346 00:27:39,529 --> 00:27:42,865 やっぱりな。 347 00:27:42,865 --> 00:27:48,204 うん? そんなに惚れていたのか? 348 00:27:48,204 --> 00:27:50,540 はい。 349 00:27:50,540 --> 00:27:56,346 おやえは あっしが惚れた 初めての女でした。 350 00:27:56,346 --> 00:27:58,881 初めての? 351 00:27:58,881 --> 00:28:04,687 はばかりながら あっしは 物心付いて この方➡ 352 00:28:04,687 --> 00:28:09,592 盗人稼業一本で この世を渡ってきました。 353 00:28:09,592 --> 00:28:15,231 身を守るためには 誰にも 気を許さねえ事だと考えて➡ 354 00:28:15,231 --> 00:28:18,901 いつも一人でやってきたんです。 355 00:28:18,901 --> 00:28:25,775 あっしが関わりを持った女は その場限りの商売女だけでしたよ。 356 00:28:25,775 --> 00:28:31,481 だが 足を洗った時に その心配はなくなったはずだ。 357 00:28:31,481 --> 00:28:34,851 ところが 習い性というものは 抜けねえもんで➡ 358 00:28:34,851 --> 00:28:38,187 堅気になってからも いつも誰かに➡ 359 00:28:38,187 --> 00:28:42,692 見張られているような気がして ならなかったんです。 360 00:28:42,692 --> 00:28:47,530 そんな後ろめたい暮らしを 10年も送って➡ 361 00:28:47,530 --> 00:28:52,402 やっと出会った女が あの おやえでした。 362 00:28:52,402 --> 00:28:58,041 おやえは お前の素性を 疑うような事はしなかったのか? 363 00:28:58,041 --> 00:29:04,814 それどころか 心から あっしに尽くしてくれました。 364 00:29:04,814 --> 00:29:10,553 あの娘にしてみれば 定まった住まいがあり➡ 365 00:29:10,553 --> 00:29:14,223 誰にも気兼ねしないで 暮らせる事が➡ 366 00:29:14,223 --> 00:29:16,923 何よりも うれしかったんでしょう。 367 00:29:19,896 --> 00:29:24,567 (忠兵衛)おかげで あっしは この年になって初めて➡ 368 00:29:24,567 --> 00:29:30,267 女の手料理で酒を飲む 楽しみを知りましたよ。 369 00:29:31,841 --> 00:29:36,179 そんな娘でも 誰かの恨みは買っていた。 370 00:29:36,179 --> 00:29:39,849 それは違います。 おやえが殺されたのは➡ 371 00:29:39,849 --> 00:29:44,187 悪いヤツらに出会ったためで おやえが悪いんではありません。 372 00:29:44,187 --> 00:29:50,059 …というと お前さん。 おやえが 殺された理由を知ってるんだな? 373 00:29:50,059 --> 00:29:54,759 教えてくれ。 一体 どんな理由なんだ? 374 00:29:58,734 --> 00:30:03,034 おっ! やっぱり ここでしたか。 ちょいと 旦那。 375 00:30:06,876 --> 00:30:09,779 あの浪人の行き先が つかめたのか? へえ それが➡ 376 00:30:09,779 --> 00:30:12,682 まんまと巻かれちまいやした。 巻かれた? 377 00:30:12,682 --> 00:30:17,520 へい ですが 大方たの検討は…。 大坂屋ってぇ古手屋の中に➡ 378 00:30:17,520 --> 00:30:20,223 逃げ込んだに違いありやせん。 (物音) 379 00:30:20,223 --> 00:30:23,223 おっ! あっ! かっ… あっ。 380 00:30:38,908 --> 00:30:45,414 おやえちゃんが出会った人? うん。 例えば 何かを見たとか➡ 381 00:30:45,414 --> 00:30:48,751 聞いたとか 怖い思いをさせられたとか…➡ 382 00:30:48,751 --> 00:30:54,257 何かあるはずだ。 (ため息) そう言われましてもねぇ。 383 00:30:54,257 --> 00:30:58,761 もしかすると あれかも…。 何だね? 384 00:30:58,761 --> 00:31:04,433 いえね あれは確か あの子が 井筒屋さんに身請けされる➡ 385 00:31:04,433 --> 00:31:08,633 ひとつきほど前 ちょうど 秋のお彼岸の頃でしたが…。 386 00:31:10,940 --> 00:31:13,609 おかみさん おかみさん! 何だね? この子は。 387 00:31:13,609 --> 00:31:17,446 そんな大きな声 出して。 おやえ。 何か あったのかい? 388 00:31:17,446 --> 00:31:23,252 旦那さん。 私 とんでもないものを 見ちゃった。 389 00:31:23,252 --> 00:31:28,090 とんでもないもの? 今 部屋を間違えて障子を開けたら➡ 390 00:31:28,090 --> 00:31:32,929 人相の悪い男の人が3人で お金を山分けしていたんです。 391 00:31:32,929 --> 00:31:37,400 金を山分け…。 それも 小判が いっぱい。 392 00:31:37,400 --> 00:31:41,270 その人たち 私の顔を ものすごい目で にらんで…。 393 00:31:41,270 --> 00:31:44,273 私 殺されるかと思っちゃった。 394 00:31:44,273 --> 00:31:47,910 バカだね この子は。 夢でも見たんじゃないのかい? 395 00:31:47,910 --> 00:31:55,651 いいえ 本当なんです! 私 本当に…。 おやえ。 396 00:31:55,651 --> 00:32:00,151 (おかね) あんまり怖がるので その部屋に 行ってみる事にしたんです。 397 00:32:04,260 --> 00:32:08,260 [ 回想 ] (おかね)ほら ご覧。 誰もいないじゃないか。 398 00:32:11,934 --> 00:32:18,634 でも 本当にいたんですよ。 この部屋に 男の人が3人で! 399 00:32:20,610 --> 00:32:23,512 とどのつまり おやえちゃんの 見間違いって事に➡ 400 00:32:23,512 --> 00:32:26,949 納まったんですけどね。 う~ん。 401 00:32:26,949 --> 00:32:30,453 その晩 この店に上がった客を 覚えてるかね? 402 00:32:30,453 --> 00:32:33,055 そんな事 いちいち 覚えてるもんですか。 403 00:32:33,055 --> 00:32:35,891 宿帳 つけてる訳じゃ ないんですからね。 404 00:32:35,891 --> 00:32:37,891 (ため息) 405 00:32:50,906 --> 00:32:54,777 去年の秋の彼岸の頃? 406 00:32:54,777 --> 00:32:58,247 ええ。 そのころ 日本橋の呉服問屋に➡ 407 00:32:58,247 --> 00:33:00,916 押し込みが入ったのを 覚えてますか? 408 00:33:00,916 --> 00:33:04,787 もちろん 覚えている。 一家4人 ことごとく殺され➡ 409 00:33:04,787 --> 00:33:08,257 5百両余りの金が持ち去られた。 410 00:33:08,257 --> 00:33:10,926 盗賊改めの扱いに なったはずですが➡ 411 00:33:10,926 --> 00:33:13,262 そのあとの探索は どうなったのでしょう? 412 00:33:13,262 --> 00:33:15,931 まだ下手人は 挙がってはいないが➡ 413 00:33:15,931 --> 00:33:20,269 蝮の市蔵一味の仕業とだけは 判明したらしい。 414 00:33:20,269 --> 00:33:26,942 蝮の市蔵? うん。 年に1度か2度 急ぎ働きをする盗人だ。 415 00:33:26,942 --> 00:33:29,445 もともとは 大坂を根城にしていたんだが➡ 416 00:33:29,445 --> 00:33:33,316 最近になって 江戸に出てきたものと思われる。 417 00:33:33,316 --> 00:33:40,116 大坂を根城にね… なるほど。 418 00:33:50,766 --> 00:33:56,405 (拍子木の音) 419 00:33:56,405 --> 00:33:59,241 火の用心! 420 00:33:59,241 --> 00:34:04,580 (拍子木の音) 421 00:34:04,580 --> 00:34:09,452 火の用心 さっしゃりやしょう! 422 00:34:09,452 --> 00:34:13,589 (拍子木の音) 423 00:34:13,589 --> 00:34:16,258 町方が来たんか。 424 00:34:16,258 --> 00:34:22,131 ええ。 まずい事に おかみのヤツが あの時の事を覚えていて…。 425 00:34:22,131 --> 00:34:25,968 どうやら あっしも 疑われてるみたいです。 426 00:34:25,968 --> 00:34:31,607 まずいな。 確かに まずい。 427 00:34:31,607 --> 00:34:35,307 誰や!? そこに おんのは? 428 00:34:43,219 --> 00:34:49,091 蝮の市蔵。 回向院の裏店で 女が殺されたのも➡ 429 00:34:49,091 --> 00:34:51,560 てめえの差し金か? 430 00:34:51,560 --> 00:34:54,463 それが どないしたと言うんや? 431 00:34:54,463 --> 00:35:00,763 おやえは 俺の女だった。 恨み晴らさせてもらうぜ。 432 00:35:02,571 --> 00:35:06,242 己 一体 何者じゃ? 433 00:35:06,242 --> 00:35:10,112 むささびの吉って名を 耳にした事は あるだろう? 434 00:35:10,112 --> 00:35:14,583 (半左衛門) むささびの…。 ほな お前は! 435 00:35:14,583 --> 00:35:19,422 手荒なまねは嫌いだが かわいい女を殺されたからには➡ 436 00:35:19,422 --> 00:35:21,757 黙っていられない。 437 00:35:21,757 --> 00:35:28,264 待て。 むささびの… 何で わしの事が分かった? 438 00:35:28,264 --> 00:35:32,134 教えてもらおうか。 おやえの口から➡ 439 00:35:32,134 --> 00:35:36,071 松葉楼で金の山分けをしていた 連中の人相を聞いて➡ 440 00:35:36,071 --> 00:35:41,811 ピンと来たのさ。 最近 上方から ゲスな盗人どもが➡ 441 00:35:41,811 --> 00:35:45,548 江戸に入ってきたという噂を 耳にしていたからな。 442 00:35:45,548 --> 00:35:48,050 あの阿魔…➡ 443 00:35:48,050 --> 00:35:52,888 あの時 始末しとくんやったな。 やかましい! 444 00:35:52,888 --> 00:35:57,560 お前のおかげで俺は 何もかも なくしちまったんだ。 445 00:35:57,560 --> 00:36:00,260 覚悟しろ! 446 00:36:04,900 --> 00:36:08,771 (陣内)惚れた女のところへ 送ってやる! 447 00:36:08,771 --> 00:36:10,771 テイヤ~ッ! 448 00:36:15,911 --> 00:36:18,211 おら! テイヤッ! 449 00:36:23,786 --> 00:36:26,255 ウアッ! 450 00:36:26,255 --> 00:36:28,955 うっ! (うめき声) 451 00:36:35,064 --> 00:36:37,264 ウア~ッ! 452 00:36:43,539 --> 00:36:48,210 蝮の市蔵。 お前の悪運も これまでだ。 453 00:36:48,210 --> 00:36:52,381 痛い目を見たくなければ おとなしく 縛に就け。 454 00:36:52,381 --> 00:36:56,581 やかましい! いてしまえ! 455 00:36:58,554 --> 00:37:03,225 御用だ! 御用だ! 御用だ! 456 00:37:03,225 --> 00:37:05,160 イヤ~ッ! 457 00:37:05,160 --> 00:37:37,860 ♬~ 458 00:37:37,860 --> 00:37:41,730 テイヤッ! ウオッ…。 あ~っ! 459 00:37:41,730 --> 00:38:14,229 ♬~ 460 00:38:14,229 --> 00:38:16,529 (うなり声) 461 00:38:18,100 --> 00:38:20,100 (うなり声) 462 00:38:28,577 --> 00:38:33,849 (うめき声) 463 00:38:33,849 --> 00:38:35,784 もういい。 464 00:38:35,784 --> 00:38:38,187 もういい 離せ! 465 00:38:38,187 --> 00:38:40,122 ああっ! 466 00:38:40,122 --> 00:38:45,322 (荒い息遣い) 467 00:38:47,529 --> 00:38:49,729 (うなり声) 468 00:39:10,219 --> 00:39:15,090 旦那。 あっしも…。 うん? 469 00:39:15,090 --> 00:39:19,895 お縄を頂戴致します。 470 00:39:19,895 --> 00:39:23,399 お前は 女の敵を討とうと しただけだ。 471 00:39:23,399 --> 00:39:27,069 誰ひとり あやめちゃいねえのに ふん縛る訳にはいかねえよ。 472 00:39:27,069 --> 00:39:31,573 でも あっしには むささびの吉と呼ばれた頃の…。 473 00:39:31,573 --> 00:39:35,444 あ~ むささびの吉か。 474 00:39:35,444 --> 00:39:39,181 昔 そういう盗人がいた という話も聞いたが➡ 475 00:39:39,181 --> 00:39:43,852 もう 江戸にはいねえそうだ。 えっ? 476 00:39:43,852 --> 00:39:50,192 行きな。 今なら まだ 大木戸は 開いてるぜ。 477 00:39:50,192 --> 00:39:54,029 旦那…。 478 00:39:54,029 --> 00:40:12,414 ♬~ 479 00:40:12,414 --> 00:40:18,887 <小間物問屋 井筒屋忠兵衛こと 盗賊 むささびの吉兵衛。➡ 480 00:40:18,887 --> 00:40:24,587 その後 二度と 江戸で顔を見た者はいない> 481 00:40:26,228 --> 00:40:28,564 (金子)この大バカ者が! 482 00:40:28,564 --> 00:40:31,467 捕り逃がしたとは どういう事だ!? 捕り逃がしたとは! 483 00:40:31,467 --> 00:40:35,337 ですから ちょっと目を離した隙に 消えてしまいましたんで…。 484 00:40:35,337 --> 00:40:39,742 いや~ さすがは むささびの吉 「昔取った杵柄」というやつですね。 485 00:40:39,742 --> 00:40:44,079 感心してる場合か! 全く役に立たんヤツだな➡ 486 00:40:44,079 --> 00:40:46,582 貴様というヤツは! 御用件は それだけですか? 487 00:40:46,582 --> 00:40:49,485 何? 約束がありますので 私は これで。 488 00:40:49,485 --> 00:40:53,088 約束だと!? 浅草の女か? あの女とは➡ 489 00:40:53,088 --> 00:40:55,424 手を切るはずではなかったのか? 失礼します。 490 00:40:55,424 --> 00:40:58,260 待て 神谷。 待たぬか 玄次郎! 491 00:40:58,260 --> 00:41:07,603 ♬~ 492 00:41:07,603 --> 00:41:10,303 あっ 来た! 493 00:41:11,940 --> 00:41:15,778 あっ… さあ。 おう。 494 00:41:15,778 --> 00:41:18,078 おじちゃ~ん! よし 来い。 495 00:41:56,919 --> 00:42:00,589 ♬~ 496 00:42:00,589 --> 00:42:36,892 ♬~ 497 00:42:36,892 --> 00:42:54,910 ♬~ 498 00:42:54,910 --> 00:43:10,259 ♬~ 499 00:43:10,259 --> 00:43:18,600 ♬~ 500 00:43:18,600 --> 00:43:26,900 ♬~