1
00:00:33,234 --> 00:00:41,642
♬～

2
00:00:41,642 --> 00:00:43,978
(神谷)ああ～｡

3
00:00:43,978 --> 00:00:52,278
♬～

4
00:01:01,328 --> 00:01:04,028
(ため息)

5
00:01:08,002 --> 00:01:12,002
(おすみ)あの… もし｡
うん？

6
00:01:13,674 --> 00:01:16,343
よろしかったら これを｡

7
00:01:16,343 --> 00:01:19,043
お～ こいつは助かる｡

8
00:01:25,019 --> 00:01:28,889
ありがとよ｡ …で いくらだい？

9
00:01:28,889 --> 00:01:32,460
いいえ
鼻緒の色があせてしまって➡

10
00:01:32,460 --> 00:01:35,963
もう売り物にはなりませんので
どうぞ｡

11
00:01:35,963 --> 00:01:38,866
それじゃ すまねえよ｡

12
00:01:38,866 --> 00:01:43,637
失礼かもしれませんが
お使い下さいまし｡

13
00:01:43,637 --> 00:01:47,508
せっかくの志だ
ありがたく 頂戴しとくぜ｡

14
00:01:47,508 --> 00:02:08,208
♬～

15
00:02:13,334 --> 00:02:17,204
おっ｡ おっ いける！
あ～っ｡

16
00:02:17,204 --> 00:02:22,343
(お津世)
まあ！ 栄吉は 男の子ですよ｡
あや取りなんかさせて…｡

17
00:02:22,343 --> 00:02:24,678
男の子だから いけないって法は
あるまい｡

18
00:02:24,678 --> 00:02:28,516
俺だって小さい頃
妹相手に やったもんだ｡ ほいっ｡

19
00:02:28,516 --> 00:02:31,485
でも いいんですか？
もう３日も こんな事して｡

20
00:02:31,485 --> 00:02:35,956
｢何事ぞ 花みる人の 長刀｣｡

21
00:02:35,956 --> 00:02:39,293
花の季節に二本差しは
やぼだとさ｡

22
00:02:39,293 --> 00:02:44,164
何言ってんですか｡ とっくの昔に
桜は散っちまいました｡

23
00:02:44,164 --> 00:02:49,864
そうか…｡ ３日見ぬ間の桜か｡

24
00:02:52,306 --> 00:02:54,808
銀蔵親分が見えましたけど｡

25
00:02:54,808 --> 00:02:57,144
おくつろぎのとこ すいません｡

26
00:02:57,144 --> 00:02:59,647
旦那｡ 殺しですぜ｡

27
00:02:59,647 --> 00:03:02,983
やれやれ｡ …で どこなんだ？

28
00:03:02,983 --> 00:03:05,886
何だよ？
下がれ！

29
00:03:05,886 --> 00:03:09,857
いちょう屋ってぇ小料理屋で➡

30
00:03:09,857 --> 00:03:13,627
やられたのは…｡

31
00:03:13,627 --> 00:03:16,530
これが おかみの お鳥です｡

32
00:03:16,530 --> 00:03:21,368
(鳥飼)どうやら
こいつで絞められたようだな｡

33
00:03:21,368 --> 00:03:24,271
≪おい 下がれ！

34
00:03:24,271 --> 00:03:27,174
≪下がれ 下がれ！

35
00:03:27,174 --> 00:03:32,780
(おみよ)
私… 買い物から帰ってきて➡

36
00:03:32,780 --> 00:03:38,452
その品物を見てもらおうと思って
２階に｡

37
00:03:38,452 --> 00:03:40,788
[ 回想 ]
(うめき声)

38
00:03:40,788 --> 00:03:43,488
どうしたんですか？ おかみさん｡

39
00:03:48,529 --> 00:03:53,133
はっ！ おかみさん…？
おかみさん！

40
00:03:53,133 --> 00:03:57,471
それじゃ 後ろ姿しか見てない
という訳か｡
まあ 手文庫が➡

41
00:03:57,471 --> 00:04:00,507
荒らされてるところを
見ると 金目当てだな｡
違います！

42
00:04:00,507 --> 00:04:03,978
新さんは そんな人じゃ
ありま… あっ！

43
00:04:03,978 --> 00:04:06,880
新さんって 誰だ？

44
00:04:06,880 --> 00:04:13,988
新七さんです｡ 天満屋っていう
みそ問屋に勤めている真面目な…｡

45
00:04:13,988 --> 00:04:17,858
ああ… ここの客なんだな？

46
00:04:17,858 --> 00:04:24,999
あんなに真っ正直で優しい
いい人は いません｡

47
00:04:24,999 --> 00:04:30,671
それなのに おかみさんや
源次のヤツ… はっ！

48
00:04:30,671 --> 00:04:35,275
はっ… 旦那さん｡
新さんは殺されます！

49
00:04:35,275 --> 00:04:38,946
どうか 新さんを助けて下さい｡
お願いします！

50
00:04:38,946 --> 00:04:42,616
どうも 言う事が支離滅裂で
訳が分からんな｡

51
00:04:42,616 --> 00:04:47,287
源次のヤツが言ったんです！
おいおいおい 源次ってのは？

52
00:04:47,287 --> 00:04:51,959
おかみさんの用心棒です｡
そいつが仲間に➡

53
00:04:51,959 --> 00:04:56,959
とっ捕まえたら 息の根止めて
大川に放り込めって｡

54
00:05:01,969 --> 00:05:05,005
新七の野郎！

55
00:05:05,005 --> 00:05:08,475
おお～ 源次｡
おう 見つけたか？

56
00:05:08,475 --> 00:05:11,512
いや あの野郎
どこへ隠れやがったんだ？

57
00:05:11,512 --> 00:05:14,281
確かに
追い詰めたはずなんだがな…｡➡

58
00:05:14,281 --> 00:05:17,184
まさか もう大川を
渡っちまったんじゃ｡

59
00:05:17,184 --> 00:05:19,186
そんなはずはねえよ｡

60
00:05:19,186 --> 00:05:29,863
≪♬｢なすの苗に かぼちゃの苗｣

61
00:05:29,863 --> 00:05:32,266
よう！

62
00:05:32,266 --> 00:05:34,601
まあ｡

63
00:05:34,601 --> 00:05:39,473
へえ～ ここが
お前さんの店だったのか｡
はい｡

64
00:05:39,473 --> 00:05:43,277
この間は すまなかったな｡
いいえ｡

65
00:05:43,277 --> 00:05:46,947
一人で やってるのか？ この店｡

66
00:05:46,947 --> 00:05:51,618
はい｡ でも 伯父の出店を
預かってるだけなんです｡

67
00:05:51,618 --> 00:05:54,521
ふ～ん そうか｡

68
00:05:54,521 --> 00:05:57,491
今夜は 妙なのが
うろついてるようだから➡

69
00:05:57,491 --> 00:06:00,961
戸締まりを
しっかり しておきなよ｡
えっ…｡

70
00:06:00,961 --> 00:06:05,833
なに 町方も用心してるから
怖がるこたぁねえさ｡

71
00:06:05,833 --> 00:06:10,971
あっ そうだ｡
女の履物をもらおうか ２つ｡

72
00:06:10,971 --> 00:06:15,843
お二つですか？
ややこしい女が２人いてな｡

73
00:06:15,843 --> 00:06:18,846
フッ｡
まあ！

74
00:06:18,846 --> 00:06:22,146
(おすみ)ありがとうございました｡

75
00:06:30,991 --> 00:06:33,260
(物音)
はっ！

76
00:06:33,260 --> 00:06:36,163
(新七)しっ！

77
00:06:36,163 --> 00:06:41,463
すみません お嬢さん｡
声を立てないで下さい｡

78
00:06:44,271 --> 00:06:48,571
追われてるんです｡
すぐに出ますから｡

79
00:06:58,285 --> 00:07:01,121
確かに この道へ逃げ込んだと
思ったんだがな｡

80
00:07:01,121 --> 00:07:05,421
逃げ足の速え野郎だぜ 全く｡
あ～っ くっそ！

81
00:07:08,862 --> 00:07:14,968
こっちへ上がって下さい｡
今 出たら 危ないでしょ？

82
00:07:14,968 --> 00:07:19,306
少し ほとぼりを冷ましてから
帰ったら？

83
00:07:19,306 --> 00:07:24,144
ありがとうございます｡
いいえ いいんですよ｡ さあ｡

84
00:07:24,144 --> 00:07:27,444
ご迷惑をおかけします｡

85
00:07:32,853 --> 00:07:40,260
あの新七が
店の金を使い込む事さえ➡

86
00:07:40,260 --> 00:07:45,432
私には とても信じられないので
ございます｡

87
00:07:45,432 --> 00:07:50,604
でっち奉公に来ましてから13年｡

88
00:07:50,604 --> 00:07:56,944
一日も早く 品川の親戚に
預けてある母親を引き取りたい…｡

89
00:07:56,944 --> 00:08:05,285
そりゃもう 文句も言わず
こつこつ 働いておりました｡

90
00:08:05,285 --> 00:08:08,985
品川に 母親が？
はい｡

91
00:08:17,464 --> 00:08:19,800
うわ～っ！

92
00:08:19,800 --> 00:08:24,304
もう何…｡ そこにいたのかよ｡
いたのかじゃありませんよ｡

93
00:08:24,304 --> 00:08:27,975
物音がしたから
てっきり泥棒かと｡

94
00:08:27,975 --> 00:08:33,413
すまん！ 家を空けてばかりで
おさくさんには 苦労かけてる｡

95
00:08:33,413 --> 00:08:36,083
汚れ物は あの女に
洗ってもらって下さい｡

96
00:08:36,083 --> 00:08:39,920
いや… 志だよ｡
志？

97
00:08:39,920 --> 00:08:42,756
ああ｡ 御用があるから
俺は もう行くがな➡

98
00:08:42,756 --> 00:08:45,659
おさくさん それ…➡

99
00:08:45,659 --> 00:08:48,629
気に入らなかったら
嫁にくれてやれ｡ なっ！

100
00:08:48,629 --> 00:08:51,932
ちょっと 玄次郎様！

101
00:08:51,932 --> 00:08:59,932
全く ろくに話もしないで
何しに寄ったのやら｡

102
00:09:02,943 --> 00:09:08,282
あら！ あら～｡

103
00:09:08,282 --> 00:09:11,618
いや～ん ﾌﾌﾌ～！

104
00:09:11,618 --> 00:09:15,122
あら！ あら｡

105
00:09:15,122 --> 00:09:18,992
あの お鳥ってヤツは
男の生き血を吸う➡

106
00:09:18,992 --> 00:09:23,797
毒グモみてぇな女だそうで
次々に男を手玉に取って➡

107
00:09:23,797 --> 00:09:27,668
搾り上げたあげくに
｢金の切れ目が縁の切れ目｣｡

108
00:09:27,668 --> 00:09:31,538
ふ～ん｡
しめえには 源次たちに
痛めつけさせて➡

109
00:09:31,538 --> 00:09:34,408
追っ払ってんすよ｡
なるほど｡

110
00:09:34,408 --> 00:09:38,278
その悪評高え女を
一目見てえって男たちが➡

111
00:09:38,278 --> 00:09:41,181
引きも切らなかった
てぇんですからね｡

112
00:09:41,181 --> 00:09:44,117
その中から一本気で
金を搾れそうな男を➡

113
00:09:44,117 --> 00:09:46,586
たらし込むって寸法か｡
へえ｡

114
00:09:46,586 --> 00:09:49,923
それにしても 用心棒のヤツらが
仲間集めて➡

115
00:09:49,923 --> 00:09:52,259
血眼になって
追っかけてるってのに➡

116
00:09:52,259 --> 00:09:55,295
新七のヤツ
どこに逃げ込んだんだか｡

117
00:09:55,295 --> 00:09:59,433
親分｡ すまねえが
品川へ飛んでくれねえか｡

118
00:09:59,433 --> 00:10:03,270
品川へ？
新七の母親が
親戚に預けられてるそうだ｡

119
00:10:03,270 --> 00:10:05,939
へえ｡
行くとすりゃ そこしかねえ｡

120
00:10:05,939 --> 00:10:08,842
おっ 承知しやした｡ じゃあ 早速｡

121
00:10:08,842 --> 00:10:12,612
しかし 源次たちが
仲間を増やしてるとなると➡

122
00:10:12,612 --> 00:10:16,450
こちらも人手を増やさなくちゃ
ならねえが…｡
そうっすね｡

123
00:10:16,450 --> 00:10:20,620
旦那｡ 何なら
あっしが お手伝いしやすが｡

124
00:10:20,620 --> 00:10:26,960
ああ そうしてもらえると
助かるが…｡

125
00:10:26,960 --> 00:10:31,832
私じゃ お役に立てないんですから
どうぞ｡
あっ いやいや…➡

126
00:10:31,832 --> 00:10:36,970
大いに役立って頂いてますよ｡
はい｡

127
00:10:36,970 --> 00:10:41,270
私にですか？
うん｡
うん？

128
00:10:54,521 --> 00:10:58,221
ありがとうございます｡

129
00:11:02,195 --> 00:11:06,833
安物とバレたかな？
いやいや 喜んでおりやすよ｡

130
00:11:06,833 --> 00:11:09,169
てれ隠しです｡
ﾊﾊｯ！

131
00:11:09,169 --> 00:11:14,169
≪(お津世)もう一本 つけますか？
おう 御用があるから一本だけな｡

132
00:11:28,555 --> 00:11:33,555
大丈夫のようですよ｡
ありがとうございます｡

133
00:12:08,662 --> 00:12:11,565
おすみを よろしく頼みましたよ｡

134
00:12:11,565 --> 00:12:15,001
へえ 任して下さい｡

135
00:12:15,001 --> 00:12:17,838
ほら おすみ｡
お茶をお出しして｡

136
00:12:17,838 --> 00:12:21,174
ご両親が生きてなすったら
おすみさんは れっきとした➡

137
00:12:21,174 --> 00:12:25,679
お店のお嬢さんじゃないか｡
それを あんなｶﾞｻﾂな下駄職人に➡

138
00:12:25,679 --> 00:12:30,016
やっちまおうなんて
旦那様も あんまりだよ｡

139
00:12:30,016 --> 00:12:34,287
いいのよ｡
私は 伯父さんが引き取って➡

140
00:12:34,287 --> 00:12:36,957
ここまで育ててくれただけで
ありがたいと思ってる｡

141
00:12:36,957 --> 00:12:39,292
独りぼっちになった
姪を引き取るのは➡

142
00:12:39,292 --> 00:12:43,163
当たり前じゃないか｡
私たちは お嬢さんとして➡

143
00:12:43,163 --> 00:12:46,800
育てなさるもんだとばっかり
思ってたのに…｡

144
00:12:46,800 --> 00:12:52,472
まるで 奉公人みたいな扱いで｡
あげくが 辰三みたいな➡

145
00:12:52,472 --> 00:12:57,344
下卑た男に！
一緒になれば
その暮らしに慣れて➡

146
00:12:57,344 --> 00:13:03,183
きっと私も ｶﾞｻﾂな おかみさんに
なっていくわ｡

147
00:13:03,183 --> 00:13:07,183
それが私の運命なのよ｡

148
00:13:09,322 --> 00:13:13,827
第一 私
｢お嬢さん｣なんて呼ばれた事➡

149
00:13:13,827 --> 00:13:17,027
まるで 覚えてないもの｡

150
00:13:27,340 --> 00:13:30,677
[ 回想 ]
(物音)
しっ！

151
00:13:30,677 --> 00:13:34,977
すみません お嬢さん｡
声を立てないで下さい｡

152
00:13:37,484 --> 00:13:41,484
お嬢さんだなんて あの人…｡

153
00:13:48,161 --> 00:14:00,861
(戸をたたく音)

154
00:14:05,979 --> 00:14:08,481
(荒い息遣い)
何だって言うの？

155
00:14:08,481 --> 00:14:13,987
すみません お嬢さん｡
もう少し かくまって下さい｡

156
00:14:13,987 --> 00:14:17,490
連中が まだ いるんです｡

157
00:14:17,490 --> 00:14:20,527
まだ いるんですって？

158
00:14:20,527 --> 00:15:09,643
♬～

159
00:15:09,643 --> 00:15:15,943
本当は 何をしたんですか？

160
00:15:20,287 --> 00:15:23,990
ただの けんかじゃないでしょう？

161
00:15:23,990 --> 00:15:28,662
相手を殺したんでもなきゃ
いくら何でも あんなに大勢で➡

162
00:15:28,662 --> 00:15:33,266
橋や町のつじつじを
見張るはずないでしょ？

163
00:15:33,266 --> 00:15:37,103
それは聞かないで下さい｡

164
00:15:37,103 --> 00:15:42,275
明日の夜まで かくまって頂ければ
出ていきます｡

165
00:15:42,275 --> 00:15:46,946
明日の夜…｡
ご迷惑は重々承知しております｡

166
00:15:46,946 --> 00:15:53,286
しかし ほかに頼るところも
ありませんので…｡

167
00:15:53,286 --> 00:15:59,626
この家は
お嬢さん お一人なんですか？

168
00:15:59,626 --> 00:16:05,626
ええ｡
それは…｡

169
00:16:11,638 --> 00:16:15,975
本当は 出ていって
もらいたいんですけど➡

170
00:16:15,975 --> 00:16:21,975
しかたないわね
｢乗りかかった船｣ですから｡

171
00:16:31,257 --> 00:16:39,933
<その夜 さすがに おすみは
まんじりとも できなかった｡➡

172
00:16:39,933 --> 00:16:46,233
そして 隣の部屋の新七も…>

173
00:16:53,480 --> 00:16:56,680
(鶏の鳴き声)

174
00:16:58,952 --> 00:17:02,152
(鶏の鳴き声)

175
00:17:06,626 --> 00:17:10,296
(おえつ)

176
00:17:10,296 --> 00:17:15,468
(おさと)このうちの者が
見舞いに来るようにと言って➡

177
00:17:15,468 --> 00:17:21,141
やったらしいのですが
新七に お会いになったら➡

178
00:17:21,141 --> 00:17:29,015
そんな心配はいらないから
お店第一に勤めるようにって…｡

179
00:17:29,015 --> 00:17:33,586
どうか！ どうか…｡

180
00:17:33,586 --> 00:17:36,089
(せきこみ)
分かった｡
おっ母さん 分かったよ

181
00:17:36,089 --> 00:17:38,425
な？ それ以上
無理に しゃべっちゃいかん｡

182
00:17:38,425 --> 00:17:41,225
どうか どうか…｡

183
00:17:50,136 --> 00:17:57,277
言ってやって下さい｡
｢おっ母さんは 大丈夫｡➡

184
00:17:57,277 --> 00:18:04,150
新七が独り立ちして
引き取りに来てくれるまで➡

185
00:18:04,150 --> 00:18:10,450
頑張って… 待ってるから｣｡

186
00:18:14,294 --> 00:18:17,797
預かったうちの者の話によると➡

187
00:18:17,797 --> 00:18:22,302
長くもって あと10日の命だとか｡

188
00:18:22,302 --> 00:18:26,806
(おみち)
さぞ 会いたかろうにねぇ｡

189
00:18:26,806 --> 00:18:29,309
あっしは もう探りを入れてる
てめえが➡

190
00:18:29,309 --> 00:18:31,578
情けなくなっちまいやしたよ｡

191
00:18:31,578 --> 00:18:36,916
でも その様子じゃ
行っちゃいなかったんだね｡
ああ｡

192
00:18:36,916 --> 00:18:39,953
…で 旦那｡
うん？
立ち回った時の事は➡

193
00:18:39,953 --> 00:18:43,690
向こうの番屋に頼んどきやした｡
あ～ ご苦労だったな 親分｡

194
00:18:43,690 --> 00:18:47,093
ゆっくり 朝飯でも食って
一服してくんな｡
へえ｡

195
00:18:47,093 --> 00:18:49,429
旦那も どうぞ｡

196
00:18:49,429 --> 00:18:53,600
急いで支度しますから｡
すまねえ｡

197
00:18:53,600 --> 00:19:11,951
♬～

198
00:19:11,951 --> 00:19:16,289
ここを出たら どうするつもり？

199
00:19:16,289 --> 00:19:21,961
品川に親戚がいますから
そこへ立ち寄って➡

200
00:19:21,961 --> 00:19:25,632
なんとか 江戸を出たいと
思っています｡

201
00:19:25,632 --> 00:19:30,136
江戸に
いられないような事をしたのね｡

202
00:19:30,136 --> 00:19:34,574
本当に けんかだったんですか？

203
00:19:34,574 --> 00:19:37,574
はい｡

204
00:19:44,918 --> 00:19:50,790
(戸をたたく音)
≪(辰三)おすみ～ 来たぞ～！

205
00:19:50,790 --> 00:19:55,929
(戸をたたく音)
≪(辰三)お～すみ～！

206
00:19:55,929 --> 00:19:58,831
すぐに帰ってもらいますから｡
(戸をたたく音)

207
00:19:58,831 --> 00:20:02,602
≪(辰三)おう おすみ！
開けてくれ！➡

208
00:20:02,602 --> 00:20:07,774
おすみ 開けてくれ！
(戸をたたく音)

209
00:20:07,774 --> 00:20:11,574
≪(辰三)開けろ！
(戸をたたく音)

210
00:20:16,950 --> 00:20:21,621
やけに早くから
しんばり棒かってんじゃねえか｡

211
00:20:21,621 --> 00:20:25,491
一人で不用心だから｡
ああ…｡

212
00:20:25,491 --> 00:20:29,491
どけよ｡
待って｡

213
00:20:34,200 --> 00:20:38,200
祝言まで あと半年か｡ ﾍﾍﾍﾍ…｡

214
00:20:43,876 --> 00:20:48,848
やめて下さい｡
どうしてだ？ え？
頭が痛むんです｡

215
00:20:48,848 --> 00:20:52,548
頭痛なんざ 抱かれりゃ治るよ！

216
00:20:54,520 --> 00:20:57,220
やめて下さい！

217
00:21:01,995 --> 00:21:06,332
どういう事だ？
今夜は帰って下さい｡

218
00:21:06,332 --> 00:21:10,203
何だよ？ おすみ｡
いつもと違うじゃねえか｡

219
00:21:10,203 --> 00:21:13,206
≪(おすみ)帰ってよ！➡

220
00:21:13,206 --> 00:21:17,677
これ以上 変な事をしたら
ご近所の人を呼ぶから！

221
00:21:17,677 --> 00:21:22,348
何でぇ 面白くもねえ！
俺ぁ 帰る｡

222
00:21:22,348 --> 00:21:24,648
どうぞ｡

223
00:21:27,020 --> 00:21:29,689
お前 今夜は おかしいぜ｡

224
00:21:29,689 --> 00:21:32,989
まさか いい男ができたって訳じゃ
あるめえな？

225
00:21:34,527 --> 00:21:37,827
くだらない事 言わないで下さい｡

226
00:21:43,636 --> 00:21:45,936
何だってんだ 全く！

227
00:21:47,974 --> 00:21:51,844
おい！ ちょい待ちな｡
何でぇ 何の用だ？

228
00:21:51,844 --> 00:21:57,483
だいぶ違うな｡ おう すまねえな
足 止めて｡

229
00:21:57,483 --> 00:22:02,283
ああ～ これは これは
親分さんでしたか｡
いや まあ…｡

230
00:22:04,257 --> 00:22:08,995
心当たりはありませんが
一体 何やらかしたんです？

231
00:22:08,995 --> 00:22:13,666
いちょう屋のおかみ殺して
この辺りに逃げ込みやがったんだ｡

232
00:22:13,666 --> 00:22:18,004
そいつぁ物騒だ｡ おすみのヤツ
それで やけに早くから➡

233
00:22:18,004 --> 00:22:21,674
しんばり棒を…｡
おすみ？ お前の情人かい？

234
00:22:21,674 --> 00:22:24,510
ﾍﾍｯ｡ 秋に女房になる女でね｡

235
00:22:24,510 --> 00:22:29,010
ここで履物の店を
やってるんですが 今夜は妙に…｡

236
00:22:32,618 --> 00:22:36,918
すみません お嬢さん｡
私のために…｡

237
00:22:38,491 --> 00:22:42,191
あんたのためばかりじゃないわ｡

238
00:22:43,963 --> 00:22:50,837
聞こえたでしょうけど
半年先には 亭主になる人なの｡

239
00:22:50,837 --> 00:22:55,837
でも 好きじゃない｡

240
00:22:57,510 --> 00:23:01,514
みなしごになった私を
育ててくれた伯父が➡

241
00:23:01,514 --> 00:23:05,251
決めてくれた縁談なんです｡

242
00:23:05,251 --> 00:23:11,657
だから ああして やって来れば
断れなかった｡

243
00:23:11,657 --> 00:23:17,530
近所の人の物笑いに
なっているのは知ってたけれど➡

244
00:23:17,530 --> 00:23:21,530
それが私の運命だと思って…｡

245
00:23:27,006 --> 00:23:32,278
だから もう
お嬢さんと呼ぶのは やめて｡

246
00:23:32,278 --> 00:23:35,278
そんな女じゃない｡

247
00:23:39,152 --> 00:23:43,289
５日前に 確かに この町まで
追い込んでるんだが➡

248
00:23:43,289 --> 00:23:47,627
足跡が ここで ぷっつり消えてる｡
この町のどこかに➡

249
00:23:47,627 --> 00:23:50,963
隠れていると見て
一軒一軒 聞いて回ってるんだが➡

250
00:23:50,963 --> 00:23:54,634
本当に 知らねえんだな？

251
00:23:54,634 --> 00:23:57,537
はい｡

252
00:23:57,537 --> 00:24:02,308
この男に殺されたのも
１人暮らしの女だ｡

253
00:24:02,308 --> 00:24:07,008
お前さんも１人住めえだ｡
用心する事だ｡

254
00:24:08,981 --> 00:24:13,152
女の人を殺したんですか？
その人｡

255
00:24:13,152 --> 00:24:17,490
≪もっとも その女は
男をだますのが うまかった｡

256
00:24:17,490 --> 00:24:20,827
この新七も だまされた一人で➡

257
00:24:20,827 --> 00:24:24,127
だいぶ 店の金を
つぎ込んじまった｡

258
00:24:27,600 --> 00:24:31,437
まあ どっちみち
お上の裁きを免れねえと➡

259
00:24:31,437 --> 00:24:38,945
思い詰めて殺したんだろうが
それだけに何をしでかすか…｡

260
00:24:38,945 --> 00:24:41,945
怖いこと｡

261
00:24:48,287 --> 00:24:55,061
もう一度 聞くが
本当に 知らねえんだな？

262
00:24:55,061 --> 00:24:58,631
知りません！
お疑いなら 調べて下さい！

263
00:24:58,631 --> 00:25:01,631
これだけの うちなんですから｡

264
00:25:07,306 --> 00:25:11,978
いや 見かけたら知らせてくれ｡

265
00:25:11,978 --> 00:25:14,678
邪魔したな｡

266
00:25:21,320 --> 00:25:25,020
(戸の開閉音)

267
00:25:27,660 --> 00:25:29,960
弥助｡

268
00:25:32,265 --> 00:25:36,602
何か？
鳥飼と銀蔵親分に伝えてくれ｡

269
00:25:36,602 --> 00:25:40,473
張り込み場所を橋の向こう側に
遠ざけるんだ｡

270
00:25:40,473 --> 00:25:44,277
へえ｡ また急に どうして？

271
00:25:44,277 --> 00:25:48,948
様子を見に来る人間の目に
触れねえようにさ｡

272
00:25:48,948 --> 00:25:51,248
へえ｡

273
00:25:58,291 --> 00:26:02,161
(金子)何をｸﾞｽﾞｸﾞｽﾞしておる!?
西永代まで追い込んだのなら➡

274
00:26:02,161 --> 00:26:05,464
付近一帯 しらみつぶしに調べれば
たちどころに➡

275
00:26:05,464 --> 00:26:07,800
挙げられるではないか｡
しかし そんな事をして➡

276
00:26:07,800 --> 00:26:10,703
もし 人質に取られる者があれば
その人質の命が➡

277
00:26:10,703 --> 00:26:13,306
危険にさらされる事になります｡

278
00:26:13,306 --> 00:26:16,976
そこを うまくやるのが
お主の務めではないのか!?

279
00:26:16,976 --> 00:26:21,976
｢急いては事をし損ずる｣｡
まあ 私に お任せ下さい｡

280
00:26:23,849 --> 00:26:28,549
ｸｧｯ！ 大きな口をたたきおって｡

281
00:26:30,323 --> 00:26:34,927
嘘をついて すみませんでした｡

282
00:26:34,927 --> 00:26:41,267
初めのうちは
逃げる事ばかり考えてました｡

283
00:26:41,267 --> 00:26:47,073
でも… もう
どちらでもいいのです｡

284
00:26:47,073 --> 00:26:51,277
逃げきれる訳がない
という気もしてきました｡

285
00:26:51,277 --> 00:26:55,277
町方に引き渡して頂いても｡

286
00:26:57,149 --> 00:27:02,621
殺された人
いくつだったんですか？

287
00:27:02,621 --> 00:27:04,557
28｡

288
00:27:04,557 --> 00:27:06,959
あんたは？

289
00:27:06,959 --> 00:27:09,295
22です｡

290
00:27:09,295 --> 00:27:14,166
あんたが 太刀打ちできる訳
ないじゃないの｡

291
00:27:14,166 --> 00:27:17,636
ほかにも
男を だましてたらしいし｡

292
00:27:17,636 --> 00:27:24,310
たちが悪い女だという事は
前から分かっていたんです｡

293
00:27:24,310 --> 00:27:27,346
それなのに 気が付いた頃には➡

294
00:27:27,346 --> 00:27:29,982
使い込んだ金は
30両を超えてました｡

295
00:27:29,982 --> 00:27:33,419
[ 回想 ]
(お鳥)笑わせるんじゃないよ｡
文無しになって➡

296
00:27:33,419 --> 00:27:36,255
泣きついてくるような
バカな男につきあうほど➡

297
00:27:36,255 --> 00:27:39,291
あたしゃ 男に不自由しちゃ
いないんだ｡

298
00:27:39,291 --> 00:27:43,029
お前の まぬけ面なんか
見たくないって言ってんのが➡

299
00:27:43,029 --> 00:27:46,265
分かんないのかい!? ｱｱｯ！

300
00:27:46,265 --> 00:27:48,565
(唾を吐く音)

301
00:27:54,140 --> 00:27:58,140
(うめき声)

302
00:28:09,955 --> 00:28:13,626
かわいそうに｡

303
00:28:13,626 --> 00:28:18,297
そんな悪い女のために➡

304
00:28:18,297 --> 00:28:23,297
あんたが捕まって
死ぬ事はないわ｡

305
00:28:26,172 --> 00:28:33,579
私が逃がしてあげる｡
心配する事ないわ｡

306
00:28:33,579 --> 00:28:37,917
私に任せて｡

307
00:28:37,917 --> 00:28:44,917
きっと… きっと 私が｡

308
00:28:52,465 --> 00:28:55,101
あんた…｡
これ以上➡

309
00:28:55,101 --> 00:28:58,437
ご迷惑をかける訳にはいきません｡

310
00:28:58,437 --> 00:29:01,774
どうせ もう逃げきれや
しないんです｡

311
00:29:01,774 --> 00:29:07,580
待って！ お願い 行かないで｡

312
00:29:07,580 --> 00:29:10,280
お嬢さん｡

313
00:29:14,487 --> 00:29:21,187
私は今まで 諦めて生きてきたの｡

314
00:29:23,629 --> 00:29:27,500
諦めていたから➡

315
00:29:27,500 --> 00:29:35,574
どんなつらい事にも
恥ずかしい事にも耐えられた｡

316
00:29:35,574 --> 00:29:37,610
でも…｡

317
00:29:37,610 --> 00:29:42,348
[ 回想 ]
頭が痛むんです｡
頭痛なんざ 抱かれりゃ治るよ！

318
00:29:42,348 --> 00:29:49,588
誰にでも 一生に一度くらい➡

319
00:29:49,588 --> 00:29:55,888
人を殺したいと思う事が ないとは
言えないんじゃないかしら｡

320
00:29:58,597 --> 00:30:03,297
まして
あんたのような目に遭ったら…｡

321
00:30:09,942 --> 00:30:15,281
あんたを助けてあげたいの｡

322
00:30:15,281 --> 00:30:24,290
いつも人の言いなりになってきた
私が たった一度➡

323
00:30:24,290 --> 00:30:33,632
自分がしたいと思う事をしたって
いいでしょ？

324
00:30:33,632 --> 00:30:40,632
お願いよ｡ 私の思うように
させてちょうだい｡

325
00:30:48,180 --> 00:30:51,180
おすみさん｡

326
00:30:55,888 --> 00:30:59,158
なぜだ？ なぜ おすみは➡

327
00:30:59,158 --> 00:31:02,061
新七が
殺しの下手人と分かってなお➡

328
00:31:02,061 --> 00:31:05,030
かくまおうとするんだ？

329
00:31:05,030 --> 00:31:10,730
心底 惚れちまったんですよ｡
その新七って人に｡

330
00:31:13,005 --> 00:31:17,176
しかし おすみには通ってくる
いいなずけもいる｡

331
00:31:17,176 --> 00:31:25,351
いや たとえ それが
なかったとしても しょせん…｡

332
00:31:25,351 --> 00:31:30,351
こればっかりは
理屈じゃありませんもの｡

333
00:32:11,864 --> 00:32:13,864
(戸をたたく音)

334
00:32:24,343 --> 00:32:47,299
♬～

335
00:32:47,299 --> 00:32:52,599
とうとう 行ってしまったんだ｡

336
00:32:54,173 --> 00:32:57,173
(戸の開閉音)

337
00:33:02,848 --> 00:33:08,587
どこへ行ってたんですか？
町の中をｳﾛｳﾛしたら危ないでしょ｡

338
00:33:08,587 --> 00:33:11,887
橋まで行ってきました｡

339
00:33:14,326 --> 00:33:19,998
見張りは もう いなかった｡
いつからなんです？

340
00:33:19,998 --> 00:33:23,869
昨夜からよ｡

341
00:33:23,869 --> 00:33:27,339
そうですか｡

342
00:33:27,339 --> 00:33:31,944
町方も諦めたかな｡

343
00:33:31,944 --> 00:33:35,447
そのようね｡

344
00:33:35,447 --> 00:33:41,147
ひょっとすると
うまく逃げられるかもしれない｡

345
00:33:44,156 --> 00:33:49,628
戻ってこなくても よかったのに｡
えっ？

346
00:33:49,628 --> 00:33:55,300
逃げようと思えば
逃げられたんでしょ？

347
00:33:55,300 --> 00:33:58,203
そんな事はできません｡

348
00:33:58,203 --> 00:34:02,203
あんたに黙って
逃げられる訳はありません｡

349
00:34:04,977 --> 00:34:08,480
ごやっかいになりました｡

350
00:34:08,480 --> 00:34:11,780
決して忘れません｡

351
00:34:14,286 --> 00:34:17,990
いいのよ そんな挨拶は｡

352
00:34:17,990 --> 00:34:21,860
それで やっぱり品川に行くの？

353
00:34:21,860 --> 00:34:24,860
そのつもりです｡

354
00:34:38,610 --> 00:34:41,947
おい！ 俺の女を
どこに連れていく気だ!?

355
00:34:41,947 --> 00:34:44,983
おすみ｡ お前 殺しの下手人を
かくまうたぁ➡

356
00:34:44,983 --> 00:34:48,287
とんでもねえ事を
してくれたもんだな｡ えっ！

357
00:34:48,287 --> 00:34:51,623
俺には分かってたんだぜ｡
この前 行った時 お前の様子が➡

358
00:34:51,623 --> 00:34:53,959
ただ事じゃなかったからな｡
それで ちょいちょい➡

359
00:34:53,959 --> 00:34:58,630
見張ってたんだ｡ ざまぁみろ！
とうとう 尻尾を出しやがったな｡

360
00:34:58,630 --> 00:35:01,967
そこを動くな｡ 今
人を呼んでくるからな｡
やめて！

361
00:35:01,967 --> 00:35:13,979
♬～

362
00:35:13,979 --> 00:35:16,315
やめて！ お願い！

363
00:35:16,315 --> 00:35:39,015
♬～

364
00:35:42,474 --> 00:35:45,277
(おすみ)死んだの？

365
00:35:45,277 --> 00:35:52,577
私は むやみに
人を殺したりしません｡

366
00:35:59,625 --> 00:36:02,961
お世話になりました｡

367
00:36:02,961 --> 00:36:06,261
ご恩は決して忘れません｡

368
00:36:11,970 --> 00:36:14,670
気を付けてね｡

369
00:36:41,600 --> 00:36:44,503
(新七)もっと早く➡

370
00:36:44,503 --> 00:36:49,274
あんたのような人に
会いたかった｡➡

371
00:36:49,274 --> 00:36:56,148
そうじゃなかったから
こんなバカな事になってしまった｡

372
00:36:56,148 --> 00:37:01,987
逃げきれるとは思っちゃいません｡

373
00:37:01,987 --> 00:37:09,294
品川の親戚に預けてある母に
一目会ったら お縄を受けます｡

374
00:37:09,294 --> 00:37:15,294
逃げて｡
そんな事言わないで 逃げて！

375
00:37:17,636 --> 00:37:21,336
私も一緒に行く｡

376
00:37:25,510 --> 00:37:29,982
そんな事言っちゃいけません｡

377
00:37:29,982 --> 00:37:34,252
ありがとう｡

378
00:37:34,252 --> 00:37:39,591
そう言ってもらっただけで
十分です｡

379
00:37:39,591 --> 00:37:44,591
あんたを忘れません｡

380
00:38:23,168 --> 00:38:28,640
お願いでございます！
あの家に母がおります｡

381
00:38:28,640 --> 00:38:33,078
一目… 一目会わせて下さいまし！

382
00:38:33,078 --> 00:38:39,584
会わせて頂きましたら
必ず お縄を受けます｡ どうか！

383
00:38:39,584 --> 00:38:44,284
お前さん 自分が何をしたのか
分かってるのかい？

384
00:38:45,924 --> 00:38:50,595
旦那｡
おさとさんは もう長くはねえ｡

385
00:38:50,595 --> 00:38:53,498
いまわの際に せめて一目…｡

386
00:38:53,498 --> 00:38:58,270
えっ… それじゃ おっ母さんは!?

387
00:38:58,270 --> 00:39:02,941
旦那｡ あっしからも
お願い致しやす｡

388
00:39:02,941 --> 00:39:06,812
会わせてやっておくんなせえ｡

389
00:39:06,812 --> 00:39:11,283
あ～っ あっ！ あ～っ！

390
00:39:11,283 --> 00:39:18,957
ああ あ～｡ 久しぶりの遠出で
足が棒になっちまったぜ｡

391
00:39:18,957 --> 00:39:25,831
今夜は品川泊まり｡ ゆっくり
あんまにでも かかろうかい｡

392
00:39:25,831 --> 00:39:28,300
旦那！

393
00:39:28,300 --> 00:39:33,138
お鳥殺しの下手人は 明日の朝まで
親分に預けるから➡

394
00:39:33,138 --> 00:39:36,638
粗相のねえように頼んだぜ｡
へえ｡

395
00:39:42,814 --> 00:39:46,014
ありがとうございます｡

396
00:39:52,491 --> 00:39:56,928
それじゃあ 母親の死に目に
あえたんですね｡

397
00:39:56,928 --> 00:40:02,601
ああ｡ 何にも知らずに
新七の手を握って➡

398
00:40:02,601 --> 00:40:06,938
息を引き取ったそうだ｡

399
00:40:06,938 --> 00:40:12,611
よかった｡ …で
その おすみさんって人➡

400
00:40:12,611 --> 00:40:16,948
どうしてるのかしら？
今までどおりさ｡

401
00:40:16,948 --> 00:40:20,819
何も変わっちゃいない｡

402
00:40:20,819 --> 00:40:26,625
でも ほんのひととき
男に惚れて 男に尽くして…➡

403
00:40:26,625 --> 00:40:29,961
その間 幸せだったんですよ
きっと｡

404
00:40:29,961 --> 00:40:35,661
それだけに 辰三との暮らしは
つらかろうな｡

405
00:40:37,636 --> 00:40:44,976
いいえ 違う｡ おすみさんは
小ぬか雨の降る こんな日に➡

406
00:40:44,976 --> 00:40:51,650
新七さんと別れた事
きっと いつまでも忘れませんよ｡

407
00:40:51,650 --> 00:40:56,988
それで いいのよ｡ それで…｡

408
00:40:56,988 --> 00:41:25,688
♬～

409
00:41:56,314 --> 00:41:59,985
♬～

410
00:41:59,985 --> 00:42:40,625
♬～

411
00:42:40,625 --> 00:42:55,640
♬～

412
00:42:55,640 --> 00:43:08,653
♬～

413
00:43:08,653 --> 00:43:17,662
♬～

414
00:43:17,662 --> 00:43:26,362
♬～