1
00:00:33,007 --> 00:00:35,009
(鴨)またの お越しを
お待ちしております｡

2
00:00:35,009 --> 00:00:38,012
(鞠子)お待ちしております｡

3
00:00:38,012 --> 00:00:42,016
(鞠子)来週の個展も
お楽しみにしております｡

4
00:00:42,016 --> 00:00:46,020
(佐伯)君のように 若い子は
日本画になんか 興味ないだろ｡

5
00:00:46,020 --> 00:00:49,023
(鴨)いえ｡
ぜひ 行かせていただきます｡➡

6
00:00:49,023 --> 00:00:53,027
人の匂いまで 表すといわれる
先生の筆致には➡

7
00:00:53,027 --> 00:00:55,029
ホントに ほれぼれいたします｡

8
00:00:55,029 --> 00:00:59,029
(佐伯)その言い回し
先月の 『美術評論』にあったね｡

9
00:01:01,035 --> 00:01:04,038
(鴨)あっ｡ バレました？ でも
今度 いらっしゃるときまでには➡

10
00:01:04,038 --> 00:01:06,040
もっと 勉強しておきます｡

11
00:01:06,040 --> 00:01:08,042
先生が ぐうの音も
出ないくらいに｡

12
00:01:08,042 --> 00:01:10,044
(佐伯)ああ｡
楽しみにしてるよ｡

13
00:01:10,044 --> 00:01:13,047
≪(フランス語)

14
00:01:13,047 --> 00:01:16,050
ちょっと 失礼します｡

15
00:01:16,050 --> 00:01:18,052
(鞠子)まだまだ 未熟な
女将ですけど｡

16
00:01:18,052 --> 00:01:24,052
(佐伯)いや｡ 彼女は
自分の未熟さを 知っている｡

17
00:01:26,060 --> 00:01:30,060
≪(佐伯)先代とは
違う魅力を 持ってるね｡

18
00:01:34,001 --> 00:01:37,004
(衣川)女将｡ 失礼します｡

19
00:01:37,004 --> 00:01:40,007
(衣川)先月分の帳簿
付け終わりましたんで➡

20
00:01:40,007 --> 00:01:43,010
お返しに来ました｡
ご苦労さまでした｡

21
00:01:43,010 --> 00:01:48,015
あれ？ 何か
妙に にやけてませんか？

22
00:01:48,015 --> 00:01:53,020
気になります？
気にならないので 失礼します｡

23
00:01:53,020 --> 00:01:56,023
そんなに 気になるんだったら
衣川さんにだけ｡

24
00:01:56,023 --> 00:01:58,025
何や｡ しゃべりたいんやったら
しゃべりたいって➡

25
00:01:58,025 --> 00:02:01,028
最初から 言うてくださいよ｡
佐伯先生って 分かります？

26
00:02:01,028 --> 00:02:03,030
ああ｡ けさ お帰りになった
日本画家の｡

27
00:02:03,030 --> 00:02:07,034
その佐伯先生が
おっしゃったんです｡

28
00:02:07,034 --> 00:02:12,039
｢彼女は 自分の未熟さを
知っとるね｣

29
00:02:12,039 --> 00:02:16,043
｢先代の女将とは
違う魅力を 持っとる｣

30
00:02:16,043 --> 00:02:18,045
お粗末さまでした｡

31
00:02:18,045 --> 00:02:21,048
長い道のりでした｡
はい？

32
00:02:21,048 --> 00:02:27,054
これで 私も 自他共に認める
一人前の女将です｡

33
00:02:27,054 --> 00:02:31,075
借金返済は 軌道に乗り
経営立て直しは 果たしたも同然｡

34
00:02:31,075 --> 00:02:35,996
その上 常連さまに
高い評価を 頂いたんです｡

35
00:02:35,996 --> 00:02:38,999
ホンマに めでたいですね 女将は｡
はっ？

36
00:02:38,999 --> 00:02:43,003
鴨さんが 女将になってから
この上羽やから➡

37
00:02:43,003 --> 00:02:47,007
３割の 常連客が
離れていってるんです｡

38
00:02:47,007 --> 00:02:51,011
そんな お粗末な 物まねして
にやけてる場合と 違います｡

39
00:02:51,011 --> 00:02:54,014
性格悪っ｡
人が いい気分になってんのに｡

40
00:02:54,014 --> 00:03:00,020
[TEL]

41
00:03:00,020 --> 00:03:02,020
もしもし｡

42
00:03:04,024 --> 00:03:06,024
えっ!?

43
00:03:10,030 --> 00:03:15,035
女将｡ 怪しい車や 人影は
見当たりまへんなぁ｡

44
00:03:15,035 --> 00:03:18,038
寺石さん｡ そちら どうですか？
どうぞ｡

45
00:03:18,038 --> 00:03:21,041
(寺石)現在 確認中｡
(紗江)ちょっと 怖いですね｡

46
00:03:21,041 --> 00:03:23,043
(矢沢)大丈夫です 紗江さん｡
いざとなったら 僕が｡

47
00:03:23,043 --> 00:03:25,045
(物音)
(紗江)キャー!?

48
00:03:25,045 --> 00:03:29,049
(寺石)ハハハ｡
大丈夫やで お紗江ちゃん｡➡

49
00:03:29,049 --> 00:03:31,018
何してんねん こら！
(矢沢)怖い｡ 怖い｡

50
00:03:31,018 --> 00:03:34,018
(寺石)裏の路地 異常なし｡

51
00:03:36,890 --> 00:03:38,890
(玉山)異常なし｡

52
00:03:40,894 --> 00:03:43,897
(柴田)この辺も
異常なさそうですね｡

53
00:03:43,897 --> 00:03:45,899
(八木)うん｡

54
00:03:45,899 --> 00:03:47,901
[無線](ノイズ音)
(柴田)あれ？ うん？

55
00:03:47,901 --> 00:03:49,901
(八木)ちょっと 貸してみぃ｡

56
00:03:54,908 --> 00:03:58,912
(八木)異常あり｡
(柴田)はい？

57
00:03:58,912 --> 00:04:02,916
(大塚)こちらも 異常なし｡➡

58
00:04:02,916 --> 00:04:05,919
っていうか 何で 私だけ
一人なん？

59
00:04:05,919 --> 00:04:07,921
大塚さんなら 大丈夫です｡

60
00:04:07,921 --> 00:04:09,923
[無線](鞠子)女将 どうぞ｡
はい｡ こちら 女将｡

61
00:04:09,923 --> 00:04:13,927
(鞠子)宿泊の お客さまは
お休みになられました｡

62
00:04:13,927 --> 00:04:16,927
了解｡
ああ｡ そろそろ 時間ですよ｡

63
00:04:23,937 --> 00:04:26,940
お待ちしておりました｡
仲代先生｡

64
00:04:26,940 --> 00:04:29,943
ご安心ください｡
周辺に マスコミはおりません｡

65
00:04:29,943 --> 00:04:31,943
(仲代)そうか｡
どうぞ 中へ｡

66
00:04:38,986 --> 00:04:40,988
(仲代)こんな時間に
無理を言って 悪かったね｡

67
00:04:40,988 --> 00:04:42,990
とんでもございません｡

68
00:04:42,990 --> 00:04:46,994
(宮下)電話でも 話したとおり
先生は 今 渦中の人です｡

69
00:04:46,994 --> 00:04:51,994
失礼ですが 仲代先生｡
この件でございましょうか？

70
00:04:57,004 --> 00:04:59,006
(記者)《政府案が
閣議決定されなかった場合➡

71
00:04:59,006 --> 00:05:01,008
総理との決別は
決定的になったとみて➡

72
00:05:01,008 --> 00:05:03,010
間違いないですか？》
(記者)《総理と決裂した場合➡

73
00:05:03,010 --> 00:05:07,014
仲代新党の設立に 踏み切ると
噂されてますが…》

74
00:05:07,014 --> 00:05:10,017
先生が 今回 京都に
いらっしゃった目的は？

75
00:05:10,017 --> 00:05:13,020
(宮下)公務です｡
ご存じでしょう｡

76
00:05:13,020 --> 00:05:15,022
(宮下)毎年 ５月の終わりには
京都で➡

77
00:05:15,022 --> 00:05:17,024
経済連合 副会長との
会食があるんです｡

78
00:05:17,024 --> 00:05:21,028
それは 表向きなのでは？
(鞠子)衣川さん｡

79
00:05:21,028 --> 00:05:24,031
(仲代)いや｡ いい｡
隠しても しかたがない｡

80
00:05:24,031 --> 00:05:28,035
そういえば 総理も 今
京都に いらしてますよね？

81
00:05:28,035 --> 00:05:32,973
ああ｡ 文化財修復の視察でね｡

82
00:05:32,973 --> 00:05:37,978
その合間で 総理と 非公式に
会談を設ける予定だ｡

83
00:05:37,978 --> 00:05:41,982
先生｡ これは あくまで
噂なんでございますが➡

84
00:05:41,982 --> 00:05:44,985
先生と総理が決裂すれば
党は 分裂するという…｡

85
00:05:44,985 --> 00:05:47,988
衣川さん｡
もう それ以上は｡

86
00:05:47,988 --> 00:05:49,988
失礼しました｡

87
00:05:52,993 --> 00:05:56,997
(仲代)会談が終わるまで
不用意に騒がれたくない｡

88
00:05:56,997 --> 00:06:01,001
先生の期待に
必ず お応えいたします｡

89
00:06:01,001 --> 00:06:05,005
♬～

90
00:06:05,005 --> 00:06:15,005
♬～

91
00:06:51,985 --> 00:06:55,989
というわけで
仲代先生が 宿泊される間➡

92
00:06:55,989 --> 00:06:58,992
一切の他言無用で お願いします｡

93
00:06:58,992 --> 00:07:02,996
もちろん 宿泊されてる
お客さまも 例外ではありません｡

94
00:07:02,996 --> 00:07:09,002
今 マスコミは 必死になって
先生の行方を 追っ掛けてます｡

95
00:07:09,002 --> 00:07:13,006
仲代先生は 大切な
常連の お客さまです｡

96
00:07:13,006 --> 00:07:17,010
先生は 私を頼って
ここに いらっしゃいました｡

97
00:07:17,010 --> 00:07:20,013
その信頼に応えるためにも
皆さんには➡

98
00:07:20,013 --> 00:07:22,015
いつも以上に 努力を
していただきたいと 思います｡

99
00:07:22,015 --> 00:07:25,018
(大塚)上から目線
ホンマ 変わらへんな｡

100
00:07:25,018 --> 00:07:29,022
(玉山)自分だけ 大臣に
信頼されてるみたいな 口ぶりで｡

101
00:07:29,022 --> 00:07:30,991
(八木)ちょっとは
女将らしなったと 思てたけどな｡

102
00:07:30,991 --> 00:07:33,860
(柴田)そやけど
悪意は ないんですよね｡

103
00:07:33,860 --> 00:07:36,863
(紗江)天然や 思たら
腹も立たへんわ｡

104
00:07:36,863 --> 00:07:38,865
(鞠子)余計なこと 言わんで
よろし｡

105
00:07:38,865 --> 00:07:42,869
(倉田)女将｡ 梅垣屋の
女将さんから お電話です｡

106
00:07:42,869 --> 00:07:45,872
鈴風さんから？

107
00:07:45,872 --> 00:07:47,874
(鈴風)堪忍え｡

108
00:07:47,874 --> 00:07:50,877
(鈴風)ちょっと 困ったことに
なってしもうて｡

109
00:07:50,877 --> 00:07:52,879
どうしたんですか？

110
00:07:52,879 --> 00:07:55,882
(鈴風)実は
うちの お得意さまに➡

111
00:07:55,882 --> 00:07:59,886
毎朝新聞の政治部の
部長さんが いはるんやけど➡

112
00:07:59,886 --> 00:08:02,889
その方に 頼まれてしもて｡➡

113
00:08:02,889 --> 00:08:07,889
おうちに 確認してきてほしいて｡
確認？

114
00:08:09,896 --> 00:08:13,900
(鈴風)お泊まりに
なってはるやろ？ 仲代先生｡

115
00:08:13,900 --> 00:08:16,903
いえ｡
いらしてませんけど｡

116
00:08:16,903 --> 00:08:19,906
(鈴風)うちと あんたの仲やない｡

117
00:08:19,906 --> 00:08:22,906
ホントに
いらっしゃってないんです｡

118
00:08:30,917 --> 00:08:35,956
人間は 嘘 つくとき
右上 見るらしいえ｡

119
00:08:35,956 --> 00:08:38,959
えっ？

120
00:08:38,959 --> 00:08:43,964
(鈴風)フッ｡
カワイイな 動揺して｡➡

121
00:08:43,964 --> 00:08:48,969
毎朝新聞の話は 嘘｡
はい？

122
00:08:48,969 --> 00:08:52,973
(鈴風)油断したら あかんえ｡
マスコミは うちなんかよりも➡

123
00:08:52,973 --> 00:08:55,976
ずっと 上手に
話 聞き出さはる｡

124
00:08:55,976 --> 00:08:59,980
あのう｡ 何が何だか｡

125
00:08:59,980 --> 00:09:05,986
(鈴風)そやな｡
単刀直入に言うわ｡

126
00:09:05,986 --> 00:09:12,993
今 うちに 殿村総理が
お泊まりになってはります｡

127
00:09:12,993 --> 00:09:16,997
やっぱり そうですか｡
やっぱりって？

128
00:09:16,997 --> 00:09:23,003
梅垣屋さんは
総理の定宿なんです｡

129
00:09:23,003 --> 00:09:29,003
大臣に お伝えして｡
総理からの ご伝言です｡

130
00:09:33,947 --> 00:09:38,952
あすの18時｡ 梅垣屋で
会談を 行いたいと？

131
00:09:38,952 --> 00:09:43,957
はい｡ 総理は
そう おっしゃってるそうです｡

132
00:09:43,957 --> 00:09:46,960
(仲代)経済連合の副会長と
会った後で 間に合うか？

133
00:09:46,960 --> 00:09:50,960
(宮下)会食は 17時からです｡
難しいかと｡

134
00:09:52,966 --> 00:09:54,968
(仲代)ハァ｡➡

135
00:09:54,968 --> 00:09:59,968
副会長に 予定を
変更してもらうか？

136
00:10:01,975 --> 00:10:08,982
(宮下)先生は 人が良過ぎます｡
お忘れですか？➡

137
00:10:08,982 --> 00:10:13,987
半月前 総理に
最初に 会談を持ち掛けた際➡

138
00:10:13,987 --> 00:10:17,991
同じように 先方から
時間と場所の指定がありました｡➡

139
00:10:17,991 --> 00:10:19,993
ところが 当日になって 総理は➡

140
00:10:19,993 --> 00:10:22,996
政調会長との
急な会食を 優先し➡

141
00:10:22,996 --> 00:10:25,996
こちらを キャンセルしたんです｡

142
00:10:28,001 --> 00:10:34,007
(仲代)私は ただ 補正予算を
スポーツ事業に 決めたいだけだ｡

143
00:10:34,007 --> 00:10:37,010
(宮下)しかし 総理の
言いなりばかりでは➡

144
00:10:37,010 --> 00:10:41,014
先生の 支持派閥の人たちは
黙っていません｡

145
00:10:41,014 --> 00:10:47,020
彼らは
今回の 会談いかんによっては➡

146
00:10:47,020 --> 00:10:52,020
仲代新党を 設立することも
辞さない構えです｡

147
00:10:56,029 --> 00:10:58,029
分かってる｡

148
00:11:00,033 --> 00:11:03,036
総理に お会いするなんて
緊張しますね｡

149
00:11:03,036 --> 00:11:05,038
衣川さん｡
どうして いるんですか？

150
00:11:05,038 --> 00:11:07,040
何を つまらんこと
言うてるんですか？

151
00:11:07,040 --> 00:11:10,043
これは いわば
政局の 修羅場ですよ｡

152
00:11:10,043 --> 00:11:12,045
立ち会わないわけには
いかないでしょ｡

153
00:11:12,045 --> 00:11:15,048
不謹慎な｡
すいません｡ 鈴風さん｡

154
00:11:15,048 --> 00:11:18,051
(鈴風)衣川さんは 優秀な
コンサルタントなんやろ？➡

155
00:11:18,051 --> 00:11:22,055
いてくれはんのやったら
かえって 安心やわ｡

156
00:11:22,055 --> 00:11:28,061
さすがは リンリン｡ 話が早い｡
リンリン？

157
00:11:28,061 --> 00:11:30,061
あっ!?

158
00:11:31,998 --> 00:11:36,002
(殿村)あしたの 21時
上羽やで 会談ね｡

159
00:11:36,002 --> 00:11:38,004
ご検討 願えませんか？

160
00:11:38,004 --> 00:11:41,007
(殿村)ああ｡ 参ったね｡
何かあったな？

161
00:11:41,007 --> 00:11:44,010
(秘書官)はい｡ 京都市長との
会食が 予定されております｡

162
00:11:44,010 --> 00:11:49,015
(殿村)これから 予定を変えるのは
非常に難しい｡➡

163
00:11:49,015 --> 00:11:52,018
それに 場所も
変えてほしいというのは➡

164
00:11:52,018 --> 00:11:56,022
何か 別に 意図でもあるのかね？

165
00:11:56,022 --> 00:12:00,026
私の提案には
従いたくないとか？

166
00:12:00,026 --> 00:12:05,031
そのようなことは｡
(殿村)仲代君に伝えてくれ｡➡

167
00:12:05,031 --> 00:12:09,035
あしたの18時
梅垣屋で 会談を行えないならば➡

168
00:12:09,035 --> 00:12:13,039
この話は なかったことにする｡
待ってください｡

169
00:12:13,039 --> 00:12:17,043
私は そもそも 会談の必要性など
感じていない｡

170
00:12:17,043 --> 00:12:21,047
補正予算は 宇宙開発事業に割く｡

171
00:12:21,047 --> 00:12:26,052
その意志を 私は変えるつもりは
まったくない｡ 話は以上だ｡

172
00:12:26,052 --> 00:12:28,054
総理｡
もう一度 ご検討願えませんか？

173
00:12:28,054 --> 00:12:31,074
上羽やさん｡

174
00:12:31,074 --> 00:12:35,074
面白くなってきましたね｡

175
00:12:37,997 --> 00:12:41,000
先生｡ 総理が
何と言ってきても➡

176
00:12:41,000 --> 00:12:44,003
こちらの主張を
譲ってはいけません｡➡

177
00:12:44,003 --> 00:12:48,007
女将｡ もう一度
総理に お伝えください｡➡

178
00:12:48,007 --> 00:12:52,011
こちらも 主張は変えません｡
会談は 21時 上羽やで｡

179
00:12:52,011 --> 00:12:55,014
それでは 会談を実現することは
難しくなります｡

180
00:12:55,014 --> 00:12:57,016
(宮下)あなたが
口を出すことじゃない｡

181
00:12:57,016 --> 00:13:00,019
いや｡ でも｡
先生｡

182
00:13:00,019 --> 00:13:04,023
新党結成の覚悟を
決めるときかもしれません｡

183
00:13:04,023 --> 00:13:07,026
歩み寄ることは
できないんでしょうか？

184
00:13:07,026 --> 00:13:10,029
(鞠子)女将｡
スポーツ事業も 宇宙開発も➡

185
00:13:10,029 --> 00:13:13,032
国益につながる
大切な事業ですよね？

186
00:13:13,032 --> 00:13:16,035
意地の張り合いをしても｡
(鞠子)女将｡

187
00:13:16,035 --> 00:13:18,035
あっ｡ 申し訳ありません｡

188
00:13:20,039 --> 00:13:24,039
(宮下)いま一度 梅垣屋へ
行ってきていただけますか？

189
00:13:26,045 --> 00:13:29,048
(鞠子)はい｡ すぐに｡
(仲代)今夜は もういい｡

190
00:13:29,048 --> 00:13:31,985
(宮下)先生｡

191
00:13:31,985 --> 00:13:36,985
再度 対策を練ろう｡

192
00:13:40,994 --> 00:13:42,996
財務省にいたころから➡

193
00:13:42,996 --> 00:13:47,000
ああいう 意地の張り合いは
何度も見てきました｡

194
00:13:47,000 --> 00:13:50,003
政治の世界には
つまらない メンツにこだわる➡

195
00:13:50,003 --> 00:13:52,005
悪い風習が 根付いてるんです｡

196
00:13:52,005 --> 00:13:55,008
(鞠子)政治に
物 申したいんやったら➡

197
00:13:55,008 --> 00:13:58,011
財務省に お戻りください｡
いえ｡ 私は そんなつもりは｡

198
00:13:58,011 --> 00:14:01,014
(鞠子)うちみたいな
老舗旅館には➡

199
00:14:01,014 --> 00:14:07,020
仲代先生のような 政治家の
お客さまも 珍しありません｡

200
00:14:07,020 --> 00:14:11,024
そういった お客さまが
お求めにならはるのは➡

201
00:14:11,024 --> 00:14:15,024
意見ではなく くつろぐことです｡

202
00:14:17,030 --> 00:14:21,034
今 先生が どれほどの
重圧の中に いらっしゃるか｡

203
00:14:21,034 --> 00:14:25,038
あなたには
分からへんのですか？

204
00:14:25,038 --> 00:14:29,042
政治のことは 誰よりも
分かってる 言わはったんは➡

205
00:14:29,042 --> 00:14:32,979
出しゃばる いうことですか？
いえ｡

206
00:14:32,979 --> 00:14:36,983
もう 何もせんといてください｡
それ以外に➡

207
00:14:36,983 --> 00:14:42,989
あなたが 仲代先生の信頼に
応える方法は ありません｡

208
00:14:42,989 --> 00:14:44,989
申し訳ありませんでした｡

209
00:14:54,000 --> 00:15:00,006
うわー｡ 完膚なきまでに
ノックアウトですわ｡

210
00:15:00,006 --> 00:15:04,010
あの性格だけは
変わりませんね｡

211
00:15:04,010 --> 00:15:07,013
変わりましたよ｡
あっ｡ おおきに｡

212
00:15:07,013 --> 00:15:09,015
鞠子さんほどの人やったら➡

213
00:15:09,015 --> 00:15:12,018
ホンマは 分かってると
思いますけど➡

214
00:15:12,018 --> 00:15:16,022
普通の人やったら
分からんぐらいの変化かな？

215
00:15:16,022 --> 00:15:18,024
そうですか｡

216
00:15:18,024 --> 00:15:21,027
☎
(女性)それも カワイイ｡

217
00:15:21,027 --> 00:15:25,031
☎

218
00:15:25,031 --> 00:15:27,033
はい｡ 上羽やでございます｡

219
00:15:27,033 --> 00:15:29,035
(記者)関東新聞 社会部ですが➡

220
00:15:29,035 --> 00:15:31,971
そちらに 仲代大臣
お泊まりですよね？➡

221
00:15:31,971 --> 00:15:33,973
お話を伺いたく｡
いえ｡

222
00:15:33,973 --> 00:15:35,975
大臣は こちらには
いらっしゃいません｡

223
00:15:35,975 --> 00:15:38,978
(記者)大臣が 京都にいることは
分かってるんです｡➡

224
00:15:38,978 --> 00:15:41,981
京都に行くときには いつも
そちらに 宿泊されますよね｡

225
00:15:41,981 --> 00:15:44,984
それは…｡

226
00:15:44,984 --> 00:15:48,988
鞠子さんの指示です｡
電話に 出はらんで結構です｡➡

227
00:15:48,988 --> 00:15:52,988
失礼しました｡
関東新聞さまですか？

228
00:15:54,994 --> 00:15:57,997
お客さまのことは
お答えできません｡

229
00:15:57,997 --> 00:16:03,002
(峰岸)もうすぐ ６月でっしゃろ？
新しいの 選びたかったんです｡

230
00:16:03,002 --> 00:16:05,004
あっ!?

231
00:16:05,004 --> 00:16:10,009
(峰岸)もうちょっと 丁寧に｡
すいません｡

232
00:16:10,009 --> 00:16:14,013
まあ こんな お手伝いでは
不服ですやろな｡

233
00:16:14,013 --> 00:16:16,015
いえ｡ そんなことは｡

234
00:16:16,015 --> 00:16:22,015
ホンマは 仲代先生の
お役に立ちたいんと 違います？

235
00:16:24,023 --> 00:16:27,026
人には 性質というものが
あります｡

236
00:16:27,026 --> 00:16:31,965
自分の本心を 押し殺してまで
私は 嘘は つきたくありません｡

237
00:16:31,965 --> 00:16:37,971
確かに 良おも 悪うも
正直の上に バカが付きますな｡

238
00:16:37,971 --> 00:16:41,975
失礼な｡ 女将としては
至らない性質かも しれませんが➡

239
00:16:41,975 --> 00:16:44,975
人間的に見れば
誇るべき 性質です｡

240
00:16:46,980 --> 00:16:51,985
相変わらず 不器用な お方ですな｡
ほっといてください｡

241
00:16:51,985 --> 00:16:54,988
はい｡ ほな 無駄話は
やめときましょ｡

242
00:16:54,988 --> 00:16:59,993
女将にも 大臣の
お役に立てることが➡

243
00:16:59,993 --> 00:17:04,998
あるということを
お話ししようと 思たんですけど｡

244
00:17:04,998 --> 00:17:11,004
何ですか それ？
興味 あります？

245
00:17:11,004 --> 00:17:16,009
もったいぶらないでください｡
はい｡ えー｡

246
00:17:16,009 --> 00:17:22,015
仲代先生は 昔から
難しい局面に 立たはると➡

247
00:17:22,015 --> 00:17:25,018
必ず 上羽やに
いらっしゃいました｡

248
00:17:25,018 --> 00:17:29,022
ほいで 宿泊中に 必ず➡

249
00:17:29,022 --> 00:17:33,960
先代の女将さんとの時間を
つくらはりました｡

250
00:17:33,960 --> 00:17:36,963
母との時間？
へえ｡

251
00:17:36,963 --> 00:17:41,968
ほいで 何やら お部屋で話されて｡

252
00:17:41,968 --> 00:17:46,973
出てきはると 先生は 何でか➡

253
00:17:46,973 --> 00:17:49,976
すがすがしい お顔に
なってはるんです｡

254
00:17:49,976 --> 00:17:52,979
へえ｡
先生いわく➡

255
00:17:52,979 --> 00:17:55,982
魔法やと
おっしゃってました｡ 魔法｡

256
00:17:55,982 --> 00:17:57,984
魔法？

257
00:17:57,984 --> 00:18:01,988
どうです？
気になるでしょ？

258
00:18:01,988 --> 00:18:05,992
それって 花札ですよね？

259
00:18:05,992 --> 00:18:08,995
やっぱり 図星だ｡
花札なんですよね？

260
00:18:08,995 --> 00:18:10,997
ああ｡ 私も 年ですわ｡

261
00:18:10,997 --> 00:18:15,001
最近 腰痛が ひどおて もう｡
痛い 痛い｡

262
00:18:15,001 --> 00:18:19,005
んな この竹にしときましょうか｡

263
00:18:19,005 --> 00:18:23,009
ありがとうございます｡ 峰岸さん｡
へえ？

264
00:18:23,009 --> 00:18:28,014
私のために 花札のこと
教えてくれたんですよね？

265
00:18:28,014 --> 00:18:31,034
えー｡ まさか 女将｡

266
00:18:31,034 --> 00:18:34,954
仲代先生と
花札なさる おつもりで？

267
00:18:34,954 --> 00:18:36,956
えっ？

268
00:18:36,956 --> 00:18:43,963
先代と おんなじことするのは
あまりにも 芸がないというか｡

269
00:18:43,963 --> 00:18:49,969
ほな これ お願いします｡
醍醐の間です｡

270
00:18:49,969 --> 00:18:53,969
≪(ドアの開閉音)
何げに 意地悪だよな｡

271
00:20:44,217 --> 00:20:46,219
(玉山)洗い物 お願いします｡
(柴田)お願いします｡

272
00:20:46,219 --> 00:20:48,219
(一同)はい｡

273
00:20:50,223 --> 00:20:52,225
(柴田)あっ｡
メーク 変えたんですか？

274
00:20:52,225 --> 00:20:57,230
(紗江)分かる？ 先生の件で ﾏｽｺﾐ
来るかもって 言うてたさかい｡

275
00:20:57,230 --> 00:20:59,232
そやけど 肩透かし｡
(玉山)結局 問い合わせの電話が➡

276
00:20:59,232 --> 00:21:03,236
何本か 来ただけでしたね｡

277
00:21:03,236 --> 00:21:05,238
よかった｡
マスコミ 落ち着いたんですね｡

278
00:21:05,238 --> 00:21:08,241
(紗江)ええ｡ 女将が 余計なこと
しはらへんかったんで｡

279
00:21:08,241 --> 00:21:10,243
それは どうも｡

280
00:21:10,243 --> 00:21:13,243
(寺石)仲代先生の先付 あがったで｡
(紗江)はい｡

281
00:21:15,248 --> 00:21:18,251
(寺石)お紗江ちゃん｡
そのメーク 似合うてるで｡

282
00:21:18,251 --> 00:21:21,251
ハハッ！ おおきに｡

283
00:21:24,257 --> 00:21:26,259
(八木)あれ？ 大塚さん｡

284
00:21:26,259 --> 00:21:30,263
あっ！ 分かる？
私も メーク 変えたん｡

285
00:21:30,263 --> 00:21:33,263
ごみ 付いてます｡

286
00:21:36,269 --> 00:21:40,273
≪(紗江)失礼します｡
≪失礼いたします｡

287
00:21:40,273 --> 00:21:42,273
(宮下)はい｡

288
00:21:50,216 --> 00:21:54,220
(紗江)先付の
白胡麻豆腐でございます｡

289
00:21:54,220 --> 00:21:58,224
(仲代)もう 夕食か｡
フッ｡➡

290
00:21:58,224 --> 00:22:02,224
１日 こもってると
腹も減らないな｡

291
00:22:05,231 --> 00:22:09,235
(紗江)では 一度
お下げしましょか？

292
00:22:09,235 --> 00:22:11,237
悪いが
そうしてもらって いいか？

293
00:22:11,237 --> 00:22:13,239
また お声を
お掛けいただけましたら➡

294
00:22:13,239 --> 00:22:17,239
お料理 お持ちいたしますので｡
(仲代)ありがとう｡

295
00:22:32,258 --> 00:22:35,261
先生 だいぶ ナーバスな
ご様子ですね｡

296
00:22:35,261 --> 00:22:40,266
ええ｡
私も 少し 外出します｡

297
00:22:40,266 --> 00:22:43,202
先生を お一人に
してさしあげようかと 思います｡

298
00:22:43,202 --> 00:22:45,204
(紗江)分かりました｡

299
00:22:45,204 --> 00:22:51,210
(宮下)先生は 悩むと 思い詰める
傾向が あります｡ 何か➡

300
00:22:51,210 --> 00:22:54,213
気分転換に なるようなことでも
あれば いいんですが｡

301
00:22:54,213 --> 00:23:02,221
♬～

302
00:23:02,221 --> 00:23:04,223
ハァ｡

303
00:23:04,223 --> 00:23:06,223
≪失礼いたします｡

304
00:23:11,230 --> 00:23:18,237
先生｡
一勝負 お願いできますか？

305
00:23:18,237 --> 00:23:21,240
峰岸さんに 聞いたんです｡

306
00:23:21,240 --> 00:23:24,243
私の母は 悩んでる先生に
魔法をかけて➡

307
00:23:24,243 --> 00:23:29,243
先生の悩みを 吹き飛ばすと｡
ハハハ｡

308
00:23:32,251 --> 00:23:35,254
やはり 意地の張り合いに
見えるか？

309
00:23:35,254 --> 00:23:37,256
えっ？

310
00:23:37,256 --> 00:23:41,256
総理との一件だ｡
女将は そう言ってた｡

311
00:23:43,195 --> 00:23:46,198
申し訳ありません｡
差し出がましいこと｡

312
00:23:46,198 --> 00:23:51,203
いや｡ 正直 私も そう思う｡

313
00:23:51,203 --> 00:23:56,208
だが 総理に従えば 私のために
尽力してくれた人たちを➡

314
00:23:56,208 --> 00:24:00,212
裏切ることになる｡

315
00:24:00,212 --> 00:24:05,217
私一人の力では
ここまで こられなかったのも➡

316
00:24:05,217 --> 00:24:08,217
紛れもない事実なんだ｡

317
00:24:12,224 --> 00:24:15,224
どうしたもんかな｡

318
00:24:17,229 --> 00:24:21,233
私には 政治のことは｡

319
00:24:21,233 --> 00:24:28,233
そうだな｡ 悪かった｡
とんでもありません｡

320
00:24:34,246 --> 00:24:37,249
(石原)細口さま お着きです｡
(大塚)お越しやす｡

321
00:24:37,249 --> 00:24:42,249
(細口)どうも｡ お世話になります｡
(大塚)細口さま どうぞ｡

322
00:24:55,201 --> 00:24:57,203
(大塚)どうぞ｡

323
00:24:57,203 --> 00:25:01,207
(細口)上羽やは 初めてなんです｡
旅館巡りが 趣味で➡

324
00:25:01,207 --> 00:25:03,209
上羽やは ずっと
憧れだったんです｡

325
00:25:03,209 --> 00:25:06,212
(大塚)そうですか｡
ありがとうございます｡

326
00:25:06,212 --> 00:25:09,215
(細口)この部屋
白河の間ですよね｡➡

327
00:25:09,215 --> 00:25:13,219
上羽やで 最高ランクだって
雑誌で 見たんです｡

328
00:25:13,219 --> 00:25:15,221
(仲代)ほれ きた｡
≪(細口)空いてないんですか？

329
00:25:15,221 --> 00:25:18,224
≪(大塚)残念ですけど
別の お客さまがいらしてます｡

330
00:25:18,224 --> 00:25:21,227
≪(細口)うわ｡ 駄目だとなると
いっそう 泊まりたくなりますね｡

331
00:25:21,227 --> 00:25:25,231
≪(大塚)分かります｡
人の心理ですよね｡

332
00:25:25,231 --> 00:25:29,235
細口さま｡ 取りあえず お部屋へ｡
(細口)ええ｡

333
00:25:29,235 --> 00:25:35,241
白河の間 いつ 空きますか？
やっぱり 泊まりたいなぁ｡

334
00:25:35,241 --> 00:25:38,244
あさってには 空きますが｡
(細口)あさって？

335
00:25:38,244 --> 00:25:42,181
(大塚)ええ｡
ご予約なさいますか？

336
00:25:42,181 --> 00:25:48,187
あさっては 確か 総理の
京都滞在の 最終日ですね｡

337
00:25:48,187 --> 00:25:52,191
えっ｡
(細口)妙な偶然だなぁ｡

338
00:25:52,191 --> 00:25:55,191
仲代大臣 この部屋に
いますよね？

339
00:25:58,197 --> 00:26:00,199
(大塚)待ってください｡
何なんですか？

340
00:26:00,199 --> 00:26:03,202
(細口)申し遅れました｡
毎朝新聞の記者です｡➡

341
00:26:03,202 --> 00:26:07,202
失礼します｡
すいません｡

342
00:26:09,208 --> 00:26:12,211
お静かに願えますか？ 他の
お客さまの ご迷惑になります｡

343
00:26:12,211 --> 00:26:15,214
(大塚)女将｡

344
00:26:15,214 --> 00:26:18,217
この部屋の方に
会わせていただけますか？

345
00:26:18,217 --> 00:26:21,220
お断りします｡
この部屋の お客さまに➡

346
00:26:21,220 --> 00:26:25,224
ご迷惑を お掛けするわけには
いきませんから｡

347
00:26:25,224 --> 00:26:29,224
申し訳ございませんが
お引き取りください｡

348
00:26:33,232 --> 00:26:36,235
何か ございましたか？

349
00:26:36,235 --> 00:26:39,235
(大塚)お客さまを装って
記者の方が｡

350
00:26:41,257 --> 00:26:45,177
警察 呼びましょか｡

351
00:26:45,177 --> 00:26:48,177
(細口)今夜は 引き上げますよ｡

352
00:27:03,195 --> 00:27:06,198
(京介)祇園祭を 盛り上げるために
われわれ青年会に 何ができるか➡

353
00:27:06,198 --> 00:27:09,201
それを みんなで ｱｲﾃﾞｱを出し合って
話し合いたいわけですよ｡

354
00:27:09,201 --> 00:27:12,204
(店主)まあ｡ まあまあ｡
飲み会なんやから➡

355
00:27:12,204 --> 00:27:14,206
ざっくばらんにな｡

356
00:27:14,206 --> 00:27:16,208
(店主)もう 今日は そういう
堅いことは もう ええねん｡

357
00:27:16,208 --> 00:27:20,212
(店主)あのう｡ じゃあ 皆さん｡
東山青年会の未来に…｡

358
00:27:20,212 --> 00:27:22,214
(京介)乾杯の合図は 俺が｡
(店主)乾杯！

359
00:27:22,214 --> 00:27:24,214
(一同)乾杯！

360
00:27:31,223 --> 00:27:33,223
(京介)痛い 痛い 痛い｡

361
00:27:36,228 --> 00:27:38,230
(京介)何？ 鴨 ウーロン茶か｡

362
00:27:38,230 --> 00:27:40,232
ごめん｡
すぐ戻んないと まずいから｡

363
00:27:40,232 --> 00:27:42,167
(京介)仕事？

364
00:27:42,167 --> 00:27:45,170
今 大事な お客さまが
いらしててね｡

365
00:27:45,170 --> 00:27:48,173
ちょっと 色々 大変で｡
さっきも トラブル あって｡

366
00:27:48,173 --> 00:27:50,175
(京介)何があった？

367
00:27:50,175 --> 00:27:52,177
あー 駄目｡
部外者には 話せない｡

368
00:27:52,177 --> 00:27:55,180
(京介)はっ？
ねえ？ どうしたらいいと思う？

369
00:27:55,180 --> 00:27:58,183
その人ね ちょっと
ナーバスになってて｡

370
00:27:58,183 --> 00:28:00,185
でも 何とかしてあげたいのよ｡

371
00:28:00,185 --> 00:28:02,187
(京介)それは 何で
ナーバスになってるの？

372
00:28:02,187 --> 00:28:05,190
だから 部外者には
話せないんだってば｡

373
00:28:05,190 --> 00:28:10,195
察して 答えてよ｡
出た｡ 無茶振り｡

374
00:28:10,195 --> 00:28:12,197
[ﾃﾚﾋﾞ]おはよう｡
おはよう｡

375
00:28:12,197 --> 00:28:15,200
[ﾃﾚﾋﾞ]『ボンバー体操』の時間です｡

376
00:28:15,200 --> 00:28:18,203
大変です 女将｡

377
00:28:18,203 --> 00:28:20,205
何ちゅう格好 してるんですか？

378
00:28:20,205 --> 00:28:22,207
ちょっと！
何で 入ってくるんですか？

379
00:28:22,207 --> 00:28:24,209
そんな アホみたいなね
格好してる場合 違うんですわ｡

380
00:28:24,209 --> 00:28:26,211
『ボンバー体操』の時間なんですよ｡
あっ そう｡ テレビ テレビ｡

381
00:28:26,211 --> 00:28:28,213
テレビ｡ ほら｡

382
00:28:28,213 --> 00:28:30,215
[ﾃﾚﾋﾞ](紗江)今
お話しできませんので➡

383
00:28:30,215 --> 00:28:32,217
静かに お願いします｡
えっ!?

384
00:28:32,217 --> 00:28:38,223
(紗江)申し訳ございません｡
お静かに お願いいたします｡➡

385
00:28:38,223 --> 00:28:40,225
他の お客さまに ご迷惑です｡

386
00:28:40,225 --> 00:28:42,161
(玉山)めちゃめちゃ
カメラ 意識してるやん｡

387
00:28:42,161 --> 00:28:46,165
ちゃんと メークしてへんのに｡
(柴田)他のお客さま…｡

388
00:28:46,165 --> 00:28:48,167
(大塚)何なん これ？
(玉山)朝 来たら➡

389
00:28:48,167 --> 00:28:51,170
大臣 出せって
大騒ぎなんですよ｡

390
00:28:51,170 --> 00:28:55,174
(記者たちの 詰め寄る声)

391
00:28:55,174 --> 00:28:58,177
存じあげません｡ 失礼します｡
☎

392
00:28:58,177 --> 00:29:00,179
失礼いたします｡

393
00:29:00,179 --> 00:29:11,190
≪(記者たちの 詰め寄る声)

394
00:29:11,190 --> 00:29:13,192
思た以上の 騒ぎですね｡

395
00:29:13,192 --> 00:29:16,195
何 うれしそうな顔してんですか？

396
00:29:16,195 --> 00:29:18,197
すいません｡
申し訳ございません｡

397
00:29:18,197 --> 00:29:22,197
(鞠子)お騒がせして
申し訳ございません｡

398
00:30:59,498 --> 00:31:02,501
申し訳ありません｡ ホントに
おわびのしようが ありません｡

399
00:31:02,501 --> 00:31:05,504
まあ 頭 上げてくれ｡

400
00:31:05,504 --> 00:31:08,507
起こってしまったことは
しかたがない｡

401
00:31:08,507 --> 00:31:11,510
(宮下)なぜ こんなことに
なったんですか？

402
00:31:11,510 --> 00:31:14,513
昨夜 お客さまを装って➡

403
00:31:14,513 --> 00:31:16,515
毎朝新聞の記者が
いらしました｡

404
00:31:16,515 --> 00:31:19,518
そのとき 気付かれたんだと｡

405
00:31:19,518 --> 00:31:24,523
(宮下)ハァー｡
何てこと してくれたんだ｡

406
00:31:24,523 --> 00:31:26,525
≪失礼します｡

407
00:31:26,525 --> 00:31:31,530
鈴風さんが おみえになりました｡
(鈴風)梅垣屋です｡

408
00:31:31,530 --> 00:31:36,535
先生｡ ご無沙汰しております｡
(仲代)うん｡

409
00:31:36,535 --> 00:31:40,539
表 えらいことに
なってはりますね｡

410
00:31:40,539 --> 00:31:43,542
お騒がせして 申し訳ありません｡

411
00:31:43,542 --> 00:31:48,547
(宮下)で 総理には？
(鈴風)状況は お話ししました｡

412
00:31:48,547 --> 00:31:55,554
正直 かなり 困惑してはります｡
(仲代)会談については？

413
00:31:55,554 --> 00:31:58,554
見送らせてほしいて｡

414
00:32:00,492 --> 00:32:03,492
そうか｡

415
00:32:05,497 --> 00:32:08,500
鈴風さん｡
会談させていただけないか➡

416
00:32:08,500 --> 00:32:10,502
総理に 掛け合わせてください｡

417
00:32:10,502 --> 00:32:16,508
気持ちは分かるけど 難しいなぁ｡
お願いします｡

418
00:32:16,508 --> 00:32:19,511
こんな形で 仲代先生の期待を
裏切るわけには いきません｡

419
00:32:19,511 --> 00:32:21,513
せめて もう一度｡

420
00:32:21,513 --> 00:32:29,521
ほな うちの条件 のめる？
何でしょう？

421
00:32:29,521 --> 00:32:34,526
仲代先生に 梅垣屋で
会談していただけるよう➡

422
00:32:34,526 --> 00:32:38,530
説得して｡
それは…｡

423
00:32:38,530 --> 00:32:45,530
できひんやろ？
仲代先生の お立場もあるしなぁ｡

424
00:32:47,539 --> 00:32:52,544
失敗を挽回したいのは 分かるえ｡
そやけど 一方的な要求だけを➡

425
00:32:52,544 --> 00:32:55,544
聞き入れるわけには
いかへんのえ｡

426
00:32:57,566 --> 00:32:59,484
もう 諦めよし｡

427
00:32:59,484 --> 00:33:03,484
もう 手の施しようが
あらへんやろ｡

428
00:33:06,491 --> 00:33:09,494
ご苦労さまでした｡

429
00:33:09,494 --> 00:33:13,498
表がね えらい 騒がしいので
私が お送りしますわ｡

430
00:33:13,498 --> 00:33:15,498
おおきに｡

431
00:33:18,503 --> 00:33:22,507
どういう心境の 変化やろ？
(鈴風)えっ？

432
00:33:22,507 --> 00:33:26,511
いつもやったら うちの女将に
手 差し伸べてくれるところを｡

433
00:33:26,511 --> 00:33:29,514
何や ラーマン副会長の件から
ちょっと 様子が おかしいな｡

434
00:33:29,514 --> 00:33:33,518
気のせいやわ｡
そうやろか？ 俺 思い出してん｡

435
00:33:33,518 --> 00:33:35,520
リンリンは 昔
根に持つタイプやったって｡

436
00:33:35,520 --> 00:33:40,525
その名前で 呼ばんといてって｡
あっ｡ 怖っ｡

437
00:33:40,525 --> 00:33:46,531
手 差し伸べへんかったことに
他意は あらへんえ｡

438
00:33:46,531 --> 00:33:50,535
さすがに 助けられへんと
思ただけ｡

439
00:33:50,535 --> 00:33:56,541
いや｡ 他にも 方法はある｡
えっ？

440
00:33:56,541 --> 00:33:58,541
君の力を 貸してほしいねん｡

441
00:34:00,479 --> 00:34:04,483
やってくれたなぁ｡
鴨スケのやつ｡➡

442
00:34:04,483 --> 00:34:07,486
あっ｡ お昼 食べよしや｡
(石原)ありがとうございます｡

443
00:34:07,486 --> 00:34:09,488
そやけど 毎朝新聞も
やり方 えぐいっすわ｡

444
00:34:09,488 --> 00:34:12,491
(玉山)えー｡ 鴨スケのフォロー
するんですか？

445
00:34:12,491 --> 00:34:14,493
いや｡ 別に そうやないけど｡
(柴田)私も➡

446
00:34:14,493 --> 00:34:17,496
最近の女将 嫌いやないです｡➡

447
00:34:17,496 --> 00:34:19,498
みんなのこと
気に掛けてくれてるし｡➡

448
00:34:19,498 --> 00:34:22,501
そう思いません？
(八木)うん｡ 思う｡➡

449
00:34:22,501 --> 00:34:26,505
実は 女将のこと 見直してた｡
(紗江)毎朝新聞も ひどいけど➡

450
00:34:26,505 --> 00:34:30,509
女将が 先生の信頼を
裏切ったのは ホンマやろ｡ 違う？

451
00:34:30,509 --> 00:34:32,511
(八木)ですよね｡
(矢沢)手のひら 返した｡

452
00:34:32,511 --> 00:34:34,513
(八木)さっさと食えよ｡ お前｡

453
00:34:34,513 --> 00:34:38,517
(石原)大丈夫ですか？
全然 食べてはりませんけど｡

454
00:34:38,517 --> 00:34:41,520
無理やと 思いますよ｡
大塚さんに ダイエットは｡

455
00:34:41,520 --> 00:34:43,522
(一同)ハハハ｡

456
00:34:43,522 --> 00:34:45,522
(大塚)そやな｡ お先｡

457
00:34:48,527 --> 00:34:52,527
(大塚)ごちそうさまでした｡
(八木)えっ？ いや｡

458
00:34:54,533 --> 00:34:56,535
まあまあまあ…｡
もう何なんですか？ お話って｡

459
00:34:56,535 --> 00:35:01,473
座って 座って｡ 表がね
まだ マスコミで 大騒ぎですわ｡

460
00:35:01,473 --> 00:35:04,476
お客さんが 出掛けようとしたら
マスコミに 取り囲まれて➡

461
00:35:04,476 --> 00:35:07,479
えらい
迷惑してるらしいんですよ｡

462
00:35:07,479 --> 00:35:10,482
苦情殺到で 収拾 つきませんわ｡
分かってます｡ そんなこと｡

463
00:35:10,482 --> 00:35:14,486
いやぁ｡ しかし 女将｡
よくぞ やってくれました｡

464
00:35:14,486 --> 00:35:16,488
嫌みなら 聞きたくありません｡

465
00:35:16,488 --> 00:35:18,490
これは チャンスやと
申し上げているんです｡

466
00:35:18,490 --> 00:35:21,493
はっ｡ どこを どう見れば
チャンスになるんですか？

467
00:35:21,493 --> 00:35:23,495
そんな くだらない話を
聞いてるほど➡

468
00:35:23,495 --> 00:35:25,497
私 暇じゃありません｡

469
00:35:25,497 --> 00:35:27,499
見苦しいなぁ｡
はっ？

470
00:35:27,499 --> 00:35:29,501
ちょっとは
落ち着いたら どうですか？

471
00:35:29,501 --> 00:35:32,504
どんな局面でも
落ち着いて 対応できるのが➡

472
00:35:32,504 --> 00:35:36,508
老舗旅館の 女将でしょう｡
嫌みなら もう 十分です｡

473
00:35:36,508 --> 00:35:42,514
この状況を利用したら 会談は
可能にできるという話です｡

474
00:35:42,514 --> 00:35:44,516
えっ？
しかも 同時に➡

475
00:35:44,516 --> 00:35:46,518
マスコミ騒ぎも 解決できます｡

476
00:35:46,518 --> 00:35:49,518
本気で 言ってるんですか？
それには 問題があります｡

477
00:35:54,526 --> 00:35:57,546
私が 提案する方法やったら➡

478
00:35:57,546 --> 00:36:01,466
おそらく 反対する従業員も
出てきます｡

479
00:36:01,466 --> 00:36:06,471
それを 女将である 鴨さんに
突っぱねていただきます｡

480
00:36:06,471 --> 00:36:08,471
できますか？

481
00:37:44,069 --> 00:37:48,073
まず 皆さんに おわびします｡

482
00:37:48,073 --> 00:37:52,077
私が 仲代先生の情報を
漏らしたことが原因で➡

483
00:37:52,077 --> 00:37:56,081
ご迷惑を お掛けしました｡

484
00:37:56,081 --> 00:38:01,086
(寺石)で
どう 収めるつもりですか？

485
00:38:01,086 --> 00:38:05,090
仲代先生には 上羽やから
出ていっていただきます｡

486
00:38:05,090 --> 00:38:07,092
(一同)えっ？

487
00:38:07,092 --> 00:38:13,098
梅垣屋さんに お願いして
受け入れていただくつもりです｡

488
00:38:13,098 --> 00:38:15,100
鈴風さんには
話を通してあります｡

489
00:38:15,100 --> 00:38:18,103
仲代先生を
追い出す いうことですか？

490
00:38:18,103 --> 00:38:20,105
ええ｡ 今のままでは➡

491
00:38:20,105 --> 00:38:24,109
他の お客さまに 迷惑を
掛け続けることになります｡

492
00:38:24,109 --> 00:38:26,111
仲代先生に
出ていっていただければ➡

493
00:38:26,111 --> 00:38:29,114
マスコミは
必然的に いなくなります｡

494
00:38:29,114 --> 00:38:32,117
(矢沢)そやからて
先生を 放り出すなんて｡

495
00:38:32,117 --> 00:38:34,119
(柴田)女将のミスが
原因なんですよ｡

496
00:38:34,119 --> 00:38:38,123
(玉山)梅垣屋さんに 任せるなんて
無責任過ぎます｡

497
00:38:38,123 --> 00:38:41,126
女将を信じて うちに
いらしたって 言うてはったのは➡

498
00:38:41,126 --> 00:38:47,065
女将自身でしょう！
こんな形で 放り出したら➡

499
00:38:47,065 --> 00:38:50,068
先生は 常連さまでは
なくなるかも しれないんです｡

500
00:38:50,068 --> 00:38:52,068
覚悟の上です｡

501
00:38:55,073 --> 00:38:57,073
女将は 悪ないんです｡

502
00:39:00,078 --> 00:39:05,083
毎朝新聞に 情報 漏らしたんは
私なんです｡

503
00:39:05,083 --> 00:39:08,083
(一同)えっ？
(紗江)どういうこと？

504
00:39:10,088 --> 00:39:13,091
(細口)《白河の間
いつ 空きますか？》

505
00:39:13,091 --> 00:39:15,093
《あさってには 空きますが》

506
00:39:15,093 --> 00:39:19,097
《総理の
京都滞在の 最終日ですね》

507
00:39:19,097 --> 00:39:23,101
《仲代大臣 この部屋に
いますよね？》

508
00:39:23,101 --> 00:39:27,101
そやから 女将は
何も 悪ないんです｡

509
00:39:31,109 --> 00:39:35,109
女将｡ 何で 黙ってたんですか？

510
00:39:39,117 --> 00:39:43,054
大塚さん｡
私を 誰だと思ってるんですか？

511
00:39:43,054 --> 00:39:45,056
えっ？

512
00:39:45,056 --> 00:39:54,065
私は 上羽やの女将です｡
従業員のミスは 私のミスです｡

513
00:39:54,065 --> 00:39:58,065
そんな つまんないこと
言わせないでください｡

514
00:40:01,072 --> 00:40:05,076
あらためて 申し上げます｡

515
00:40:05,076 --> 00:40:10,076
仲代先生には 上羽やから
出ていっていただきます｡

516
00:40:12,083 --> 00:40:14,085
皆さんの おっしゃるとおり➡

517
00:40:14,085 --> 00:40:19,090
私は 先生の期待を
裏切りました｡

518
00:40:19,090 --> 00:40:25,096
でも 失敗を挽回するために
ここで 先生を守り続けることは➡

519
00:40:25,096 --> 00:40:31,102
ただの エゴです｡
つまらない意地を張れば➡

520
00:40:31,102 --> 00:40:34,102
より多くのことを
失うことになるんです｡

521
00:40:36,107 --> 00:40:41,112
やっぱり 私は 納得いきません｡

522
00:40:41,112 --> 00:40:47,112
私は 女将の決定に従います｡

523
00:40:49,054 --> 00:40:52,057
女将の決定は 絶対です｡

524
00:40:52,057 --> 00:40:56,061
従えん人は 上羽やから
出ていきなさい｡

525
00:40:56,061 --> 00:40:58,063
鞠子さん｡

526
00:40:58,063 --> 00:41:06,063
これは 最低の決断や いうこと
お忘れなく｡

527
00:41:14,079 --> 00:41:19,079
後は 仲代先生に
納得してもらうだけです｡

528
00:41:23,088 --> 00:41:31,096
女将｡ 一つ 頼みがあります｡
はい｡

529
00:41:31,096 --> 00:41:35,100
仲代先生は ゆうべから
何も 召し上がってません｡

530
00:41:35,100 --> 00:41:40,105
そういえば 食欲がないと
おっしゃったままでしたね｡

531
00:41:40,105 --> 00:41:45,105
先生が うちを出ていかれる前に
食事 作らしてください｡

532
00:41:47,045 --> 00:41:50,048
先生が 召し上がらへんと
おっしゃるんやったら➡

533
00:41:50,048 --> 00:41:53,051
それで 構へん｡

534
00:41:53,051 --> 00:41:56,054
分かりました｡
お願いします｡

535
00:41:56,054 --> 00:42:11,069
♬～

536
00:42:11,069 --> 00:42:26,084
♬～

537
00:42:26,084 --> 00:42:42,116
♬～

538
00:42:42,116 --> 00:42:45,036
(紗江)お食事を
お持ちしました｡

539
00:42:45,036 --> 00:42:49,040
昨夜から 何も
召し上がってらっしゃいませんよね｡

540
00:42:49,040 --> 00:42:53,040
体に毒です｡
少しだけでも いかがですか？

541
00:42:55,046 --> 00:42:57,048
ありがとう｡

542
00:42:57,048 --> 00:43:01,048
(紗江)美山の鮎の
麹焼きで ございます｡

543
00:43:04,055 --> 00:43:08,055
ああ｡ これは うまい｡

544
00:43:14,065 --> 00:43:17,068
先生｡

545
00:43:17,068 --> 00:43:22,073
うちから 出ていって
いただけないでしょうか｡

546
00:43:22,073 --> 00:43:26,077
(宮下)何 言ってるんですか？

547
00:43:26,077 --> 00:43:28,077
(仲代)どういうことだ？

548
00:43:30,081 --> 00:43:35,086
外の騒ぎを 収めるには
それしか 方法がありません｡

549
00:43:35,086 --> 00:43:42,060
代わりに 今夜は 梅垣屋に
泊まっていただきたいんです｡

550
00:43:42,060 --> 00:43:46,931
総理と同じ宿なら
会談の予定も 立てやすいかと｡

551
00:43:46,931 --> 00:43:48,933
(宮下)しかし 先生のメンツが
保てません｡

552
00:43:48,933 --> 00:43:50,935
そのとおりです｡

553
00:43:50,935 --> 00:43:53,938
(宮下)だったら 受けられない｡
別の宿を 取ります｡➡

554
00:43:53,938 --> 00:43:57,942
ったく｡ 女将が
首を突っ込む話じゃないんだ｡

555
00:43:57,942 --> 00:44:01,946
差し出がましいのは
重々 承知です｡

556
00:44:01,946 --> 00:44:10,955
でも 私も かつて
意地ばかり 張ってました｡

557
00:44:10,955 --> 00:44:17,962
何でも 自分一人で やってやる｡
そう思ってたんです｡

558
00:44:17,962 --> 00:44:22,967
でも 今は違います｡
どんなに 意地を張っても➡

559
00:44:22,967 --> 00:44:27,967
鞠子さんや 他の従業員には
太刀打ち できなかったんです｡

560
00:44:29,974 --> 00:44:32,977
相手に 歩み寄れば➡

561
00:44:32,977 --> 00:44:37,982
今まで 見えなかったことが
見えるようになるんです｡

562
00:44:37,982 --> 00:44:42,982
私は ここで
それを学びました｡

563
00:44:47,025 --> 00:44:54,025
先生｡ もう 意地の張り合いは
やめませんか？

564
00:45:05,043 --> 00:45:10,043
一つ 頼みがある｡
はい｡

565
00:45:12,050 --> 00:45:18,056
梅垣屋へ行く前に
私の肩の力を 抜いてくれないか？

566
00:45:18,056 --> 00:45:22,060
先代の女将の 魔法ではなく➡

567
00:45:22,060 --> 00:45:25,060
君の魔法で｡

568
00:45:31,069 --> 00:45:36,074
[ﾃﾚﾋﾞ]おはよう｡
『ボンバー体操』の時間です｡

569
00:45:36,074 --> 00:45:39,077
最初 上から 下に下ろします｡

570
00:45:39,077 --> 00:45:43,014
１･２･３｡

571
00:45:43,014 --> 00:46:01,032
♬～

572
00:46:01,032 --> 00:46:12,043
♬～

573
00:46:12,043 --> 00:46:18,049
(京介)整列｡
僕たち 東山青年会です｡

574
00:46:18,049 --> 00:46:21,052
(一同)うっす｡

575
00:46:21,052 --> 00:46:23,054
女将のアイデアで
大臣には これから➡

576
00:46:23,054 --> 00:46:26,057
寺町の商店街イベントに
参加していただきます｡

577
00:46:26,057 --> 00:46:28,059
商店街イベント？

578
00:46:28,059 --> 00:46:32,063
ええ｡ そうすれば
無事に出られます｡

579
00:46:32,063 --> 00:46:34,065
意味が分からんなぁ｡

580
00:46:34,065 --> 00:46:36,067
(京介)まあまあまあ…｡
どうぞ こちらへ｡

581
00:46:36,067 --> 00:46:40,071
(一同)どうぞ どうぞ｡ どうぞ｡
お足元 お気を付けください｡

582
00:46:40,071 --> 00:46:42,090
はい 皆さん｡
ちょっと すんません｡

583
00:46:42,090 --> 00:46:44,008
ちょっと 道 空けてください｡
すいません｡

584
00:46:44,008 --> 00:46:47,008
(店主)すいませんね ちょっと｡
道 空けて…｡

585
00:46:50,014 --> 00:46:54,018
(京介)伯爵｡ 寺町のイベントは
17時からです｡➡

586
00:46:54,018 --> 00:46:56,020
だいたい １時間ぐらいで
終わると思いますんで｡➡

587
00:46:56,020 --> 00:46:59,020
こっから 移動にね
30分ぐらい かかりますかね｡

588
00:47:01,025 --> 00:47:04,028
(鈴風)失礼します｡➡

589
00:47:04,028 --> 00:47:08,032
総理｡ 総理に
お客さまが おみえです｡

590
00:47:08,032 --> 00:47:10,032
客？

591
00:47:15,039 --> 00:47:17,041
な… 何だ これは？

592
00:47:17,041 --> 00:47:27,051
♬～

593
00:47:27,051 --> 00:47:29,053
えっ？

594
00:47:29,053 --> 00:47:34,058
総理｡ 私も 今日から 一晩
この宿です｡

595
00:47:34,058 --> 00:47:39,063
こちらの時間は 調整しますから
会談していただけませんか？

596
00:47:39,063 --> 00:47:42,066
(殿村)ん…｡

597
00:47:42,066 --> 00:47:50,074
総理｡ 若いころは お互い
立場も メンツも関係なかった｡➡

598
00:47:50,074 --> 00:47:54,074
話がしたければ
いつでも会い 遠慮もなかった｡

599
00:47:56,080 --> 00:48:00,080
もう一度 あのころに
戻れませんかね？

600
00:48:07,091 --> 00:48:11,091
(殿村)フッ｡ ハハハ｡

601
00:48:13,097 --> 00:48:19,103
そんな格好で よくも まあ
真面目な話が できるなぁ｡

602
00:48:19,103 --> 00:48:23,107
君に そんなバカなこと
させたのは どこの誰だ？

603
00:48:23,107 --> 00:48:29,113
彼女です｡
上羽やの女将 上羽 鴨｡

604
00:48:29,113 --> 00:48:31,115
(殿村)ああ｡

605
00:48:31,115 --> 00:48:37,121
京都中｡ いや｡ 日本中 探しても
いない｡ こんな面白い女将｡

606
00:48:37,121 --> 00:48:41,125
総理も 一度 上羽やへ
お泊まりになられるといい｡

607
00:48:41,125 --> 00:48:45,062
そうか｡
じゃあ 次 京都へ来るときは➡

608
00:48:45,062 --> 00:48:49,062
上羽やに 泊まるか｡
ありがとうございます｡

609
00:48:58,075 --> 00:49:03,080
(殿村)えー｡ 仲代大臣とは
有意義な意見交換ができた｡

610
00:49:03,080 --> 00:49:07,084
補正予算案に関しては
後日 正式に発表する｡

611
00:49:07,084 --> 00:49:09,086
(記者)予算執行の対象は
どうなったんでしょうか？

612
00:49:09,086 --> 00:49:12,089
(記者)大臣｡ 与党分裂の可能性は
あるんでしょうか？

613
00:49:12,089 --> 00:49:14,089
(記者)仲代新党は
どうなるんですか？

614
00:49:16,093 --> 00:49:18,095
(記者)与党分裂の可能性は？

615
00:49:18,095 --> 00:49:21,095
分裂は あり得ない｡

616
00:49:23,100 --> 00:49:25,102
(宮下)会見は 以上になります｡

617
00:49:25,102 --> 00:49:29,106
(記者たちの 詰め寄る声)

618
00:49:29,106 --> 00:49:31,106
乾杯｡
乾杯｡

619
00:49:36,113 --> 00:49:40,117
あー｡ やっぱ これ おいしい｡
いや｡ しかし 絶妙でしたね｡

620
00:49:40,117 --> 00:49:42,136
あんなに うまくいくとは
思いませんでしたわ｡

621
00:49:42,136 --> 00:49:45,056
えっ？ 成功すると
思ってなかったんですか？

622
00:49:45,056 --> 00:49:50,061
あっ いやいや｡ でも これは
ひとえに 女将のおかげです｡

623
00:49:50,061 --> 00:49:52,063
女将は まさに
薩長同盟を実現させた➡

624
00:49:52,063 --> 00:49:54,065
現代の 坂本 龍馬ですわ｡

625
00:49:54,065 --> 00:49:57,068
何か 衣川さんに
褒められると 気持ち悪い｡

626
00:49:57,068 --> 00:49:59,070
≪(八木)女将！ 女将！

627
00:49:59,070 --> 00:50:01,072
何!?
(八木)大変です！

628
00:50:01,072 --> 00:50:03,072
何や 何や 何や？
大変です｡ 大変ですって｡

629
00:50:06,077 --> 00:50:10,081
えっ!?
何や これ？

630
00:50:10,081 --> 00:50:23,094
♬～

631
00:50:23,094 --> 00:50:28,099
(高瀬)お待たせして
申し訳ありません｡ 高瀬です｡

632
00:50:28,099 --> 00:50:32,103
お忙しいとこ
お呼び立てしてしもうて｡

633
00:50:32,103 --> 00:50:34,105
(高瀬)今日は どういった
ご用件で？

634
00:50:34,105 --> 00:50:41,105
実は 衣川さんのことで お話が｡