1
00:00:33,624 --> 00:00:46,637
(読経)

2
00:00:46,637 --> 00:00:49,640
(住職)しかし 驚きましたな｡➡

3
00:00:49,640 --> 00:00:55,646
東京に出てはった 娘さんが
上羽やを 継がはるなんてなぁ｡

4
00:00:55,646 --> 00:00:58,649
(鴨)自分でも いまだに
信じられません｡

5
00:00:58,649 --> 00:01:06,657
(住職)うん｡ まあ 母親と同じ道を
歩む いうのも 何かの ご縁やろ｡

6
00:01:06,657 --> 00:01:09,660
(鴨)腐れ縁ってやつですかね｡

7
00:01:09,660 --> 00:01:11,662
(住職)そう言わんとき｡➡

8
00:01:11,662 --> 00:01:15,666
薫さんも 今ごろ
あの世で 喜んではるわ｡➡

9
00:01:15,666 --> 00:01:19,670
おばあさんや 勘兵衛さんと
一緒にな｡

10
00:01:19,670 --> 00:01:22,673
(鴨)勘兵衛さん？
(住職)ああ｡➡

11
00:01:22,673 --> 00:01:24,675
知らんのも 無理はないな｡➡

12
00:01:24,675 --> 00:01:26,677
あんたの おばあさんが
女将やったころ➡

13
00:01:26,677 --> 00:01:30,681
上羽やに仕えてはった 番頭や｡➡

14
00:01:30,681 --> 00:01:34,618
人生を 上羽やに
捧げたような人やったわ｡

15
00:01:34,618 --> 00:01:38,622
(鴨)そんな人が いたんですか｡
(住職)うんうん｡

16
00:01:38,622 --> 00:01:42,622
私 知らないことばっかりですね｡
(住職)ハハハ｡

17
00:01:44,628 --> 00:01:46,630
(衣川)伊藤 若冲｡➡

18
00:01:46,630 --> 00:01:50,634
本物ですか？
(峰岸)ええ｡ そうです｡➡

19
00:01:50,634 --> 00:01:53,637
先々代の女将に 仕えてた➡

20
00:01:53,637 --> 00:01:58,642
勘兵衛さん いう
番頭が 買うたもんです｡

21
00:01:58,642 --> 00:02:01,645
(衣川)へえー｡

22
00:02:01,645 --> 00:02:07,651
(峰岸)勘兵衛さんの選ぶもんには
決して 間違いが あらへんかった｡

23
00:02:07,651 --> 00:02:13,651
(峰岸)先々代の女将も
絶対の信頼を 寄せてはった｡

24
00:02:15,659 --> 00:02:20,664
(衣川)他の お宝も
ぜひ 見せてもらいたいですね｡

25
00:02:20,664 --> 00:02:25,669
(峰岸)化けて 出ますよ｡
(衣川)はい？

26
00:02:25,669 --> 00:02:31,691
(峰岸)うちの骨董を
金もうけの道具にしよったら➡

27
00:02:31,691 --> 00:02:35,612
亡くなった 番頭が…｡

28
00:02:35,612 --> 00:02:38,615
(衣川)うわ!? やめてくださいよ｡
怖過ぎますよ 顔｡

29
00:02:38,615 --> 00:02:40,617
(大塚)空き巣!?

30
00:02:40,617 --> 00:02:43,620
(警察官)この先の
骨董店らしいですわ｡➡

31
00:02:43,620 --> 00:02:45,622
何百万もする
茶わんやら 何やら➡

32
00:02:45,622 --> 00:02:47,624
ぎょうさん 盗んで
逃げよったらしいて｡

33
00:02:47,624 --> 00:02:49,626
(大塚)あら｡ そりゃ 物騒やな｡➡

34
00:02:49,626 --> 00:02:52,629
犯人 まだ この辺に
いるんちゃう？

35
00:02:52,629 --> 00:02:54,629
(警察官)うん？

36
00:02:59,636 --> 00:03:02,636
(警察官)うん？
はい｡

37
00:03:05,642 --> 00:03:07,642
(警察官)道案内しましょか？

38
00:03:09,646 --> 00:03:11,648
(警察官)いや｡
きょろきょろしてはったんで➡

39
00:03:11,648 --> 00:03:17,654
道 迷ったんちゃうかな 思て｡
うん？ ちょっ｡ 観光ですか？➡

40
00:03:17,654 --> 00:03:19,656
おっ｡ 実はですね➡

41
00:03:19,656 --> 00:03:22,659
そこの骨董店で
空き巣が 入ったんですよ｡➡

42
00:03:22,659 --> 00:03:28,665
申し訳ないですけど この荷物
見せてもろうて ええですか？➡

43
00:03:28,665 --> 00:03:33,603
えっ!? こら｡ こら！
待ちなさい こら！➡

44
00:03:33,603 --> 00:03:38,608
ちょっと！ あっ!?
ごめんなさいね｡ ちょっと！➡

45
00:03:38,608 --> 00:03:43,613
ちょっと｡ こら｡
待ちなさい｡ こら｡ 待ちなさい｡

46
00:03:43,613 --> 00:03:47,617
(サトル･タケル)うわ！ 待て！

47
00:03:47,617 --> 00:03:49,619
(サトル)やだ｡
俺が先に読むんだ｡

48
00:03:49,619 --> 00:03:53,623
ちょっと ちょっと ちょっと｡
ここで 騒がないの｡

49
00:03:53,623 --> 00:03:56,626
漫画の順番は
じゃんけんで 決めようね｡

50
00:03:56,626 --> 00:03:58,628
(サトル)タッちゃん｡
後出しするんだもん｡

51
00:03:58,628 --> 00:04:01,631
(タケル)あっ｡ 待て｡
(サトル)やだ｡

52
00:04:01,631 --> 00:04:04,634
ちょっと！ 走らないの｡
(石原)おおー｡

53
00:04:04,634 --> 00:04:08,638
これだから 子供は嫌いなのよね｡
≪(紗江)嫌いやったら➡

54
00:04:08,638 --> 00:04:11,641
お断りしはったら
よかったんと ちゃいますか？➡

55
00:04:11,641 --> 00:04:13,643
老舗旅館 いうのは 普通➡

56
00:04:13,643 --> 00:04:18,648
その格式にふさわしい お客さまを
お泊めするもんです｡➡

57
00:04:18,648 --> 00:04:21,651
あんなして 子供が
ちょろちょろ 走り回ってたら➡

58
00:04:21,651 --> 00:04:24,654
200年の伝統も 形無しやわ｡

59
00:04:24,654 --> 00:04:28,658
今の上羽やに お客さまを
より好みする余裕は ありません｡

60
00:04:28,658 --> 00:04:31,678
それに 来る者 拒まずの
スタンスは➡

61
00:04:31,678 --> 00:04:33,597
旅館のイメージアップにも
つながります｡

62
00:04:33,597 --> 00:04:35,599
(紗江)イメージやら
マーケティングやら➡

63
00:04:35,599 --> 00:04:38,599
ホンマ 横文字が
お好きですね｡

64
00:04:41,605 --> 00:04:46,610
あっ｡ 女将｡ 今週の 客室稼働率
先週と比べて ７％アップですわ｡

65
00:04:46,610 --> 00:04:50,614
当然です｡ そうなるだけの
努力はしてますから｡

66
00:04:50,614 --> 00:04:53,617
最近 えらい 自信を
取り戻してきてますよね｡

67
00:04:53,617 --> 00:04:58,617
本来の自分に 戻っただけです｡
失敗は もう 一度で 十分｡

68
00:05:09,633 --> 00:05:11,635
(男性)あっ｡ 空いてますか？
はっ？

69
00:05:11,635 --> 00:05:16,640
部屋 空いてますか？
泊まりたいんだ｡

70
00:05:16,640 --> 00:05:19,640
来る者は 拒まずでは？

71
00:05:23,647 --> 00:05:26,650
お越しやす｡

72
00:05:26,650 --> 00:05:36,650
♬～

73
00:06:30,647 --> 00:06:32,582
(寺石)１名さまでしたら
問題ありませんわ｡

74
00:06:32,582 --> 00:06:34,584
夕食は ７時半が ご希望です｡
(八木)そやけど 何や➡

75
00:06:34,584 --> 00:06:36,586
訳ありな感じですね｡
予約もせんと➡

76
00:06:36,586 --> 00:06:39,589
飛び込んできはるなんて｡
名前からして 訳ありですわ｡

77
00:06:39,589 --> 00:06:41,591
ヤマダ タロウさまと
おっしゃるそうです｡

78
00:06:41,591 --> 00:06:43,593
(高倉)ヤマダ タロウ？
(今泉)めっちゃ 偽名ですやん｡

79
00:06:43,593 --> 00:06:45,595
『ドカベン』ですわ｡

80
00:06:45,595 --> 00:06:50,595
失礼します｡
(ヤマダ)ああ｡ どうぞ｡

81
00:06:55,605 --> 00:06:59,609
末富の 花あやめと
抹茶でございます｡

82
00:06:59,609 --> 00:07:04,614
女将さん｡
一つ 頼んでもいいですか？

83
00:07:04,614 --> 00:07:07,614
何でしょう？

84
00:07:10,620 --> 00:07:16,626
僕が ここに泊まってることは
どうか 秘密にしてください｡

85
00:07:16,626 --> 00:07:19,629
誰かが 訪ねてきても➡

86
00:07:19,629 --> 00:07:23,633
いないと 言ってほしいんだ｡
はあ｡

87
00:07:23,633 --> 00:07:26,636
(矢沢)居留守 使えて
めちゃめちゃ 怪しいですやん｡

88
00:07:26,636 --> 00:07:29,639
とにかく
ご要望どおりに してください｡

89
00:07:29,639 --> 00:07:32,575
(玉山)その人 誰かから
逃げてるん違います？

90
00:07:32,575 --> 00:07:34,577
(石原)あっ｡ 借金取りとか？

91
00:07:34,577 --> 00:07:37,580
いや｡ そんな人 上羽やには
来なへんでしょう｡

92
00:07:37,580 --> 00:07:39,582
(柴田)そやけど また
難しい お客さまが➡

93
00:07:39,582 --> 00:07:41,584
来はったもんですね｡
(紗江)誰かさんの➡

94
00:07:41,584 --> 00:07:44,587
来る者 拒まずの
やり方の おかげやわ｡

95
00:07:44,587 --> 00:07:47,590
≪(大塚)みんな｡ ちょっと聞いて｡
(八木)どないしたんです？

96
00:07:47,590 --> 00:07:50,593
新門前にある
篠原骨董店 あるやろ？

97
00:07:50,593 --> 00:07:52,595
あそこ 空き巣が
入ったらしいねん｡➡

98
00:07:52,595 --> 00:07:55,598
犯人 まだ 逃走中やて｡

99
00:07:55,598 --> 00:07:59,602
ほんでな 私 その犯人らしい男
見たんや｡

100
00:07:59,602 --> 00:08:01,604
(寺石)見たって どこで？

101
00:08:01,604 --> 00:08:05,608
話したら 長なるんやけど｡ いや｡
そんな 長ならへんか｡

102
00:08:05,608 --> 00:08:07,610
大塚さん｡ ちょっと来てください｡
(大塚)えっ？

103
00:08:07,610 --> 00:08:09,610
確認してほしいことが｡
(大塚)何？ 何 何？

104
00:08:11,614 --> 00:08:14,617
どうですか？
(大塚)あっ！➡

105
00:08:14,617 --> 00:08:18,621
髪形と 着てるもんが
一緒や｡ 体つきも｡

106
00:08:18,621 --> 00:08:21,624
(タケル)ウェーバー伯爵は？
(サトル)ウェーバー伯爵 どこ？➡

107
00:08:21,624 --> 00:08:24,627
ねえ？ いるんでしょ？ ねえ｡
今日は いないのよ｡

108
00:08:24,627 --> 00:08:28,631
(タケル)何だよ｡ つまんねえの｡
(サトル)行こうぜ｡

109
00:08:28,631 --> 00:08:30,633
ごめんね｡

110
00:08:30,633 --> 00:08:44,581
♬～

111
00:08:44,581 --> 00:08:46,581
(ヤマダ)あのう｡

112
00:08:48,585 --> 00:08:50,585
お風呂 どっちでしたっけ？

113
00:08:52,589 --> 00:08:55,592
あちらです｡
あちらです｡

114
00:08:55,592 --> 00:08:58,592
あっ｡ どうも ありがとう｡

115
00:09:03,600 --> 00:09:05,602
警察に 連絡って｡

116
00:09:05,602 --> 00:09:09,606
窃盗犯を 泊めてしまったとなれば
上羽やの ｲﾒｰｼﾞﾀﾞｳﾝにつながります｡

117
00:09:09,606 --> 00:09:11,608
いやいや｡
人違いかもしれませんし｡

118
00:09:11,608 --> 00:09:15,612
ですが 念のため｡
≪(鞠子)ええかげんにしよし｡

119
00:09:15,612 --> 00:09:17,614
(鞠子)留守から 戻ったら
このありさま｡

120
00:09:17,614 --> 00:09:21,618
あきれてしもうたわ｡ お客さまを
泥棒扱いする 女将が➡

121
00:09:21,618 --> 00:09:23,620
どこの世界に おりますの？
ですが｡

122
00:09:23,620 --> 00:09:26,623
(鞠子)そもそも 事件の犯人が➡

123
00:09:26,623 --> 00:09:31,644
何で わざわざ 人目の多い旅館に
逃げ込みますの？➡

124
00:09:31,644 --> 00:09:35,565
どう考えても おかしいですやろ｡

125
00:09:35,565 --> 00:09:37,567
(警察官)ごめんください｡
ああ｡ お巡りさん｡

126
00:09:37,567 --> 00:09:39,569
(警察官)ああ｡ さっきは どうも｡

127
00:09:39,569 --> 00:09:41,571
(大塚)どないなりました？
空き巣事件｡

128
00:09:41,571 --> 00:09:43,573
(警察官)いや｡ それが 犯人
まだ 見つかってませんねん｡➡

129
00:09:43,573 --> 00:09:47,577
今 うちの所轄が
防犯カメラ 調べてるんですけど➡

130
00:09:47,577 --> 00:09:49,579
男の目撃情報が
この上羽やさん近辺で➡

131
00:09:49,579 --> 00:09:52,582
ぷっつり 止まってるんですわ｡
(衣川･大塚)えっ!? うっ｡

132
00:09:52,582 --> 00:09:55,585
(警察官)まさか こちらに
忍び込むことなんてないと➡

133
00:09:55,585 --> 00:09:59,589
思いますけど 不審者がおったら
私の方に ご一報ください｡➡

134
00:09:59,589 --> 00:10:01,591
お願いします｡

135
00:10:01,591 --> 00:10:05,595
あのう 実は…｡
(鞠子)よう 分かりました｡

136
00:10:05,595 --> 00:10:11,601
何かありましたら
ご連絡さしていただきます｡

137
00:10:11,601 --> 00:10:14,601
≪(戸の開く音)
≪(峰岸)失礼します｡

138
00:10:16,606 --> 00:10:20,606
ヤマダさま｡
お湯加減 どうです？

139
00:10:28,618 --> 00:10:30,620
(大塚)やっぱり この場合
警察に 言うた方が｡

140
00:10:30,620 --> 00:10:33,623
(石原)うん｡ 何かあってからじゃ
遅いですしね｡

141
00:10:33,623 --> 00:10:35,625
別人やったら どうします？➡

142
00:10:35,625 --> 00:10:40,630
何の罪もない お客さまを
犯罪者扱いなんかしてしもうたら｡

143
00:10:40,630 --> 00:10:45,635
いや｡ それこそ
上羽やは おしまいですわ｡

144
00:10:45,635 --> 00:10:48,638
大変です｡
(寺石)おい｡ 今度は 何やねん？

145
00:10:48,638 --> 00:10:51,641
ヤマダさまが
いなくなったんです｡

146
00:10:51,641 --> 00:10:53,643
お部屋にも どこにも
いらっしゃいません｡

147
00:10:53,643 --> 00:10:55,645
何や ヤバい においが するなぁ｡

148
00:10:55,645 --> 00:10:58,648
これは 緊急事態です｡
手分けして 捜してください｡

149
00:10:58,648 --> 00:11:00,648
(一同)はい｡

150
00:11:02,652 --> 00:11:05,655
衣川支配人？

151
00:11:05,655 --> 00:11:08,655
うん｡ まっ 念のために｡

152
00:11:12,662 --> 00:11:15,665
あからさまに捜したら
あかんで｡ お客さまを➡

153
00:11:15,665 --> 00:11:17,667
不安にさせへんように｡
(柴田)はい｡

154
00:11:17,667 --> 00:11:20,670
(紗江)２階 行こうか？
(柴田)そうですね｡

155
00:11:20,670 --> 00:11:29,679
♬～

156
00:11:29,679 --> 00:11:31,648
(石原)俺 あっち 行くわ｡
(矢沢)僕 あっち 行きます｡

157
00:11:31,648 --> 00:11:33,516
(石原)邪魔やねん｡

158
00:11:33,516 --> 00:11:44,527
♬～

159
00:11:44,527 --> 00:11:47,527
おかえりなさいませ｡

160
00:11:53,536 --> 00:11:56,539
倉庫も ボイラー室も
いませんわ｡

161
00:11:56,539 --> 00:12:00,539
ってことは
今日 使ってない部屋？

162
00:12:04,547 --> 00:12:09,552
(ヤマダ)伊藤 若冲｡
画風からして 晩年の作品ですね｡

163
00:12:09,552 --> 00:12:12,552
(峰岸)お詳しいですなぁ｡

164
00:12:14,557 --> 00:12:16,559
(峰岸)あっ｡
あのう｡

165
00:12:16,559 --> 00:12:18,561
何をされてるんでしょうか？

166
00:12:18,561 --> 00:12:21,564
(峰岸)見てのとおり
美術鑑賞です｡

167
00:12:21,564 --> 00:12:24,567
(ヤマダ)ロビーの 初代 楽斎を
拝見していたら➡

168
00:12:24,567 --> 00:12:27,570
こちらの方が
声を掛けてくださって｡

169
00:12:27,570 --> 00:12:30,573
(峰岸)骨董が お好きな方は
一目で分かります｡➡

170
00:12:30,573 --> 00:12:33,609
せっかくやから うちの お宝を
見せてさしあげようと➡

171
00:12:33,609 --> 00:12:36,612
思いましてな｡
まったく 勘弁してくださいよ｡

172
00:12:36,612 --> 00:12:39,615
(石原)あっ｡ いた｡
(矢沢)峰岸さん 何してるんです？

173
00:12:39,615 --> 00:12:41,617
(峰岸)そやから 美術鑑賞…｡

174
00:12:41,617 --> 00:12:44,620
(峰岸)何の騒ぎです？
ああ いえ｡ 別に これは｡

175
00:12:44,620 --> 00:12:47,623
ああ いや｡
お騒がせしました｡

176
00:12:47,623 --> 00:12:50,626
行って 行って｡ いいから
いいから 戻って 戻って｡

177
00:12:50,626 --> 00:12:54,630
あっ｡ 女将｡
失礼します｡

178
00:12:54,630 --> 00:12:58,634
じゃあ 僕も 失礼します｡
ありがとうございました｡

179
00:12:58,634 --> 00:13:00,634
(峰岸)こちらこそ おおきに｡

180
00:13:02,638 --> 00:13:08,644
あのう｡ 失礼ですけど
前にも 上羽やに➡

181
00:13:08,644 --> 00:13:12,648
お泊まりになられたことが
おありでは？

182
00:13:12,648 --> 00:13:14,650
なぜです？
(峰岸)ええ｡

183
00:13:14,650 --> 00:13:17,653
絵を観賞してはる お顔が➡

184
00:13:17,653 --> 00:13:22,653
何や 懐かしそうに
見てはったもんやさかい｡

185
00:13:24,660 --> 00:13:27,663
(紗江)ヤマダさま いはりました｡

186
00:13:27,663 --> 00:13:29,665
(柴田)峰岸さんと
一緒やったみたいです｡

187
00:13:29,665 --> 00:13:33,603
(玉山)峰岸さんって ﾅｲｽﾀｲﾐﾝｸﾞで
事態を 混乱させますよね｡

188
00:13:33,603 --> 00:13:36,606
(寺石)そや そや｡
こないだ 腰 痛めたときかてな｡

189
00:13:36,606 --> 00:13:41,611
女将｡ みんなに
謝らはったら どうですか？

190
00:13:41,611 --> 00:13:45,615
えっ？
今回の トラブルは➡

191
00:13:45,615 --> 00:13:48,618
女将が 一人で招いたも
同然です｡➡

192
00:13:48,618 --> 00:13:52,622
事情ありげな お客さまを
何も考えんで 受け入れはった｡➡

193
00:13:52,622 --> 00:13:54,624
それやのに 今度は
そのお客さまを➡

194
00:13:54,624 --> 00:13:56,626
泥棒扱いして 大騒ぎや｡

195
00:13:56,626 --> 00:13:59,629
ですが 疑う根拠は
ありましたし｡

196
00:13:59,629 --> 00:14:05,635
(鞠子)いったん お客さまとして
お迎えした以上➡

197
00:14:05,635 --> 00:14:11,641
疑いの心を捨てて 真心 込めて
おもてなしするのが➡

198
00:14:11,641 --> 00:14:18,648
女将の務めと 違いますか？
そもそも➡

199
00:14:18,648 --> 00:14:22,652
素性の 分からん お客さまを
受け入れるんやったら➡

200
00:14:22,652 --> 00:14:26,656
それ相応の覚悟が
必要ですやろ｡➡

201
00:14:26,656 --> 00:14:30,660
あなたの仕事には
覚悟がないんです｡➡

202
00:14:30,660 --> 00:14:33,596
女将という仕事の
上っ面だけ 身に付けて➡

203
00:14:33,596 --> 00:14:39,596
芯が通ってないんです｡
腹が据わってへんわ｡

204
00:14:43,606 --> 00:14:47,610
申し訳ありませんでした｡

205
00:14:47,610 --> 00:14:52,610
(寺石)ほら｡ 仕事 戻るぞ｡ 仕事｡
(一同)はい｡

206
00:15:00,623 --> 00:15:06,629
(矢沢)僕 分からんでもないです｡
女将の気持ち｡

207
00:15:06,629 --> 00:15:08,631
(矢沢)いや そのう｡
今の 上羽やが➡

208
00:15:08,631 --> 00:15:12,635
お客さまを より好み
できひん状態なんは ホンマやし｡

209
00:15:12,635 --> 00:15:17,640
(八木)俺も ヤマダさまを
疑うたさかい 女将と同罪や｡

210
00:15:17,640 --> 00:15:21,644
(八木)あれ？ 大将｡
(寺石)何や？

211
00:15:21,644 --> 00:15:23,646
ヤマダさまが
何かの犯人やないかって➡

212
00:15:23,646 --> 00:15:29,652
最初に 言いだしたん 確か 大将？
≪ホンマや｡

213
00:15:29,652 --> 00:15:31,671
冗談やがな｡
(八木)いいや｡

214
00:15:31,671 --> 00:15:33,589
顔が めっちゃ マジでしたよ｡
(寺石)アホか！

215
00:15:33,589 --> 00:15:37,593
(鞠子)とにかく！ 皆さんに
はっきり 言うときます｡➡

216
00:15:37,593 --> 00:15:40,596
疑いの心を 持ちながら➡

217
00:15:40,596 --> 00:15:43,599
ええ おもてなしなんて
決して できしません｡➡

218
00:15:43,599 --> 00:15:49,605
そのこと
肝に銘じといてくださいや｡

219
00:15:49,605 --> 00:15:51,605
(一同)はい｡

220
00:15:55,611 --> 00:15:57,613
≪(足音)

221
00:15:57,613 --> 00:15:59,615
≪(タケル)おばさん｡
元気 出せよ｡

222
00:15:59,615 --> 00:16:01,617
お… おばさん!?

223
00:16:01,617 --> 00:16:04,620
(サトル)さっき 別の おばさんに
怒られてたろ？

224
00:16:04,620 --> 00:16:08,624
何で 知ってるの？
あっ｡ まさか のぞいてたでしょ？

225
00:16:08,624 --> 00:16:10,626
(タケル)建物の中
探検してたんだよな｡

226
00:16:10,626 --> 00:16:13,629
(サトル)なっ｡
これだから 子供は｡

227
00:16:13,629 --> 00:16:15,631
おばさん｡ これ 貸してやる｡

228
00:16:15,631 --> 00:16:17,633
うん？

229
00:16:17,633 --> 00:16:20,636
どうして？
これ 大事なものじゃないの？

230
00:16:20,636 --> 00:16:23,639
あしたの朝
返してくれればいいよ｡

231
00:16:23,639 --> 00:16:26,642
失敗上等！
えっ？

232
00:16:26,642 --> 00:16:29,645
たくさん 失敗したら
その分 強くなれるんだぜ｡

233
00:16:29,645 --> 00:16:33,583
強くなったら もっと 遠くまで
冒険できるんだぜ｡➡

234
00:16:33,583 --> 00:16:35,583
行こう｡
(サトル)うん｡

235
00:16:40,590 --> 00:16:43,590
漫画の話か｡

236
00:16:45,595 --> 00:16:49,599
≪(母)あのう｡
あっ はい｡

237
00:16:49,599 --> 00:16:52,602
(母)うちの子たち
迷惑 掛けてませんでしょうか？

238
00:16:52,602 --> 00:16:55,605
いえ｡ 大丈夫です｡

239
00:16:55,605 --> 00:16:57,607
(母)こんな高級な旅館➡

240
00:16:57,607 --> 00:17:01,611
子供を連れてきちゃいけないのかと
思ったんですけど➡

241
00:17:01,611 --> 00:17:07,617
預けられる人も いなくて｡
そうでしたか｡

242
00:17:07,617 --> 00:17:12,617
(母)若いころから 上羽やに
泊まるのが 憧れだったんです｡

243
00:17:14,624 --> 00:17:19,629
(母)予約を 受けてくださったこと
感謝しています｡

244
00:17:19,629 --> 00:17:23,633
どうぞ ゆっくりしておくれやす｡

245
00:17:23,633 --> 00:17:37,580
♬～

246
00:17:37,580 --> 00:17:42,580
失敗上等か｡

247
00:17:44,587 --> 00:17:54,597
(時計の時報)

248
00:17:54,597 --> 00:18:02,597
♬～

249
00:19:36,699 --> 00:19:38,701
(久保)ちょっと すいません｡
(石原)はい｡

250
00:19:38,701 --> 00:19:40,703
(久保)お宅 こちらの
旅館の方ですよね？

251
00:19:40,703 --> 00:19:42,705
(石原)そうです｡

252
00:19:42,705 --> 00:19:45,708
(久保)ちょっと
お聞きしたいんですが➡

253
00:19:45,708 --> 00:19:48,708
この真ん中の方は？

254
00:19:50,713 --> 00:19:52,715
(石原)ああ｡

255
00:19:52,715 --> 00:19:54,717
やはり こちらに
泊まってるんですね｡

256
00:19:54,717 --> 00:19:56,719
(石原)ああ!?

257
00:19:56,719 --> 00:19:58,719
(鈴風)どうぞ｡

258
00:20:02,725 --> 00:20:05,728
これ すっごい 奇麗｡

259
00:20:05,728 --> 00:20:08,731
(鈴風)梅垣やを イメージした
着物なんえ｡➡

260
00:20:08,731 --> 00:20:12,735
人間国宝の 安井 瑞雲先生に
染めていただいたんです｡

261
00:20:12,735 --> 00:20:15,738
ああ｡ それは また
話題になりますね｡

262
00:20:15,738 --> 00:20:18,741
(鈴風)ちゃらちゃらした
イベントするより➡

263
00:20:18,741 --> 00:20:22,745
創業 80周年の記念に
ふさわしいですやろ｡➡

264
00:20:22,745 --> 00:20:26,749
年明けに ロビーで
展示しよう 思て｡

265
00:20:26,749 --> 00:20:33,749
[TEL](バイブレーターの音)
あっ｡ ちょっと すいません｡

266
00:20:35,691 --> 00:20:39,695
(鈴風)支配人の お仕事
慣れてきはりました？

267
00:20:39,695 --> 00:20:41,697
ええ｡ おかげさまで｡

268
00:20:41,697 --> 00:20:45,701
(鈴風)いっそ
番頭にならはったら ええのに｡

269
00:20:45,701 --> 00:20:48,701
きっと あの世で 喜ばはる｡

270
00:20:51,707 --> 00:20:53,707
誰がですか？

271
00:20:55,711 --> 00:20:59,711
とぼけても うちには
通用しいひんえ｡

272
00:21:01,717 --> 00:21:04,720
えっ!?
刑事が来た？

273
00:21:04,720 --> 00:21:07,720
分かった｡ すぐ 戻る｡

274
00:21:09,725 --> 00:21:12,728
鈴風さん｡ すいません｡
ちょっと 急用ができたので｡

275
00:21:12,728 --> 00:21:15,731
失礼します｡
(鈴風)えっ？ あっ｡ 鴨さん？

276
00:21:15,731 --> 00:21:21,737
あっ｡ 女将｡ ハハッ｡
すいませんわ｡ 相変わらずで｡

277
00:21:21,737 --> 00:21:26,742
(鈴風)衣川さんも 戻らな｡
すぐ 追い付くわ｡➡

278
00:21:26,742 --> 00:21:31,742
サッカー部で 鍛えた足やし｡
何で それを？

279
00:21:35,684 --> 00:21:43,684
次 会うときまでに
思い出してな｡ うちのこと｡

280
00:21:50,699 --> 00:21:53,702
では 客室の方を
調べさせていただきます｡

281
00:21:53,702 --> 00:21:55,704
(柴田)あきません｡
他の お客さまも➡

282
00:21:55,704 --> 00:21:57,706
いらっしゃいますさかい｡
(久保)他の？

283
00:21:57,706 --> 00:22:00,709
(石原)あっ｡
(久保)ああ｡ つまり➡

284
00:22:00,709 --> 00:22:03,712
この彼も
いるということですね？

285
00:22:03,712 --> 00:22:06,715
(柴田･紗江)いえいえ｡
≪(久保)そういうことですね？

286
00:22:06,715 --> 00:22:08,717
≪(柴田･紗江)いえいえ｡
≪(久保)では 失礼いたします｡

287
00:22:08,717 --> 00:22:10,719
≪(紗江)お客さま｡
少々 お待ちくださいませ｡

288
00:22:10,719 --> 00:22:26,735
♬～

289
00:22:26,735 --> 00:22:37,735
♬～

290
00:22:42,685 --> 00:22:44,687
(紗江)あのう｡ 困ります｡
(柴田)お待ちください｡➡

291
00:22:44,687 --> 00:22:47,690
その先は 客室…｡
(鞠子)お越しやす｡

292
00:22:47,690 --> 00:22:50,690
どうぞ こちらへ｡

293
00:22:58,701 --> 00:23:00,703
あっ！ ウェーバー伯爵だ｡

294
00:23:00,703 --> 00:23:03,706
(サトル･タケル)ウェーバー伯爵！
待ってよ！

295
00:23:03,706 --> 00:23:06,709
(寺石)刑事が来た？
(八木)らしいです｡➡

296
00:23:06,709 --> 00:23:09,712
鞠子さんが 対応して…｡
って 何や！ あいつ｡

297
00:23:09,712 --> 00:23:13,716
(タケル)どこ 行くんだよ？ 伯爵｡
(サトル)俺たちの部屋 遊びに…｡

298
00:23:13,716 --> 00:23:15,718
(八木)アホ矢沢｡ そんなもん着て
ふらふら すんな｡

299
00:23:15,718 --> 00:23:18,721
(寺石)ああ 君ら｡ ここは
来たら あかんで｡ 部屋 戻りぃ｡

300
00:23:18,721 --> 00:23:21,724
(サトル)だって 伯爵が｡
(寺石)今泉｡

301
00:23:21,724 --> 00:23:23,726
(今泉)伯爵は ええから｡
さっ｡ 戻ろな｡

302
00:23:23,726 --> 00:23:25,728
(サトル･タケル)えっ!?

303
00:23:25,728 --> 00:23:29,732
(寺石)こら！ 矢沢｡
何や？ あいつ｡

304
00:23:29,732 --> 00:23:32,735
後で 厳しく
指導しときますわ｡

305
00:23:32,735 --> 00:23:35,735
(京介)あら｡ ウェーバー君やん｡

306
00:23:39,675 --> 00:23:43,679
(京介)おおー｡ ちょいちょい…｡
大丈夫かい？➡

307
00:23:43,679 --> 00:23:48,684
中身 矢沢君やろ？ ちょっと
付き合ってくれへんかな？➡

308
00:23:48,684 --> 00:23:50,686
おう 鴨｡
そろそろ 行くで｡

309
00:23:50,686 --> 00:23:52,688
ごめん｡ トラブル発生｡
先 行ってて｡

310
00:23:52,688 --> 00:23:54,690
(京介)ほうか？
ほな 矢沢君 借りてくで｡

311
00:23:54,690 --> 00:23:56,692
はい！

312
00:23:56,692 --> 00:24:00,696
(鞠子)大胆な構図｡
奇抜なタッチ｡ 鮮やかな色使い｡

313
00:24:00,696 --> 00:24:04,700
(久保)あのですね｡
私は 絵を見に来たわけじゃ｡

314
00:24:04,700 --> 00:24:08,704
そう言わんと
ゆっくりしておくれやす｡

315
00:24:08,704 --> 00:24:10,706
あっ！ ぶぶ漬け
お持ちしましょか｡

316
00:24:10,706 --> 00:24:12,708
いいかげんにしてくれ｡

317
00:24:12,708 --> 00:24:15,711
こっちは 仕事なんだ｡
≪(戸の開く音)

318
00:24:15,711 --> 00:24:18,714
令状を｡
はっ？

319
00:24:18,714 --> 00:24:23,714
捜査令状 持ってきてください｡
(久保)何なんです？ お宅｡

320
00:24:25,721 --> 00:24:29,725
女将の 上羽 鴨です｡

321
00:24:29,725 --> 00:24:33,729
われわれには お客さまの
ﾌﾟﾗｲﾊﾞｼｰを守る 義務があります｡

322
00:24:33,729 --> 00:24:35,664
どうしても 館内をあらためたいと
おっしゃるなら➡

323
00:24:35,664 --> 00:24:38,667
その法的根拠を 示してください｡

324
00:24:38,667 --> 00:24:41,670
いや｡ ちょっと待ってくださいよ｡
何を勘違いして…｡

325
00:24:41,670 --> 00:24:43,672
≪女将｡
ああ｡

326
00:24:43,672 --> 00:24:47,676
骨董店の空き巣 捕まったそうです｡
えっ｡

327
00:24:47,676 --> 00:24:49,678
ここへ戻る途中にね
昨日の お巡りさんに➡

328
00:24:49,678 --> 00:24:51,680
ばったり会うたんですよ｡ そしたら
ついさっき 逮捕されたって｡

329
00:24:51,680 --> 00:24:53,682
(鞠子)ホンマですか？
前科２犯の➡

330
00:24:53,682 --> 00:24:55,684
ピッキングの
プロやったらしいですわ｡

331
00:24:55,684 --> 00:24:59,684
あっ｡ けど 盗まれた骨董は
全部 無事やったらしいです｡

332
00:25:01,690 --> 00:25:04,693
お聞きになったとおりです｡
刑事さん｡

333
00:25:04,693 --> 00:25:07,696
はい？
あなたが 追い掛けてた方は➡

334
00:25:07,696 --> 00:25:13,702
犯人では なかったようですね｡
すみやかに お引き取りください｡

335
00:25:13,702 --> 00:25:15,702
だ… 誰が 刑事です!?

336
00:25:17,706 --> 00:25:19,708
違うんですか!?

337
00:25:19,708 --> 00:25:23,712
(京介)あっ｡ どうも｡
ウェーバー伯爵です｡➡

338
00:25:23,712 --> 00:25:25,714
東山会って 知ってるやろ？➡

339
00:25:25,714 --> 00:25:27,716
店やってる 若い連中の
集まりや｡➡

340
00:25:27,716 --> 00:25:31,720
こないだな 鴨にも
それに 入ってもらったんや｡

341
00:25:31,720 --> 00:25:34,740
『少年ダッシュ』編集部｡

342
00:25:34,740 --> 00:25:38,660
(柴田)『少年ダッシュ』って
有名な 漫画雑誌ですよね？

343
00:25:38,660 --> 00:25:41,663
(久保)月刊売り上げ部数 140万｡➡

344
00:25:41,663 --> 00:25:46,668
一応 日本の漫画雑誌では
トップ３に入っています｡➡

345
00:25:46,668 --> 00:25:49,668
で その看板作家が…｡

346
00:25:51,673 --> 00:25:55,677
姫野 隆一郎先生｡
『タロの冒険』の作者です｡

347
00:25:55,677 --> 00:25:57,679
(柴田)姫野 隆一郎!?

348
00:25:57,679 --> 00:26:00,682
(玉山)『タロの冒険』って
アニメにも なってるやん｡

349
00:26:00,682 --> 00:26:05,687
僕 めっちゃ 好きです あの漫画｡
確か 来月号で…｡

350
00:26:05,687 --> 00:26:09,691
(久保)惜しまれつつも
最終回を 迎えます｡➡

351
00:26:09,691 --> 00:26:14,696
日本のファンが 指折り数えて
発売日を 待ってるんです｡➡

352
00:26:14,696 --> 00:26:18,700
それなのに この期に及んで
どろんですよ｡

353
00:26:18,700 --> 00:26:20,702
どろん？

354
00:26:20,702 --> 00:26:22,704
(久保)実は 半月前から➡

355
00:26:22,704 --> 00:26:26,708
先生は ひどい スランプに
陥ってまして｡➡

356
00:26:26,708 --> 00:26:30,712
昨日の朝 とうとう 仕事場から
姿を消してしまったんです｡➡

357
00:26:30,712 --> 00:26:33,715
未完成の原稿と 一緒に｡➡

358
00:26:33,715 --> 00:26:36,715
編集部も 印刷所も
大騒ぎですよ｡

359
00:26:38,654 --> 00:26:41,657
(久保)明日の朝までに
原稿を上げてもらわないと➡

360
00:26:41,657 --> 00:26:44,660
来月号への掲載は
不可能です｡

361
00:26:44,660 --> 00:26:46,662
(大塚)そら えらいことやな｡

362
00:26:46,662 --> 00:26:49,665
先生に
会わせていただけないのなら➡

363
00:26:49,665 --> 00:26:51,667
どうか 伝えてください｡

364
00:26:51,667 --> 00:26:55,671
全国の ファンのことを
思い出してくれと｡➡

365
00:26:55,671 --> 00:26:58,671
僕は ロビーで
待たせていただきます｡

366
00:27:00,676 --> 00:27:04,680
女将は 青年会の
集まりですやろ？

367
00:27:04,680 --> 00:27:09,680
後は 私が 引き受けますさかい｡
あっ｡ すいません｡

368
00:27:14,690 --> 00:27:17,693
(大塚)姫野さま｡
(鞠子)ヤマダさまです｡

369
00:27:17,693 --> 00:27:22,698
(大塚)ヤマダさま｡
ヤマダさま｡

370
00:27:22,698 --> 00:27:26,698
(鞠子)失礼します｡
(大塚)失礼します｡

371
00:27:28,704 --> 00:27:32,704
(大塚)お荷物はある｡
亀？

372
00:27:34,726 --> 00:27:36,645
(石原)痛え!?
(八木)お前の 勘違いで➡

373
00:27:36,645 --> 00:27:38,647
えらい騒ぎに
なってしもうたや ないかい｡

374
00:27:38,647 --> 00:27:40,649
(石原)だって あの人 顔が
刑事っぽかったんですもん｡

375
00:27:40,649 --> 00:27:42,651
どんな顔やねん｡
(寺石)ったく｡ そそっかしい…｡

376
00:27:42,651 --> 00:27:44,653
(石原)すんません｡
(大塚)あっ｡ 石原君｡➡

377
00:27:44,653 --> 00:27:47,656
姫野さま 見いひんかった？
(石原)えっ？ 見てませんけど｡

378
00:27:47,656 --> 00:27:49,658
(玉山)部屋に いはらへんのよ｡➡

379
00:27:49,658 --> 00:27:51,660
フロント 通らはった様子も
あらへんし｡

380
00:27:51,660 --> 00:27:53,662
(寺石)また 峰岸さんと
一緒やないか？

381
00:27:53,662 --> 00:27:55,664
≪(矢沢)峰岸さん
今日は お休みです｡➡

382
00:27:55,664 --> 00:27:57,666
腰の治療で はり 行く
言うてはりました｡

383
00:27:57,666 --> 00:28:01,670
(八木)そうか｡ って 矢沢｡
お前 さっき 何 遊んどってん？

384
00:28:01,670 --> 00:28:03,672
(矢沢)はい？
(八木)ウェーバー伯爵 着て➡

385
00:28:03,672 --> 00:28:05,674
ふらふら ふらふらしよって｡
ホンマに｡

386
00:28:05,674 --> 00:28:07,676
ウェーバー伯爵？
着てませんけど｡

387
00:28:07,676 --> 00:28:10,679
(八木)はっ？ そやかて
さっき そこの 勝手口から｡

388
00:28:10,679 --> 00:28:13,682
(矢沢)僕ちゃいますよ｡
朝から ずっと お使いでしたもん｡

389
00:28:13,682 --> 00:28:16,685
(寺石)ほな
あの中身 誰やってん？

390
00:28:16,685 --> 00:28:19,688
(一同)あっ｡ ああ！

391
00:28:19,688 --> 00:28:21,690
(京介)プロダクトデザイナーは
殿村 正人｡➡

392
00:28:21,690 --> 00:28:25,694
衣装は テツヤ マツバラ｡
靴は 上林 修ちゅう話や｡

393
00:28:25,694 --> 00:28:27,696
(店主)それまた
えらいメンツ 揃えたもんやな｡

394
00:28:27,696 --> 00:28:29,698
(店主)誰一人 知らんけど｡

395
00:28:29,698 --> 00:28:31,700
(店主)デザインの世界じゃ
トップの面々らしいで｡

396
00:28:31,700 --> 00:28:33,702
(京介)今 ネットでは
ひそかな 人気やねんで｡➡

397
00:28:33,702 --> 00:28:38,640
この 人生 なめくさった顔が
たまらん いうて｡

398
00:28:38,640 --> 00:28:40,642
あっ｡ すいません｡
遅れました｡

399
00:28:40,642 --> 00:28:44,646
(京介)おう 鴨｡
今 ちょうど 話してたとこや｡

400
00:28:44,646 --> 00:28:47,649
(店主)上羽やさん｡
正直 言うて どうですの？

401
00:28:47,649 --> 00:28:52,654
この 漫画みたいなんが 客集めに
貢献してる 思いますか？

402
00:28:52,654 --> 00:28:55,657
それは まだ 分かりません｡

403
00:28:55,657 --> 00:29:00,662
ただ 親しみが持てるとのことで
家族連れからは 好評です｡

404
00:29:00,662 --> 00:29:02,664
(京介)そこや｡
京都の店 いうたら➡

405
00:29:02,664 --> 00:29:05,667
どうしても 敷居が高い
イメージがあると 思うねん｡

406
00:29:05,667 --> 00:29:08,670
確かに 高級感は
大切やけど➡

407
00:29:08,670 --> 00:29:10,672
そのせいで 損してる部分もあると
思うねんな｡

408
00:29:10,672 --> 00:29:13,675
(店主)それで ゆるキャラの出番
いうことですか？

409
00:29:13,675 --> 00:29:18,680
(京介)うん｡ まあ ゆるキャラは
あくまで 一つの例ですわ｡

410
00:29:18,680 --> 00:29:21,683
敷居が高いイメージが
客足を 遠ざけてるなら➡

411
00:29:21,683 --> 00:29:23,685
これからは 俺らが それを➡

412
00:29:23,685 --> 00:29:25,687
変えていく必要があると
思うんです｡➡

413
00:29:25,687 --> 00:29:29,687
では 資料を
めくっていただいて｡

414
00:29:33,695 --> 00:29:36,698
(京介)各地の ゆるキャラの
参考資料ですわ｡➡

415
00:29:36,698 --> 00:29:39,698
ゆるキャラ いうてもね これが
もし ゆくゆく グッズ化…｡

416
00:31:14,729 --> 00:31:17,732
(矢沢)着ぐるみ姿やから
そう遠くへは 行けへんはずです｡

417
00:31:17,732 --> 00:31:19,734
(石原)僕らも 近所
捜してきます｡➡

418
00:31:19,734 --> 00:31:21,734
矢沢 行こ｡
(矢沢)はい｡

419
00:31:23,738 --> 00:31:26,741
(久保)いつまで
逃げるつもりなんだ？ 先生は｡

420
00:31:26,741 --> 00:31:31,746
(鞠子)あのう｡
一つ 不思議なんですけど➡

421
00:31:31,746 --> 00:31:35,750
何で 姫野さまが
この旅館に いはると お思いに？

422
00:31:35,750 --> 00:31:39,754
以前 先生が
言っていたんですよ｡

423
00:31:39,754 --> 00:31:44,759
上羽やは 最初の読者に
出会えた場所だと｡

424
00:31:44,759 --> 00:31:46,761
最初の読者？

425
00:31:46,761 --> 00:31:49,764
(久保)７～８歳の
少年だったそうです｡

426
00:31:49,764 --> 00:31:52,767
先生が この旅館に
逃げてきたのは➡

427
00:31:52,767 --> 00:31:55,770
心のどこかで
そのときの少年に➡

428
00:31:55,770 --> 00:31:58,773
出会えるような気がしたからかも
しれない｡

429
00:31:58,773 --> 00:32:03,778
その少年に 出会うたというのは
いつのことです？

430
00:32:03,778 --> 00:32:06,781
(久保)30年以上前だそうです｡➡

431
00:32:06,781 --> 00:32:10,785
姫野先生は 芸術家の家系に
生まれました｡

432
00:32:10,785 --> 00:32:13,722
有名な日本画家だった
父親は➡

433
00:32:13,722 --> 00:32:17,726
息子も 画家の道に
進んでくれることを願い➡

434
00:32:17,726 --> 00:32:24,733
幼い姫野先生に 美術の英才教育を
施していたといいます｡➡

435
00:32:24,733 --> 00:32:30,739
中学生のころ
先生は 文化財の勉強のために➡

436
00:32:30,739 --> 00:32:34,743
父親に連れられて
京都を訪れました｡➡

437
00:32:34,743 --> 00:32:36,745
そして 上羽やに泊まり➡

438
00:32:36,745 --> 00:32:40,745
館内の美術品の模写を
させられていたそうです｡

439
00:32:43,752 --> 00:32:48,757
(久保)しかし そのころから
先生は 心の奥では➡

440
00:32:48,757 --> 00:32:52,761
漫画家になりたいと
願っていた｡

441
00:32:52,761 --> 00:32:54,763
(少年)《何 描いてんの？》

442
00:32:54,763 --> 00:32:57,766
(姫野)《漫画｡
できたら 見せてやるよ》

443
00:32:57,766 --> 00:33:06,775
♬～

444
00:33:06,775 --> 00:33:09,778
《めちゃくちゃ 面白い》
(姫野)《本当か？》

445
00:33:09,778 --> 00:33:12,778
《うん｡ おじいちゃんにも
見せてくる》

446
00:33:16,718 --> 00:33:18,718
(姫野の父)《何してるんだ？》

447
00:33:20,722 --> 00:33:24,726
(姫野の父)《ロビーの絵を
模写しろと 言ったはずだ》

448
00:33:24,726 --> 00:33:26,728
《ごめんなさい｡
お父さん》

449
00:33:26,728 --> 00:33:29,731
(久保)それから 30年以上が過ぎ➡

450
00:33:29,731 --> 00:33:32,734
先生は 日本を代表する漫画家に
なりましたが➡

451
00:33:32,734 --> 00:33:37,739
父親は いまだに 先生の漫画を
一切 認めていないそうです｡

452
00:33:37,739 --> 00:33:42,739
そら 何や 気の毒な話ですね｡

453
00:33:44,746 --> 00:33:47,749
(紗江)失礼します｡
目撃情報です｡➡

454
00:33:47,749 --> 00:33:50,752
ウェーバー伯爵｡
京小物の 加茂さんと一緒に➡

455
00:33:50,752 --> 00:33:52,754
歩いてたそうです｡

456
00:33:52,754 --> 00:33:57,759
それやったら｡
東山青年会ですわ｡

457
00:33:57,759 --> 00:33:59,761
(京介)俺らが
守りに入ることないて｡➡

458
00:33:59,761 --> 00:34:01,763
どんどん
新しいもの 取り入れて➡

459
00:34:01,763 --> 00:34:04,766
もっと 京都に 興味
持ってもらえるように 努力せんと｡

460
00:34:04,766 --> 00:34:06,768
実は 今 うちの豆腐屋➡

461
00:34:06,768 --> 00:34:09,771
豆腐ブラマンジェ いうの
作ろう 思てるんや｡

462
00:34:09,771 --> 00:34:11,790
(店主)豆腐ブラマンジェ？

463
00:34:11,790 --> 00:34:14,709
若い人や 海外からの
お客さんにも 食べやすいように➡

464
00:34:14,709 --> 00:34:18,713
ﾃﾞｻﾞｰﾄ感覚で 楽しめる お豆腐が
あったら ええんやないか 思て｡

465
00:34:18,713 --> 00:34:22,717
へえー｡ それ 斬新でええな｡
(店主)俺は ちょっと 抵抗あるかな｡

466
00:34:22,717 --> 00:34:25,720
(店主)いや｡ これまで
続いてきたことを➡

467
00:34:25,720 --> 00:34:28,723
これからも 変わらず 続けていく｡

468
00:34:28,723 --> 00:34:32,727
これが 一番の アピールなんと
ちゃうか？

469
00:34:32,727 --> 00:34:36,731
(店主)俺も みやこ呉服店さんと
同じ考えや｡➡

470
00:34:36,731 --> 00:34:40,735
うちの店は 代々 伝統の味を
守り続けてきた｡➡

471
00:34:40,735 --> 00:34:45,740
親父は 俺にも その味を
守ってほしい 思てるはずや｡➡

472
00:34:45,740 --> 00:34:51,746
俺だけが 好き勝手 やるなんて
親父は そんなこと 望んでへん｡➡

473
00:34:51,746 --> 00:34:56,751
親の反対 押し切ってまで
やる必要 あるんやろか？

474
00:34:56,751 --> 00:34:59,754
伝統を守るのが
京都らしさ やったら➡

475
00:34:59,754 --> 00:35:02,757
何か 新しいこと
おっ始めんのも➡

476
00:35:02,757 --> 00:35:05,760
この街らしさ ちゃうかな？
(店主)この街らしさ？

477
00:35:05,760 --> 00:35:10,765
(京介)うん｡
例えば 髙山寺の 『鳥獣戯画』

478
00:35:10,765 --> 00:35:12,701
あれは 漫画表現のルーツや
いわれてる｡➡

479
00:35:12,701 --> 00:35:16,705
京絵師の 伊藤 若冲の絵は
まんま 前衛のアートや｡

480
00:35:16,705 --> 00:35:22,711
鴨川べりで 始まった 念仏踊りは
今や 伝統芸能の 歌舞伎｡

481
00:35:22,711 --> 00:35:26,711
俺らが 新しいこと 始めたかて
きっと 罰は当たらへんと思う｡

482
00:35:29,718 --> 00:35:35,724
たぶん 根っこは 同じなんです｡
(店主)根っこ？

483
00:35:35,724 --> 00:35:39,728
人を 喜ばせたいと思う
気持ちです｡

484
00:35:39,728 --> 00:35:42,731
私たちが 今 やっているのは➡

485
00:35:42,731 --> 00:35:46,735
伝統のためでもなければ
親のためでもない｡

486
00:35:46,735 --> 00:35:51,740
大切なのは お客さまを
喜ばせたいと思う➡

487
00:35:51,740 --> 00:35:57,746
気持ちでは ないでしょうか？
(店主)そやかて なあ｡

488
00:35:57,746 --> 00:36:01,750
(店主)見切り発車じゃ
失敗すんのは 目に見えてるわ｡

489
00:36:01,750 --> 00:36:05,754
フッ｡ 失敗上等｡

490
00:36:05,754 --> 00:36:11,776
失敗すれば するほど
きっと 強くなれる｡

491
00:36:11,776 --> 00:36:15,776
もっと遠くまで 冒険できる｡
(店主)冒険？

492
00:36:18,700 --> 00:36:23,705
実は これ 漫画の
受け売りなんです｡

493
00:36:23,705 --> 00:36:29,705
だけど 大人にこそ
必要な言葉だと 思って｡

494
00:36:31,713 --> 00:36:35,717
失敗したって
いいじゃないですか｡

495
00:36:35,717 --> 00:36:45,727
私なんて 毎日 失敗ばかりです｡
でも 失敗して 叱られて➡

496
00:36:45,727 --> 00:36:49,731
それで 気付くことも
たくさん あります｡

497
00:36:49,731 --> 00:36:52,734
親や伝統に おびえるよりも➡

498
00:36:52,734 --> 00:36:57,739
失敗しても いいから
冒険した方がいい｡

499
00:36:57,739 --> 00:37:00,742
そして そうやってきたことが➡

500
00:37:00,742 --> 00:37:03,745
いつか
伝統になるんじゃないでしょうか｡

501
00:37:03,745 --> 00:37:08,750
(店主)｢私らで 伝統をつくる｣か｡

502
00:37:08,750 --> 00:37:12,750
(京介)おう｡ みんなで
頑張っていかへんか？

503
00:38:46,714 --> 00:38:49,717
(店主)ほな やるだけ
やってみたら ええわ｡

504
00:38:49,717 --> 00:38:54,722
うちらは 高みの見物｡ まあ
失敗したときは フォローしたる｡

505
00:38:54,722 --> 00:38:56,724
そう言うてくれたら
心強いわ｡

506
00:38:56,724 --> 00:38:59,727
おおきに｡
≪女将｡ ああ 女将｡

507
00:38:59,727 --> 00:39:02,730
ああー｡ ウェーバー伯爵は？
何？ どうしたの？

508
00:39:02,730 --> 00:39:04,732
(京介)そう言うたら
どこ 行ったんやろな？

509
00:39:04,732 --> 00:39:06,734
(矢沢)こっちに
抜け殻が ありました｡

510
00:39:06,734 --> 00:39:09,737
(石原)はっ!? 中身 どこや？

511
00:39:09,737 --> 00:39:11,739
えっ？
中身 矢沢君じゃなかったの？

512
00:39:11,739 --> 00:39:14,742
(矢沢)姫野さまなんです！
嘘!?

513
00:39:14,742 --> 00:39:17,745
(久保)もう少し 待ってください｡
編集長｡

514
00:39:17,745 --> 00:39:20,748
姫野先生を 信じましょう｡

515
00:39:20,748 --> 00:39:22,750
先生は 決して
ファンを裏切ったりは…｡

516
00:39:22,750 --> 00:39:26,750
≪(戸の開く音)

517
00:39:30,758 --> 00:39:32,758
(久保)先生｡

518
00:39:36,764 --> 00:39:38,764
(姫野)すまなかった｡

519
00:39:43,771 --> 00:39:45,707
もう｡ もう限界｡

520
00:39:45,707 --> 00:39:49,711
[TEL]

521
00:39:49,711 --> 00:39:54,716
もしもし？
えっ？ 戻ってきた？ 分かった｡

522
00:39:54,716 --> 00:39:58,720
(鞠子)今 部屋にこもって
描いてはります｡

523
00:39:58,720 --> 00:40:00,722
(矢沢)スランプ 脱出したんや｡

524
00:40:00,722 --> 00:40:03,725
(石原)そやけど あしたの朝が
リミットなんですよね？

525
00:40:03,725 --> 00:40:05,727
間に合いますかね？

526
00:40:05,727 --> 00:40:08,730
(鞠子)そこで 編集の方から
皆さんに ご要望です｡

527
00:40:08,730 --> 00:40:12,734
腕に 覚えのある面々を
揃えてほしいそうです｡

528
00:40:12,734 --> 00:40:16,738
(一同)腕!?

529
00:40:16,738 --> 00:40:35,757
♬～

530
00:40:35,757 --> 00:40:38,760
(紗江)お膳 お持ちしました｡
(久保)ああ すいません｡➡

531
00:40:38,760 --> 00:40:40,762
じゃあ ここに お願いします｡
(紗江)はい｡

532
00:40:40,762 --> 00:40:42,764
(久保)あと ドライヤーも
お願いできますか？➡

533
00:40:42,764 --> 00:40:44,782
原稿を乾かすのに 必要なんで｡

534
00:40:44,782 --> 00:40:46,701
(玉山)すぐ お持ちします｡
(久保)お願いします｡

535
00:40:46,701 --> 00:40:48,703
連れてきました｡
この３人 使ってください｡

536
00:40:48,703 --> 00:40:50,705
(久保)では この 印んところを
塗ってほしいんですけど｡

537
00:40:50,705 --> 00:40:52,707
任してください｡
美術部でした｡

538
00:40:52,707 --> 00:40:55,710
(柴田)私 メーク うまいんで
塗るのは 得意です

539
00:40:55,710 --> 00:40:57,712
私も メーク そこそこ…｡
(久保)じゃあ あなた｡➡

540
00:40:57,712 --> 00:41:00,715
スクリーントーンは 使えます？
(大塚)切った貼ったは 得意です｡

541
00:41:00,715 --> 00:41:02,717
(久保)得意ですか｡
じゃあ お願いします｡

542
00:41:02,717 --> 00:41:06,721
(紗江)徹夜になるそうです｡
夜食 お願いしたいて｡

543
00:41:06,721 --> 00:41:09,724
(寺石)任しとき｡
精のつくもん 作ったる｡

544
00:41:09,724 --> 00:41:26,741
♬～

545
00:41:26,741 --> 00:41:28,743
お夜食 お持ちしました｡
休憩にしましょう｡

546
00:41:28,743 --> 00:41:30,745
石原君｡ テーブル｡
(石原)はい｡

547
00:41:30,745 --> 00:41:34,749
(鞠子)先生｡ お夜食 どうです？
(姫野)ああ｡ これは｡

548
00:41:34,749 --> 00:41:39,754
(鞠子)これ 亀のご飯です｡
(姫野)タロの分まで｡ ありがたい｡

549
00:41:39,754 --> 00:41:44,725
(柴田)おいしそう！
(大塚)ちょっと｡ 支配人｡➡

550
00:41:44,725 --> 00:41:46,725
わあ！ おいしそう｡

551
00:41:49,597 --> 00:41:55,603
(久保)女将は 客を信じなければ
務まらない｡➡

552
00:41:55,603 --> 00:42:01,609
編集者は 作家を信じなければ
務まらない｡➡

553
00:42:01,609 --> 00:42:05,613
あなたに
教えられたような気がします｡

554
00:42:05,613 --> 00:42:08,613
あっ｡ そんな｡

555
00:42:11,619 --> 00:42:15,623
(鞠子)あのう｡
ちょっと 思たんですけど｡

556
00:42:15,623 --> 00:42:18,626
(久保)はい｡
(鞠子)姫野さまの お父さまは➡

557
00:42:18,626 --> 00:42:22,630
ホンマは 息子さんを
奮い立たせようと➡

558
00:42:22,630 --> 00:42:25,633
考えはったんと
違いますやろか？

559
00:42:25,633 --> 00:42:28,636
どういう意味ですか？

560
00:42:28,636 --> 00:42:30,638
どうぞ｡
(久保)ああ｡

561
00:42:30,638 --> 00:42:34,642
失礼します｡

562
00:42:34,642 --> 00:42:38,646
さっき お話 伺うたとき➡

563
00:42:38,646 --> 00:42:42,650
上羽やの 先代の女将を
思い出したんです｡

564
00:42:42,650 --> 00:42:44,652
本気で信じる相手には➡

565
00:42:44,652 --> 00:42:50,691
わざと むち打つような態度を
しはる｡ そんな人でした｡

566
00:42:50,691 --> 00:42:57,698
優しい言葉だけでは 人を
本気にさせることは できひん｡➡

567
00:42:57,698 --> 00:43:02,703
そない 考えはる人やった｡
そやさかい もしかしたら…｡

568
00:43:02,703 --> 00:43:09,710
父親が 姫野先生を認めないのは
本気で 漫画を描かせるためだと？

569
00:43:09,710 --> 00:43:14,710
あっ｡ えらい すんません｡
差し出がましいこと言うてしもて｡

570
00:43:20,721 --> 00:43:25,726
はっ｡
(紗江･柴田)女将!? もう｡

571
00:43:25,726 --> 00:43:27,728
(久保)お願いします｡
大丈夫ですか？

572
00:43:27,728 --> 00:43:30,731
(石原)大丈夫です｡
(柴田)できました｡

573
00:43:30,731 --> 00:43:33,734
(大塚)なあ？ 支配人｡
はい｡

574
00:43:33,734 --> 00:43:38,734
(大塚)この 主人公のタロ いうの
支配人に似てません？

575
00:43:41,742 --> 00:43:44,729
(久保)お願いします｡
(大塚)あっ はい｡

576
00:43:44,729 --> 00:43:51,686
♬～

577
00:43:51,686 --> 00:44:04,686
♬～

578
00:44:08,703 --> 00:44:10,703
あっ！

579
00:44:12,707 --> 00:44:15,710
間に合った｡
[ﾃﾚﾋﾞ]おはよう｡

580
00:44:15,710 --> 00:44:20,715
おはよう｡
[ﾃﾚﾋﾞ]『ボンバー体操』の時間です｡➡

581
00:44:20,715 --> 00:44:24,719
大きく 回しましょうか｡
ぐるぐる…｡➡

582
00:44:24,719 --> 00:44:27,722
ジャンプです｡
１･２･３･４｡➡

583
00:44:27,722 --> 00:44:30,725
開いて 閉じて｡
開いて 閉じて｡➡

584
00:44:30,725 --> 00:44:36,731
あなたの人生も｡
開いて 閉じて｡ 開いて 閉じて｡➡

585
00:44:36,731 --> 00:44:38,733
みんな 今日も１日
頑張りましょう｡

586
00:44:38,733 --> 00:44:41,736
はい｡
[ﾃﾚﾋﾞ]今日の ラッキーアイテムは 亀｡

587
00:44:41,736 --> 00:44:44,672
亀？

588
00:44:44,672 --> 00:44:48,676
(久保)では 早速
東京に持ち帰って 入稿します｡

589
00:44:48,676 --> 00:44:51,676
(姫野)よろしく 頼むよ｡

590
00:44:53,681 --> 00:44:57,681
(久保)傑作ですよ 先生｡

591
00:45:00,688 --> 00:45:02,688
知ってるよ｡

592
00:45:10,698 --> 00:45:14,702
終わったぞ タロ｡

593
00:45:14,702 --> 00:45:16,704
ちょっとね
倉庫の鍵 貸してくれる？

594
00:45:16,704 --> 00:45:20,708
(倉田)はい｡
何 探さはるんですか？

595
00:45:20,708 --> 00:45:24,712
何 探しはるんでしょう？

596
00:45:24,712 --> 00:45:27,712
本当に お世話になりました｡

597
00:45:31,719 --> 00:45:35,723
(柴田)最終回｡ 発売されたら
絶対 買いますね｡

598
00:45:35,723 --> 00:45:39,723
お父さまも きっと
読んでくれはると 思いますよ｡

599
00:45:41,729 --> 00:45:44,732
父は 私の仕事 嫌ってます｡

600
00:45:44,732 --> 00:45:49,670
画家の道を 選ばなかった私は
不肖の息子なんです｡

601
00:45:49,670 --> 00:45:51,672
(鞠子)そんな｡

602
00:45:51,672 --> 00:45:54,675
父のことは もう いいんです｡

603
00:45:54,675 --> 00:46:00,681
これからは ファンのことだけを
考えて 仕事を続けていきます｡

604
00:46:00,681 --> 00:46:06,687
また お越しやす｡
おおきに｡

605
00:46:06,687 --> 00:46:18,699
♬～

606
00:46:18,699 --> 00:46:21,702
(大塚)ああ｡ 腕が 筋肉痛｡

607
00:46:21,702 --> 00:46:24,705
(石原)漫画家 いうても
大変な仕事なんですね｡

608
00:46:24,705 --> 00:46:27,708
(八木)ああ｡ 姫野さま
もう 帰ってしまわはった？

609
00:46:27,708 --> 00:46:29,710
(柴田)うん｡ どうしたん？

610
00:46:29,710 --> 00:46:32,710
いや｡ せっかくやから
サイン もらおうと思て｡

611
00:46:34,715 --> 00:46:36,715
まだ 間に合うかも？

612
00:46:38,719 --> 00:46:42,719
姫野さま｡ 姫野さま｡

613
00:46:44,658 --> 00:46:50,658
これ 私からの お土産です｡
どうぞ お持ちください｡

614
00:47:02,676 --> 00:47:04,678
これは｡

615
00:47:04,678 --> 00:47:21,695
♬～

616
00:47:21,695 --> 00:47:30,704
♬～

617
00:47:30,704 --> 00:47:34,708
あなた もしかして？

618
00:47:34,708 --> 00:47:39,708
ええ｡ 30年前に それを
描いてもらった 少年です｡

619
00:47:42,716 --> 00:47:45,653
そのスケッチブックは
私の祖父が➡

620
00:47:45,653 --> 00:47:48,656
倉庫の奥で 大切に
保管しておりました｡

621
00:47:48,656 --> 00:47:51,659
おじいさんと いうのは？

622
00:47:51,659 --> 00:47:54,659
先々代の女将の 番頭です｡

623
00:47:58,666 --> 00:48:00,668
(衣川)《面白いやろ？
おじいちゃん》

624
00:48:00,668 --> 00:48:04,672
(勘兵衛)《ホンマ 面白いなぁ》

625
00:48:04,672 --> 00:48:09,677
(姫野の父)《すみません》
《はい｡ 何ですやろ？》

626
00:48:09,677 --> 00:48:11,679
(姫野の父)《ここにある 骨董は➡

627
00:48:11,679 --> 00:48:15,683
皆 あなたが
選んだものだそうですね？》➡

628
00:48:15,683 --> 00:48:20,688
《大した 目利きですな》
《恐れ入ります》

629
00:48:20,688 --> 00:48:26,694
《あなたの目から見て
どうでしょう？ その漫画は》

630
00:48:26,694 --> 00:48:32,700
《漫画のことは 子供の目の方が
確かなんと 違いますか？》

631
00:48:32,700 --> 00:48:35,703
《なあ？ 周平》
(衣川)《ものすごい 面白いで》

632
00:48:35,703 --> 00:48:39,707
《おっちゃんも
読んでみぃな》

633
00:48:39,707 --> 00:48:46,714
(勘兵衛)《このｽｹｯﾁﾌﾞｯｸ わしが
倉庫に預かっておきますわ》

634
00:48:46,714 --> 00:48:51,719
《いつか お宝になるはずや》

635
00:48:51,719 --> 00:48:55,719
《なるはずです きっと》

636
00:48:59,727 --> 00:49:03,731
父が そんなことを｡

637
00:49:03,731 --> 00:49:09,737
はい｡ あなたの最初の読者は
私だけじゃ ありません｡

638
00:49:09,737 --> 00:49:11,739
私と 私の祖父｡

639
00:49:11,739 --> 00:49:15,739
それに あなたの
お父さまだったんです｡

640
00:49:24,752 --> 00:49:29,757
ほな また ぜひ 上羽やへ
お越しください｡

641
00:49:29,757 --> 00:49:35,757
今度は 父も誘ってみます｡
ええ｡

642
00:49:37,765 --> 00:49:42,770
最高の もてなし｡
ありがとう｡

643
00:49:42,770 --> 00:49:54,715
♬～

644
00:49:54,715 --> 00:49:56,717
どうぞ｡

645
00:49:56,717 --> 00:50:14,735
♬～

646
00:50:14,735 --> 00:50:17,735
あっ｡ 女将｡

647
00:50:20,741 --> 00:50:24,745
亡くなった 番頭さんの孫？
衣川さんが？

648
00:50:24,745 --> 00:50:27,748
立ち聞きとは
えらい 趣味 悪いですね｡

649
00:50:27,748 --> 00:50:30,751
今まで 何で 黙ってたんですか？

650
00:50:30,751 --> 00:50:35,756
そろそろ ミーティングの
時間ですわ｡ 戻りましょ｡

651
00:50:35,756 --> 00:50:41,762
あなたは 上羽やを いったい
どうしたいんですか？

652
00:50:41,762 --> 00:50:46,762
さあ？
どうしたいんでしょうね？