1
00:00:39,040 --> 00:00:41,042
(大塚)仲代大臣に 隠し子疑惑!?

2
00:00:41,042 --> 00:00:44,045
(玉山)超 美人女将が
大臣の隠し子？

3
00:00:44,045 --> 00:00:46,047
(大塚)鴨スケが 美人女将って
どうなん？

4
00:00:46,047 --> 00:00:48,049
(寺石)もっと 美人 他にいるわな｡

5
00:00:48,049 --> 00:00:50,051
(紗江)ねえー｡
(大塚)さすが ヒデさん｡➡

6
00:00:50,051 --> 00:00:52,053
分かってはるわ｡
(八木)大塚さんのこと➡

7
00:00:52,053 --> 00:00:54,055
ちゃいますよ｡
(大塚)はっ？ 何なん？ あんた｡

8
00:00:54,055 --> 00:00:56,057
(鴨)皆さんで集まって
何してんですか？

9
00:00:56,057 --> 00:00:58,059
(一同)あっ｡

10
00:00:58,059 --> 00:01:03,059
(鴨)ハァ｡
(玉山)あっ｡

11
00:01:05,066 --> 00:01:09,070
(鴨)超 美人女将が 大臣の隠し子｡
(大塚)まさか ホンマに 隠し子…｡

12
00:01:09,070 --> 00:01:11,072
(寺石)そんなわけ ないやろ｡

13
00:01:11,072 --> 00:01:15,076
(寺石)女将のどこに 仲代先生の
品性がある？ 知性がある？

14
00:01:15,076 --> 00:01:18,079
(紗江)みじんも ありません｡
(鴨)失礼な｡

15
00:01:18,079 --> 00:01:20,081
(鴨)まっ 確かに これは
デマです｡

16
00:01:20,081 --> 00:01:22,083
父のことは
はっきり 覚えてますし➡

17
00:01:22,083 --> 00:01:25,086
母との 夫婦関係も
良好でした｡

18
00:01:25,086 --> 00:01:28,089
はい｡ この話は もう終わり｡

19
00:01:28,089 --> 00:01:32,110
(倉田)火曜日が これです｡
(鞠子)その数は ちょっと異常やね｡

20
00:01:32,110 --> 00:01:35,029
(峰岸)どないしはったんです？
(倉田)予約が 殺到したんです｡➡

21
00:01:35,029 --> 00:01:38,032
この３日で 62件｡
(鞠子)いつもの ３倍です｡

22
00:01:38,032 --> 00:01:41,035
(衣川)女将 グッジョブ｡
あの記事 宣伝効果 抜群ですわ｡

23
00:01:41,035 --> 00:01:44,038
☎

24
00:01:44,038 --> 00:01:47,041
(鞠子)もしもし｡
上羽やでございます｡➡

25
00:01:47,041 --> 00:01:50,044
あっ｡ 園田さま｡

26
00:01:50,044 --> 00:01:52,046
(峰岸)えっ？ 園田さま？

27
00:01:52,046 --> 00:01:54,048
(衣川)その 園田さまという
お客さまが 何か？

28
00:01:54,048 --> 00:01:59,053
(峰岸)へえ｡ もう 40年 近う
毎年 必ず お越しやったんです｡➡

29
00:01:59,053 --> 00:02:03,057
それが ３年ほど前から ぱったりと
いらっしゃらなくなって｡

30
00:02:03,057 --> 00:02:06,060
(衣川)隠し子騒動で 女将の顔が
見たなったん ちゃいますか？

31
00:02:06,060 --> 00:02:09,063
(峰岸)お待っとさん｡
(矢沢)はい｡

32
00:02:09,063 --> 00:02:13,063
[TEL](メールの着信音)

33
00:02:16,070 --> 00:02:19,073
(衣川)国宝 知恩院 三門｡

34
00:02:19,073 --> 00:02:24,078
(高瀬)うん｡ この団子 うまいね｡

35
00:02:24,078 --> 00:02:28,082
(衣川)確かに｡
後を引きますね｡

36
00:02:28,082 --> 00:02:32,053
(高瀬)旅館の支配人っていう
仕事も 後 引くの？

37
00:02:32,053 --> 00:02:34,923
(衣川)はい？

38
00:02:34,923 --> 00:02:37,926
梅垣屋の女将に 聞いたんだよ｡

39
00:02:37,926 --> 00:02:41,930
(鈴風)
《衣川さんのことで お話が》

40
00:02:41,930 --> 00:02:47,936
君のおじいさん
上羽やの 番頭だったらしいね｡

41
00:02:47,936 --> 00:02:52,936
しかも 先々代の女将に
相当の恩が あったとか？

42
00:02:55,944 --> 00:03:00,949
まさか ミイラ取りが
ミイラになるなんてことは…｡

43
00:03:00,949 --> 00:03:04,953
(衣川)あり得ません｡
過去は 過去｡

44
00:03:04,953 --> 00:03:07,956
祖父の思いと 私の思いは
まったくの 別物です｡

45
00:03:07,956 --> 00:03:12,956
ハハッ｡ 安心したよ｡
というのもね｡

46
00:03:15,964 --> 00:03:20,969
梅垣屋さんから
ある提案があった｡

47
00:03:20,969 --> 00:03:26,975
お聞かせ願えますか？
フフフ｡

48
00:03:26,975 --> 00:03:29,975
(石原)森永さま お着きです｡

49
00:03:31,980 --> 00:03:34,015
起こしやす｡ 森永さま｡

50
00:03:34,015 --> 00:03:38,019
(森永)あんたが 女将が？
女将の 上羽 鴨です｡

51
00:03:38,019 --> 00:03:41,022
(森永)いやいや｡ ここさ来んの
初めてなんだ｡ へえー｡

52
00:03:41,022 --> 00:03:44,025
(森永)あんたが 女将か？
何か？

53
00:03:44,025 --> 00:03:46,027
(森永)いやいや｡ ああ｡
部屋さ 案内してけろ｡

54
00:03:46,027 --> 00:03:50,031
(紗江)かしこまりました｡
宇多の間 お願いします｡

55
00:03:50,031 --> 00:03:53,034
(森永)はい｡ どうも どうも｡

56
00:03:53,034 --> 00:03:56,037
(紗江)女将目当てのようですね｡
えっ？

57
00:03:56,037 --> 00:04:00,041
(倉田)女将目当ては
他にも ちらほら｡

58
00:04:00,041 --> 00:04:02,043
(紗江)こちらでございます｡

59
00:04:02,043 --> 00:04:05,046
(玉山)あっ｡ 女将は
接客しはらへん方が｡

60
00:04:05,046 --> 00:04:08,049
ちょっと ちょっと｡
そういうわけには いきません｡

61
00:04:08,049 --> 00:04:10,051
人前に 出はったら
騒ぎが 広がります｡

62
00:04:10,051 --> 00:04:13,054
お願い｡
(玉山)はい｡

63
00:04:13,054 --> 00:04:15,056
女将｡ 後は 私らが 何とかします｡

64
00:04:15,056 --> 00:04:17,058
(寺石)そや｡
お紗江ちゃんに 任せた方がええ｡

65
00:04:17,058 --> 00:04:20,058
(大塚)私も いますけど！

66
00:04:22,063 --> 00:04:25,066
冷やかして 分かる ご予約も
これからは 断りましょ｡

67
00:04:25,066 --> 00:04:28,069
いや｡ 勝手に断るのは
やめてください｡

68
00:04:28,069 --> 00:04:30,071
これは お客さまを増やす
チャンスなんです｡

69
00:04:30,071 --> 00:04:32,056
アホなこと
言わんといてください｡

70
00:04:32,056 --> 00:04:34,008
(鞠子)女将の好きに
さしてあげたら➡

71
00:04:34,008 --> 00:04:36,010
ええやないですか｡
(紗江)鞠子さんまで!?

72
00:04:36,010 --> 00:04:38,012
(鞠子)それより そろそろ➡

73
00:04:38,012 --> 00:04:40,014
園田さまの
いらっしゃる時間です｡

74
00:04:40,014 --> 00:04:42,014
行きましょ｡

75
00:04:45,019 --> 00:04:49,023
(峰岸)あっ｡
園田さま ご到着です｡➡

76
00:04:49,023 --> 00:04:51,025
お越しやす｡ どうも｡

77
00:04:51,025 --> 00:04:54,028
お越しやす｡ 園田さま｡

78
00:04:54,028 --> 00:04:56,030
(孝司)お世話になります｡
(鞠子)お越しやす｡➡

79
00:04:56,030 --> 00:04:58,032
お元気そうで 何よりです｡

80
00:04:58,032 --> 00:05:00,034
(芳子)ことしも
お世話になります｡ 薫さん｡➡

81
00:05:00,034 --> 00:05:03,037
あのう 薫さん｡
兄 初めてですよね？

82
00:05:03,037 --> 00:05:07,041
白河の間｡
(鞠子)お願いします｡➡

83
00:05:07,041 --> 00:05:10,044
こちらです｡
あのう｡

84
00:05:10,044 --> 00:05:14,044
(孝司)家内の
言うとおりにしてください｡

85
00:05:16,050 --> 00:05:20,054
(孝司)先ほどは 失礼しました｡
いいえ｡

86
00:05:20,054 --> 00:05:27,061
(孝司)実は 妻のことなんですが
３年前に 脳梗塞で倒れまして｡➡

87
00:05:27,061 --> 00:05:33,000
その後遺症で
軽いまひと 記憶障害が｡

88
00:05:33,000 --> 00:05:38,005
それで 私のことも 母だと｡
(孝司)ええ｡➡

89
00:05:38,005 --> 00:05:42,009
私のことは
妻の兄だと 思ってるんです｡➡

90
00:05:42,009 --> 00:05:45,009
もう 10年以上も前に
亡くなったのに｡

91
00:05:53,020 --> 00:05:57,024
(芳子)あのう｡
朝食のことなんだけど｡

92
00:05:57,024 --> 00:06:02,029
(鞠子)ご要望があれば｡
(芳子)ううん｡ いつもどおりで｡

93
00:06:02,029 --> 00:06:05,032
(鞠子)湯豆腐でございますね｡

94
00:06:05,032 --> 00:06:10,037
ご夕食よりも先に ご朝食を
確かめられる お客さまは➡

95
00:06:10,037 --> 00:06:13,040
園田さまだけです｡

96
00:06:13,040 --> 00:06:20,047
(孝司)でも 初めて 上羽やに
お世話になってから もう 40年｡

97
00:06:20,047 --> 00:06:23,050
(孝司)私たち夫婦も
年を取るはずですよ｡

98
00:06:23,050 --> 00:06:26,053
初めて お越しやしたのは
新婚旅行でしたね？

99
00:06:26,053 --> 00:06:32,059
ええ｡ ええ｡
それ以来 毎年 結婚記念日には｡

100
00:06:32,059 --> 00:06:36,998
妻にとって あなたの お母さんは
大切な友人でも ありました｡

101
00:06:36,998 --> 00:06:39,000
そうだったんですか｡

102
00:06:39,000 --> 00:06:45,006
ここには 私たち夫婦の思いが
いっぱい 詰まっています｡

103
00:06:45,006 --> 00:06:50,011
少しでも それを
思い出してくれればと｡

104
00:06:50,011 --> 00:06:54,015
(玉山)幸楽屋の金魚鉢と
お抹茶でございます｡

105
00:06:54,015 --> 00:06:56,015
ありがとう｡

106
00:07:01,022 --> 00:07:05,026
(孝司)ああ｡
(芳子)はあー｡ フフッ｡➡

107
00:07:05,026 --> 00:07:09,030
ほっとする｡ 変わらない味｡
ありがとうございます｡

108
00:07:09,030 --> 00:07:13,034
(芳子)ねえ｡ 初めて来たときから
ずっと この お部屋なのよ｡➡

109
00:07:13,034 --> 00:07:17,038
掛け軸も 私の お気に入り｡
(孝司)そうか｡

110
00:07:17,038 --> 00:07:20,041
(芳子)お花もね この掛け軸に
合わせて キンギョソウなの｡

111
00:07:20,041 --> 00:07:23,044
(孝司)ああ｡ 見事だね｡

112
00:07:23,044 --> 00:07:26,047
この お部屋に 入ってくるとね➡

113
00:07:26,047 --> 00:07:31,052
｢おかえりなさい｣って
言われてるような気がするの｡

114
00:07:31,052 --> 00:07:32,987
ありがとうございます｡

115
00:07:32,987 --> 00:07:36,991
兄さんを ここに
連れてきたかった訳 分かった？

116
00:07:36,991 --> 00:07:42,991
(孝司)分かった｡
(芳子)フフッ｡ いただきます｡

117
00:07:48,002 --> 00:07:53,002
(芳子)うーん｡ うーん！

118
00:07:57,011 --> 00:07:59,013
[ﾃﾚﾋﾞ]おはよう｡
おはよう｡

119
00:07:59,013 --> 00:08:02,016
[ﾃﾚﾋﾞ]『ボンバー体操』の時間です｡➡

120
00:08:02,016 --> 00:08:07,021
じゃあ 右手を 大きく
振り乱しましょう｡

121
00:08:07,021 --> 00:08:09,023
回ります｡

122
00:08:09,023 --> 00:08:11,023
[ﾃﾚﾋﾞ]爽やかな 朝が来た｡

123
00:08:15,029 --> 00:08:19,033
上 上｡
ハァ｡ しんどっ｡

124
00:08:19,033 --> 00:08:21,035
[ﾃﾚﾋﾞ]最後に 不時着｡

125
00:08:21,035 --> 00:08:24,038
不時着｡
ハァ｡ 不時着ですか｡

126
00:08:24,038 --> 00:08:26,040
[ﾃﾚﾋﾞ]今日も 元気に
頑張っていきましょう｡

127
00:08:26,040 --> 00:08:28,042
やっぱり ２人でやると
楽しいですな｡

128
00:08:28,042 --> 00:08:31,042
そうですね｡

129
00:08:33,981 --> 00:08:35,981
履中の間 上がったで｡
(大塚･柴田)はい｡

130
00:08:37,985 --> 00:08:42,990
んっ｡ 白河の間 お願いします｡

131
00:08:42,990 --> 00:08:46,994
≪失礼いたします｡
(孝司)はい｡

132
00:08:46,994 --> 00:08:50,994
おはようございます｡
(鞠子)ご朝食 お持ちしました｡

133
00:08:58,005 --> 00:09:00,007
(孝司)さあ｡

134
00:09:00,007 --> 00:09:03,010
ほのかな 木の香り｡➡

135
00:09:03,010 --> 00:09:06,013
これを 兄さんにね
食べさせたかったの｡➡

136
00:09:06,013 --> 00:09:09,013
おネギ 入れた？
(孝司)入れた 入れた｡

137
00:09:11,018 --> 00:09:15,022
(孝司)うん｡ おいしい｡
(芳子)でしょう！

138
00:09:15,022 --> 00:09:17,024
では 何かありましたら
お呼びください｡

139
00:09:17,024 --> 00:09:20,024
(鞠子)ごゆっくり｡
(孝司)ありがとう｡

140
00:09:24,031 --> 00:09:27,034
(芳子)違う｡
(孝司)うん？

141
00:09:27,034 --> 00:09:31,038
(芳子)こんなの 上羽やの
お豆腐じゃない｡

142
00:09:31,038 --> 00:09:33,974
(孝司)何を言うんだ？
前のと 同じだよ｡

143
00:09:33,974 --> 00:09:36,977
(芳子)何で 兄さんに分かんの？
初めて来たんでしょ？➡

144
00:09:36,977 --> 00:09:40,981
何で ここの湯豆腐の味が
分かんの？➡

145
00:09:40,981 --> 00:09:44,985
薫さん どうしたの？
あのう そんなはずは｡

146
00:09:44,985 --> 00:09:47,988
(芳子)味 変わった｡
私は 40年以上➡

147
00:09:47,988 --> 00:09:50,991
毎年 ここの お豆腐を
頂いてきたの｡ 間違いない｡

148
00:09:50,991 --> 00:09:55,996
味が落ちた！
(孝司)やめなさい｡

149
00:09:55,996 --> 00:10:01,001
だって これが楽しみに 来たのに｡

150
00:10:01,001 --> 00:10:03,001
芳子｡

151
00:10:05,005 --> 00:10:07,007
(八木)はっ!?
そんなん あり得ませんよ｡

152
00:10:07,007 --> 00:10:10,010
でも 実際 豆腐の味が落ちたって
おっしゃってるんです｡

153
00:10:10,010 --> 00:10:12,012
(柴田)冨家さんの
お豆腐のことですか？

154
00:10:12,012 --> 00:10:15,015
(大塚)創業 200年の名店やで｡
超 老舗やで｡

155
00:10:15,015 --> 00:10:18,018
(八木)そうなんすよ｡ うちとも
140年の付き合いが あるんすよ｡

156
00:10:18,018 --> 00:10:20,020
でも 奥さまは 冨家さんの
お豆腐を 楽しみに➡

157
00:10:20,020 --> 00:10:24,024
うちに いらしてくださったんです｡
(八木)はあ？

158
00:10:24,024 --> 00:10:28,028
(鞠子)ヒデさん｡
味 見てもらえますか？

159
00:10:28,028 --> 00:10:30,030
(八木)鞠子さんまで!?➡

160
00:10:30,030 --> 00:10:32,032
お客さんの言うこと
真に受けんといてください｡➡

161
00:10:32,032 --> 00:10:35,035
相手は 素人っすよ｡
ねえ？ 大将｡

162
00:10:35,035 --> 00:10:37,037
(キッチンバットを置く音)

163
00:10:37,037 --> 00:10:40,040
(八木)ほら｡ 大将
怒ってしもうたやないっすか｡

164
00:10:40,040 --> 00:10:43,043
申し訳ありません｡
(八木)えっ!?

165
00:10:43,043 --> 00:10:45,045
どういうことですか？
寺石さん｡

166
00:10:45,045 --> 00:10:48,048
確かに 少し 青臭ぁ感じる｡

167
00:10:48,048 --> 00:10:50,050
(鞠子)何で
気付かへんかったんですか？➡

168
00:10:50,050 --> 00:10:54,054
長い付き合いの
老舗という看板が➡

169
00:10:54,054 --> 00:10:56,056
味の保証に
なるわけや ないでしょう｡

170
00:10:56,056 --> 00:10:59,056
返す言葉も ありません｡

171
00:11:02,062 --> 00:11:04,064
私 ちょっと
冨家さんに 行ってきます｡

172
00:11:04,064 --> 00:11:08,068
(寺石)待て｡
行って どないすんねん？

173
00:11:08,068 --> 00:11:10,070
おいしかったころの豆腐に
戻してもらうんです｡

174
00:11:10,070 --> 00:11:13,073
まさか 味が落ちたなんて｡
もちろん 伝えます｡

175
00:11:13,073 --> 00:11:16,076
(寺石)あかん！
女将には 任せられへん｡

176
00:11:16,076 --> 00:11:18,076
(八木)えっ？
えっ？

177
00:11:23,083 --> 00:11:27,087
(寺石)冨家の主人は
プライドが 高うて 有名や｡➡

178
00:11:27,087 --> 00:11:30,090
女将は
何も言わんといてください｡➡

179
00:11:30,090 --> 00:11:33,027
あんたの口は
トラブル工場や｡

180
00:11:33,027 --> 00:11:37,031
失礼な｡
で 何で あなたも いるんですか？

181
00:11:37,031 --> 00:11:41,035
そりゃ 交渉は
コンサルタントの 専売特許です｡

182
00:11:41,035 --> 00:11:43,037
何か ありましたら
この私が｡

183
00:11:43,037 --> 00:11:46,040
それは 口実でしょ｡
ホントは 私が 問題 起こすとこ➡

184
00:11:46,040 --> 00:11:48,042
楽しみにしてるんじゃ
ないんですか？

185
00:11:48,042 --> 00:11:50,044
ハハッ｡ バレました？
(寺石)おい！

186
00:11:50,044 --> 00:11:53,044
遊びに行くん 違うぞ｡

187
00:12:05,059 --> 00:12:07,059
(寺石)ごめんください｡

188
00:12:11,065 --> 00:12:18,072
(寺石)あっ｡
上羽やの 寺石です｡

189
00:12:18,072 --> 00:12:21,075
(静夫)おう｡ ヒデか｡

190
00:12:21,075 --> 00:12:24,075
(寺石)女将と 支配人です｡

191
00:12:28,082 --> 00:12:30,084
(寺石)突然 お邪魔して
すんません｡➡

192
00:12:30,084 --> 00:12:33,084
あっ｡ これ よかったら｡

193
00:12:39,026 --> 00:12:42,029
ジュヴァンセルの さがの路か｡
(寺石)ええ｡

194
00:12:42,029 --> 00:12:44,031
よう 俺の好物 知っとったな？

195
00:12:44,031 --> 00:12:47,034
(寺石)食べ過ぎには
ご注意してください｡➡

196
00:12:47,034 --> 00:12:51,038
畳屋のご主人に 聞きました｡
糖尿の気があるて｡

197
00:12:51,038 --> 00:12:54,041
(静夫)余計な お世話や｡
それより 何やな？

198
00:12:54,041 --> 00:12:57,044
土産物がある いうことは
悪い話か？

199
00:12:57,044 --> 00:13:02,049
いえ｡ そういうわけや｡
(静夫)ヒデとは 長い付き合いや｡

200
00:13:02,049 --> 00:13:05,052
お前の師匠も そのまた 師匠も
知ってる｡

201
00:13:05,052 --> 00:13:08,055
言うたら 家族も同然や｡
遠慮すんな｡

202
00:13:08,055 --> 00:13:11,058
何や 話の分かる人やないですか｡

203
00:13:11,058 --> 00:13:14,061
がつんと 言ってください｡
がつんと｡

204
00:13:14,061 --> 00:13:16,061
(寺石)ええ｡

205
00:13:19,066 --> 00:13:21,068
支配人｡
えっ…｡

206
00:13:21,068 --> 00:13:25,072
お任せください｡
ちょっと 失礼します｡

207
00:13:25,072 --> 00:13:29,076
(静夫)何なんや？ いったい｡
いやいや｡ 簡単な話なんです｡

208
00:13:29,076 --> 00:13:34,014
冨家さんの お豆腐は
いっつも 評判 よくて ホンマに｡

209
00:13:34,014 --> 00:13:37,017
ありがとうございます｡
ありがたい 思てるんですよ｡

210
00:13:37,017 --> 00:13:40,020
それでね 日ごろの感謝を込めて
こうやって➡

211
00:13:40,020 --> 00:13:43,023
ご挨拶に
参ったというしだいです｡

212
00:13:43,023 --> 00:13:46,026
うまいのは 当然や｡
こっちは 代々 味を守ってきた｡

213
00:13:46,026 --> 00:13:50,030
妙なもん 出したら
ご先祖さまに 顔向けできひん｡

214
00:13:50,030 --> 00:13:55,035
ごもっともです｡ それで 一つだけ
お聞きしたいんですけども➡

215
00:13:55,035 --> 00:13:59,039
最近になって ちょっとだけ
お味を 変えられました？

216
00:13:59,039 --> 00:14:01,041
(静夫)どういう意味や？
いえ いえ いえ｡

217
00:14:01,041 --> 00:14:06,046
お客さまから そういった お声を
ちょうだいしたもんですから｡

218
00:14:06,046 --> 00:14:10,050
ちょっと失礼します｡
その お客さまは➡

219
00:14:10,050 --> 00:14:12,052
冨家さんの お豆腐を楽しみに
３年ぶりに➡

220
00:14:12,052 --> 00:14:14,054
うちに いらしたんです｡
すいません｡

221
00:14:14,054 --> 00:14:19,059
できれば 元の味に｡
(静夫)元の味？➡

222
00:14:19,059 --> 00:14:23,063
味は 同じや｡ 200年 ずっとな｡
でも その お客さまは…｡

223
00:14:23,063 --> 00:14:26,063
(静夫)ほっとけ｡
その客の舌が おかしい｡

224
00:14:28,068 --> 00:14:31,071
正直に言います｡
(寺石)女将！

225
00:14:31,071 --> 00:14:33,007
その お客さまは
おっしゃったんです｡

226
00:14:33,007 --> 00:14:36,010
冨家さんの お豆腐は
味が落ちたと｡

227
00:14:36,010 --> 00:14:39,013
(寺石)女将！
お願いします｡

228
00:14:39,013 --> 00:14:41,015
作り直して
いただけないでしょうか？

229
00:14:41,015 --> 00:14:43,017
その お豆腐の味は
お客さまにとって➡

230
00:14:43,017 --> 00:14:46,020
大切な味なんです｡
(寺石)もう やめろ！ 女将｡

231
00:14:46,020 --> 00:14:51,025
寺石さんだって 豆腐の味が
落ちたって 認めたじゃないですか｡

232
00:14:51,025 --> 00:14:53,027
俺は そのう｡

233
00:14:53,027 --> 00:14:57,031
(静夫)ヒデ｡ お前の舌も落ちたな｡

234
00:14:57,031 --> 00:15:00,034
ちょっと｡ うちの板長に
そんな言い方…｡

235
00:15:00,034 --> 00:15:03,037
ふざけんな！ 俺の豆腐に
文句 あるんやったら➡

236
00:15:03,037 --> 00:15:05,039
金輪際 うちとの付き合いを
やめてもらって 結構！

237
00:15:05,039 --> 00:15:08,042
あっ｡ あの ちょっと待って…｡
(静夫)出ていけ！

238
00:15:08,042 --> 00:15:10,044
行こう 行こう 行こう…｡

239
00:15:10,044 --> 00:15:12,044
(静夫)出ていけ！
痛てて…｡ 出ていけ！

240
00:17:01,021 --> 00:17:03,023
(矢沢)おかえりやす｡
ただいま｡

241
00:17:03,023 --> 00:17:05,025
(石原)おかえりやす｡
(峰岸･倉田)おかえりやす｡

242
00:17:05,025 --> 00:17:07,027
ただいま｡
≪(芳子)薫さん｡

243
00:17:07,027 --> 00:17:09,029
うん？

244
00:17:09,029 --> 00:17:12,032
(芳子)あそこ 何て言ったかしら？
あのう｡ ほら｡➡

245
00:17:12,032 --> 00:17:15,035
一緒に行ったじゃない よく｡
えっと｡➡

246
00:17:15,035 --> 00:17:18,038
お庭とか お堂なんかがあって｡
ああー 度忘れ｡ 嫌んなる｡

247
00:17:18,038 --> 00:17:20,040
えっと｡
(孝司)ああ すいません｡➡

248
00:17:20,040 --> 00:17:22,042
分かりませんよね？
大丈夫ですから｡

249
00:17:22,042 --> 00:17:26,046
いや 分かるわよ｡ だって
薫さんが教えてくれたんですもの｡

250
00:17:26,046 --> 00:17:32,052
あのう｡ 鹿王院と違いますか？
(芳子)そう！ そこ｡

251
00:17:32,052 --> 00:17:36,052
(峰岸)ご案内しましょう｡
鹿王院｡

252
00:17:38,058 --> 00:17:42,062
(芳子)この時間が 一番 好き｡

253
00:17:42,062 --> 00:17:50,070
確かに そうですね｡
人がいなくて 静かで｡

254
00:17:50,070 --> 00:17:54,074
(芳子)おかしいわ 薫さん｡
えっ？

255
00:17:54,074 --> 00:17:56,076
(芳子)薫さんが
教えてくれたんじゃない｡➡

256
00:17:56,076 --> 00:18:00,013
ここは この時間が
一番 すてきだって｡

257
00:18:00,013 --> 00:18:02,015
ああ｡

258
00:18:02,015 --> 00:18:08,021
(芳子)薫さん｡ ドラマ 見る？
アメリカのドラマ｡

259
00:18:08,021 --> 00:18:10,023
ええ｡ たまに｡
お好きなんですか？

260
00:18:10,023 --> 00:18:15,028
(芳子)気になっちゃうのよね｡
続きが｡➡

261
00:18:15,028 --> 00:18:19,032
ずっと 見ちゃうの｡
どんどん 続くでしょ｡➡

262
00:18:19,032 --> 00:18:24,037
終わらない｡
でも そこが いいのよね｡

263
00:18:24,037 --> 00:18:29,042
娘が 家を出て
一人の時間が 長くなったでしょ｡

264
00:18:29,042 --> 00:18:33,046
ちょうどいいのよ｡

265
00:18:33,046 --> 00:18:37,050
どんなドラマ お好きなんですか？
兄さん｡

266
00:18:37,050 --> 00:18:40,053
東京 雨なんじゃない？
天気予報で 言ってた｡

267
00:18:40,053 --> 00:18:43,056
洗濯物 干したままでしょ？

268
00:18:43,056 --> 00:18:48,061
(孝司)洗濯物は 取り込んだ｡
大丈夫だよ｡

269
00:18:48,061 --> 00:18:52,061
(芳子)ワイシャツ
干してきたのよ｡ うちの人の｡

270
00:18:55,068 --> 00:18:58,071
フフフ｡

271
00:18:58,071 --> 00:19:03,010
何で 兄さんが
京都にいるの？➡

272
00:19:03,010 --> 00:19:07,014
うちの人は？ フフッ｡

273
00:19:07,014 --> 00:19:12,019
奥さま｡ あちらの お堂にも
行ってみませんか？

274
00:19:12,019 --> 00:19:17,019
(芳子)はい｡
(峰岸)さあさあ｡ さあさあ｡

275
00:19:26,033 --> 00:19:29,036
(孝司)罰が当たったんでしょう
きっと｡

276
00:19:29,036 --> 00:19:33,040
えっ？
(孝司)商社に勤めて 40年｡

277
00:19:33,040 --> 00:19:37,044
１年の半分は 海外でした｡➡

278
00:19:37,044 --> 00:19:43,050
必死でした｡
でも 仕事は楽しかった｡

279
00:19:43,050 --> 00:19:48,055
その間 妻は
ほっぽりっ放しで｡➡

280
00:19:48,055 --> 00:19:53,060
子供のことも 家のことも
任せっきりで｡

281
00:19:53,060 --> 00:19:58,065
でも 結婚記念日は 上羽やに
いらしてくださってたんですよね？

282
00:19:58,065 --> 00:20:05,005
実は 私 覚えていないんですよ｡
湯豆腐の味｡

283
00:20:05,005 --> 00:20:09,009
妻が あんなに好きな
上羽やの 湯豆腐を➡

284
00:20:09,009 --> 00:20:12,012
覚えていないんです｡➡

285
00:20:12,012 --> 00:20:19,019
ここに来ていても ずっと
仕事のことが 頭を離れず｡➡

286
00:20:19,019 --> 00:20:25,025
結局 妻を
一人っきりにしてきたんです｡➡

287
00:20:25,025 --> 00:20:29,029
だから 忘れられても
しかたがないんです｡

288
00:20:29,029 --> 00:20:33,033
でも いつか きっと…｡

289
00:20:33,033 --> 00:20:41,033
東京に戻ったら 妻を 施設で
預かってもらうつもりです｡

290
00:20:43,043 --> 00:20:46,046
３年間 一人で
面倒を 見てきました｡➡

291
00:20:46,046 --> 00:20:50,050
娘も 家を出て
家庭を持っています｡➡

292
00:20:50,050 --> 00:20:56,056
私の力では もう 妻を
支えていくことは できない｡

293
00:20:56,056 --> 00:21:01,995
悔しいが 受け入れなければ
ならないんです｡

294
00:21:01,995 --> 00:21:10,995
だから せめて 上羽やの
湯豆腐を 食べさせたかった｡

295
00:21:16,009 --> 00:21:18,011
(京介)そりゃ 無理やろ｡

296
00:21:18,011 --> 00:21:21,014
(京介)冨家さん 京都タワーより
プライド 高い いうて 有名やし｡

297
00:21:21,014 --> 00:21:24,017
京介が 説得してきて｡
お願い｡

298
00:21:24,017 --> 00:21:26,019
ああー｡ 無理 無理 無理｡
俺 冨家さんと 面識ないし｡

299
00:21:26,019 --> 00:21:29,022
つまんない男｡
すぐ 諦める｡

300
00:21:29,022 --> 00:21:32,025
ちょちょちょ…｡
無茶振りは やめて｡

301
00:21:32,025 --> 00:21:37,030
じゃあ 青年会で バラす｡
高校時代 28人に振られたこと｡

302
00:21:37,030 --> 00:21:41,034
26人やし！ 歴史を 捏造すんな｡

303
00:21:41,034 --> 00:21:43,036
どっちでもいいし｡
ちっさい男｡

304
00:21:43,036 --> 00:21:47,040
はあー｡ 話を聞いた俺が
アホやったわ｡

305
00:21:47,040 --> 00:21:52,045
あのな 俺も 暇やないんですよ｡
今度 青年会の会合で…｡

306
00:21:52,045 --> 00:21:54,047
(京介)ちょっと待って｡
鴨｡ 鴨｡➡

307
00:21:54,047 --> 00:21:57,050
いけるかも｡

308
00:21:57,050 --> 00:21:59,069
フッ｡ つまんない駄じゃれとか
いいから｡

309
00:21:59,069 --> 00:22:03,069
(京介)いやいや いやいや｡
そやなくて これ見て これ｡

310
00:22:04,991 --> 00:22:07,994
(素子)《うちの豆腐屋
豆腐ブラマンジェ いうの➡

311
00:22:07,994 --> 00:22:09,996
作ろう 思てるんや》

312
00:22:09,996 --> 00:22:26,012
♬～

313
00:22:26,012 --> 00:22:28,014
(素子)確かに 微妙に
ダイズ独特の➡

314
00:22:28,014 --> 00:22:30,016
青臭い えぐ味がある｡

315
00:22:30,016 --> 00:22:33,019
ホンマに これ
冨家さんの お豆腐ですか？

316
00:22:33,019 --> 00:22:37,023
うーん｡ 板長と おんなじこと
おっしゃってますね｡

317
00:22:37,023 --> 00:22:40,026
(素子)そやけど
それで 私に 何を？

318
00:22:40,026 --> 00:22:44,030
失礼を承知で お願いします｡

319
00:22:44,030 --> 00:22:47,033
冨家さんの お豆腐｡
以前の味を 再現することは➡

320
00:22:47,033 --> 00:22:49,035
できないでしょうか？
はい？

321
00:22:49,035 --> 00:22:51,037
(京介)前に 素子さん
言うてはったよね？➡

322
00:22:51,037 --> 00:22:53,039
冨家さんの豆腐が
好きや いうて｡ ほら｡➡

323
00:22:53,039 --> 00:22:56,042
今でも 味 覚えてる いうて｡
(素子)ちょっと待って｡

324
00:22:56,042 --> 00:22:59,012
冨家さんの お豆腐を
食べたいっていう ご夫婦が➡

325
00:22:59,012 --> 00:23:00,881
今 うちに いらしてるんです｡

326
00:23:00,881 --> 00:23:05,886
お二人にとって
思い出の豆腐なんです｡

327
00:23:05,886 --> 00:23:09,890
もう 一緒に
いられなくなるんです｡

328
00:23:09,890 --> 00:23:15,896
だから 最後の思い出に 豆腐を
食べていただきたいんです｡

329
00:23:15,896 --> 00:23:21,902
でも 冨家さんは 豆腐の味が
変わったことを 認めません｡

330
00:23:21,902 --> 00:23:23,904
他に 頼る人も いないんです｡

331
00:23:23,904 --> 00:23:29,904
だから お願いします｡
(京介)お願いします｡

332
00:23:31,912 --> 00:23:33,912
空気の風味｡

333
00:23:35,916 --> 00:23:37,918
(素子)深呼吸したときに➡

334
00:23:37,918 --> 00:23:41,922
空気が おいしいて
感じたこと ありませんか？

335
00:23:41,922 --> 00:23:44,925
それに似てます｡
口に入れた瞬間は➡

336
00:23:44,925 --> 00:23:51,932
主張がなく 淡泊｡ けど 後味に
ダイズの深みが はっきり残る｡

337
00:23:51,932 --> 00:23:54,935
内に秘めた 深み｡

338
00:23:54,935 --> 00:23:57,935
私には まだ 出せへん味です｡

339
00:23:59,973 --> 00:24:03,977
(素子)考えてみてください｡
簡単に再現できる味やったら➡

340
00:24:03,977 --> 00:24:06,977
200年も 名店なんて
いわれたと 思いますか？

341
00:25:43,076 --> 00:25:45,078
(素子)力になれへんで
ごめんなさい｡

342
00:25:45,078 --> 00:25:47,080
いえ｡ とんでもないです｡
無理を言ったのは 私ですから｡

343
00:25:47,080 --> 00:25:50,083
(京介)悪いな｡
ほな また連絡するわ｡

344
00:25:50,083 --> 00:25:52,083
ありがとう｡

345
00:26:00,093 --> 00:26:05,098
(倉田)女将｡
ヘルプ｡ ヘルプ ミー｡ 助けて｡

346
00:26:05,098 --> 00:26:07,100
≪(森永)女将 どこや？
(英語)

347
00:26:07,100 --> 00:26:11,104
≪(森永)あっ いた｡ 女将｡
女将 いた｡ おい 女将｡

348
00:26:11,104 --> 00:26:13,106
(柴田)お部屋に お戻りください｡

349
00:26:13,106 --> 00:26:15,108
(紗江)私が
お付き合いさせていただきます｡

350
00:26:15,108 --> 00:26:17,110
どうしたの？
(柴田)相当➡

351
00:26:17,110 --> 00:26:20,113
酔うてらっしゃるみたいで｡
私が行く｡

352
00:26:20,113 --> 00:26:23,116
(柴田)紗江さんが
女将は 呼んだらあかんて｡

353
00:26:23,116 --> 00:26:29,122
えっ？
(柴田)ああ!? ちょっと｡ 女将｡

354
00:26:29,122 --> 00:26:31,124
はい｡ どうも どうも｡
≪失礼いたします｡

355
00:26:31,124 --> 00:26:33,126
はーい｡ いらっしゃい｡
来た 来た｡

356
00:26:33,126 --> 00:26:36,129
あっ｡ 女将の 上羽 鴨です｡
(森永)はいはい｡

357
00:26:36,129 --> 00:26:38,131
(紗江)女将｡
(森永)座って 座って｡

358
00:26:38,131 --> 00:26:42,068
失礼いたします｡
ご夕食は いかがでしたか？

359
00:26:42,068 --> 00:26:45,071
(森永)たまげて うめがった｡
ありがとうございます｡

360
00:26:45,071 --> 00:26:49,075
(森永)でよ 今日 女将と
話 しでくてなぁ｡➡

361
00:26:49,075 --> 00:26:51,077
あっ｡ これだけどもよ｡➡

362
00:26:51,077 --> 00:26:53,079
どうなの？ この記事｡
ホントなの？

363
00:26:53,079 --> 00:26:56,082
(紗江)森永さま｡
これは 根も葉もない噂です｡

364
00:26:56,082 --> 00:27:01,087
だよなぁ｡
簡単には 認めねわなぁ｡ ハハハ｡

365
00:27:01,087 --> 00:27:05,091
いやぁ｡ こういう老舗旅館も
大変でしょう｡ 経営不振で➡

366
00:27:05,091 --> 00:27:09,095
あっちこち つぶれてるって話も
聞くしさ｡ で…｡

367
00:27:09,095 --> 00:27:11,097
(せきばらい)
(森永)ここだけの話よ｡

368
00:27:11,097 --> 00:27:14,100
(紗江)森永さま｡
(森永)上羽や 続いでんの これ➡

369
00:27:14,100 --> 00:27:17,103
大臣のｻﾎﾟｰﾄ 受けてるからだべ？
(紗江)森永さま｡

370
00:27:17,103 --> 00:27:20,106
(森永)だって こげな
美人の隠し子だもの｡➡

371
00:27:20,106 --> 00:27:23,109
俺もしてやっか？
(紗江)女将｡ 後は 私が｡

372
00:27:23,109 --> 00:27:27,113
実は 森永さまの
おっしゃるとおりなんです｡

373
00:27:27,113 --> 00:27:30,116
何？ ホントに
援助 受けてんの？

374
00:27:30,116 --> 00:27:34,120
いいえ｡ うちが
経営難だという話です｡

375
00:27:34,120 --> 00:27:37,123
本当に 大臣の援助があれば
願ったり かなったりなんですが｡

376
00:27:37,123 --> 00:27:40,126
ハハッ｡
何だよ｡ 気ぃ持たせて｡

377
00:27:40,126 --> 00:27:42,061
でも ちょっと思いましたよ｡
(森永)うん？

378
00:27:42,061 --> 00:27:46,065
いっそ 大臣の隠し子だったら
よかったのにって｡

379
00:27:46,065 --> 00:27:49,068
フフッ｡ 浅ましいんです 私｡

380
00:27:49,068 --> 00:27:54,068
ハハハ｡
うまく はぐらがされたな｡

381
00:27:56,075 --> 00:27:59,078
(紗江)女将｡
何で 入ってきたんですか？➡

382
00:27:59,078 --> 00:28:03,082
あんな 冷やかし まともに
相手すること ないんです｡

383
00:28:03,082 --> 00:28:06,085
森永さまが 楽しそうで
よかったじゃないですか｡

384
00:28:06,085 --> 00:28:10,089
(紗江)はあ!? 女将は
何とも 思わへんのですか？➡

385
00:28:10,089 --> 00:28:13,092
あんな ひどいこと 言われて｡
はっ｡ どうかしてます｡

386
00:28:13,092 --> 00:28:17,096
お客さまには 逆らうなって
散々 言ってたじゃないですか｡

387
00:28:17,096 --> 00:28:19,098
だいたい 何で 紗江さんが
そんなに 怒ってるんですか？

388
00:28:19,098 --> 00:28:21,100
(柴田)鈍感ですね｡
うん？

389
00:28:21,100 --> 00:28:24,103
(柴田)紗江さんは 女将が心配で｡
(紗江)あーっ｡➡

390
00:28:24,103 --> 00:28:28,107
余計なこと 言わんといて｡
(柴田)すいません｡

391
00:28:28,107 --> 00:28:33,107
(紗江)私は 先代が侮辱されるのが
耐えられへんだけです｡

392
00:28:35,114 --> 00:28:40,119
ちょっと 我慢すれば いいんです｡
スキャンダルを 利用するんです｡

393
00:28:40,119 --> 00:28:43,056
たとえ 最初は
興味本位かもしれません｡ でも➡

394
00:28:43,056 --> 00:28:45,058
常連さまに なってもらえるかも
しれないんです｡

395
00:28:45,058 --> 00:28:50,063
そんな やり方してはったら
お客さまの質が 落ちます｡

396
00:28:50,063 --> 00:28:52,065
(柴田)女将は
プライド ないんですか？

397
00:28:52,065 --> 00:28:56,069
必要ですか？ そんなもの｡
もういいです｡

398
00:28:56,069 --> 00:28:58,069
好きにしてください｡

399
00:29:04,077 --> 00:29:06,079
何や えらい形相で
出ていきましたけど➡

400
00:29:06,079 --> 00:29:08,081
また もめ事ですか？

401
00:29:08,081 --> 00:29:12,085
明らかに 楽しんでますよね？
何が 原因なんですか？

402
00:29:12,085 --> 00:29:15,088
大したことじゃ ありません｡

403
00:29:15,088 --> 00:29:18,091
不思議ですねぇ｡
えっ？

404
00:29:18,091 --> 00:29:21,094
ちょっと前までは
女将は 自分が 一番でした｡

405
00:29:21,094 --> 00:29:26,099
けど 今は お客さまが最優先｡
しかも お客さまの質を問わない｡

406
00:29:26,099 --> 00:29:31,104
目の前の お客さまに
満足していただきたいんです｡

407
00:29:31,104 --> 00:29:35,108
そうすれば また 来たいと
思っていただけます｡

408
00:29:35,108 --> 00:29:38,111
きっかけは 冷やかしでも➡

409
00:29:38,111 --> 00:29:42,048
上羽やのことを 好きに
なってもらうことは できます｡

410
00:29:42,048 --> 00:29:46,048
人の気持ちは 変えられるんです｡

411
00:29:48,054 --> 00:29:51,057
それより 問題は
豆腐ですよ 豆腐｡

412
00:29:51,057 --> 00:29:54,060
もう 八方ふさがりです｡
まだ 諦めてないんですか？

413
00:29:54,060 --> 00:29:56,062
何とかしないと｡

414
00:29:56,062 --> 00:29:59,065
はい｡ では 私が
何とかしましょう｡

415
00:29:59,065 --> 00:30:01,067
ええ!?

416
00:30:01,067 --> 00:30:14,080
♬～

417
00:30:14,080 --> 00:30:17,083
(孝司)眠れないのか？

418
00:30:17,083 --> 00:30:22,088
初めて 来たときのこと
思い出したの｡

419
00:30:22,088 --> 00:30:26,092
(孝司)ああ｡ 新婚旅行か｡

420
00:30:26,092 --> 00:30:31,097
私ね ホントは
ハワイに行きたかったの｡

421
00:30:31,097 --> 00:30:36,102
でも うちの人の お母さんが
どうしても ここにしろって｡

422
00:30:36,102 --> 00:30:38,102
断れなかった｡

423
00:30:40,106 --> 00:30:42,041
(孝司)知らなかったよ｡

424
00:30:42,041 --> 00:30:46,045
来る前は
あんなに 嫌だったのに➡

425
00:30:46,045 --> 00:30:49,048
いつの間にか
好きになってた｡

426
00:30:49,048 --> 00:30:52,048
薫さんが いたからかな｡

427
00:30:55,054 --> 00:31:01,060
うちの人ね すぐ
どっかへ 行っちゃうのよ｡

428
00:31:01,060 --> 00:31:06,065
出張｡ 転勤｡ 単身赴任｡

429
00:31:06,065 --> 00:31:10,069
結局 結婚記念日だけだった｡

430
00:31:10,069 --> 00:31:16,069
結婚して 40年
必ず 一緒にいられた日って｡

431
00:31:20,079 --> 00:31:23,079
私は 待ってるだけ｡

432
00:31:25,084 --> 00:31:29,084
私を待っててくれたのは
薫さんだけ｡

433
00:31:31,090 --> 00:31:36,090
ここが
私の帰る場所だったのかな？

434
00:31:38,097 --> 00:31:41,097
何で こんな人生なんだろう？

435
00:33:21,000 --> 00:33:23,000
(静夫)♬｢僕は 僕は
いつも いつも｣

436
00:33:35,014 --> 00:33:40,019
畳屋さんから お借りしました｡

437
00:33:40,019 --> 00:33:42,019
(静夫)ああー｡

438
00:33:48,027 --> 00:33:52,031
去年の忘年会か｡
それが どうした？

439
00:33:52,031 --> 00:33:56,035
ご主人は 木屋町のスナック
銀狐のママが➡

440
00:33:56,035 --> 00:34:00,039
お気に入りなんですってね？
そのママのタイプは➡

441
00:34:00,039 --> 00:34:02,041
鶴田 浩二と 藤 竜也を
足して ２で割った➡

442
00:34:02,041 --> 00:34:06,045
無口で クールで
ニヒルな 二枚目｡

443
00:34:06,045 --> 00:34:10,049
その情報も 畳屋か｡
ママの理想のタイプと➡

444
00:34:10,049 --> 00:34:15,054
この写真の ご主人は
懸け離れてますね｡

445
00:34:15,054 --> 00:34:17,056
ママに見せる気か？

446
00:34:17,056 --> 00:34:20,993
お豆腐
作り直してもらえませんやろか｡

447
00:34:20,993 --> 00:34:22,993
断る｡

448
00:34:25,998 --> 00:34:31,003
ある人が こんなこと
言うたんですよ｡

449
00:34:31,003 --> 00:34:34,006
目の前の お客さまを
満足させたい｡

450
00:34:34,006 --> 00:34:37,009
そしたら きっと また来てくれる｡

451
00:34:37,009 --> 00:34:39,011
はっ？
私はね➡

452
00:34:39,011 --> 00:34:41,013
お客さまに おいしいものを
食べていただきたい｡

453
00:34:41,013 --> 00:34:44,016
ただ それだけです｡

454
00:34:44,016 --> 00:34:49,021
冨家さんも 200年間
ずっと そうしてきたからこそ➡

455
00:34:49,021 --> 00:34:52,021
今の名店の看板が あるんと
違いますやろか｡

456
00:34:54,026 --> 00:34:58,026
あなたから その気持ちは
なくなったんでしょうか？

457
00:35:05,037 --> 00:35:09,041
≪女将｡
はい｡

458
00:35:09,041 --> 00:35:13,045
夜分 失礼します｡
明朝 ４時に 冨家さんに行きます｡

459
00:35:13,045 --> 00:35:16,048
一緒に来てください｡

460
00:35:16,048 --> 00:35:20,048
４時？ 夢？

461
00:35:21,988 --> 00:35:24,991
うん？

462
00:35:24,991 --> 00:35:26,993
何で この２人が？

463
00:35:26,993 --> 00:35:30,997
いやいやいや｡ 西のやさんは
呼ぶように 言われたんですけど｡

464
00:35:30,997 --> 00:35:34,000
(京介)まあ 青年会としては
見届けんわけには いかんでしょう｡

465
00:35:34,000 --> 00:35:38,004
老舗と ニューウエーブの
コラボですからね｡

466
00:35:38,004 --> 00:35:40,004
コラボ？

467
00:35:43,009 --> 00:35:46,012
(静夫)揃てるな｡

468
00:35:46,012 --> 00:35:49,015
西野さんに うちの豆腐を
作ってもらう｡

469
00:35:49,015 --> 00:35:53,019
俺から頼んで 来てもろた｡
どうして？

470
00:35:53,019 --> 00:35:57,023
この男に 弱み 握られた｡
無理やりや｡

471
00:35:57,023 --> 00:35:59,025
弱み？
ホンマに➡

472
00:35:59,025 --> 00:36:01,027
私なんかで ええんですか？

473
00:36:01,027 --> 00:36:04,030
あんたの作った 豆腐は
食わせてもろた｡

474
00:36:04,030 --> 00:36:08,034
腕を認めな 初めから頼まへん｡

475
00:36:08,034 --> 00:36:13,039
(静夫)うちで使てる ダイズや｡
山崎の水に 漬けてあった｡➡

476
00:36:13,039 --> 00:36:16,042
これで 豆乳から作ってくれ｡
(素子)はい｡

477
00:36:16,042 --> 00:36:19,061
(静夫)にがりは これや｡

478
00:36:19,061 --> 00:36:23,061
打つタイミングは 俺が指示する｡
(素子)分かりました｡

479
00:36:24,984 --> 00:36:27,987
あっ｡ あのう 何か
私に できることは｡

480
00:36:27,987 --> 00:36:31,987
ちょ ちょ…｡ 邪魔 邪魔 邪魔｡
(京介)待っとこう｡

481
00:36:39,999 --> 00:36:41,999
(静夫)よいしょ｡

482
00:36:53,012 --> 00:36:58,017
(静夫)よし｡ よう かき混ぜぇ｡
(素子)はい｡

483
00:36:58,017 --> 00:37:01,020
(静夫)ダイズが 泡 立ってんのが
見えるか？

484
00:37:01,020 --> 00:37:03,022
(素子)ええ｡
(静夫)全部 すくいとれ｡

485
00:37:03,022 --> 00:37:06,025
(素子)はい｡

486
00:37:06,025 --> 00:37:10,029
俺には もう その泡が
よう 見えへん｡

487
00:37:10,029 --> 00:37:12,031
えっ？

488
00:37:12,031 --> 00:37:17,036
視力が弱った｡
泡を残したら 味が変わる｡

489
00:37:17,036 --> 00:37:20,973
腰を悪うしてから
腕にも 力が入らへん｡

490
00:37:20,973 --> 00:37:23,976
大きな鍋を混ぜる｡
さらしを絞る｡➡

491
00:37:23,976 --> 00:37:28,981
その力加減で また 味が変わる｡

492
00:37:28,981 --> 00:37:32,985
味が落ちてることは
分かってた｡

493
00:37:32,985 --> 00:37:42,995
♬～

494
00:37:42,995 --> 00:37:44,995
(静夫)もっと もっと｡
(素子)はい｡

495
00:37:46,999 --> 00:37:48,999
(静夫)よし｡

496
00:37:56,008 --> 00:37:58,008
(静夫)まだやな｡

497
00:38:05,017 --> 00:38:09,021
年には 勝てへんかった｡

498
00:38:09,021 --> 00:38:11,023
気付いたとき
引退すべきやった｡

499
00:38:11,023 --> 00:38:17,029
そやけど 俺には
後継ぎが いいひんかった｡➡

500
00:38:17,029 --> 00:38:20,966
うちの息子は 出来が良過ぎた｡

501
00:38:20,966 --> 00:38:26,972
今では 東京で 弁護士先生や｡
俺の ５倍 稼いでる｡

502
00:38:26,972 --> 00:38:29,975
豆腐なんか 作らへん｡➡

503
00:38:29,975 --> 00:38:33,979
珍しいことやない｡
畳屋も そうや｡➡

504
00:38:33,979 --> 00:38:40,986
あいつも 後継ぎがおらん｡
そやから 痛風でも 店を畳めへん｡

505
00:38:40,986 --> 00:38:44,990
どこも 後継者不足で
大変な時代ですわ｡

506
00:38:44,990 --> 00:38:48,990
高齢化は 深刻な問題やなぁ｡

507
00:38:50,996 --> 00:38:57,002
(静夫)上羽やの先代は
運が良かったんや｡

508
00:38:57,002 --> 00:39:01,006
看板を下ろしたら 冨家は消える｡

509
00:39:01,006 --> 00:39:05,010
俺が 一生を捧げてきた｡
いや｡ 俺だけやない｡

510
00:39:05,010 --> 00:39:11,010
先人たちが 積み上げてきた
200年の歴史が 消えてなくなる｡

511
00:39:14,019 --> 00:39:19,959
女将｡
俺は どうすれば よかった？➡

512
00:39:19,959 --> 00:39:24,964
冨家の看板を下ろしたら
ご先祖さまに 顔向けできひん｡

513
00:39:24,964 --> 00:39:31,971
かといって 味の落ちた豆腐を
作り続けたら 顔向けできひん｡

514
00:39:31,971 --> 00:39:33,971
八方ふさがりやった｡

515
00:39:36,976 --> 00:39:44,984
(静夫)分かってたんや｡ 現実を
受け入れるしかないことは｡

516
00:39:44,984 --> 00:39:49,989
そやけど しがみついた｡
諦めたなかった｡

517
00:39:49,989 --> 00:40:02,001
♬～

518
00:40:02,001 --> 00:40:17,016
♬～

519
00:40:17,016 --> 00:40:22,955
♬～

520
00:40:22,955 --> 00:40:25,955
味 見てくれ｡
(素子)はい｡

521
00:40:40,973 --> 00:40:42,973
何も 味 せえへん｡

522
00:40:44,977 --> 00:40:46,977
おいしい｡

523
00:40:52,985 --> 00:40:55,988
冨家の味や｡➡

524
00:40:55,988 --> 00:40:59,992
冨家の看板は下ろす｡
西野さん｡

525
00:40:59,992 --> 00:41:04,997
この味 覚えておいてくれるか？
(素子)はい｡

526
00:41:04,997 --> 00:41:18,010
♬～

527
00:41:18,010 --> 00:41:20,010
(芳子)ありがとう｡

528
00:41:29,955 --> 00:41:32,958
(芳子)うーん｡

529
00:41:32,958 --> 00:41:36,962
いつもの味｡
(孝司)そっか｡

530
00:41:36,962 --> 00:41:40,966
(芳子)変わらない味｡

531
00:41:40,966 --> 00:41:42,968
ねえ？ あなた｡

532
00:41:42,968 --> 00:41:51,977
♬～

533
00:41:51,977 --> 00:41:56,982
あなたの お母さまにね
教えてもらったの｡

534
00:41:56,982 --> 00:42:03,989
上羽やの お豆腐が
一番 おいしいって｡ フフッ｡

535
00:42:03,989 --> 00:42:06,989
(孝司)そっか｡

536
00:42:08,994 --> 00:42:15,000
うちに戻ったら
今度は どこ行くの？

537
00:42:15,000 --> 00:42:20,939
どこにも行かない｡
どこにも行かない！

538
00:42:20,939 --> 00:42:23,939
ホント？
(孝司)どこにも行かない｡

539
00:42:28,947 --> 00:42:30,947
失礼いたします｡

540
00:42:36,955 --> 00:42:42,961
(芳子)娘さん
継いでくれたら いいわね｡

541
00:42:42,961 --> 00:42:45,964
えっ？
薫さん 言ってたじゃない｡

542
00:42:45,964 --> 00:42:52,964
娘さんが 上羽やを継いでくれたら
こんなに うれしいことはないって｡

543
00:42:57,976 --> 00:43:01,976
(芳子)もう一つ｡ もう一つ｡
(孝司)うん うん うん｡

544
00:43:07,986 --> 00:43:09,986
鞠子さん｡

545
00:43:12,991 --> 00:43:18,997
今の話 奥さまの
記憶違いです｡

546
00:43:18,997 --> 00:43:23,001
私の母が あんなこと
言うはずありません｡

547
00:43:23,001 --> 00:43:29,007
(鞠子)女将｡
母は 私に言ってたんです｡

548
00:43:29,007 --> 00:43:33,007
(薫)《あんたには
絶対 無理やわ》

549
00:43:35,013 --> 00:43:43,021
あのときの あの言葉があったから
私は 上羽やを継ぎました｡

550
00:43:43,021 --> 00:43:49,021
あのときの あの言葉があるから
今でも 頑張れるんです｡

551
00:43:51,029 --> 00:43:58,029
私は あのときの母の顔
忘れたくないんです｡

552
00:44:01,039 --> 00:44:04,042
(鞠子)そうですか｡

553
00:44:04,042 --> 00:44:10,048
だから 今の話は
聞かなかったことにします｡

554
00:44:10,048 --> 00:44:19,992
♬～

555
00:44:19,992 --> 00:44:22,995
(峰岸)《もし お嬢さんが
継いでくれはったら？》

556
00:44:22,995 --> 00:44:26,999
《あらへんわ｡
あの子の性格的に》

557
00:44:26,999 --> 00:44:29,999
(峰岸)《もしもですがな》

558
00:44:34,006 --> 00:44:37,009
(薫)《峰岸さんには
何も頼まへんわ》➡

559
00:44:37,009 --> 00:44:39,011
《どうせ 甘やかすしな》

560
00:44:39,011 --> 00:44:42,014
(峰岸)《わあ｡
見くびられましたわ》

561
00:44:42,014 --> 00:44:45,017
(笑い声)

562
00:44:45,017 --> 00:44:49,021
《もし ホンマに
継ぐ 言うたら➡

563
00:44:49,021 --> 00:44:54,026
鞠子さん｡ しごいて しごいて
しごきまくって》

564
00:44:54,026 --> 00:45:00,032
《音 上げるほど 厳しくな｡
それで 十分》

565
00:45:00,032 --> 00:45:06,032
《あなたのしごきに 耐えられたら
ええ女将になれるわ》

566
00:45:12,044 --> 00:45:16,048
咲き誇った花も いつかは
枯れるっちゅうことですね｡

567
00:45:16,048 --> 00:45:22,988
へえ｡ でも まあ その後に 必ず
新しい芽が 出てきます｡

568
00:45:22,988 --> 00:45:25,991
変わらへんという伝統を
受け継いでこそ➡

569
00:45:25,991 --> 00:45:29,995
新しいもんが 生まれます｡
出ましたね｡ 峰岸語録｡

570
00:45:29,995 --> 00:45:35,000
いやいや｡
これは 受け売りなんですよ｡

571
00:45:35,000 --> 00:45:38,003
先々代の女将に 仕えてはった➡

572
00:45:38,003 --> 00:45:42,007
勘兵衛さんが
よう おっしゃってはった｡

573
00:45:42,007 --> 00:45:45,007
≪(鞠子)ありがとうございました｡

574
00:45:51,016 --> 00:45:55,020
薫さんに会えて よかった｡
楽しかったです｡

575
00:45:55,020 --> 00:45:57,022
こちらこそ
ありがとうございました｡

576
00:45:57,022 --> 00:46:00,022
来年も また来ますね｡

577
00:46:02,027 --> 00:46:05,030
２人で また来ます｡

578
00:46:05,030 --> 00:46:07,032
心より
お待ち申し上げております｡

579
00:46:07,032 --> 00:46:10,035
ありがとうございました｡

580
00:46:10,035 --> 00:46:13,035
(芳子)うん｡ はい｡
(玉山)こちらです｡

581
00:46:18,043 --> 00:46:23,982
(森永)女将｡ あのう｡
昨日は騒がしくして 悪かったね｡

582
00:46:23,982 --> 00:46:27,986
またの お越しを
お待ち申し上げております｡

583
00:46:27,986 --> 00:46:31,990
(森永)本気？ 冷やかしで来たって
分かってるでしょ？➡

584
00:46:31,990 --> 00:46:37,996
僕みたいな客が来たら
上羽やの看板 汚れるよ｡

585
00:46:37,996 --> 00:46:39,998
また 来ていただければ➡

586
00:46:39,998 --> 00:46:44,002
うちの良さを
分かっていただけると信じてます｡

587
00:46:44,002 --> 00:46:48,006
217年かけて 先人たちが
築いてきた看板は➡

588
00:46:48,006 --> 00:46:51,009
そう簡単には 汚れません｡

589
00:46:51,009 --> 00:46:57,015
先代の女将も 私にとっては
素晴らしい女将でした｡

590
00:46:57,015 --> 00:47:02,020
私が継いだ 上羽やは
そういう旅館です｡

591
00:47:02,020 --> 00:47:04,022
(森永)ゆうべ
あんな くだらない話を➡

592
00:47:04,022 --> 00:47:06,024
するべきでは なかった｡

593
00:47:06,024 --> 00:47:08,026
では ぜひ
また いらしてください｡

594
00:47:08,026 --> 00:47:13,031
ああ｡ 今度は 女将さんに
会いに来ます｡ ハハッ｡

595
00:47:13,031 --> 00:47:17,035
ありがとうございます｡
(鞠子)おおきに｡

596
00:47:17,035 --> 00:47:19,972
(紗江)おおきに｡
おおきに｡

597
00:47:19,972 --> 00:47:22,975
今回も 助けられました｡
ありがとうございます｡

598
00:47:22,975 --> 00:47:24,977
お礼の言葉は いりません｡

599
00:47:24,977 --> 00:47:26,979
代わりに 井上の しゃぶしゃぶ
おごってください｡

600
00:47:26,979 --> 00:47:29,982
感謝の気持ちは
形に表すもんでしょう｡

601
00:47:29,982 --> 00:47:31,984
はあ？
えっ!?

602
00:47:31,984 --> 00:47:35,988
言葉だけで 済ますつもりですか？
うわ｡ ケチやなぁ｡ なあ？

603
00:47:35,988 --> 00:47:37,990
ちょっと！
ケチって 誰が ケチなんですか？

604
00:47:37,990 --> 00:47:40,993
女将に決まってるやんか｡
ケチやわ｡

605
00:47:40,993 --> 00:47:42,995
せっかく…｡
≪(柴田)女将｡

606
00:47:42,995 --> 00:47:45,998
梅垣屋さんが お越しです｡
ああ｡

607
00:47:45,998 --> 00:47:50,002
(鈴風)こんにちは｡
(鴨･衣川)こんにちは｡➡

608
00:47:50,002 --> 00:47:53,005
今日は どうしはったんですか？

609
00:47:53,005 --> 00:47:58,010
(鈴風)あんたら
ホンマ 仲ええなぁ｡

610
00:47:58,010 --> 00:48:01,013
ＤＭＣ？

611
00:48:01,013 --> 00:48:05,017
ﾃﾞｨｽﾃｨﾈｰｼｮﾝ ﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄ ｶﾝﾊﾟﾆｰ｡

612
00:48:05,017 --> 00:48:08,020
富裕層向けに 旅行プランを
提案する企業のことですわ｡

613
00:48:08,020 --> 00:48:11,023
欧米では メジャーな
ビジネス形態やって 聞いてます｡

614
00:48:11,023 --> 00:48:15,027
(鈴風)さすが
よう 知ってはるなぁ｡

615
00:48:15,027 --> 00:48:19,047
欧米のＤＭＣでも
五本の指に入る➡

616
00:48:19,047 --> 00:48:25,971
ﾛｰｼｬﾝﾚｼﾞﾃﾞﾝｽｸﾞﾙｰﾌﾟから 半年間の
貸し切り契約の話 もろてなぁ｡

617
00:48:25,971 --> 00:48:29,975
それって つまり
半年間は 黙ってても➡

618
00:48:29,975 --> 00:48:32,978
海外セレブが
泊まりに来るって話ですか？

619
00:48:32,978 --> 00:48:35,981
お一人 １泊 10万以上｡

620
00:48:35,981 --> 00:48:42,988
10万!? さすが 梅垣屋さん｡
スケールが おっきい｡

621
00:48:42,988 --> 00:48:48,994
上羽やさんにも
協力してもらえへんやろかと思て｡

622
00:48:48,994 --> 00:48:50,996
えっ？
(柴田)失礼します｡

623
00:48:50,996 --> 00:48:53,999
(鈴風)おおきに｡➡

624
00:48:53,999 --> 00:48:59,999
先方の希望する 客室数は
うちだけでは 足りひんの｡

625
00:49:02,007 --> 00:49:05,010
(鈴風)いらん お世話かも
しれへんけど➡

626
00:49:05,010 --> 00:49:11,010
上羽やさん まだ
借金 返してはんのやな？

627
00:49:13,018 --> 00:49:17,022
悪い話やない 思うけど｡

628
00:49:17,022 --> 00:49:20,959
あっ｡ それは そうですが｡
でも…｡

629
00:49:20,959 --> 00:49:26,965
別に 返事は急いでへんし｡
考えてみてな｡

630
00:49:26,965 --> 00:49:29,968
ありがとうございます｡

631
00:49:29,968 --> 00:49:47,986
♬～

632
00:49:47,986 --> 00:49:51,990
うちの女将 おっきな話に
ぽーっとなってたわ｡

633
00:49:51,990 --> 00:49:54,993
(鈴風)そやったら よかったわ｡➡

634
00:49:54,993 --> 00:49:57,996
上羽やさんと 京都を
盛り上げていけんのやったら➡

635
00:49:57,996 --> 00:50:00,999
こんな ええこと ないし｡

636
00:50:00,999 --> 00:50:07,005
見え透いてるなぁ リンリン｡
えっ？ 何え？

637
00:50:07,005 --> 00:50:13,011
この話が 上羽やのためなんて
いうのは 口実やろ｡

638
00:50:13,011 --> 00:50:16,014
君の思いどおりに 事が運んだら➡

639
00:50:16,014 --> 00:50:19,034
上羽やは 梅垣屋別館に
成り下がる｡

640
00:50:19,034 --> 00:50:24,956
ハハッ｡ そやとしたら？

641
00:50:24,956 --> 00:50:29,961
へえー｡ 否定せえへんの？

642
00:50:29,961 --> 00:50:37,969
実は もう一つ
欲しいもんが あんのやけど｡

643
00:50:37,969 --> 00:50:40,972
何？

644
00:50:40,972 --> 00:50:47,972
うち あんたが欲しいんや｡