[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_Top,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0
Style: Def_Ita,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Def_I-T,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,32,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:07.17,Default,,0,0,0,,Our plan to obtain the DTO project plan\Nand appeal to the chairman ended in failure,
Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:10.01,Default,,0,0,0,,and we ended up just waiting to be expelled.
Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:14.68,Default,,0,0,0,,We didn't feel any drive\Nto fight back, any anger,
Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:18.56,Default,,0,0,0,,or even any sorrow at this point.
Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:21.85,Default,,0,0,0,,All of our spirits had been utterly broken.
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:26.32,Default,,0,0,0,,Kiyoshi-{\i1}dono{\i0}, as long as we\Nare cleaning the lavatory,
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:30.03,Default,,0,0,0,,if we answer nature first,\Nwe can kill two birds with one stone!
Dialogue: 0,0:00:30.03,0:00:32.20,Default,,0,0,0,,With one exception.
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:33.91,Default,,0,0,0,,Two birds with one stone, how?
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:36.03,Default,,0,0,0,,That's okay.
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:38.29,Default,,0,0,0,,Leave it to you, Gakuto. Great idea.
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:40.45,Default,,0,0,0,,Come, my chums! Let us relieve ourselves!
Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:42.33,Default,,0,0,0,,Yours truly's idea is free of charge this time,
Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:43.79,Default,,0,0,0,,and you are free to use it!
Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:46.84,Default,,0,0,0,,His spirit wasn't so much broken\Nas it was demolished...
Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:53.88,Default,,0,0,0,,It appears that they have completely\Naccepted their expulsions, haven't they?
Dialogue: 0,0:00:53.89,0:00:56.97,Default,,0,0,0,,They are so submissive, it's almost anticlimactic.
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:01:01.48,Default,,0,0,0,,In just a few more days, we will\Nfinally purge the school of this scum.
Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:02.89,Default,,0,0,0,,Won't that be refreshing?
Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:08.44,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am.
Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:31.68,Def_Ita,,0,0,0,,Da-da-da-da, dare to escape
Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:34.19,Def_Ita,,0,0,0,,Ge-ge-ge-ge, let's get away
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:36.27,Def_Ita,,0,0,0,,Zun-zun-zun-zun, prison, prison
Dialogue: 0,0:01:36.27,0:01:39.19,Def_Ita,,0,0,0,,Reach out and grab your freedom
Dialogue: 0,0:01:39.19,0:01:41.65,Def_Ita,,0,0,0,,A-na-na-na, dig a tunnel
Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:44.20,Def_Ita,,0,0,0,,Jai-jai-jai-jai jailbreak
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:46.36,Def_Ita,,0,0,0,,Zun-zun-zun-zun, prison, prison
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:49.20,Def_Ita,,0,0,0,,Get out from under their rule
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:51.70,Def_Ita,,0,0,0,,(Judge) What can you do
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:54.16,Def_Ita,,0,0,0,,(Innocent) once you get free?
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:56.75,Def_Ita,,0,0,0,,(Judge) I can be in love
Dialogue: 0,0:01:56.75,0:01:59.34,Def_Ita,,0,0,0,,(Guilty) with the one I adore
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:01.67,Def_Ita,,0,0,0,,(Prison) But once you're in love
Dialogue: 0,0:02:01.67,0:02:04.34,Def_Ita,,0,0,0,,(Breakout) you bind and are bound
Dialogue: 0,0:02:04.34,0:02:06.59,Def_Ita,,0,0,0,,You wind up a warden
Dialogue: 0,0:02:06.59,0:02:09.72,Def_Ita,,0,0,0,,Ah, it's a prison
Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:12.02,Def_Ita,,0,0,0,,Pri-Prison, a prison of love
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:14.48,Def_Ita,,0,0,0,,I want to escape, except
Dialogue: 0,0:02:14.52,0:02:16.94,Def_Ita,,0,0,0,,Pri-Prison, a prison of love
Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:19.65,Def_Ita,,0,0,0,,there is no escape
Dialogue: 0,0:02:19.65,0:02:22.07,Def_Ita,,0,0,0,,Pri-Prison, a prison of love
Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:24.44,Def_Ita,,0,0,0,,No matter how far you run
Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:29.66,Def_Ita,,0,0,0,,the world is a boundless love--
Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:34.04,Def_Ita,,0,0,0,,the heart is an endless love--
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:35.08,Def_Ita,,0,0,0,,--prison
Dialogue: 0,0:02:50.13,0:02:54.20,Def_Top,,0,0,0,,"It's a Bum-derful Life"
Dialogue: 0,0:02:52.03,0:02:53.49,Default,,0,0,0,,The boys' food.
Dialogue: 0,0:02:53.49,0:02:54.91,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:00.62,Default,,0,0,0,,The day after next...
Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:04.80,Default,,0,0,0,,The chairman will approve it, and your\Nexpulsion will be formally concluded.
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:06.67,Default,,0,0,0,,They say that in America, in the state of Texas,
Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:10.05,Default,,0,0,0,,they once allowed condemned prisoners\Nto choose their last meal.
Dialogue: 0,0:03:10.05,0:03:13.68,Default,,0,0,0,,If you think about it, the day after\Ntomorrow will be your execution day.
Dialogue: 0,0:03:13.68,0:03:15.81,Default,,0,0,0,,So, tell me what you'd like to eat.
Dialogue: 0,0:03:15.81,0:03:18.64,Default,,0,0,0,,Uh, well, I'd like hamburger.
Dialogue: 0,0:03:18.64,0:03:19.85,Default,,0,0,0,,Steak.
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:21.27,Default,,0,0,0,,I'll take katsudon.
Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:22.86,Default,,0,0,0,,I'll stick with my regular menu.
Dialogue: 0,0:03:22.86,0:03:24.57,Default,,0,0,0,,Dirty Four-eyes, what about you?
Dialogue: 0,0:03:24.57,0:03:27.44,Default,,0,0,0,,Yours truly would like to eat\Ndeep-fried grasshoppers over rice!
Dialogue: 0,0:03:27.45,0:03:29.36,Default,,0,0,0,,The fancy variety, it goes without saying.
Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:30.91,Default,,0,0,0,,Very well. Approved.
Dialogue: 0,0:03:30.91,0:03:32.66,Default,,0,0,0,,Approved?!
Dialogue: 0,0:03:32.66,0:03:36.04,Default,,0,0,0,,Um, is it okay if I change my order?
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:37.00,Default,,0,0,0,,To what?
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.25,Default,,0,0,0,,As an appetizer, I'd like\NMadam Vice President's crop,
Dialogue: 0,0:03:39.25,0:03:41.71,Default,,0,0,0,,and for the main dish, I'd like\Na storm of toe-kicks and stomping,
Dialogue: 0,0:03:41.71,0:03:45.05,Default,,0,0,0,,then finally, for dessert, I'd like\NMadam Vice President to spit on me.
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:48.09,Default,,0,0,0,,Anything other than\Nfood items denied. That is all.
Dialogue: 0,0:03:48.09,0:03:49.88,Default,,0,0,0,,The day after next is our last day, huh?
Dialogue: 0,0:03:54.35,0:03:58.81,Default,,0,0,0,,"It's Chiyo. How are you? I know,\Nthere's no way you're okay.
Dialogue: 0,0:03:58.81,0:04:01.73,Default,,0,0,0,,If you can write a reply,\Nleave a little bit of bread,
Dialogue: 0,0:04:01.73,0:04:04.27,Default,,0,0,0,,and please place your message inside it."
Dialogue: 0,0:04:04.27,0:04:07.28,Default,,0,0,0,,Chiyo-{\i1}chan{\i0}... What a great girl.
Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:09.65,Default,,0,0,0,,Damn, I can't believe I'm\Nsplitting up with her, too.
Dialogue: 0,0:04:09.65,0:04:10.78,Default,,0,0,0,,I spied that.
Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:14.49,Default,,0,0,0,,Chums! Kiyoshi-{\i1}dono{\i0} has\Nreceived a note from a girl!
Dialogue: 0,0:04:14.49,0:04:15.99,Default,,0,0,0,,So? What's the harm?
Dialogue: 0,0:04:15.99,0:04:17.70,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:04:17.70,0:04:21.29,Default,,0,0,0,,This is all over anyways...
Dialogue: 0,0:04:21.29,0:04:24.63,Default,,0,0,0,,Over? That certainly is true.
Dialogue: 0,0:04:24.63,0:04:27.96,Default,,0,0,0,,If we use this, we can nullify\Nour expulsion, after all.
Dialogue: 0,0:04:27.96,0:04:30.01,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:30.01,0:04:31.97,Default,,0,0,0,,I see our means of escape!
Dialogue: 0,0:04:31.97,0:04:36.76,Default,,0,0,0,,Gakuto, tell me you're\Nintentionally pretending to go nuts.
Dialogue: 0,0:04:36.76,0:04:38.64,Default,,0,0,0,,Like Oishi Kuranosuke, right?
Dialogue: 0,0:04:38.64,0:04:40.35,Default,,0,0,0,,That's cool.
Dialogue: 0,0:04:40.35,0:04:42.39,Default,,0,0,0,,Hurry and tell us what the plan is!
Dialogue: 0,0:04:42.39,0:04:45.40,Default,,0,0,0,,We'll mix ourselves in with the\Nleftover food, too, and get out that way!
Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:46.31,Default,,0,0,0,,I'll go with the soup!
Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:47.86,Default,,0,0,0,,You mix in with the bread crumbs!
Dialogue: 0,0:04:47.86,0:04:53.74,Default,,0,0,0,,Come, gentlemen! Let us escape\Nwith haste from this world of oppression!
Dialogue: 0,0:04:53.74,0:04:56.62,Default,,0,0,0,,That's Gakuto for you. Incredible.
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:58.03,Default,,0,0,0,,Brilliant idea.
Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:04.62,Default,,0,0,0,,Two more days, huh?
Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:05.92,Def_Top,,0,0,0,,"Chiyo-chan, thanks.\NAnd now farewell."
Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:06.17,Default,,0,0,0,,"Chiyo-chan, thanks.
Dialogue: 0,0:05:06.17,0:05:08.09,Default,,0,0,0,,And now, farewell."
Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:14.55,Default,,0,0,0,,Are Kiyoshi-{\i1}kun{\i0} and the others\Nreally getting expelled tomorrow?
Dialogue: 0,0:05:22.64,0:05:24.81,Default,,0,0,0,,Here are your last suppers.
Dialogue: 0,0:05:24.81,0:05:26.06,Default,,0,0,0,,Eat them with gratitude.
Dialogue: 0,0:05:26.06,0:05:28.31,Default,,0,0,0,,--Awesome!\N--This looks delicious.
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:30.82,Default,,0,0,0,,Yours truly's looks the most\Nscrumptious of them all, to be sure!
Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:33.49,Default,,0,0,0,,Gakuto, are you seriously\Nplanning to eat that?
Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:35.70,Default,,0,0,0,,Come back to your senses!\NThose are grasshoppers!
Dialogue: 0,0:05:35.70,0:05:37.28,Default,,0,0,0,,You really shouldn't eat that.
Dialogue: 0,0:05:37.28,0:05:38.49,Default,,0,0,0,,Won't you upset your stomach?
Dialogue: 0,0:05:38.49,0:05:41.49,Default,,0,0,0,,Shaddup! Don't touch my grasshoppers!
Dialogue: 0,0:05:41.50,0:05:45.87,Default,,0,0,0,,I get it! You're all out to take\Naway yours truly's delicious dinner!
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:47.25,Default,,0,0,0,,If that's your game...
Dialogue: 0,0:05:47.25,0:05:48.50,Default,,0,0,0,,Come at me like you mean to kill me!
Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:50.80,Default,,0,0,0,,Knock it off!
Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:52.71,Default,,0,0,0,,Shut up and eat!
Dialogue: 0,0:05:52.72,0:05:55.72,Default,,0,0,0,,Wow, I've never had meat this tender before.
Dialogue: 0,0:05:55.72,0:05:57.51,Default,,0,0,0,,Ah, this is good.
Dialogue: 0,0:05:57.51,0:06:00.35,Default,,0,0,0,,It's great to be able to eat whatever you like.
Dialogue: 0,0:06:00.35,0:06:01.18,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:01.18,0:06:03.64,Default,,0,0,0,,Another missive without any future?
Dialogue: 0,0:06:03.64,0:06:07.40,Default,,0,0,0,,I declare, Kiyoshi, what a\Nhorny toad of a prisoner you are!
Dialogue: 0,0:06:12.32,0:06:13.61,Default,,0,0,0,,Hey, are you okay?
Dialogue: 0,0:06:13.61,0:06:16.15,Default,,0,0,0,,Just how devastating was that?
Dialogue: 0,0:06:16.16,0:06:18.70,Default,,0,0,0,,I just had... a flash...!
Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:20.91,Default,,0,0,0,,I just had a way to escape\Ncome to me in a flash!
Dialogue: 0,0:06:20.91,0:06:22.79,Default,,0,0,0,,What, are we going to ride your\Ngrasshoppers out of here?
Dialogue: 0,0:06:22.79,0:06:24.33,Default,,0,0,0,,This is no time for you to be so ridiculous!
Dialogue: 0,0:06:24.33,0:06:25.75,Default,,0,0,0,,Hurry up and finish your meals.
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:31.29,Default,,0,0,0,,What sort of disgusting food is this?
Dialogue: 0,0:06:31.30,0:06:33.21,Default,,0,0,0,,What is it? Grasshoppers over rice, right?
Dialogue: 0,0:06:33.21,0:06:35.51,Default,,0,0,0,,Grasshoppers?! What are they doing in here?!
Dialogue: 0,0:06:35.51,0:06:37.93,Default,,0,0,0,,How mean! This is someone's\Nidea of a dirty trick!
Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:40.64,Default,,0,0,0,,What are you talking about? You said\Nyou wanted to eat it, didn't you?
Dialogue: 0,0:06:40.64,0:06:42.56,Default,,0,0,0,,I do not recall saying that!
Dialogue: 0,0:06:42.56,0:06:44.43,Default,,0,0,0,,You don't mean, you're...
Dialogue: 0,0:06:44.43,0:06:46.39,Default,,0,0,0,,You're back in your right mind?!
Dialogue: 0,0:06:46.39,0:06:49.31,Default,,0,0,0,,Right mind, nothing. Why is yours truly\Nthe only one with this eccentric fare?
Dialogue: 0,0:06:49.31,0:06:52.77,Default,,0,0,0,,Never mind about that! Gakuto,\Nyou thought of something, didn't you?!
Dialogue: 0,0:06:52.78,0:06:56.40,Default,,0,0,0,,Mm-hmm. Kiyoshi-{\i1}dono{\i0}, when I saw\Nthe note you got from Chiyo-{\i1}dono{\i0},
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:07:00.91,Default,,0,0,0,,I thought of something--\NOne last means of escape.
Dialogue: 0,0:07:00.91,0:07:03.37,Default,,0,0,0,,Are you working on something, Chairman?
Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:07.25,Default,,0,0,0,,Mm-hmm, I had some miscellaneous\Nbusiness left over... here.
Dialogue: 0,0:07:07.25,0:07:09.37,Default,,0,0,0,,Miscellaneous business, you say?
Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:11.46,Default,,0,0,0,,Miscellaneous business... yes!
Dialogue: 0,0:07:11.46,0:07:16.67,Default,,0,0,0,,Well, very well. Tomorrow is the day that I tell\Nthat schoolyard scum that they are expelled.
Dialogue: 0,0:07:16.67,0:07:20.01,Default,,0,0,0,,Please do not delay in processing your duties.
Dialogue: 0,0:07:20.01,0:07:22.89,Default,,0,0,0,,Yeah, I will do... so.
Dialogue: 0,0:07:22.89,0:07:27.39,Default,,0,0,0,,Also, could I ask you to no longer do\Nyour "miscellaneous business" at school?
Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:29.35,Default,,0,0,0,,It's disgusting.
Dialogue: 0,0:07:29.35,0:07:30.77,Default,,0,0,0,,Please excuse me.
Dialogue: 0,0:07:38.53,0:07:41.66,Default,,0,0,0,,I need some blinds, don't... I?
Dialogue: 0,0:07:41.66,0:07:46.58,Default,,0,0,0,,...and that is how the plan works.\NWe move on it starting tomorrow, gentlemen!
Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:49.21,Default,,0,0,0,,Hm-hm, you are so astonished at\Nyours truly's brilliant plan
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:50.87,Default,,0,0,0,,that it appears to have left you speechless.
Dialogue: 0,0:07:50.87,0:07:53.00,Default,,0,0,0,,No, it's not that.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:53.54,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:07:53.54,0:07:55.67,Default,,0,0,0,,Any way you cut it, that's crazy.
Dialogue: 0,0:07:55.67,0:07:57.21,Default,,0,0,0,,We do it in full knowledge that it is crazy!
Dialogue: 0,0:07:57.21,0:07:59.76,Default,,0,0,0,,I mean, tomorrow,\Nwe're all going to be expelled!
Dialogue: 0,0:07:59.76,0:08:01.51,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:01.51,0:08:04.97,Default,,0,0,0,,What? Do you mean that that many\Ndays have already elapsed?
Dialogue: 0,0:08:04.97,0:08:08.81,Default,,0,0,0,,What do we do?! However you look at it,\Nthis plan needs two more days!
Dialogue: 0,0:08:08.81,0:08:11.44,Default,,0,0,0,,What do we do?\NThat's what {\i1}we'd{\i0} like to know!
Dialogue: 0,0:08:11.44,0:08:13.48,Default,,0,0,0,,If we are to be expelled\Ntomorrow morning,
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:15.61,Default,,0,0,0,,then this plan is impossible.
Dialogue: 0,0:08:15.61,0:08:17.86,Default,,0,0,0,,Suppertime is over.
Dialogue: 0,0:08:17.86,0:08:20.57,Default,,0,0,0,,There's something I want you to fill out now.
Dialogue: 0,0:08:19.95,0:08:21.78,Def_Top,,0,0,0,,"Withdrawal Request"
Dialogue: 0,0:08:20.57,0:08:22.53,Default,,0,0,0,,Your withdrawal requests.
Dialogue: 0,0:08:22.53,0:08:28.45,Default,,0,0,0,,You know, once you guys are gone,\Nthis school will be quiet again.
Dialogue: 0,0:08:28.45,0:08:31.62,Default,,0,0,0,,Don't tell me... she's going to\Nmiss us after we're gone...?
Dialogue: 0,0:08:32.75,0:08:34.33,Default,,0,0,0,,Well, that will be a relief.
Dialogue: 0,0:08:39.21,0:08:43.84,Default,,0,0,0,,She is quivering all over. Does this mean\Nshe will miss us when we are gone?
Dialogue: 0,0:08:43.84,0:08:46.26,Default,,0,0,0,,Madam Vice President-{\i1}dono{\i0},\Nwipe away those tears.
Dialogue: 0,0:08:46.26,0:08:48.26,Default,,0,0,0,,We, too, will never forget the days that\Nwe spent with you, Madam Vice President.
Dialogue: 0,0:08:48.27,0:08:49.77,Default,,0,0,0,,Why, you...
Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:52.85,Default,,0,0,0,,Do not waste food!
Dialogue: 0,0:08:54.23,0:08:57.48,Default,,0,0,0,,Fill out your withdrawal requests, you scum!
Dialogue: 0,0:08:57.48,0:09:02.24,Default,,0,0,0,,I thought it was a tender moment there,\Nbut I was completely wrong.
Dialogue: 0,0:09:02.24,0:09:03.99,Default,,0,0,0,,Is your head okay, Gakuto?
Dialogue: 0,0:09:03.99,0:09:06.03,Default,,0,0,0,,Of course it is not okay.
Dialogue: 0,0:09:06.03,0:09:09.91,Default,,0,0,0,,There's no time for rest.\NLet's put your plan into action.
Dialogue: 0,0:09:09.91,0:09:14.67,Default,,0,0,0,,It is impossible. Yours truly's plan\Nwill require more time.
Dialogue: 0,0:09:14.67,0:09:16.46,Default,,0,0,0,,We'll manage something.
Dialogue: 0,0:09:16.46,0:09:20.25,Default,,0,0,0,,Something like what? We are all out of options.
Dialogue: 0,0:09:20.25,0:09:22.51,Default,,0,0,0,,We'll write out an appeal to the chairman.
Dialogue: 0,0:09:22.51,0:09:23.47,Default,,0,0,0,,To the chairman?
Dialogue: 0,0:09:23.47,0:09:28.14,Default,,0,0,0,,Yeah. We'll attach an appeal\Nalong with our withdrawal forms.
Dialogue: 0,0:09:28.14,0:09:32.18,Default,,0,0,0,,If we plead that the Underground\NStudent Council set this "DTO" trap for us...
Dialogue: 0,0:09:32.18,0:09:37.10,Default,,0,0,0,,Yes... it might buy us a\Nfew days while he investigates.
Dialogue: 0,0:09:37.11,0:09:39.19,Default,,0,0,0,,If we're given a reprieve...
Dialogue: 0,0:09:39.19,0:09:43.61,Default,,0,0,0,,...then during that time, we might obtain\Nthe DTO evidence with Gakuto-{\i1}kun{\i0}'s plan.
Dialogue: 0,0:09:43.61,0:09:46.11,Default,,0,0,0,,But isn't it a little thin to pin our hopes on?
Dialogue: 0,0:09:46.12,0:09:50.62,Default,,0,0,0,,Remember, Shingo! We can't afford\Nto leave this school just yet!
Dialogue: 0,0:09:50.62,0:09:52.45,Default,,0,0,0,,At least not until summer...
Dialogue: 0,0:09:52.45,0:09:54.37,Default,,0,0,0,,...and the wet T-shirt contest!
Dialogue: 0,0:09:54.37,0:09:59.88,Default,,0,0,0,,We can't give up! Or don't you want to\Nsee nipples through wet T-shirts?
Dialogue: 0,0:09:59.88,0:10:03.13,Default,,0,0,0,,Yeah, I do. Of course I do, don't you know?!
Dialogue: 0,0:10:03.13,0:10:05.43,Default,,0,0,0,,I can't hear you! What do you want to see?!
Dialogue: 0,0:10:05.43,0:10:09.64,Default,,0,0,0,,Nipples! Pointy nipples through wet T-shirts!
Dialogue: 0,0:10:09.64,0:10:11.18,Default,,0,0,0,,I wanna see them so bad!!
Dialogue: 0,0:10:11.18,0:10:15.10,Default,,0,0,0,,Then, don't give up hope until the very end!
Dialogue: 0,0:10:19.06,0:10:20.15,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:10:20.36,0:10:22.90,Def_Top,,0,0,0,,"Eryngii Mushrooms"
Dialogue: 0,0:10:20.36,0:10:22.90,Default,,0,0,0,,It feels like I've forgotten something.
Dialogue: 0,0:10:25.49,0:10:28.41,Default,,0,0,0,,In the nurse's office, that one day...
Dialogue: 0,0:10:28.41,0:10:33.91,Default,,0,0,0,,What was it? It seems like it was\Nsomething that can't be undone...
Dialogue: 0,0:10:33.91,0:10:35.87,Default,,0,0,0,,Have you finished writing, scum?
Dialogue: 0,0:10:35.87,0:10:37.71,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am.
Dialogue: 0,0:10:37.29,0:10:40.79,Def_Top,,0,0,0,,"Withdrawal Request"\N"Appeal"
Dialogue: 0,0:10:37.71,0:10:39.21,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:10:39.21,0:10:41.13,Default,,0,0,0,,It's an appeal.
Dialogue: 0,0:10:41.13,0:10:42.80,Default,,0,0,0,,An appeal, you say?
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:44.76,Default,,0,0,0,,I know it won't do much good,
Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:48.55,Default,,0,0,0,,but we wanted the chairman\Nto read how sorry we were.
Dialogue: 0,0:10:48.55,0:10:51.72,Default,,0,0,0,,Please! They are our final\Nfeelings on the matter!
Dialogue: 0,0:10:51.72,0:10:55.35,Default,,0,0,0,,Hmph, how pitiful, when you know\Nit won't do any good.
Dialogue: 0,0:10:55.35,0:10:57.06,Default,,0,0,0,,Very well, I'll allow it.
Dialogue: 0,0:10:57.06,0:10:58.64,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:11:13.79,0:11:15.20,Default,,0,0,0,,It's late.
Dialogue: 0,0:11:15.20,0:11:18.04,Default,,0,0,0,,Never mind our breakfast, {\i1}no one{\i0} is coming.
Dialogue: 0,0:11:18.04,0:11:22.21,Default,,0,0,0,,Are we really going to be expelled today?
Dialogue: 0,0:11:22.21,0:11:24.84,Default,,0,0,0,,That depends on whether the\Nchairman reads our appeal,
Dialogue: 0,0:11:24.84,0:11:26.26,Default,,0,0,0,,and comes down here.
Dialogue: 0,0:11:26.26,0:11:28.22,Default,,0,0,0,,Maybe it really is hopeless.
Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:31.09,Default,,0,0,0,,It's all right. I'm sure he read it.
Dialogue: 0,0:11:31.09,0:11:33.89,Default,,0,0,0,,Then why isn't the chairman coming down here?
Dialogue: 0,0:11:33.89,0:11:35.43,Default,,0,0,0,,Well, I...
Dialogue: 0,0:11:38.39,0:11:40.85,Default,,0,0,0,,The vice president! Which means...
Dialogue: 0,0:11:40.85,0:11:45.48,Default,,0,0,0,,As scheduled, you are to be expelled today.
Dialogue: 0,0:11:45.48,0:11:47.53,Default,,0,0,0,,All of you, out of the prison.
Dialogue: 0,0:11:47.53,0:11:51.95,Default,,0,0,0,,I order you to go collect all of your\Nbelongings that are still in the dorms.
Dialogue: 0,0:11:51.95,0:11:58.04,Default,,0,0,0,,This is your last task. I don't want any trace--\Nso much as a single hair-- to remain here.
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:01.83,Def_Top,,0,0,0,,"Appeal"
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:01.83,Default,,0,0,0,,I-Is that...?
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:04.75,Default,,0,0,0,,How cruel of you, Madam Vice President-{\i1}dono{\i0}!
Dialogue: 0,0:12:04.75,0:12:07.17,Default,,0,0,0,,How could you tear up our appeal?!
Dialogue: 0,0:12:07.17,0:12:10.42,Default,,0,0,0,,This is beyond cruel! I thought you agreed!
Dialogue: 0,0:12:10.43,0:12:11.76,Default,,0,0,0,,No talking!
Dialogue: 0,0:12:11.76,0:12:13.18,Default,,0,0,0,,Keep quiet and walk!
Dialogue: 0,0:12:17.06,0:12:20.06,Default,,0,0,0,,Those boys are being expelled today.
Dialogue: 0,0:12:20.06,0:12:23.31,Default,,0,0,0,,I guess I won't get to pay that\Nidiot Kiyoshi back after all.
Dialogue: 0,0:12:23.31,0:12:27.94,Default,,0,0,0,,Well, when I see him for the last time,\NI'll make do with punching him in the stomach.
Dialogue: 0,0:12:27.94,0:12:32.03,Default,,0,0,0,,What was it? I came close to\Nremembering something yesterday, too.
Dialogue: 0,0:12:32.03,0:12:33.45,Default,,0,0,0,,But why...?
Dialogue: 0,0:12:39.37,0:12:40.79,Default,,0,0,0,,Almost there...
Dialogue: 0,0:12:53.34,0:12:55.76,Default,,0,0,0,,It all ends now.
Dialogue: 0,0:12:55.76,0:12:59.52,Default,,0,0,0,,For you, these really are your "Thirteen Steps."
Dialogue: 0,0:12:59.52,0:13:01.48,Default,,0,0,0,,Do you have any last words?
Dialogue: 0,0:13:03.69,0:13:06.35,Default,,0,0,0,,Why don't you let me be the one...
Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:08.07,Default,,0,0,0,,...to hear any of their last...
Dialogue: 0,0:13:08.07,0:13:09.48,Default,,0,0,0,,...words?!
Dialogue: 0,0:13:13.24,0:13:13.99,Default,,0,0,0,,Chairman!
Dialogue: 0,0:13:13.99,0:13:18.37,Default,,0,0,0,,What is the chairman doing here?\NI know I tore up their appeal.
Dialogue: 0,0:13:21.08,0:13:23.37,Default,,0,0,0,,What did you do?
Dialogue: 0,0:13:23.37,0:13:28.84,Default,,0,0,0,,Now, let's return to the prison.\NI need to have a word with you.
Dialogue: 0,0:13:28.84,0:13:31.17,Default,,0,0,0,,Can I get a cup of...
Dialogue: 0,0:13:31.17,0:13:32.47,Default,,0,0,0,,...tea?!
Dialogue: 0,0:13:32.47,0:13:34.05,Default,,0,0,0,,Oh, yes.
Dialogue: 0,0:13:34.05,0:13:36.18,Default,,0,0,0,,Why did the chairman come down here?
Dialogue: 0,0:13:36.18,0:13:37.85,Default,,0,0,0,,I am unaware.
Dialogue: 0,0:13:37.85,0:13:41.72,Default,,0,0,0,,The vice president tore up our appeal.
Dialogue: 0,0:13:41.73,0:13:43.60,Default,,0,0,0,,Why those rotten...
Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:46.27,Default,,0,0,0,,Just how did they do it?
Dialogue: 0,0:13:46.27,0:13:47.35,Default,,0,0,0,,A dummy.
Dialogue: 0,0:13:47.36,0:13:48.06,Default,,0,0,0,,A dummy?
Dialogue: 0,0:13:48.07,0:13:52.07,Default,,0,0,0,,Yeah. That appeal that we wrote was a dummy.
Dialogue: 0,0:13:52.07,0:13:55.24,Default,,0,0,0,,I put the real contender\Ninto my withdrawal request.
Dialogue: 0,0:13:55.24,0:13:58.78,Default,,0,0,0,,I figured that after throwing out our appeal,\Nthe vice president would let it go to her head,
Dialogue: 0,0:13:58.78,0:14:01.37,Default,,0,0,0,,and not closely check the withdrawal requests.
Dialogue: 0,0:14:01.37,0:14:02.87,Default,,0,0,0,,You are a genius!
Dialogue: 0,0:14:02.87,0:14:07.12,Default,,0,0,0,,That's just like the ploy used by the famous\Nstrategist Pang Tong at the Battle of Red Cliffs!
Dialogue: 0,0:14:07.13,0:14:09.04,Default,,0,0,0,,I'm not sure what that was,\Nbut you're probably right.
Dialogue: 0,0:14:09.04,0:14:11.50,Default,,0,0,0,,So, what did you write\Non your withdrawal request?
Dialogue: 0,0:14:11.50,0:14:12.96,Default,,0,0,0,,Well, I...
Dialogue: 0,0:14:12.96,0:14:17.47,Default,,0,0,0,,I received your message.\NBut let me come right out and say this--
Dialogue: 0,0:14:17.47,0:14:21.97,Default,,0,0,0,,As an educator, intimidation is\Nsomething I do not give in... to!
Dialogue: 0,0:14:21.97,0:14:23.47,Default,,0,0,0,,Intimidation?!
Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:27.60,Default,,0,0,0,,Sure enough, it's something that\Nthe chairman is trying to hide.
Dialogue: 0,0:14:27.02,0:14:31.11,Def_Top,,0,0,0,,"I know about the hidden treasure\Nyou buried behind the school."
Dialogue: 0,0:14:27.60,0:14:31.52,Default,,0,0,0,,I had to use what I saw back then\Nin order to call the chairman out.
Dialogue: 0,0:14:31.53,0:14:35.28,Default,,0,0,0,,It's my trump card to get the\Nchairman to postpone our expulsions.
Dialogue: 0,0:14:35.28,0:14:37.91,Default,,0,0,0,,Damn it, I can't hear them from here!
Dialogue: 0,0:14:43.66,0:14:44.29,Default,,0,0,0,,Hana...?
Dialogue: 0,0:14:44.29,0:14:45.96,Default,,0,0,0,,Where is he?
Dialogue: 0,0:14:45.96,0:14:47.92,Default,,0,0,0,,That bastard, Kiyoshi!
Dialogue: 0,0:14:47.92,0:14:49.67,Default,,0,0,0,,Where is he?!
Dialogue: 0,0:14:49.67,0:14:51.29,Default,,0,0,0,,You misunderstand.
Dialogue: 0,0:14:51.29,0:14:54.38,Default,,0,0,0,,I didn't think you would hear us\Nout unless I mentioned that.
Dialogue: 0,0:14:54.38,0:14:57.34,Default,,0,0,0,,We really were set up by the\NUnderground Student Council.
Dialogue: 0,0:14:57.34,0:14:59.59,Default,,0,0,0,,I already heard about this.
Dialogue: 0,0:14:59.59,0:15:03.35,Default,,0,0,0,,There is no credible evidence for it, is... there?
Dialogue: 0,0:15:03.35,0:15:05.68,Default,,0,0,0,,No, not yet. But...
Dialogue: 0,0:15:05.68,0:15:09.44,Default,,0,0,0,,One more week! No, even given\Nthree more days, we can find the proof!
Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:14.32,Default,,0,0,0,,I see. You want more time\Nto gather your evidence.
Dialogue: 0,0:15:14.32,0:15:18.49,Default,,0,0,0,,Which is to say, you seek to have\Nyour expulsions postponed... right?
Dialogue: 0,0:15:18.49,0:15:19.82,Default,,0,0,0,,All right, then...
Dialogue: 0,0:15:19.82,0:15:24.62,Default,,0,0,0,,Buttocks or breasts-- which do you pre... fer?
Dialogue: 0,0:15:24.62,0:15:27.20,Default,,0,0,0,,Between buttocks and breasts, you ask?
Dialogue: 0,0:15:27.21,0:15:29.92,Default,,0,0,0,,Buttocks and breasts... yes!
Dialogue: 0,0:15:29.92,0:15:33.04,Default,,0,0,0,,If forced to choose,\Nyours truly would say boob--
Dialogue: 0,0:15:33.04,0:15:36.80,Default,,0,0,0,,Gakuto, guys, would you let me field this one?
Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:38.34,Default,,0,0,0,,Kiyoshi-{\i1}dono{\i0}...
Dialogue: 0,0:15:38.34,0:15:41.51,Default,,0,0,0,,Right now, the chairman is testing us.
Dialogue: 0,0:15:41.51,0:15:43.97,Default,,0,0,0,,Remember! I know it had to be...
Dialogue: 0,0:15:43.97,0:15:46.81,Default,,0,0,0,,Yeah! It was...
Dialogue: 0,0:15:46.81,0:15:48.23,Default,,0,0,0,,The buttocks are what we like best!
Dialogue: 0,0:15:50.44,0:15:54.61,Default,,0,0,0,,Hmph, we are of the same... mind.
Dialogue: 0,0:15:54.61,0:15:57.90,Default,,0,0,0,,Allow me to share with you\None of my life's mottos.
Dialogue: 0,0:15:57.90,0:16:00.74,Default,,0,0,0,,"Nobody who is an ass man can be all...
Dialogue: 0,0:16:00.74,0:16:02.11,Default,,0,0,0,,...bad!"
Dialogue: 0,0:16:02.12,0:16:03.66,Default,,0,0,0,,I was right!
Dialogue: 0,0:16:03.66,0:16:06.95,Default,,0,0,0,,Then, you will postpone our expulsions, right?
Dialogue: 0,0:16:06.95,0:16:10.71,Default,,0,0,0,,No, I still cannot approve it... yet.
Dialogue: 0,0:16:10.71,0:16:15.42,Default,,0,0,0,,I do not yet know if you really\Nare ass men... you see.
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:18.46,Default,,0,0,0,,Why did you choose... butts?
Dialogue: 0,0:16:18.47,0:16:21.34,Default,,0,0,0,,A true ass man would be able to answer.
Dialogue: 0,0:16:21.34,0:16:24.93,Default,,0,0,0,,Why would you not say breasts,\Nbut instead... butts?
Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:29.14,Default,,0,0,0,,Is this one answer going to\Ndetermine our whole lives?
Dialogue: 0,0:16:29.14,0:16:31.06,Default,,0,0,0,,This is almost like...
Dialogue: 0,0:16:31.06,0:16:33.10,Default,,0,0,0,,..the riddle of the Sphinx!
Dialogue: 0,0:16:33.10,0:16:38.98,Default,,0,0,0,,What has four legs in the morning, two legs at\Nnoon, and three legs in the evening? That one?
Dialogue: 0,0:16:38.99,0:16:43.32,Default,,0,0,0,,Yes. And legend says that those\Nwho did not answer correctly...
Dialogue: 0,0:16:43.32,0:16:46.62,Default,,0,0,0,,...were killed and eaten by the Sphinx!
Dialogue: 0,0:16:46.62,0:16:48.70,Default,,0,0,0,,Our answer is also going to determine...
Dialogue: 0,0:16:48.70,0:16:50.16,Default,,0,0,0,,...whether or not we're expelled!
Dialogue: 0,0:16:50.16,0:16:51.87,Default,,0,0,0,,Then again, on the other hand,
Dialogue: 0,0:16:51.87,0:16:55.38,Default,,0,0,0,,if we overcome this question,\Nwe get to survive!
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:56.29,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:16:56.29,0:16:58.13,Default,,0,0,0,,Kiyoshi, you're so right!
Dialogue: 0,0:16:58.13,0:16:59.88,Default,,0,0,0,,I was just thinking the same thing.
Dialogue: 0,0:16:59.88,0:17:02.68,Default,,0,0,0,,If we put all of our heads together,\Nwe might pull this off!
Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:05.01,Default,,0,0,0,,No, you... can't.
Dialogue: 0,0:17:05.01,0:17:08.56,Default,,0,0,0,,There will be no discussion.\NWhen speaking of one's tastes,
Dialogue: 0,0:17:08.56,0:17:12.06,Default,,0,0,0,,common-denominator answers mean nothing.
Dialogue: 0,0:17:12.06,0:17:15.10,Default,,0,0,0,,The reason why the desires\Nwithin you spring forth--
Dialogue: 0,0:17:15.11,0:17:17.11,Default,,0,0,0,,that is what I wish to hear...
Dialogue: 0,0:17:17.11,0:17:18.61,Default,,0,0,0,,...from you.
Dialogue: 0,0:17:18.61,0:17:21.44,Default,,0,0,0,,Kiyoshi-{\i1}kun{\i0}, you're the one\Nwho said you liked them.
Dialogue: 0,0:17:21.44,0:17:25.03,Default,,0,0,0,,You be the one to answer... me!
Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:26.32,Default,,0,0,0,,Take it easy, Hana!
Dialogue: 0,0:17:26.32,0:17:28.95,Default,,0,0,0,,Move! That idiot Kiyoshi is in there, right?!
Dialogue: 0,0:17:28.95,0:17:31.29,Default,,0,0,0,,Hold on! Get rid of that dangerous knife!
Dialogue: 0,0:17:31.29,0:17:32.71,Default,,0,0,0,,What on earth happened?!
Dialogue: 0,0:17:32.71,0:17:36.25,Default,,0,0,0,,What happened?!\NWhat happened was, you see...
Dialogue: 0,0:17:36.25,0:17:39.96,Default,,0,0,0,,His... and my... you know...
Dialogue: 0,0:17:39.96,0:17:44.51,Default,,0,0,0,,I'll kill him! I'll kill him,\Nthen take my own life!
Dialogue: 0,0:17:44.51,0:17:46.89,Default,,0,0,0,,Oh, no! If I leave Hana alone like this,
Dialogue: 0,0:17:46.89,0:17:49.76,Default,,0,0,0,,the Underground Student Council's\Nposition will be in jeopardy!
Dialogue: 0,0:17:54.10,0:17:56.65,Default,,0,0,0,,Forgive me, Hana.
Dialogue: 0,0:17:56.65,0:17:58.61,Default,,0,0,0,,Now then...
Dialogue: 0,0:17:58.61,0:17:59.94,Default,,0,0,0,,It's no use!
Dialogue: 0,0:17:59.94,0:18:02.65,Default,,0,0,0,,I can't think of anything! I mean,
Dialogue: 0,0:18:02.65,0:18:05.70,Default,,0,0,0,,I actually like boobs over butts, after all!
Dialogue: 0,0:18:05.70,0:18:08.07,Default,,0,0,0,,I can say any number of\Ngood things about boobs.
Dialogue: 0,0:18:08.07,0:18:10.08,Default,,0,0,0,,They have nipples! They make milk!
Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:12.49,Default,,0,0,0,,They're far and away softer than butts!
Dialogue: 0,0:18:12.50,0:18:16.92,Default,,0,0,0,,It's no use! No matter what I think of, I can't find\Nany reasons why butts are better than boobs!
Dialogue: 0,0:18:16.92,0:18:21.50,Default,,0,0,0,,The answer that the hero Oedipus\Ngave to the Sphinx's riddle...
Dialogue: 0,0:18:21.50,0:18:23.42,Default,,0,0,0,,...was "man."
Dialogue: 0,0:18:23.42,0:18:25.47,Default,,0,0,0,,Right after they are born,\Nthey are babies crawling around.
Dialogue: 0,0:18:25.47,0:18:27.18,Default,,0,0,0,,When they grow up,\Nthey stand alone on two legs,
Dialogue: 0,0:18:27.18,0:18:29.97,Default,,0,0,0,,and when they get old, they use\Na cane, giving them three legs.
Dialogue: 0,0:18:29.97,0:18:33.10,Default,,0,0,0,,Kiyoshi-{\i1}dono{\i0}, you must\Nbecome our hero, Oedipus!
Dialogue: 0,0:18:33.10,0:18:37.19,Default,,0,0,0,,Gakuto, I hate to ask, but could\Nyou keep quiet for a minute?
Dialogue: 0,0:18:37.19,0:18:39.10,Default,,0,0,0,,I can't afford to listen to your\Nvast knowledge right now.
Dialogue: 0,0:18:39.11,0:18:40.65,Default,,0,0,0,,Ah! I'm sorry!
Dialogue: 0,0:18:40.65,0:18:43.28,Default,,0,0,0,,Hold on. Am I wrong to be overthinking it?
Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:45.69,Default,,0,0,0,,Yeah! There's no reason why you like something!
Dialogue: 0,0:18:45.69,0:18:47.99,Default,,0,0,0,,Just like when that mountain climber\Nwas asked why he climbed the mountain,
Dialogue: 0,0:18:47.99,0:18:52.53,Default,,0,0,0,,and he said, "Because the mountain is there," I\Ncan just say "Because the butt is there," can't I?!
Dialogue: 0,0:18:52.54,0:18:56.50,Default,,0,0,0,,Would it be okay if I offered you a slight... hint?
Dialogue: 0,0:18:56.50,0:19:00.63,Default,,0,0,0,,In the past, I've asked this\Nquestion in various places,
Dialogue: 0,0:19:00.63,0:19:03.30,Default,,0,0,0,,and I have been disappointed by many people.
Dialogue: 0,0:19:03.30,0:19:06.38,Default,,0,0,0,,By the answer that "There is no\Nbasis for why someone likes a...
Dialogue: 0,0:19:06.38,0:19:07.38,Default,,0,0,0,,...thing."
Dialogue: 0,0:19:07.38,0:19:09.64,Default,,0,0,0,,"No reason." "Meiyou liyou."
Dialogue: 0,0:19:09.64,0:19:13.76,Default,,0,0,0,,Not to mention the George Mallory-inspired\N"Because the butt is there."
Dialogue: 0,0:19:13.77,0:19:16.06,Default,,0,0,0,,But once you say out loud that you like buttocks,
Dialogue: 0,0:19:16.06,0:19:18.60,Default,,0,0,0,,without a reason, it is nothing\Nmore than an evasive answer.
Dialogue: 0,0:19:18.60,0:19:23.11,Default,,0,0,0,,I have given you plenty of time. I think\NI should hear your answer now, don't...
Dialogue: 0,0:19:23.11,0:19:23.82,Default,,0,0,0,,...you?
Dialogue: 0,0:19:23.82,0:19:27.57,Default,,0,0,0,,It's no use... I can't come up with anything...
Dialogue: 0,0:19:34.24,0:19:35.74,Default,,0,0,0,,A butt...?
Dialogue: 0,0:19:35.75,0:19:38.12,Default,,0,0,0,,Why is there a butt in the window?
Dialogue: 0,0:19:38.12,0:19:40.33,Default,,0,0,0,,No, wait! I'm wrong! Those are...
Dialogue: 0,0:19:41.88,0:19:46.46,Default,,0,0,0,,Boobs! The vice president's ass-like boobs!
Dialogue: 0,0:19:46.46,0:19:49.05,Default,,0,0,0,,What in the world are they\Ntalking about in there?
Dialogue: 0,0:19:49.05,0:19:50.43,Default,,0,0,0,,They're so similar...
Dialogue: 0,0:19:50.43,0:19:53.60,Default,,0,0,0,,Human development,\Nand the evolution of mankind...
Dialogue: 0,0:19:53.60,0:19:56.56,Default,,0,0,0,,They're so similar... Boobs and butts...
Dialogue: 0,0:19:56.56,0:19:59.64,Default,,0,0,0,,That's it! Boobs... Boobs...!
Dialogue: 0,0:20:01.73,0:20:03.77,Default,,0,0,0,,Mankind...
Dialogue: 0,0:20:03.77,0:20:10.15,Default,,0,0,0,,Back when we still walked on all fours,\Nwe always had in front of us... the butt.
Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:13.45,Default,,0,0,0,,Then, from the time mankind\Nstarted walking on two legs,
Dialogue: 0,0:20:13.45,0:20:16.58,Default,,0,0,0,,we stopped having butts stuck in\Nour faces all the time,
Dialogue: 0,0:20:16.58,0:20:20.96,Default,,0,0,0,,and in their place, what appeared\Nin front of our faces... were boobs!
Dialogue: 0,0:20:20.96,0:20:24.71,Default,,0,0,0,,Women grew larger breasts,\Nto take the place of buttocks.
Dialogue: 0,0:20:24.71,0:20:27.09,Default,,0,0,0,,The original source of life is the buttocks!
Dialogue: 0,0:20:27.09,0:20:28.88,Default,,0,0,0,,Boobs are just a substitute!
Dialogue: 0,0:20:28.88,0:20:32.05,Default,,0,0,0,,Boobs are nothing more than a\Npale imitation of the buttocks!
Dialogue: 0,0:20:32.05,0:20:34.64,Default,,0,0,0,,If asked what you'd rather have,\Na copy or an original,
Dialogue: 0,0:20:34.64,0:20:36.72,Default,,0,0,0,,naturally, I would choose the original!
Dialogue: 0,0:20:36.72,0:20:39.48,Default,,0,0,0,,Boobs jut out forward due to the\Nprocesses of evolution,
Dialogue: 0,0:20:39.48,0:20:41.48,Default,,0,0,0,,keeping the buttocks further\Nback and to the rear hidden!
Dialogue: 0,0:20:41.48,0:20:44.15,Default,,0,0,0,,However, that is where the grace\Nof the Eros of the buttocks is--
Dialogue: 0,0:20:44.15,0:20:45.56,Default,,0,0,0,,That's enough.
Dialogue: 0,0:20:46.69,0:20:51.07,Default,,0,0,0,,You have more than conveyed to\Nme that you are a true ass man.
Dialogue: 0,0:20:51.07,0:20:53.82,Default,,0,0,0,,That was a great answer, kindred spirit of...
Dialogue: 0,0:20:53.82,0:20:56.45,Default,,0,0,0,,...mine.
Dialogue: 0,0:20:56.45,0:20:58.16,Default,,0,0,0,,Then, does that mean...
Dialogue: 0,0:20:58.16,0:21:02.33,Default,,0,0,0,,Like I said, nobody who is\Nan ass man can be all bad.
Dialogue: 0,0:21:02.33,0:21:04.46,Default,,0,0,0,,Your expulsion will be post... poned.
Dialogue: 0,0:21:06.63,0:21:07.75,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:21:07.75,0:21:12.59,Default,,0,0,0,,However, the maximum reprieve\Nthat I can give you is one... day.
Dialogue: 0,0:21:12.59,0:21:15.51,Default,,0,0,0,,That is much too brief! If we\Ncould at least have three days...!
Dialogue: 0,0:21:15.51,0:21:20.43,Default,,0,0,0,,If a man is earnest, it is possible for him\Nto accomplish a thing in one... day.
Dialogue: 0,0:21:23.31,0:21:26.40,Default,,0,0,0,,What is the meaning of postponing\Ntheir expulsion, Chairman?
Dialogue: 0,0:21:26.40,0:21:31.94,Default,,0,0,0,,I have decided that there is room to question\Nwhether their expulsion is justified... or not.
Dialogue: 0,0:21:31.94,0:21:34.86,Default,,0,0,0,,Their expulsion is a matter of course!\NWhat are you trying to do now?
Dialogue: 0,0:21:34.86,0:21:39.70,Default,,0,0,0,,Madam President, that is not for you,\Na student, to determine, but for me.
Dialogue: 0,0:21:39.70,0:21:45.67,Default,,0,0,0,,Unless a one-day extension\Nsomehow creates a problem... for you?
Dialogue: 0,0:21:45.67,0:21:48.09,Default,,0,0,0,,Now, if you'll excuse... me.
Dialogue: 0,0:21:49.46,0:21:52.84,Default,,0,0,0,,Um, thank you very much.
Dialogue: 0,0:21:52.84,0:21:55.76,Default,,0,0,0,,You were a tremendous help to us,\NMadam Vice President.
Dialogue: 0,0:21:55.76,0:21:57.55,Default,,0,0,0,,Wha--?
Dialogue: 0,0:21:57.55,0:22:01.77,Default,,0,0,0,,We managed to make it through that,\Nbut only a single day?
Dialogue: 0,0:22:01.77,0:22:03.39,Default,,0,0,0,,This is no time to be depressed.
Dialogue: 0,0:22:03.39,0:22:07.02,Default,,0,0,0,,Up until now, we were moments from execution.
Dialogue: 0,0:22:07.02,0:22:11.90,Default,,0,0,0,,But from out of that darkness, small though\Nit may be, we can see a light shining forth.
Dialogue: 0,0:22:11.90,0:22:14.40,Default,,0,0,0,,It may be like an incredibly fine spider's thread,
Dialogue: 0,0:22:14.40,0:22:16.78,Default,,0,0,0,,but we now have our foot in the door\Nof a way to get out of this.
Dialogue: 0,0:22:16.78,0:22:18.20,Default,,0,0,0,,Kiyoshi-{\i1}dono{\i0}...
Dialogue: 0,0:22:18.20,0:22:19.62,Default,,0,0,0,,You're absolutely right.
Dialogue: 0,0:22:19.62,0:22:22.70,Default,,0,0,0,,All right. What lies beyond that light...
Dialogue: 0,0:22:22.70,0:22:25.58,Default,,0,0,0,,...is our future. As well as...
Dialogue: 0,0:22:25.58,0:22:27.42,Default,,0,0,0,,...the wet T-shirt contest!
Dialogue: 0,0:22:27.42,0:22:28.83,Default,,0,0,0,,This is no time to be down in the dumps!
Dialogue: 0,0:22:28.84,0:22:30.09,Default,,0,0,0,,Mm-hmm!
Dialogue: 0,0:22:30.09,0:22:35.13,Default,,0,0,0,,Now, gents, let us put the plan that\Nyours truly thought up into effect tonight,
Dialogue: 0,0:22:35.13,0:22:36.59,Default,,0,0,0,,and see that it succeeds!
Dialogue: 0,0:22:36.59,0:22:38.09,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:22:38.09,0:22:39.93,Default,,0,0,0,,How did they get postponed?!
Dialogue: 0,0:22:39.93,0:22:43.02,Default,,0,0,0,,Why did the prisoners offer you their thanks?!
Dialogue: 0,0:22:43.02,0:22:43.93,Default,,0,0,0,,I do not know.
Dialogue: 0,0:22:43.93,0:22:45.10,Default,,0,0,0,,You don't know?
Dialogue: 0,0:22:45.10,0:22:47.77,Default,,0,0,0,,You heard what they were saying\Nin the prison, didn't you?
Dialogue: 0,0:22:47.77,0:22:52.98,Default,,0,0,0,,Well... the chairman and the boys'\Nconversation was mostly... that is...
Dialogue: 0,0:22:52.98,0:22:55.61,Default,,0,0,0,,...they were talking about butts.
Dialogue: 0,0:22:55.61,0:23:00.62,Default,,0,0,0,,In any case, it is just one day.\NWe will not let them do anything.
Dialogue: 0,0:23:00.62,0:23:05.08,Default,,0,0,0,,Would you please allow me\Nto handle their final day?
Dialogue: 0,0:23:05.08,0:23:08.25,Default,,0,0,0,,I won't let that scum pull anything.
Dialogue: 0,0:23:24.80,0:23:28.10,Def_Ita,,0,0,0,,Falling in love with someone is
Dialogue: 0,0:23:28.10,0:23:31.44,Def_Ita,,0,0,0,,a trap programmed into our genes
Dialogue: 0,0:23:31.44,0:23:36.44,Def_Ita,,0,0,0,,Our desires have already gotten underway
Dialogue: 0,0:23:38.32,0:23:41.53,Def_Ita,,0,0,0,,Lots of things happen day to day
Dialogue: 0,0:23:41.53,0:23:44.95,Def_Ita,,0,0,0,,Lots of things happen in innocence
Dialogue: 0,0:23:44.95,0:23:51.71,Def_Ita,,0,0,0,,They wrench our hearts as we grapple with them
Dialogue: 0,0:23:51.71,0:23:55.00,Def_Ita,,0,0,0,,Don't you touch, let me touch your heart
Dialogue: 0,0:23:55.00,0:23:58.38,Def_Ita,,0,0,0,,Pry it open and punish me even more
Dialogue: 0,0:23:58.38,0:24:03.68,Def_Ita,,0,0,0,,With all our minds, we submissively fall in love
Dialogue: 0,0:24:03.68,0:24:05.30,Def_Ita,,0,0,0,,Love & Peace, Fight!
Dialogue: 0,0:24:05.30,0:24:08.56,Def_Ita,,0,0,0,,We want to have you
Dialogue: 0,0:24:08.56,0:24:12.10,Def_Ita,,0,0,0,,We want to know everything
Dialogue: 0,0:24:12.10,0:24:18.82,Def_Ita,,0,0,0,,Grant us permission for our dreams
Dialogue: 0,0:24:18.82,0:24:22.11,Def_Ita,,0,0,0,,We don't need any love
Dialogue: 0,0:24:22.11,0:24:25.53,Def_Ita,,0,0,0,,On second thought, give us some
Dialogue: 0,0:24:25.53,0:24:31.75,Def_Ita,,0,0,0,,You can't put handcuffs on adolescence
Dialogue: 0,0:24:45.23,0:24:48.23,Default,,0,0,0,,Next time on Prison School:
Dialogue: 0,0:24:48.23,0:24:49.69,Default,,0,0,0,,"Eryngii Brockovich"
Dialogue: 0,0:24:48.36,0:24:49.60,Def_Top,,0,0,0,,"Eryngii Brockovich"