1
00:00:05,972 --> 00:00:07,874
{\an8}（長谷川(はせがわ)）12月なのに
暖かいっすね

2
00:00:07,941 --> 00:00:08,908
{\an8}運転手さん

3
00:00:08,975 --> 00:00:10,377
（長谷川）やっぱ あれすっか？

4
00:00:10,443 --> 00:00:15,115
沖縄の人はＢＥＧＩＮ(ビギン)の歌が流れたら
たき火の周りグルグル回るんすか？

5
00:00:15,181 --> 00:00:16,783
-（今池(いまいけ)）てか先輩
-（長谷川）うん？

6
00:00:16,850 --> 00:00:18,251
何で沖縄なんすか？

7
00:00:19,486 --> 00:00:20,987
（沖縄弁で）これさあ

8
00:00:21,054 --> 00:00:23,223
ここにいるのは誰さあ？

9
00:00:23,289 --> 00:00:24,791
（プリンス）こっち来てください

10
00:00:24,858 --> 00:00:27,127
（今池）
プリンス 実行犯のタイ人

11
00:00:28,595 --> 00:00:32,399
姫ぬん頭に 何かのってるさあ

12
00:00:32,465 --> 00:00:33,299
（今池）カメラ？

13
00:00:34,734 --> 00:00:36,436
-（今池）ああ～！
-（長谷川）いーやーさーさー！

14
00:00:37,604 --> 00:00:40,473
（運転手）お客さん
沖縄バカにしてるでしょ

15
00:00:40,540 --> 00:00:41,608
（今池）このカメラに

16
00:00:41,674 --> 00:00:43,977
手がかりが写ってんじゃねえか？
ですよね

17
00:00:44,044 --> 00:00:45,745
その まさかさあ！

18
00:00:45,812 --> 00:00:47,280
まさかとは言ってないです

19
00:00:47,347 --> 00:00:48,248
おう

20
00:00:49,482 --> 00:00:51,251
（若井(わかい)）あのさ～

21
00:00:51,751 --> 00:00:54,320
ホントのこと言うまで
終わんないよ？

22
00:00:54,387 --> 00:00:58,024
（プリンス）
しのぶに頼まれて 俺がやった

23
00:00:59,526 --> 00:01:01,327
（カヨ）ハハハハハッ

24
00:01:01,394 --> 00:01:03,663
（千夏(ちなつ)）つーか早くない？

25
00:01:03,730 --> 00:01:06,166
出所 殺人でしょ？

26
00:01:06,933 --> 00:01:10,837
（リン）国王が代わって
恩赦で釈放されたってよ

27
00:01:12,172 --> 00:01:17,043
（カヨ）頼んだのは
しのぶじゃなくて こいつでしょ？

28
00:01:17,677 --> 00:01:20,780
しのぶに頼まれて 俺がやった

29
00:01:20,847 --> 00:01:23,950
（洋子(ようこ)）あー それ108回目　あ～

30
00:01:29,856 --> 00:01:30,690
（玉城）ああ これね

31
00:01:30,757 --> 00:01:33,493
警察に証拠として提出しましたよ

32
00:01:34,227 --> 00:01:35,795
ですよね～

33
00:01:35,862 --> 00:01:38,965
まあ諦めよう 今池
もうテビチ食って帰ろう

34
00:01:39,032 --> 00:01:40,867
（玉城）ＳＤカードならあるけど

35
00:01:48,908 --> 00:01:50,543
（長谷川）なんくるないさー！

36
00:01:50,610 --> 00:01:54,180
しのぶに頼まれて 俺がやった

37
00:01:54,247 --> 00:01:55,882
（カヨ）フフフッ…

38
00:01:55,949 --> 00:01:57,717
（若井）ちょっと もう無理

39
00:01:58,751 --> 00:01:59,919
願います！

40
00:01:59,986 --> 00:02:00,920
（カヨ）はい！

41
00:02:02,889 --> 00:02:04,123
（若井）あ～ 何なの？

42
00:02:04,190 --> 00:02:06,359
全然 話違うじゃん 106番

43
00:02:06,426 --> 00:02:10,430
おかしいね
全部しゃべるって言ったのに

44
00:02:10,497 --> 00:02:12,832
（洋子）まだまだ金が欲しいのか？

45
00:02:12,899 --> 00:02:14,534
（千夏）Ｔｗｉｔｔｅｒ(ツイッター)で自慢してるよ

46
00:02:14,601 --> 00:02:17,737
ほら 毎月 日本の社長が
金 送ってくるって

47
00:02:18,805 --> 00:02:22,642
（カヨ）どうします？　先生
使えるネタはもう…

48
00:02:22,709 --> 00:02:24,310
（若井）分かってる

49
00:02:24,377 --> 00:02:26,846
（洋子）寝てないし 年の瀬だし

50
00:02:27,881 --> 00:02:33,019
（明美(あけみ)）山崎(やまざき)遠藤(えんどう) アウト～

51
00:02:34,587 --> 00:02:38,791
姐御(あねご) 「ガキ使(つか)」の夢見てるし
体力的にも限界かと

52
00:02:38,858 --> 00:02:40,627
あんたの長谷川検事は？

53
00:02:41,227 --> 00:02:42,362
どこで何してんの？

54
00:02:44,130 --> 00:02:45,131
（長谷川）今池

55
00:02:45,198 --> 00:02:47,867
このヤマが片づいたら 俺

56
00:02:47,934 --> 00:02:49,736
馬場(ばば)カヨにプロポーズするぞ

57
00:02:49,802 --> 00:02:51,004
馬場？

58
00:02:51,771 --> 00:02:52,605
ああ…

59
00:02:52,672 --> 00:02:56,476
あれでも銀行員時代は
営業成績トップだったんだ

60
00:02:56,543 --> 00:03:00,613
夫に浮気され 開き直られ
息子と引き離されて

61
00:03:00,680 --> 00:03:02,749
一気に おばさんが開花した

62
00:03:02,815 --> 00:03:05,351
まあでも そういうとこが
グッとくるんだけどな

63
00:03:05,919 --> 00:03:10,256
自分 ６時間前の
ガールズバーに戻りたいっす

64
00:03:10,323 --> 00:03:12,258
分かってねえな

65
00:03:12,325 --> 00:03:13,193
いいか？

66
00:03:13,259 --> 00:03:16,863
どんなに若くてかわいい子も
いずれは おばさんになる

67
00:03:16,930 --> 00:03:20,733
でも かわいいおばさんは
もうおばさんにならない

68
00:03:20,800 --> 00:03:23,603
おばさんですもんね　はい

69
00:03:23,670 --> 00:03:26,306
彼女たちは姫を救おうとしている

70
00:03:26,372 --> 00:03:28,875
でも 俺の姫は馬場カヨだ

71
00:03:29,442 --> 00:03:33,980
いや どのおばさんも
みんな誰かの姫なんだよ

72
00:03:34,047 --> 00:03:35,949
（しのぶ）
やだ 恥ずかしい 撮らないで

73
00:03:36,015 --> 00:03:37,183
-（今池）きた！
-（長谷川）おい

74
00:03:37,250 --> 00:03:39,419
ちょっ タブレット！
ちょっと頭出ししろ

75
00:03:39,485 --> 00:03:41,854
ここと同じところ
合わせろ 合わせろ 合わせろ

76
00:03:41,921 --> 00:03:43,656
そう そう そう…

77
00:03:43,723 --> 00:03:45,291
-（長谷川）いいか せーのでいくぞ
-（今池）はい！

78
00:03:45,792 --> 00:03:46,960
せーの

79
00:03:48,861 --> 00:03:49,963
（吾郎(ごろう)）しのぶちゃん

80
00:03:50,930 --> 00:03:51,431
こんな僕と結婚してくれて…

81
00:03:51,431 --> 00:03:52,699
こんな僕と結婚してくれて…

82
00:03:51,431 --> 00:03:52,699
{\an8}（長谷川）ん？

83
00:03:53,533 --> 00:03:56,736
（長谷川）乳首 立ってる！
うわ超立ってる！

84
00:03:59,572 --> 00:04:03,176
（しのぶ）フフフ　アハハ…

85
00:04:03,242 --> 00:04:05,678
（今池）これ見て
爆笑してたのか 姫は

86
00:04:05,745 --> 00:04:07,313
謎が解けましたね

87
00:04:07,981 --> 00:04:13,152
（携帯電話の着信音）

88
00:04:14,053 --> 00:04:15,421
何よ？

89
00:04:15,488 --> 00:04:18,625
（長谷川）めんそーれー
動画 見れました？

90
00:04:18,691 --> 00:04:19,959
動画？

91
00:04:20,026 --> 00:04:22,028
（吾郎）
だまされてるんだよ しのぶに

92
00:04:22,095 --> 00:04:24,931
そう考えてごらん　楽じゃない？

93
00:04:24,998 --> 00:04:27,033
やめてよ

94
00:04:27,100 --> 00:04:29,269
洗脳されてるのは
君たちのほうでしょ

95
00:04:29,335 --> 00:04:31,437
-（明美）そんぐらいにしとき！
-（カヨ）69番 願います

96
00:04:32,672 --> 00:04:34,173
おはよ

97
00:04:35,775 --> 00:04:38,278
姫は そんな女じゃない

98
00:04:38,911 --> 00:04:42,015
繊細で壊れやすくて

99
00:04:42,081 --> 00:04:45,385
何枚も何枚も布団を重ねても

100
00:04:45,451 --> 00:04:49,355
一番下に 豆粒１つ
挟まってるだけで

101
00:04:49,422 --> 00:04:52,392
眠れないような お姫さまなのよ

102
00:04:52,458 --> 00:04:53,626
（吾郎）芝居だよ

103
00:04:53,693 --> 00:04:56,696
世間知らずのお姫さまを装って

104
00:04:56,763 --> 00:04:58,765
おばさんどもに お節介を焼かせ

105
00:04:58,831 --> 00:05:02,802
あわよくば自分の手を汚さずに
無罪放免 高笑い

106
00:05:03,302 --> 00:05:05,605
まさしく爆笑ヨーグルト姫
じゃないか

107
00:05:05,672 --> 00:05:07,040
（晴海(はるみ)）やめてください！

108
00:05:07,106 --> 00:05:09,142
あなたに そんな言い方する
資格ない！

109
00:05:11,344 --> 00:05:12,578
何だ 晴海

110
00:05:13,413 --> 00:05:15,048
君まで私にそんな口の利き方

111
00:05:16,983 --> 00:05:19,519
証拠がないんだよ
認めようがないじゃないか

112
00:05:19,585 --> 00:05:21,587
勇介(ゆうすけ)を奪ったじゃない！

113
00:05:21,654 --> 00:05:23,823
しのぶさんから 無理やり！

114
00:05:23,890 --> 00:05:26,092
それが あの子のためだからだろう

115
00:05:26,159 --> 00:05:27,560
被害者だよ 私も

116
00:05:27,627 --> 00:05:30,363
君も おばさんたちだってそうだろ

117
00:05:30,997 --> 00:05:32,965
まんまと しのぶの
口車に乗せられて

118
00:05:33,032 --> 00:05:34,267
ブタ箱に逆戻り

119
00:05:34,934 --> 00:05:37,303
再犯は長いですよね 先生

120
00:05:37,370 --> 00:05:38,204
先…

121
00:05:39,739 --> 00:05:40,740
おい！

122
00:05:41,374 --> 00:05:42,241
ああ？

123
00:05:43,242 --> 00:05:45,244
あっ ごめん 聞いてなかった

124
00:05:52,785 --> 00:05:54,020
（吾郎）諦めろ

125
00:05:54,087 --> 00:05:58,257
今 降参すれば俺を拉致したことは
罪には問わない

126
00:05:58,758 --> 00:06:00,560
被害届も出さない

127
00:06:00,626 --> 00:06:02,362
無論 勇介の誘拐もだ

128
00:06:02,895 --> 00:06:04,163
なあ？　晴海

129
00:06:05,498 --> 00:06:06,432
そうね

130
00:06:06,499 --> 00:06:07,967
（吾郎）クリスマスイブに

131
00:06:08,034 --> 00:06:11,104
５人のおばさんたちに
遊んでもらっただけだと言おう

132
00:06:11,971 --> 00:06:13,539
まあ 実際そうだけど

133
00:06:14,841 --> 00:06:18,211
取り引きしよう　解放しなさい

134
00:06:30,456 --> 00:06:31,824
まいりました

135
00:06:34,627 --> 00:06:36,896
じゃあ そういうことで

136
00:06:38,131 --> 00:06:38,698
{\an8}（ホイッスル）

137
00:06:38,698 --> 00:06:39,432
{\an8}（ホイッスル）

138
00:06:38,698 --> 00:06:39,432
-（若井）撤収！
-（一同）はい！

139
00:06:39,432 --> 00:06:41,167
-（若井）撤収！
-（一同）はい！

140
00:06:41,234 --> 00:06:42,869
（若井）前 失礼しまーす

141
00:06:43,603 --> 00:06:44,437
（吾郎）何？

142
00:06:45,338 --> 00:06:46,272
（洋子）ごめんね

143
00:06:46,339 --> 00:06:47,507
何が

144
00:06:47,573 --> 00:06:49,075
（カヨ）ありがとうございました

145
00:06:49,575 --> 00:06:50,977
何の話だ？

146
00:06:52,411 --> 00:06:53,246
え？

147
00:06:55,481 --> 00:06:58,084
（リポーター）事件発生から16時間
ＥＤＯ(エド)ミルク社長—

148
00:06:58,151 --> 00:07:00,953
板橋(いたばし)吾郎さんの無事が
確認されました

149
00:07:01,020 --> 00:07:04,557
私は 犯人を

150
00:07:04,624 --> 00:07:05,858
断じて許しません

151
00:07:05,925 --> 00:07:08,861
えー 弁護士を通じて
被害届も提出しました

152
00:07:08,928 --> 00:07:11,697
一日も早い犯人逮捕

153
00:07:11,764 --> 00:07:15,001
そして事件解決に向けて
全面的に協力いたします

154
00:07:16,302 --> 00:07:18,671
やっぱクズだわ こいつ

155
00:07:19,272 --> 00:07:20,940
{\an8}（キャスター）
これを受けて警視庁は

156
00:07:21,007 --> 00:07:24,744
{\an8}首謀者とみられる
“冷麺”こと榎木(えのき)かよ

157
00:07:24,811 --> 00:07:27,346
{\an8}“女優”こと大門(だいもん)洋子

158
00:07:27,413 --> 00:07:29,449
{\an8}“姐御”こと
足立(あだち)明美の—

159
00:07:29,515 --> 00:07:32,185
身柄を拘束したと発表しました

160
00:07:32,852 --> 00:07:34,520
（悠里(ゆうり)）えっ ムショ帰り？

161
00:07:35,188 --> 00:07:37,423
殺人未遂で４年？

162
00:07:37,490 --> 00:07:40,726
ええ～っ 全然　全然全然

163
00:07:40,793 --> 00:07:42,929
（リポーター）“財テク”こと
勝田(かつた)千夏容疑者が

164
00:07:42,995 --> 00:07:46,666
今 新勝島(しんかつしま)警察署に出頭しました

165
00:07:46,732 --> 00:07:48,801
脱税に続く
２度目の逮捕となります

166
00:07:48,868 --> 00:07:50,303
スマートフォンを掲げ

167
00:07:50,369 --> 00:07:53,306
そして さっそうと
警察署の中に入って行き…

168
00:07:58,277 --> 00:07:59,912
（女性警官）晩飯

169
00:08:03,583 --> 00:08:06,018
辛気臭(くせ)え
返事ぐらいしろよ

170
00:08:06,085 --> 00:08:09,322
こちとら
大みそかに夜勤だっつの

171
00:08:39,585 --> 00:08:43,523
（カヨ）
♪ じゅうじゅう お肉の焼ける音

172
00:08:43,589 --> 00:08:47,994
♪ ママが野菜を刻んでる

173
00:08:48,060 --> 00:08:51,697
♪ パパはビール飲んでてね

174
00:08:51,764 --> 00:08:54,233
♪ 僕の宿題 終わったら

175
00:08:54,300 --> 00:08:56,836
（女性警官）えっ 何？　何？

176
00:08:54,300 --> 00:08:56,836
{\an8}（一同）
♪ みんなで食べよう

177
00:08:56,836 --> 00:08:59,071
{\an8}（一同）
♪ みんなで食べよう

178
00:08:59,138 --> 00:09:03,376
♪ イェイイェイ 家族の笑顔が

179
00:09:03,442 --> 00:09:07,580
♪ イェイイェイ ご馳走なんだ

180
00:09:07,647 --> 00:09:11,584
♪ イェイイェイ 家のご飯が

181
00:09:11,651 --> 00:09:15,288
♪ イェイイェイ 最高なんだ

182
00:09:15,354 --> 00:09:16,522
{\an8}♪ ランランランラン

183
00:09:15,354 --> 00:09:16,522
（女性警官）おい やめなさい！

184
00:09:16,522 --> 00:09:16,589
（女性警官）おい やめなさい！

185
00:09:16,589 --> 00:09:17,290
（女性警官）おい やめなさい！

186
00:09:16,589 --> 00:09:17,290
{\an8}♪ ランララランランラン

187
00:09:17,290 --> 00:09:17,356
{\an8}♪ ランララランランラン

188
00:09:17,356 --> 00:09:17,857
{\an8}♪ ランララランランラン

189
00:09:17,356 --> 00:09:17,857
何なんだこれ うるさいよ！

190
00:09:17,857 --> 00:09:17,924
何なんだこれ うるさいよ！

191
00:09:17,924 --> 00:09:19,592
何なんだこれ うるさいよ！

192
00:09:17,924 --> 00:09:19,592
{\an8}♪ ランラララン

193
00:09:19,659 --> 00:09:21,994
（若井）黙とう！

194
00:09:22,528 --> 00:09:23,529
はじめ！

195
00:09:27,233 --> 00:09:28,968
やっぱ これあると落ち着きますね

196
00:09:30,836 --> 00:09:31,671
これ お土産

197
00:09:32,505 --> 00:09:34,040
ぼっそぼそのサーターアンダギー

198
00:09:36,842 --> 00:09:38,311
喜ばない

199
00:09:40,446 --> 00:09:43,516
そんな馬場様に
うれしいお知らせ

200
00:09:44,383 --> 00:09:48,120
板橋吾郎が今さっき
被害届を取り下げました

201
00:09:49,488 --> 00:09:53,092
馬場カヨ 不起訴 釈放です

202
00:09:54,727 --> 00:09:56,462
喜ばない

203
00:09:57,897 --> 00:10:00,499
まあ 厳密には
妻の晴海さんに説得されて

204
00:10:00,566 --> 00:10:02,368
しぶしぶって感じらしいです

205
00:10:02,969 --> 00:10:05,471
これ以上 恥をさらさないでって

206
00:10:06,238 --> 00:10:07,206
これ以上？

207
00:10:08,040 --> 00:10:10,343
うれしい お知らせ その２

208
00:10:11,177 --> 00:10:14,246
板橋吾郎に逮捕状が出ました！

209
00:10:15,348 --> 00:10:16,816
やったー！

210
00:10:16,882 --> 00:10:20,219
（池畑(いけはた)）横山(よこやま)ユキさん
殺害容疑で逮捕します

211
00:10:20,920 --> 00:10:21,921
なぜだ？

212
00:10:21,988 --> 00:10:23,723
新たな証拠が出ました

213
00:10:24,957 --> 00:10:26,959
（カヨ）え？　え？
こないだのあれが？

214
00:10:27,026 --> 00:10:29,495
決め手になりました　はい

215
00:10:29,996 --> 00:10:31,931
のぶりん 頑張りました

216
00:10:32,732 --> 00:10:35,668
バカじゃなかった～

217
00:10:35,735 --> 00:10:38,004
のぶりん バカじゃなかった

218
00:10:45,845 --> 00:10:48,247
（リポーター）間もなく
板橋吾郎被告の初公判が—

219
00:10:48,314 --> 00:10:50,082
こちらで行われます

220
00:10:50,149 --> 00:10:53,285
本法廷で
板橋被告の有罪が確定すれば

221
00:10:53,352 --> 00:10:56,622
おそらく江戸川(えどがわ)しのぶ受刑者が
釈放され…

222
00:10:56,689 --> 00:10:58,190
{\an8}その前にいいかしら？

223
00:10:58,924 --> 00:11:01,394
{\an8}今回の誘拐事件の
てんまつを書いた最新刊

224
00:11:01,460 --> 00:11:03,129
{\an8}「結束！　結束！
また結束！」が

225
00:11:03,195 --> 00:11:07,299
最後まで書いてないのに
予約だけで重版決定いたしました

226
00:11:08,768 --> 00:11:09,602
アハハハッ

227
00:11:21,881 --> 00:11:24,850
（洋子）何よ
シャツのボタン開けちゃって

228
00:11:25,484 --> 00:11:29,188
意識してんのよ
裁判員も女 多いから

229
00:11:34,393 --> 00:11:35,428
ズッキュン！

230
00:11:35,494 --> 00:11:37,463
姐御

231
00:11:41,434 --> 00:11:42,535
（カヨ）姫…

232
00:11:54,280 --> 00:11:55,948
（長谷川）
証人尋問は まだ先ですが

233
00:11:56,549 --> 00:12:00,219
これは彼女にとって
人生を左右する重要な法廷です

234
00:12:00,720 --> 00:12:03,089
同席を
お許しいただけますでしょうか？

235
00:12:05,324 --> 00:12:06,425
（裁判長）認めます

236
00:12:06,492 --> 00:12:08,928
（長谷川）では被告人に伺います

237
00:12:08,994 --> 00:12:11,464
横山ユキさんの殺害を計画し

238
00:12:11,530 --> 00:12:14,834
実行犯のタイ人男性に
殺害を依頼したのは誰ですか？

239
00:12:16,469 --> 00:12:19,505
それは６年前の判決を
言えばいいですか？

240
00:12:19,572 --> 00:12:20,906
お答えください

241
00:12:24,610 --> 00:12:26,011
江戸川しのぶ

242
00:12:27,379 --> 00:12:28,347
…さん

243
00:12:29,849 --> 00:12:30,950
…です

244
00:12:33,018 --> 00:12:35,221
（長谷川）では皆さん
こちらをご覧ください

245
00:12:36,422 --> 00:12:38,791
ネット上で1000万回再生された—

246
00:12:38,858 --> 00:12:42,261
爆笑ヨーグルト姫の
由来にもなった動画です

247
00:12:42,862 --> 00:12:44,263
証人のヘルメットには

248
00:12:44,330 --> 00:12:48,300
景色を撮影するための
小型カメラが取り付けられています

249
00:12:49,235 --> 00:12:51,670
（プリンス）
せーの なんくるないさー！

250
00:12:51,737 --> 00:12:55,474
（しのぶ）
うわー！　うわー！　アハハ

251
00:12:56,041 --> 00:12:57,777
ちっちゃいな これ

252
00:12:57,843 --> 00:13:00,012
ちっちゃい ちっちゃい
遠いなこれ もう

253
00:13:00,079 --> 00:13:03,249
そうなるわな！
パラセーリングだもんな！

254
00:13:03,315 --> 00:13:05,618
（しのぶ）吾郎さーん

255
00:13:06,685 --> 00:13:09,255
んだよ 結局 乳首だけかよ

256
00:13:09,321 --> 00:13:10,890
テビチ食って帰るぞ 今池

257
00:13:10,956 --> 00:13:12,124
そうっすね

258
00:13:12,958 --> 00:13:15,528
あれ？
テビチと乳首って似てんな

259
00:13:15,594 --> 00:13:17,997
ハハハッ…

260
00:13:18,497 --> 00:13:21,500
え？　何やってんだよ

261
00:13:21,567 --> 00:13:26,238
社長の頭にも
カメラがついてたような気が…

262
00:13:27,540 --> 00:13:29,608
-（今池）ほら！
-（長谷川）うん？

263
00:13:29,675 --> 00:13:32,845
こっちのカメラに
何か写ってんじゃないすか？

264
00:13:32,912 --> 00:13:34,980
おおおっ それな！

265
00:13:35,047 --> 00:13:38,350
おお… 俺も思った
やるな 今池

266
00:13:38,417 --> 00:13:40,152
これ あります？

267
00:13:46,625 --> 00:13:48,327
なんくるあるぜ～

268
00:13:48,394 --> 00:13:52,064
我々は膨大な量のＳＤカードを
くまなくチェックし

269
00:13:52,131 --> 00:13:56,936
ようやく被告人の頭部に装着された
カメラの映像を手に入れました

270
00:13:57,903 --> 00:14:00,673
これは 被告人がしのぶを名乗って

271
00:14:00,739 --> 00:14:04,844
実行犯に殺人を依頼したという
決定的な証拠です

272
00:14:04,910 --> 00:14:06,846
（しのぶ）吾郎さーん

273
00:14:06,912 --> 00:14:08,681
（吾郎）しのぶちゃーん

274
00:14:40,246 --> 00:14:42,514
（タイ語）〈俺たちは SHINOBUだ〉

275
00:14:43,215 --> 00:14:44,516
〈たち？〉

276
00:14:52,691 --> 00:14:53,859
〈拾え〉

277
00:14:56,795 --> 00:14:57,730
〈拾え！〉

278
00:15:00,266 --> 00:15:01,467
{\an8}〈違う〉

279
00:15:01,533 --> 00:15:02,635
{\an8}〈両手で拾え〉

280
00:15:15,447 --> 00:15:22,221
{\an8}（ざわめき）

281
00:15:24,089 --> 00:15:26,825
〈ホテルのバーで
しのぶに声をかけろ〉

282
00:15:26,892 --> 00:15:29,161
〈念のため会話を録音しろ〉

283
00:15:29,228 --> 00:15:32,131
〈午前０時になったら来い
そして実行しろ〉

284
00:15:32,197 --> 00:15:37,970
{\an8}（ざわめき）

285
00:15:50,849 --> 00:15:53,852
めんそーれー
動画 見れました？

286
00:15:54,420 --> 00:15:55,888
-（明美）そんぐらいにしとき
-（カヨ）69番 願います

287
00:15:57,956 --> 00:15:59,158
おはよ

288
00:16:00,859 --> 00:16:04,530
姫は そんな女じゃない
繊細で…

289
00:16:04,596 --> 00:16:06,498
（若井）何？　69番

290
00:16:07,966 --> 00:16:09,134
見てください これ

291
00:16:22,548 --> 00:16:24,817
（洋子）何これ お宝映像じゃん

292
00:16:25,985 --> 00:16:29,655
１人にしないでよ～ ん？

293
00:16:29,722 --> 00:16:31,957
-（リン）タイ語だね
-（千夏）えっ？　何だって？

294
00:16:32,024 --> 00:16:36,395
“やってもやらなくても
犯人は お前だ”って

295
00:16:51,510 --> 00:16:54,546
証拠がないんだよ
認めようがないじゃないか

296
00:16:57,182 --> 00:16:59,284
（洋子）
あんなこと言ってるでやんす

297
00:16:59,351 --> 00:17:01,587
（千夏）あるある ここにある

298
00:17:01,653 --> 00:17:02,955
どうします？

299
00:17:03,022 --> 00:17:04,990
証拠を警察に提出しましょう

300
00:17:05,057 --> 00:17:06,658
ダメよ 先生 捕まる

301
00:17:06,725 --> 00:17:08,327
捕まったら
これ証拠にならない？

302
00:17:08,394 --> 00:17:09,862
誘拐と これとは別でしょ

303
00:17:09,928 --> 00:17:11,597
出頭しましょう
どうせ逃げ切れない

304
00:17:11,663 --> 00:17:13,065
私は逃げたい

305
00:17:15,134 --> 00:17:17,569
再犯は長いですよね 先生

306
00:17:17,636 --> 00:17:18,504
先…

307
00:17:20,038 --> 00:17:21,039
おい！

308
00:17:21,640 --> 00:17:22,708
ああ？

309
00:17:23,542 --> 00:17:25,544
あっ ごめん 聞いてなかった

310
00:17:28,313 --> 00:17:31,083
ごめんなさい 姫は助けたい

311
00:17:31,150 --> 00:17:33,986
でも 家族を悲しませたくない

312
00:17:37,356 --> 00:17:39,191
一番 愚鈍なやつが逃げたいか

313
00:17:40,058 --> 00:17:42,694
愚鈍って…

314
00:17:42,761 --> 00:17:46,498
今 降参すれば俺を拉致したことは
罪には問わない

315
00:17:47,766 --> 00:17:49,835
被害届も出さない

316
00:17:49,902 --> 00:17:51,203
無論 勇介の誘拐もだ

317
00:17:53,872 --> 00:17:55,374
私 行こうか？

318
00:17:55,441 --> 00:17:56,775
いいの？　財テクさん

319
00:17:56,842 --> 00:18:00,078
うん だってその役
一番オイシイっしょ 画的に

320
00:18:00,145 --> 00:18:01,346
まあ

321
00:18:01,947 --> 00:18:05,184
取り引きしよう　解放しなさい

322
00:18:13,425 --> 00:18:14,259
まいりました

323
00:18:14,326 --> 00:18:16,295
（リポーター）脱税に続く
２度目の逮捕となります

324
00:18:16,361 --> 00:18:17,796
スマートフォンを掲げ

325
00:18:17,863 --> 00:18:20,799
そして さっそうと
警察署の中に入って行き…

326
00:18:20,866 --> 00:18:23,035
（ざわめき）

327
00:18:23,102 --> 00:18:23,936
（裁判長）静粛に！

328
00:18:24,870 --> 00:18:28,340
（長谷川）被告人はボート上で
プリンスにナイフを握らせ

329
00:18:28,407 --> 00:18:31,577
指紋を付着させ こう脅した

330
00:18:32,478 --> 00:18:35,981
“午前０時に来い
そして実行しろ”

331
00:18:37,015 --> 00:18:38,684
プリンスに
殺害を依頼したのは

332
00:18:38,750 --> 00:18:41,487
板橋さん あなたですね？

333
00:18:45,390 --> 00:18:47,593
お答えください

334
00:18:57,169 --> 00:18:58,337
はい

335
00:18:58,403 --> 00:18:59,671
（長谷川）んふ

336
00:19:04,042 --> 00:19:05,210
以上です

337
00:19:09,748 --> 00:19:11,283
（裁判官）では 昼休憩

338
00:19:11,350 --> 00:19:13,919
午後は弁護側の
再主尋問から再開します

339
00:19:13,986 --> 00:19:15,954
（歓声）

340
00:19:16,021 --> 00:19:20,993
（一同）やった！　やった！

341
00:19:21,059 --> 00:19:21,927
（若井）やった！

342
00:19:22,728 --> 00:19:24,029
おい 高山(たかやま)

343
00:19:33,505 --> 00:19:37,743
（弁護士）え～ 被告人と
ＥＤＯミルクの前身—

344
00:19:37,809 --> 00:19:40,779
江戸川乳業との
関わりについて質問します

345
00:19:40,846 --> 00:19:44,983
被告人の父親は
江戸川乳業の社員でしたね？

346
00:19:46,618 --> 00:19:47,553
はい

347
00:19:48,353 --> 00:19:50,822
…と言っても幹部じゃない

348
00:19:50,889 --> 00:19:52,224
ヒラのヒラ

349
00:19:52,925 --> 00:19:54,626
工場勤務と配送

350
00:19:54,693 --> 00:19:56,929
だから幼少期は

351
00:19:56,995 --> 00:19:59,565
トラックに乗せてもらうのが
楽しみでした

352
00:19:59,631 --> 00:20:03,235
まいど！　江戸川乳業です

353
00:20:03,302 --> 00:20:05,003
{\an8}よいしょ

354
00:20:06,538 --> 00:20:07,739
応募してみるか？

355
00:20:08,640 --> 00:20:11,877
（吾郎）新製品の発売にあたり
社員のご子息から—

356
00:20:11,944 --> 00:20:14,746
{\an8}出演者を募ります
という企画でした

357
00:20:14,813 --> 00:20:16,882
えっ？　新製品ってまさか…

358
00:20:16,949 --> 00:20:20,619
えどっこヨーグルト
弊社のロングセラー商品です

359
00:20:22,120 --> 00:20:25,424
私はオーディションに合格しました

360
00:20:25,490 --> 00:20:26,858
てことは…

361
00:20:26,925 --> 00:20:28,794
（４人）チビ社長！

362
00:20:29,728 --> 00:20:31,330
君 クビね

363
00:20:31,396 --> 00:20:34,333
（吾郎）平社員の息子が
現役の社長に向かって

364
00:20:34,399 --> 00:20:37,135
“クビ！”と言い放つ
その痛快さは

365
00:20:37,202 --> 00:20:39,004
お茶の間の話題をさらった

366
00:20:39,071 --> 00:20:40,272
レコードも出ました

367
00:20:40,339 --> 00:20:42,407
（吾郎）♪ お腹がすいた

368
00:20:42,474 --> 00:20:43,875
♪ ママが野菜を…

369
00:20:43,942 --> 00:20:45,344
（吾郎）誇らしかった

370
00:20:46,979 --> 00:20:50,415
子供ながら チビ社長 チビ社長って
ちやほやされて

371
00:20:52,684 --> 00:20:59,091
その経験が 私の人生を
狂わせたのかもしれない

372
00:21:01,426 --> 00:21:05,530
まあ チビ社長なんて
誰も覚えてないけど

373
00:21:06,331 --> 00:21:07,766
私 覚えてました

374
00:21:08,800 --> 00:21:10,102
チビ社長

375
00:21:11,069 --> 00:21:14,573
さっきの歌
チビ社長の歌ですよね？

376
00:21:18,543 --> 00:21:21,947
あ… すいません それだけです

377
00:21:22,014 --> 00:21:24,082
続けてください すいません

378
00:21:24,916 --> 00:21:29,021
やがて 江戸川乳業は
経営不振に陥り

379
00:21:29,087 --> 00:21:31,623
200人の社員が
リストラされましたね

380
00:21:31,690 --> 00:21:34,092
あなたのお父様も

381
00:21:34,159 --> 00:21:35,127
はい

382
00:21:35,994 --> 00:21:39,431
（吾郎）チビ社長の一家が
社宅を出ていく

383
00:21:39,498 --> 00:21:42,634
それが いかに哀れで
屈辱的なことか

384
00:21:42,701 --> 00:21:45,437
子供心に深く傷つきました

385
00:21:46,538 --> 00:21:49,274
“大きくなったら社長になるぞ”

386
00:21:50,242 --> 00:21:56,615
あのコマーシャルのセリフが
呪文のように私の人生を導いた

387
00:21:56,682 --> 00:21:58,917
（若井）情状酌量に
持ち込もうってわけね

388
00:21:58,984 --> 00:22:02,888
（吾郎）だからこそ私は
江戸川乳業に就職した

389
00:22:04,356 --> 00:22:05,924
チビ社長から15年

390
00:22:06,458 --> 00:22:09,461
そのことを記憶している人間は
社内にはいなかった

391
00:22:10,629 --> 00:22:12,798
私は がむしゃらに働いた

392
00:22:13,465 --> 00:22:16,868
同僚を蹴落とし
上司に こびを売り

393
00:22:18,236 --> 00:22:20,305
副社長にまで上り詰めた

394
00:22:21,540 --> 00:22:25,177
（吾郎）夜は 高級クラブで
得意先を接待し

395
00:22:25,243 --> 00:22:26,078
（ユキ）吾郎さん

396
00:22:26,144 --> 00:22:28,180
（吾郎）人脈を広げた

397
00:22:29,014 --> 00:22:32,417
紹介してもいいかしら
彼 板橋さん

398
00:22:33,618 --> 00:22:36,388
江戸川乳業の次期社長候補なの

399
00:22:36,455 --> 00:22:38,256
またまた そんな…

400
00:22:38,323 --> 00:22:40,892
うちは同族経営ですから

401
00:22:40,959 --> 00:22:42,594
ちょっと もう…

402
00:22:43,295 --> 00:22:47,265
（徳三郎(とくさぶろう)）娘だ いずれは
会社を譲るつもりだが

403
00:22:47,332 --> 00:22:49,234
世間知らずでね

404
00:22:50,902 --> 00:22:53,038
よろしく ご指導ください

405
00:22:53,105 --> 00:22:54,606
こちらこそ

406
00:22:57,375 --> 00:22:58,643
未来の社長さん

407
00:23:07,319 --> 00:23:11,990
（吾郎）私は結婚を前提に
交際を申し込んだ

408
00:23:12,457 --> 00:23:13,658
しのぶに

409
00:23:14,760 --> 00:23:17,462
ええ 社長になるためですよ

410
00:23:18,697 --> 00:23:19,765
だって

411
00:23:20,332 --> 00:23:22,567
社長の器じゃないからね 彼女は

412
00:23:22,634 --> 00:23:24,035
明らかに

413
00:23:25,170 --> 00:23:26,638
{\an8}（吾郎）楽しかったね

414
00:23:26,705 --> 00:23:27,539
{\an8}（しのぶ）
また おなかすいてきた

415
00:23:27,606 --> 00:23:28,840
{\an8}（吾郎）
だよね 何食べる？

416
00:23:28,907 --> 00:23:30,208
{\an8}（しのぶ）
まだ食べれる

417
00:23:35,947 --> 00:23:38,283
ユキ どうしてここに？

418
00:23:41,520 --> 00:23:43,188
しのぶ バーで待っててくれる？

419
00:23:44,256 --> 00:23:45,457
外で話そう

420
00:23:46,792 --> 00:23:48,460
（しのぶ）言われたとおり

421
00:23:49,428 --> 00:23:52,063
私は ホテルのバーで
待ってました

422
00:23:53,398 --> 00:23:54,566
（プリンス）しのぶ

423
00:23:55,567 --> 00:23:57,302
めんそーる？

424
00:23:59,137 --> 00:24:01,039
あなた しのぶでしょうね

425
00:24:01,973 --> 00:24:04,442
あっ パラセーリングの人

426
00:24:04,509 --> 00:24:06,378
（長谷川）それは
何時くらいか覚えてますか？

427
00:24:07,445 --> 00:24:09,214
０時前だね

428
00:24:09,714 --> 00:24:11,483
11時は過ぎてた

429
00:24:12,284 --> 00:24:15,487
しのぶ酔ってた
めんどくさかった

430
00:24:15,554 --> 00:24:16,788
プリンス焦った

431
00:24:16,855 --> 00:24:20,625
０時に行くって
しのぶと約束したでしょうね

432
00:24:20,692 --> 00:24:22,761
-（プリンス）頭くるね
-（しのぶ）うん？

433
00:24:22,828 --> 00:24:25,197
しのぶたち殺したいね

434
00:24:25,263 --> 00:24:28,767
フフフ… そこまでじゃないけど

435
00:24:29,534 --> 00:24:30,702
死んじゃえって感じ？

436
00:24:30,769 --> 00:24:34,539
しのぶたち ユキ殺したい ＯＫ？

437
00:24:34,606 --> 00:24:37,676
フフフッ “たち”じゃないよ

438
00:24:37,742 --> 00:24:40,912
しのぶ一人 私だけ

439
00:24:47,018 --> 00:24:49,120
しのぶ ユキ 殺す？

440
00:24:49,187 --> 00:24:51,456
ウフフ… そうそう

441
00:24:51,523 --> 00:24:53,024
（プリンス）プリンス
ユキ殺しましょうね

442
00:24:53,091 --> 00:24:53,925
（しのぶ）フフフ…

443
00:24:53,992 --> 00:24:54,893
（プリンス）しのぶのために

444
00:24:54,960 --> 00:24:58,497
（しのぶ）アハハハッ 殺せ殺せ！

445
00:24:58,997 --> 00:25:02,200
これで殺人教唆の証拠ができた

446
00:25:02,267 --> 00:25:05,971
ここからは６年前の裁判の記録を
元に進めます

447
00:25:08,240 --> 00:25:10,675
午後11時45分頃

448
00:25:10,742 --> 00:25:15,146
あなたはホテルをあとにし
殺害現場となった崖に向かった

449
00:25:15,213 --> 00:25:17,215
証人は崖に到着すると

450
00:25:17,282 --> 00:25:20,685
ナイフで板橋被告人の
背中を刺した

451
00:25:20,752 --> 00:25:24,522
これは被告人が自分も被害者だと
装うための偽装です

452
00:25:24,589 --> 00:25:28,727
続いて横山ユキさんの胸を刺し
崖から突き落とした

453
00:25:29,261 --> 00:25:32,898
ナイフのグリップと鞘(さや)から
証人の指紋が検出されている

454
00:25:32,964 --> 00:25:35,333
-（吾郎）鞘だと？
-（長谷川）はい？

455
00:25:35,400 --> 00:25:38,203
ふざけるな 鞘は海に捨てた

456
00:25:38,270 --> 00:25:40,639
（裁判官）被告人は
勝手に発言しないでください

457
00:25:41,439 --> 00:25:42,707
（長谷川）あっ すいません

458
00:25:42,774 --> 00:25:45,544
さっき見たビデオに写っていたので
そんな気がして

459
00:25:46,111 --> 00:25:47,445
えーっと…

460
00:25:47,512 --> 00:25:50,682
（カヨ）もう～
のぶりん しっかりしてよ

461
00:25:51,349 --> 00:25:52,517
ホントだ

462
00:25:53,585 --> 00:25:55,587
鞘は発見されませんでした

463
00:25:55,654 --> 00:25:58,423
-（千夏）ツメが甘いのよね
-（長谷川）失礼しました

464
00:26:03,795 --> 00:26:04,629
あれ？

465
00:26:06,831 --> 00:26:08,700
鞘を海に捨てたんですか？

466
00:26:09,200 --> 00:26:10,035
誰が？

467
00:26:15,073 --> 00:26:16,241
あなたが？

468
00:26:18,877 --> 00:26:20,145
えっ 何で？

469
00:26:20,211 --> 00:26:25,183
彼の指紋がついてる
大事な証拠なのに 何で？

470
00:26:27,485 --> 00:26:29,854
えーっと…

471
00:26:31,022 --> 00:26:32,757
えっ どっちに聞こうかな

472
00:26:37,429 --> 00:26:39,230
あなたが刺したんですか？

473
00:26:52,243 --> 00:26:53,545
あなたじゃなくて？

474
00:26:53,612 --> 00:26:55,814
じゃあ 背中の傷は？

475
00:26:55,880 --> 00:26:58,149
しのぶに頼まれて 俺がやった

476
00:26:58,216 --> 00:26:59,250
黙れ！

477
00:27:00,952 --> 00:27:04,189
お前らみたいな凡人に
任せられるか どけ！

478
00:27:08,393 --> 00:27:10,562
（ユキ）夢がかなってよかったね

479
00:27:10,628 --> 00:27:12,364
チビ社長

480
00:27:14,666 --> 00:27:16,167
さよなら

481
00:27:18,203 --> 00:27:19,204
それじゃダメなんだ！

482
00:27:20,839 --> 00:27:21,673
えっ？

483
00:27:22,374 --> 00:27:23,975
君と一緒になっても

484
00:27:24,476 --> 00:27:27,412
しのぶと一緒になっても
僕は社長にはなれない

485
00:27:27,912 --> 00:27:29,247
なぜだか分かるか？

486
00:27:30,582 --> 00:27:33,318
君が僕との関係を
密告したからだよ

487
00:27:33,385 --> 00:27:34,853
しのぶの親父に

488
00:27:37,889 --> 00:27:39,190
言われたよ

489
00:27:40,225 --> 00:27:42,060
“私が生きている限り—”

490
00:27:42,127 --> 00:27:44,829
“貴様に会社を
譲るつもりは毛頭ない”

491
00:27:44,896 --> 00:27:48,099
クビだよ！　君 クビね！

492
00:27:50,335 --> 00:27:56,041
そう言った数日後に
倒れて死にかけたんだけどね

493
00:27:56,541 --> 00:27:58,376
持ち直したよ ジジイ

494
00:27:58,443 --> 00:28:00,245
金にものを言わせて

495
00:28:07,519 --> 00:28:08,953
何？　どうしたの？

496
00:28:17,662 --> 00:28:21,966
（吾郎）君の言うとおり しのぶは
生まれた時から満たされていた

497
00:28:23,234 --> 00:28:26,004
肉か魚かも選べないんだよ

498
00:28:26,071 --> 00:28:28,106
俺に選んでくれって言うんだよ

499
00:28:28,173 --> 00:28:29,240
やめてよ！

500
00:28:29,307 --> 00:28:30,308
そしたら…

501
00:28:30,809 --> 00:28:32,277
“ああ おいしかった”

502
00:28:32,844 --> 00:28:36,114
“やっぱり吾郎さんに
選んでもらって正解”って

503
00:28:36,181 --> 00:28:38,283
そういう女さ しのぶは

504
00:28:38,750 --> 00:28:41,553
ううっ！　ああ痛…

505
00:28:41,619 --> 00:28:42,487
うっ！

506
00:28:43,655 --> 00:28:44,722
ふっ！

507
00:28:44,789 --> 00:28:48,426
何？　何するの 何なの？

508
00:28:48,493 --> 00:28:49,694
ハァ…

509
00:28:49,761 --> 00:28:52,330
君は いけにえなんだ

510
00:28:52,397 --> 00:28:53,631
ええ？

511
00:28:54,866 --> 00:28:58,870
（吾郎）僕のような優れた人間が
生き延びるためのね

512
00:28:58,937 --> 00:29:00,105
ハァ…

513
00:29:01,039 --> 00:29:02,674
劣る人間は

514
00:29:03,808 --> 00:29:06,010
優れた人間の
自己実現の犠牲になる

515
00:29:07,579 --> 00:29:10,849
それだけで この世に存在する
意味があるんだ

516
00:29:10,915 --> 00:29:12,117
ああっ

517
00:29:12,183 --> 00:29:13,151
触るな バカ

518
00:29:13,218 --> 00:29:14,552
バカ？

519
00:29:14,619 --> 00:29:16,121
（吾郎）んっ

520
00:29:16,888 --> 00:29:17,956
ううっ！

521
00:29:18,523 --> 00:29:22,026
-（吾郎）ううっ 痛(いて)え
-（ユキ）バカは どっちよ？

522
00:29:22,627 --> 00:29:24,195
お前が触ったら

523
00:29:24,662 --> 00:29:27,265
うっ お前が刺したことに
なっちゃう…

524
00:29:27,332 --> 00:29:28,833
じゃねえか

525
00:29:29,634 --> 00:29:30,468
よっ！

526
00:29:33,371 --> 00:29:36,674
ああっ ああ… ハァ…

527
00:29:36,741 --> 00:29:38,743
歴史が証明してるじゃないか

528
00:29:39,377 --> 00:29:43,815
優れた１人の英雄が
劣る100万の凡人を犠牲にして

529
00:29:44,649 --> 00:29:46,951
人類は進化を遂げたんだ

530
00:29:51,589 --> 00:29:55,527
しのぶには罪をかぶってもらう

531
00:29:55,593 --> 00:29:57,529
俺は社長になる

532
00:29:57,595 --> 00:30:00,899
君は その いけにえだ

533
00:30:01,633 --> 00:30:04,669
何も間違っちゃいない
それが会社のため

534
00:30:05,170 --> 00:30:06,571
世の中のため

535
00:30:12,911 --> 00:30:14,546
君のためなんだ

536
00:30:16,681 --> 00:30:17,682
（プリンス）ああ…

537
00:30:17,749 --> 00:30:19,717
（吾郎）お前が来なかったから
俺がやった

538
00:30:19,784 --> 00:30:22,654
警察に捕まり
俺がやったと言えばいい

539
00:30:22,720 --> 00:30:24,255
“しのぶに頼まれて 俺がやった”

540
00:30:28,026 --> 00:30:28,860
（吾郎）ハァ…

541
00:30:32,330 --> 00:30:35,466
（若井）
教唆じゃなくて実行犯じゃん

542
00:30:38,002 --> 00:30:39,871
しのぶに頼まれて 俺がやった

543
00:30:39,938 --> 00:30:41,105
黙れ！

544
00:30:41,172 --> 00:30:43,007
黙れと言ってるのが
分かんないのか？

545
00:30:43,074 --> 00:30:45,143
私がやったんだよ

546
00:30:45,210 --> 00:30:47,846
横山ユキを殺したのは この私だ

547
00:30:49,414 --> 00:30:50,915
これで満足か？

548
00:30:53,017 --> 00:30:54,352
お疲れさん！

549
00:31:03,294 --> 00:31:04,529
以上です

550
00:31:07,298 --> 00:31:11,236
（裁判長）最後に証人から
何か述べたいことはありますか？

551
00:31:12,470 --> 00:31:13,471
はい…

552
00:31:26,818 --> 00:31:28,319
そうだな…

553
00:31:31,422 --> 00:31:32,490
何だろう

554
00:31:37,228 --> 00:31:39,330
かわいそうな人だなって

555
00:31:40,732 --> 00:31:42,200
思います

556
00:31:44,736 --> 00:31:48,840
どうでした？
社長になった気分は？

557
00:31:51,376 --> 00:31:53,278
満たされましたか？

558
00:31:59,884 --> 00:32:01,085
かわいそう

559
00:32:03,655 --> 00:32:08,293
誰のことも
自分のことも愛せない

560
00:32:10,995 --> 00:32:12,130
悲しい

561
00:32:14,332 --> 00:32:15,867
悲しい人だ

562
00:32:24,342 --> 00:32:26,844
（足音）

563
00:32:31,149 --> 00:32:33,918
（若井）
旦那さん 罪を認めました

564
00:32:36,621 --> 00:32:37,889
そうですか

565
00:32:39,057 --> 00:32:40,291
（若井）はい

566
00:32:41,793 --> 00:32:44,362
うちらにとっては
避けられない戦いでしたが

567
00:32:45,263 --> 00:32:46,698
奥様にとっては…

568
00:32:50,601 --> 00:32:53,371
余計なお世話でしたね
すいません

569
00:32:57,141 --> 00:32:58,710
でも よかった

570
00:32:59,677 --> 00:33:01,980
あの人 毎晩うなされてたから

571
00:33:04,982 --> 00:33:05,883
ハァ…

572
00:33:05,950 --> 00:33:07,752
（晴海）つらそうでした

573
00:33:08,786 --> 00:33:14,425
毎朝 汗びっしょりかいて
布団がどうとか言ってたけど

574
00:33:14,492 --> 00:33:15,493
でも…

575
00:33:17,462 --> 00:33:20,498
今夜からは
ぐっすり眠れるんでしょうね

576
00:33:22,467 --> 00:33:23,701
はい

577
00:33:25,503 --> 00:33:27,005
帰ろっか ねっ

578
00:33:27,071 --> 00:33:31,042
（勇介）パパは？
一緒に帰れないの？

579
00:33:32,110 --> 00:33:34,278
（晴海）まだ
お仕事あるんだって ねっ

580
00:33:54,298 --> 00:33:56,134
６年間

581
00:33:57,635 --> 00:34:00,038
無駄に過ごしたとは
思っていません

582
00:34:02,573 --> 00:34:04,742
当たり前だと思っていたことが

583
00:34:05,676 --> 00:34:07,078
身にしみました

584
00:34:09,981 --> 00:34:11,849
人の善意とか

585
00:34:12,984 --> 00:34:14,485
優しさとか

586
00:34:15,420 --> 00:34:16,854
弱さとか

587
00:34:19,891 --> 00:34:21,025
あと…

588
00:34:22,593 --> 00:34:24,061
お節介とか

589
00:34:27,465 --> 00:34:29,567
だって信じられる？

590
00:34:30,802 --> 00:34:32,070
知らないおばさんだよ？

591
00:34:33,805 --> 00:34:35,339
赤の他人の

592
00:34:36,507 --> 00:34:39,343
刑務所に入らなかったら
絶対 出会わない

593
00:34:40,211 --> 00:34:42,246
犯罪者のおばさんが
恨み晴らしてくれるなんて

594
00:34:42,313 --> 00:34:43,815
怪しいじゃん

595
00:34:46,751 --> 00:34:48,519
でも 信じてみた

596
00:34:49,253 --> 00:34:50,922
信じるしかなかった

597
00:34:52,924 --> 00:34:54,792
人を信じたおかげで

598
00:34:56,794 --> 00:34:58,262
私は今

599
00:34:59,864 --> 00:35:01,332
ここにいます

600
00:35:03,935 --> 00:35:05,169
姫…

601
00:35:05,236 --> 00:35:08,172
（しのぶ）
経験値 だいぶ上がりました

602
00:35:10,108 --> 00:35:11,409
でも…

603
00:35:14,779 --> 00:35:16,514
やっぱり つらかった

604
00:35:17,815 --> 00:35:19,684
むなしかった

605
00:35:19,750 --> 00:35:21,219
寂しかった

606
00:35:23,721 --> 00:35:25,022
何で私？

607
00:35:26,924 --> 00:35:28,259
何で私だけ？

608
00:35:28,326 --> 00:35:29,427
（吾郎）しのぶ

609
00:35:31,095 --> 00:35:32,964
すまなかった

610
00:35:35,099 --> 00:35:36,834
謝らないで

611
00:35:38,636 --> 00:35:40,338
こんな所で

612
00:35:41,239 --> 00:35:42,874
こんな形で

613
00:35:44,075 --> 00:35:47,011
そんなに簡単に謝って
終わりにしないでよ！

614
00:35:56,754 --> 00:35:58,122
すいません

615
00:36:06,664 --> 00:36:09,267
私たちが経験した苦しみ

616
00:36:10,568 --> 00:36:12,136
あなたは知らないでしょう

617
00:36:14,639 --> 00:36:17,375
あなたが
これから経験する苦しみ

618
00:36:18,576 --> 00:36:20,411
私たちは知っています

619
00:36:22,947 --> 00:36:25,550
しっかり罪を償ってください

620
00:36:29,253 --> 00:36:30,454
以上

621
00:36:56,747 --> 00:36:57,582
（明美）やだ

622
00:36:58,449 --> 00:37:01,352
今一番 イケメン

623
00:37:06,857 --> 00:37:08,292
（裁判長）閉廷！

624
00:37:17,134 --> 00:37:18,135
（カヨ）姫！

625
00:37:29,547 --> 00:37:34,552
{\an8}♪～

626
00:37:52,503 --> 00:37:54,505
（カヨ）69番 願います

627
00:37:55,106 --> 00:37:56,107
（若井）はい

628
00:38:05,383 --> 00:38:07,351
更生したぞ！

629
00:38:07,418 --> 00:38:10,488
（一同）更生！

630
00:38:10,554 --> 00:38:12,089
（リポーター）
“微笑チビ社長事件”の

631
00:38:12,156 --> 00:38:14,458
論告求刑が先ほど行われ—

632
00:38:14,525 --> 00:38:19,196
{\an8}検察側は板橋吾郎被告に
無期懲役を求刑しました

633
00:38:19,263 --> 00:38:21,098
{\an8}（洋子）ハァ… ハァ…

634
00:38:21,165 --> 00:38:24,568
{\an8}（明美）もう 遅いよ
女優気取り

635
00:38:24,635 --> 00:38:25,603
{\an8}ごめん ごめん

636
00:38:25,670 --> 00:38:27,571
{\an8}現場の段取り
悪くてさ～

637
00:38:27,638 --> 00:38:28,472
{\an8}（千夏）女優さんは

638
00:38:29,006 --> 00:38:31,742
{\an8}エキストラ派遣会社に
登録し

639
00:38:31,809 --> 00:38:33,644
{\an8}ちょこちょこ
ドラマに出ている

640
00:38:34,445 --> 00:38:36,013
{\an8}（携帯電話の着信音）

641
00:38:36,013 --> 00:38:37,281
{\an8}（携帯電話の着信音）
（スタッフ）おい
携帯 切っとけって

642
00:38:37,281 --> 00:38:37,348
{\an8}（携帯電話の着信音）

643
00:38:37,348 --> 00:38:38,315
{\an8}（携帯電話の着信音）
言っただろ！

644
00:38:38,382 --> 00:38:40,151
{\an8}（真里亞(まりあ)）誰よ？　誰？

645
00:38:40,217 --> 00:38:41,052
{\an8}おばさん？

646
00:38:41,118 --> 00:38:43,120
{\an8}（洋子）違うわよ

647
00:38:43,754 --> 00:38:46,223
{\an8}私 女優よ～

648
00:38:46,290 --> 00:38:49,493
{\an8}（千夏）姐御は
組を若(わけ)えのに任せ

649
00:38:49,560 --> 00:38:51,295
{\an8}悠々自適の生活

650
00:38:51,362 --> 00:38:53,297
{\an8}（若えの）おい
姐御の赤(あけ)えの持って来い

651
00:38:53,364 --> 00:38:54,231
{\an8}（ヤクザ）へい

652
00:38:54,298 --> 00:38:57,034
{\an8}若えの
私 まだ還暦じゃないよ

653
00:38:57,101 --> 00:38:59,136
{\an8}形だけ
形だけですから

654
00:38:59,203 --> 00:39:01,939
{\an8}やだよ やだ
やだ やだ やだ

655
00:39:02,006 --> 00:39:04,041
{\an8}-（明美）え～ 何これ
-（若えの）よっ 姐御

656
00:39:04,108 --> 00:39:07,845
{\an8}いや～
やだ やだ やだ

657
00:39:07,912 --> 00:39:10,948
{\an8}（千夏）冷静にこと
榎木カヨは—

658
00:39:11,515 --> 00:39:15,353
{\an8}私こと勝田千夏の
専属メイクに

659
00:39:15,419 --> 00:39:17,021
{\an8}（カヨ）重いよ

660
00:39:17,088 --> 00:39:19,557
{\an8}職場まで
押しかけてきてさ

661
00:39:19,623 --> 00:39:21,258
{\an8}こういうの一番困るの

662
00:39:21,325 --> 00:39:24,328
{\an8}重いって…
真剣なだけです

663
00:39:24,395 --> 00:39:25,296
{\an8}ちょっと

664
00:39:25,362 --> 00:39:28,399
{\an8}眉毛 描きすぎ
所長じゃあるまいし

665
00:39:28,466 --> 00:39:30,000
{\an8}すいませーん

666
00:39:30,601 --> 00:39:32,002
{\an8}冷静に 冷静に…

667
00:39:32,703 --> 00:39:33,838
{\an8}（千夏）そして姫が

668
00:39:33,904 --> 00:39:36,440
{\an8}６年ぶりに釈放される
日がやってきました

669
00:39:36,507 --> 00:39:37,341
{\an8}（護摩(ごま)）あら？

670
00:39:37,408 --> 00:39:40,378
{\an8}マスコミいないの？
何だよ～

671
00:39:40,444 --> 00:39:42,947
{\an8}（千夏）
先生こと若井ふたば

672
00:39:43,013 --> 00:39:44,515
{\an8}所長のはからいで

673
00:39:44,582 --> 00:39:46,550
{\an8}自立と再生の
女子刑務所に

674
00:39:46,617 --> 00:39:48,085
{\an8}再就職しました

675
00:39:48,152 --> 00:39:51,355
{\an8}（洋子）やっぱ
制服よね～ 先生は

676
00:39:51,422 --> 00:39:53,157
{\an8}（護摩）
刑務官じゃなくてね

677
00:39:53,224 --> 00:39:54,525
{\an8}支援員っていうの

678
00:39:54,592 --> 00:39:56,827
{\an8}民間のね 一番下っ端

679
00:39:58,763 --> 00:39:59,597
{\an8}（カヨ）来た！

680
00:39:59,663 --> 00:40:01,632
{\an8}-（カヨ）姫！
-（洋子）ああ～

681
00:40:02,333 --> 00:40:03,200
{\an8}馬場カヨ～！

682
00:40:03,267 --> 00:40:04,535
{\an8}（護摩）
ご苦労さまです！

683
00:40:04,602 --> 00:40:06,570
{\an8}今後とも
何とぞお願いします

684
00:40:06,637 --> 00:40:07,638
{\an8}あれ？

685
00:40:11,142 --> 00:40:12,743
{\an8}どうした？　１１４番

686
00:40:13,310 --> 00:40:14,779
何か忘れ物？

687
00:40:15,913 --> 00:40:17,047
{\an8}（千夏）大丈夫？

688
00:40:21,752 --> 00:40:22,620
{\an8}（しのぶ）えい！

689
00:40:23,187 --> 00:40:24,955
{\an8}（一同）キャーッ！

690
00:40:25,022 --> 00:40:28,926
{\an8}（歓声）

691
00:40:28,993 --> 00:40:30,761
{\an8}（カヨ）見て
姫 笑ってる

692
00:40:30,828 --> 00:40:32,463
{\an8}すっごい笑ってる

693
00:40:32,530 --> 00:40:35,032
{\an8}（洋子）見れば
分かるわよ 馬場カヨ

694
00:40:35,099 --> 00:40:39,036
（笑い声）

695
00:40:42,807 --> 00:40:44,008
勇介？

696
00:40:49,280 --> 00:40:50,581
行ってあげて

697
00:41:04,495 --> 00:41:06,697
おばさん だあれ？

698
00:41:08,833 --> 00:41:10,000
（晴海）ごめんなさい

699
00:41:10,067 --> 00:41:12,603
どう説明していいか
分からなくて

700
00:41:19,176 --> 00:41:20,878
お姫さまよ

701
00:41:21,478 --> 00:41:22,980
お姫さま？

702
00:41:23,047 --> 00:41:24,281
（カヨ）そう

703
00:41:25,683 --> 00:41:29,653
へえ～ はじめまして お姫さま

704
00:41:57,514 --> 00:41:59,917
徐々に そのうち分かる

705
00:42:00,618 --> 00:42:01,652
ねっ

706
00:42:06,190 --> 00:42:07,191
行こっか

707
00:42:37,588 --> 00:42:39,924
（高山）点検！

708
00:42:40,758 --> 00:42:43,127
{\an8}♪「朝ごはんの歌」

709
00:42:43,127 --> 00:42:45,563
{\an8}♪「朝ごはんの歌」

710
00:42:43,127 --> 00:42:45,563
さあ そろそろ戻りまーす

711
00:42:46,864 --> 00:42:50,768
♪ チュンチュン 小鳥が鳴いている

712
00:42:50,834 --> 00:42:54,538
♪ ママが野菜を刻んでる

713
00:42:54,605 --> 00:42:58,576
♪ パパは新聞取って来て

714
00:42:58,642 --> 00:43:01,946
♪ 僕が顔を洗ったら

715
00:43:02,012 --> 00:43:06,717
♪ みんなで食べよう

716
00:43:06,784 --> 00:43:07,985
（カヨたち）♪ イェイイェイ

717
00:43:08,052 --> 00:43:10,487
♪ 家族の笑顔が

718
00:43:10,554 --> 00:43:11,755
♪ イェイイェイ

719
00:43:11,822 --> 00:43:15,225
（千夏）３か月後 江戸川しのぶは

720
00:43:15,726 --> 00:43:19,096
ＥＤＯミルク改め 江戸川乳業

721
00:43:19,797 --> 00:43:22,566
五代目社長に就任しました

722
00:43:22,633 --> 00:43:23,634
♪ ランランランラン

723
00:43:23,701 --> 00:43:25,035
♪ ランララランランラン

724
00:43:25,102 --> 00:43:26,370
♪ ランラララン

725
00:43:34,745 --> 00:43:37,715
お世話になりましたー！

726
00:43:44,188 --> 00:43:45,356
{\an8}♪～

727
00:43:45,356 --> 00:43:46,790
{\an8}♪～

728
00:43:45,356 --> 00:43:46,790
君 クビね

729
00:43:46,790 --> 00:43:46,857
{\an8}♪～

730
00:43:46,857 --> 00:43:48,726
{\an8}♪～

731
00:43:46,857 --> 00:43:48,726
そこを何とか…

732
00:43:48,792 --> 00:43:51,328
大きくなったら社長になるぞ

733
00:43:51,395 --> 00:43:52,529
低脂肪

734
00:43:52,596 --> 00:43:54,565
えどっこヨーグルト

735
00:43:52,596 --> 00:43:54,565
{\an8}～♪

736
00:43:54,565 --> 00:43:57,601
{\an8}～♪