1
00:00:09,442 --> 00:00:10,677
（晴海(はるみ)）若井(わかい)さん

2
00:00:12,812 --> 00:00:14,147
（吾郎(ごろう)）千夏(ちなつ)

3
00:00:14,214 --> 00:00:16,816
（吾郎）
もっと早く 知り合いたかったよ

4
00:00:17,617 --> 00:00:19,085
君と…

5
00:00:21,921 --> 00:00:24,424
せめて
あの忌まわしい事件の前に

6
00:00:26,292 --> 00:00:27,961
そしたら僕は…

7
00:00:29,696 --> 00:00:31,264
しのぶでもなく

8
00:00:32,098 --> 00:00:34,000
殺されたユキでもなく

9
00:00:35,602 --> 00:00:37,804
迷わず君を選んでた

10
00:00:39,539 --> 00:00:42,075
千夏… ちなっちゃん？

11
00:00:44,344 --> 00:00:46,846
よく考えてみてくれ 千夏

12
00:00:48,548 --> 00:00:50,917
君と僕は もう他人じゃない

13
00:00:52,352 --> 00:00:54,954
あんなに激しく
あんなに狂おしく

14
00:00:55,021 --> 00:00:56,956
愛し合ったじゃないか

15
00:00:57,424 --> 00:00:59,659
無理してんだろう 千夏

16
00:00:59,726 --> 00:01:02,595
無理して
あの復讐(ふくしゅう)ババアどもに

17
00:01:02,662 --> 00:01:04,464
合わせてんだよな

18
00:01:04,531 --> 00:01:08,134
お年寄りをいたわる
優しい子だ 千夏

19
00:01:16,776 --> 00:01:17,977
千夏

20
00:01:19,446 --> 00:01:20,547
着替えたね 千夏

21
00:01:21,815 --> 00:01:23,083
キレイだよ

22
00:01:27,420 --> 00:01:28,755
何だ 千夏

23
00:01:29,656 --> 00:01:33,059
どうした えっ…
何で黙ってるんだ 千夏

24
00:01:35,395 --> 00:01:37,764
♪「ライク･ア･ヴァージン」

25
00:01:38,765 --> 00:01:41,768
千夏… 千夏 何だ？

26
00:01:43,503 --> 00:01:45,305
何がしたいんだ 千夏

27
00:01:46,372 --> 00:01:47,507
はあ？

28
00:01:50,176 --> 00:01:51,911
時間がないんだ 千夏

29
00:01:51,978 --> 00:01:54,848
いや 時間があっても
こんなのは いやだ

30
00:01:54,914 --> 00:01:57,817
その顔 やめろ えっ？

31
00:01:58,985 --> 00:02:01,387
したり顔は やめなさいって

32
00:02:07,927 --> 00:02:08,928
どうした

33
00:02:09,729 --> 00:02:11,397
何を探してる？　千夏

34
00:02:11,464 --> 00:02:14,067
ダンスをやめて話をしよう 千夏

35
00:02:18,171 --> 00:02:19,005
（千夏）フゥ～！

36
00:02:20,073 --> 00:02:22,008
何か見たことあるぞ
こんな場面

37
00:02:23,009 --> 00:02:24,344
踊りながらナイフで切り刻む…

38
00:02:24,410 --> 00:02:26,579
タランティーノ
「レザボア･ドッグス」か？

39
00:02:29,649 --> 00:02:31,217
あっ 「パルプ･フィクション」か？

40
00:02:31,284 --> 00:02:33,186
アウト セーフ

41
00:02:33,253 --> 00:02:35,221
-（千夏）よよいのよい
-（吾郎）野球拳…

42
00:02:35,889 --> 00:02:36,723
勝った

43
00:02:42,762 --> 00:02:43,596
ありがとう

44
00:02:47,066 --> 00:02:48,168
（池畑(いけはた)）奥さん

45
00:02:50,737 --> 00:02:52,705
おお～ 危なっ！

46
00:02:55,808 --> 00:02:57,544
（千夏）よよいのよい

47
00:02:57,610 --> 00:03:00,513
（吾郎）よし 勝った！
さあ 切ってくれ

48
00:03:04,384 --> 00:03:06,152
-（吾郎）切らんのかい！
-（千夏）フゥ～！

49
00:03:07,053 --> 00:03:08,555
（吾郎）にゃんこスター？

50
00:03:11,057 --> 00:03:13,326
（長谷川(はせがわ)）
そもそも あの先生って人

51
00:03:13,393 --> 00:03:14,827
何で こっち側についたんですか？

52
00:03:14,894 --> 00:03:16,863
（洋子(ようこ)）ついたとは
言い切れないけどね

53
00:03:16,930 --> 00:03:20,333
（カヨ）だから
やめましょうよ 女優さん

54
00:03:20,400 --> 00:03:25,305
（明美(あけみ)）結局 見下してんのよ
うちらのこと 前科者だと思って

55
00:03:25,371 --> 00:03:27,307
（カヨ）あっ ノート そう

56
00:03:27,373 --> 00:03:29,943
私が教室にノートを忘れたんです

57
00:03:34,547 --> 00:03:38,084
（若井）今日は平成27年
美容師国家資格試験です

58
00:03:39,319 --> 00:03:42,689
技術試験 その後
筆記試験を行います

59
00:03:44,724 --> 00:03:46,292
お騒がせしました

60
00:03:46,359 --> 00:03:49,963
（明美）よかった
もう気をつけてよ 馬場(ばば)カヨ

61
00:03:50,029 --> 00:03:51,931
（しのぶ）
ホントに見られてないよね

62
00:03:52,699 --> 00:03:54,801
カートの下に挟まってたから

63
00:03:56,703 --> 00:03:58,504
（晴海）復讐ノート？

64
00:03:59,405 --> 00:04:01,040
（若井）
そこに書かれていたんです

65
00:04:01,107 --> 00:04:02,909
旦那さんが真犯人だと

66
00:04:10,883 --> 00:04:12,585
（若井）驚かれないんですね

67
00:04:13,886 --> 00:04:14,821
（晴海）ええ

68
00:04:15,421 --> 00:04:18,591
少なからず そういうウワサは
耳に入ってきますから

69
00:04:19,392 --> 00:04:21,294
（若井）私もそうです

70
00:04:21,361 --> 00:04:23,896
姫とお母さんの面会に
立ち会ったので

71
00:04:24,931 --> 00:04:25,898
ひめ？

72
00:04:27,700 --> 00:04:29,569
（若井）そろそろ終了時間です

73
00:04:30,570 --> 00:04:32,505
ホントに何も知らないの

74
00:04:32,572 --> 00:04:35,174
何にもしてないの 信じて

75
00:04:35,241 --> 00:04:38,645
（若井）受刑者が
えん罪だ 潔白だと騒ぎ立てるのは

76
00:04:38,711 --> 00:04:42,348
日常茶飯事で
いちいち聞いてられません

77
00:04:42,949 --> 00:04:46,085
真相を追求するのは
我々の管轄ではない

78
00:04:46,653 --> 00:04:48,888
でも 私は見過ごせなかった

79
00:04:49,822 --> 00:04:53,626
それが犯罪計画だったからです
しかも雑な

80
00:04:54,193 --> 00:04:55,962
不完全犯罪

81
00:04:56,696 --> 00:04:58,765
（しのぶ）ここが 本社ビルです

82
00:04:58,831 --> 00:05:01,034
ここが 夜間入り口

83
00:05:01,634 --> 00:05:04,404
（カヨ）ここが一通だから
この すき家(や)のとこから入って

84
00:05:04,470 --> 00:05:06,172
-（カヨ）この辺で襲う… えっ？
-（千夏）ちょっと待って

85
00:05:06,239 --> 00:05:08,207
（千夏）ここ すき家じゃなくて
すかいらーくじゃない？

86
00:05:08,274 --> 00:05:12,312
やだ 私 この道 通りたくない
別れた男が住んでたのよ

87
00:05:12,945 --> 00:05:13,913
それ いつの話？

88
00:05:13,980 --> 00:05:15,281
40年前？

89
00:05:15,782 --> 00:05:17,383
もう住んでない

90
00:05:17,450 --> 00:05:18,618
もう死んでる

91
00:05:18,685 --> 00:05:19,686
-（明美）ひど～い
-（リン）あっ！

92
00:05:20,553 --> 00:05:22,388
（リン）先生 見てるよ！

93
00:05:23,623 --> 00:05:27,627
（若井）
失敗する 絶対やめさせなきゃ

94
00:05:28,127 --> 00:05:29,629
なぜ止めなかったんですか？

95
00:05:30,496 --> 00:05:33,700
あるんです
感情移入しちゃうこと

96
00:05:34,300 --> 00:05:36,069
刑務官も人間なんで

97
00:05:37,003 --> 00:05:39,038
年齢とか関係なく
受刑者のこと⸺

98
00:05:40,006 --> 00:05:45,812
自分の娘みたいに
何か 母性を自覚する瞬間…

99
00:05:46,979 --> 00:05:49,816
まあ 大体 疲れて
どうかしてる時なんですけどね

100
00:05:56,756 --> 00:05:58,191
（拍手）

101
00:05:58,191 --> 00:05:59,592
（拍手）
ありがとうございます

102
00:05:59,659 --> 00:06:01,994
（明美）プロってことは
うちらも切ってもらえるの？

103
00:06:02,061 --> 00:06:05,598
ダメダメ
最初のお客さんは決まってるの

104
00:06:05,665 --> 00:06:07,166
イケメン検事 のぶりんでしょ

105
00:06:07,233 --> 00:06:08,901
なっ 何で知ってんの？

106
00:06:08,968 --> 00:06:11,738
ノートに書いてあったもんね
“のぶりん”って

107
00:06:11,804 --> 00:06:14,941
やだ 無意識
え～っ どこどこ？

108
00:06:15,007 --> 00:06:17,810
ついに面会室を飛び出すのね
２人～！

109
00:06:17,877 --> 00:06:20,613
がっついちゃえ 馬場カヨ
がっついちゃえ！

110
00:06:20,680 --> 00:06:24,083
あ… どなたか存じませんが

111
00:06:24,717 --> 00:06:26,753
直していただいて
ありがとうございます

112
00:06:27,720 --> 00:06:28,888
（しのぶ）ホントだ

113
00:06:29,489 --> 00:06:31,224
復讐の“讐”が…

114
00:06:31,924 --> 00:06:32,959
（千夏）私じゃないよ

115
00:06:33,025 --> 00:06:34,327
（カヨ）ウソ 姐御(あねご)？

116
00:06:34,394 --> 00:06:36,662
（明美）ううん 姫じゃないの？

117
00:06:37,196 --> 00:06:38,598
（カヨ）えっ？

118
00:06:43,336 --> 00:06:45,438
（玄関の鈴の音）

119
00:06:45,505 --> 00:06:46,439
いらっしゃいませ！

120
00:06:47,006 --> 00:06:48,107
（長谷川）どうも…

121
00:06:48,641 --> 00:06:50,143
うわ～ 普通に美容院

122
00:06:50,209 --> 00:06:51,444
（カヨ）ウフフッ

123
00:06:51,911 --> 00:06:54,981
本日 担当させていただきます
69番です

124
00:06:55,047 --> 00:06:57,083
あっ 長谷川です

125
00:06:58,117 --> 00:06:59,485
上着 お預かりします

126
00:06:59,552 --> 00:07:00,453
はい

127
00:07:00,520 --> 00:07:01,654
（静電気の音）
-（カヨ）わっ！　ウフフフッ
-（長谷川）アタッ！　ハハハッ

128
00:07:01,654 --> 00:07:02,922
-（カヨ）わっ！　ウフフフッ
-（長谷川）アタッ！　ハハハッ

129
00:07:02,989 --> 00:07:04,390
どっちの静電気だ？

130
00:07:04,924 --> 00:07:06,225
私 私

131
00:07:06,292 --> 00:07:09,195
何か カサついちゃって
潤いがないの

132
00:07:09,262 --> 00:07:10,463
（２人の笑い声）

133
00:07:13,099 --> 00:07:14,300
（静電気の音）
-（長谷川）痛っ！　ハハハッ
-（カヨ）ああっ フフフフッ

134
00:07:14,300 --> 00:07:16,402
-（長谷川）痛っ！　ハハハッ
-（カヨ）ああっ フフフフッ

135
00:07:16,469 --> 00:07:18,538
（カヨ）何で 私… 電気うなぎ？

136
00:07:18,604 --> 00:07:21,574
ハハハッ 節電 節電

137
00:07:22,108 --> 00:07:23,743
つーか 邪魔だなあ！

138
00:07:23,810 --> 00:07:25,545
（カヨ）のぶりん！

139
00:07:25,611 --> 00:07:28,314
ずっと そっから見てるんすか？
鏡越しに

140
00:07:28,781 --> 00:07:31,417
お構いなく 常識ありますから

141
00:07:31,484 --> 00:07:32,785
お構いなく！

142
00:07:33,886 --> 00:07:35,054
シャンプー
シャンプーしましょう

143
00:07:35,121 --> 00:07:36,656
（長谷川）ずっと見てる…

144
00:07:36,722 --> 00:07:39,392
（カヨ）すいません すいません…

145
00:07:47,967 --> 00:07:49,135
（カヨ）あっ ちょっ…

146
00:07:49,202 --> 00:07:51,537
（長谷川）あっ あっ こっちか

147
00:07:51,604 --> 00:07:53,906
（２人の笑い声）

148
00:07:53,973 --> 00:07:55,174
（高山(たかやま)）何やってんの！

149
00:07:55,241 --> 00:07:56,409
シャンプーだよ！

150
00:07:57,643 --> 00:08:02,648
（カヨ）♪ 髪を切った私に

151
00:08:03,816 --> 00:08:08,321
♪ 違う女(ひと)みたいと

152
00:08:10,156 --> 00:08:14,427
♪ あなたは少し照れたよう

153
00:08:14,494 --> 00:08:15,628
フフフッ

154
00:08:16,195 --> 00:08:20,032
♪ 前を歩いてく

155
00:08:21,667 --> 00:08:22,668
♪ フレッシュ！フレッシュ！

156
00:08:22,735 --> 00:08:24,136
♪ フレッシュ！

157
00:08:24,637 --> 00:08:27,607
♪ 夏の扉を開けて

158
00:08:27,673 --> 00:08:30,409
♪ 私をどこか連れていって

159
00:08:30,476 --> 00:08:31,511
♪ フレッシュ！フレッシュ！

160
00:08:31,577 --> 00:08:32,712
♪ フレッシュ！

161
00:08:32,778 --> 00:08:34,447
やだ 先生

162
00:08:35,047 --> 00:08:36,649
ほてってるとこ悪いんだけどさ

163
00:08:36,716 --> 00:08:37,717
聞かせてくれるかな

164
00:08:37,783 --> 00:08:39,018
はい

165
00:08:39,085 --> 00:08:40,620
えっ えっ のぶりんのこと？

166
00:08:40,686 --> 00:08:43,322
違う違う 違う違う
復讐ノートのこと

167
00:08:44,991 --> 00:08:46,325
読んだんですか？

168
00:08:47,460 --> 00:08:48,294
あっ 違う違う違う

169
00:08:48,361 --> 00:08:51,297
これ あの～ ウソ 妄想

170
00:08:51,364 --> 00:08:52,331
あっ フィクション

171
00:08:52,398 --> 00:08:56,002
あっ 小説…
小説家になろうかなと思って

172
00:08:56,068 --> 00:08:57,703
（若井）調査！

173
00:09:00,940 --> 00:09:02,808
更生するぞ！

174
00:09:02,875 --> 00:09:04,977
（一同）更生！

175
00:09:10,316 --> 00:09:12,652
やっぱり ただの めんどくさい
おばさんだったね

176
00:09:13,586 --> 00:09:18,057
先生が直したんですか？
復讐の“讐”

177
00:09:18,124 --> 00:09:22,662
（若井）“我々はＢＹ事件の
真犯人Ｇの悪事を暴き”

178
00:09:23,162 --> 00:09:24,330
Ｇって誰？

179
00:09:25,431 --> 00:09:28,601
巨人？　オール巨人？

180
00:09:30,736 --> 00:09:32,572
あっ 吾郎か

181
00:09:33,239 --> 00:09:34,840
Ｅは 江戸川(えどがわ)のＥ？

182
00:09:34,907 --> 00:09:37,610
仮釈放の時に
返してもらえるんですよね

183
00:09:37,677 --> 00:09:41,414
仮釈なんか認めないよ
何言ってんの

184
00:09:41,480 --> 00:09:43,482
犯罪者を
野に放つようなものでしょ

185
00:09:44,183 --> 00:09:46,752
犯罪者は本当のことを
言っちゃいけないんですか？

186
00:09:49,155 --> 00:09:51,557
全部 読んだんですよね 先生

187
00:09:52,358 --> 00:09:56,529
真実を知りながら
それを握りつぶすんですか？

188
00:10:01,100 --> 00:10:03,536
正しく生きるということは

189
00:10:04,070 --> 00:10:08,107
法を犯さず
ひっそりと暮らすことですか？

190
00:10:09,308 --> 00:10:14,480
真実から目をそらせて
野菜の値段に目を光らせて

191
00:10:14,547 --> 00:10:16,949
ほら こっちのほうが
10円 安いとかって

192
00:10:17,016 --> 00:10:19,452
一喜一憂することが
更生なんですか？

193
00:10:24,423 --> 00:10:25,625
（ため息）

194
00:10:32,298 --> 00:10:33,666
先生…

195
00:10:36,769 --> 00:10:40,339
何よ 疲れたのよ 悪い？

196
00:10:43,509 --> 00:10:45,978
ノート 返してください

197
00:10:46,045 --> 00:10:47,279
ダメです

198
00:10:47,980 --> 00:10:51,083
どんな理由があっても
再犯するやつは許せないの

199
00:10:51,851 --> 00:10:54,654
初犯で捕まらない やつのほうが
私は許せません！

200
00:10:56,355 --> 00:11:00,526
雑魚にだって おばさんにだって
正義はあるんです

201
00:11:04,530 --> 00:11:06,198
どうかしてたわ

202
00:11:07,400 --> 00:11:08,300
えっ？

203
00:11:09,668 --> 00:11:11,037
今だけよ

204
00:11:13,639 --> 00:11:16,442
雑魚が粋がって 正義とか
言ってられんのも今だけ！

205
00:11:17,843 --> 00:11:20,279
自分がかわいいの 結局

206
00:11:20,346 --> 00:11:22,148
姫のえん罪を晴らすためって
言いながら

207
00:11:22,214 --> 00:11:23,849
どっか楽しんでんじゃん

208
00:11:23,916 --> 00:11:27,453
暇つぶしじゃん 現実逃避じゃん

209
00:11:28,020 --> 00:11:30,089
忘れるよ シャバに出たら

210
00:11:30,156 --> 00:11:32,892
冷めるよ 我に返るよ

211
00:11:32,958 --> 00:11:34,827
しょせんは他人事だもん

212
00:11:34,894 --> 00:11:37,363
自分がかわいい 自分が大事

213
00:11:37,430 --> 00:11:39,932
みんなそう あんたもそう

214
00:11:39,999 --> 00:11:41,500
それが人間！

215
00:11:45,037 --> 00:11:46,205
（ドアを強く閉める音）

216
00:11:53,012 --> 00:11:55,381
（護摩(ごま)）18番 勝田(かつた)千夏

217
00:11:55,448 --> 00:11:56,415
はい

218
00:11:58,384 --> 00:12:01,187
（護摩）本件 仮釈放を許可する

219
00:12:01,253 --> 00:12:02,655
おめでとう

220
00:12:04,290 --> 00:12:06,826
寂しくなるなあ

221
00:12:06,892 --> 00:12:09,995
あなたがいなくなるとね
もう華がなくなります

222
00:12:10,730 --> 00:12:11,597
お世話になりました

223
00:12:11,664 --> 00:12:12,832
（護摩）はい

224
00:12:16,936 --> 00:12:19,739
24番 足立(あだち)明美

225
00:12:19,805 --> 00:12:21,040
（明美）はい

226
00:12:21,107 --> 00:12:22,675
以下同文

227
00:12:38,491 --> 00:12:39,825
（高山）止まりなさい

228
00:12:44,964 --> 00:12:47,533
姫のこと 頼んだからね

229
00:12:48,968 --> 00:12:50,336
（護摩）進みなさい

230
00:12:54,907 --> 00:12:56,075
進みなさい

231
00:12:58,043 --> 00:12:59,779
（カヨ）ｂａｂａｋａｙｏ(ババカヨ)

232
00:13:00,813 --> 00:13:05,718
18-24-106

233
00:13:06,652 --> 00:13:09,622
アドレス これにします
連絡ください

234
00:13:09,688 --> 00:13:11,590
（高山）69番 進みなさい

235
00:13:11,657 --> 00:13:15,961
覚えて ビーエー ビーエー
ケーエー ワイオー 18！

236
00:13:16,028 --> 00:13:17,029
馬場カヨ

237
00:13:17,096 --> 00:13:19,131
-（カヨ）ハイフン24！
-（明美）馬場カヨ

238
00:13:19,198 --> 00:13:20,299
ハイフン106！

239
00:13:20,366 --> 00:13:21,333
長いよ

240
00:13:21,400 --> 00:13:22,368
アットマーク…

241
00:13:22,434 --> 00:13:23,536
（若井）コラーッ！

242
00:13:23,602 --> 00:13:25,171
もう一回 懲罰房 入りたいの！

243
00:13:25,237 --> 00:13:27,106
暇つぶしなんかじゃないからね

244
00:13:27,173 --> 00:13:29,875
やるからね 絶対
忘れないで！

245
00:13:30,409 --> 00:13:31,443
更生するぞ！

246
00:13:32,211 --> 00:13:33,846
-（４人）更生！
-（若井）懲罰！

247
00:13:52,498 --> 00:13:56,235
お騒がせして
申し訳ありませんでした

248
00:13:57,169 --> 00:13:59,071
（小声で）反省してないけどね

249
00:14:01,407 --> 00:14:02,841
どうする？

250
00:14:03,409 --> 00:14:05,377
リンはスイーツが食べたいよ

251
00:14:09,415 --> 00:14:11,617
-（リン）これ？
-（明美）うん…

252
00:14:13,219 --> 00:14:14,320
（若(わけ)えの）姐御

253
00:14:19,959 --> 00:14:22,428
（若えの）
おつとめ ご苦労さんです

254
00:14:25,664 --> 00:14:27,066
若えの…

255
00:14:29,168 --> 00:14:30,703
（明美）組長に言われたの？

256
00:14:31,270 --> 00:14:33,239
迎えに行ってやれって…

257
00:14:33,973 --> 00:14:34,807
若えの！

258
00:14:34,874 --> 00:14:36,942
（若えの）
“若えの”って やめてください

259
00:14:37,009 --> 00:14:39,044
自分 もう若くないんで

260
00:14:40,279 --> 00:14:41,580
（明美）降ろして

261
00:14:42,114 --> 00:14:45,884
捨てられた男に同情されるほど
落ちぶれちゃいないわ

262
00:14:47,119 --> 00:14:49,688
ねえ どこ連れてくの？

263
00:14:50,289 --> 00:14:51,323
やすらぎの…

264
00:14:52,424 --> 00:14:53,392
何やて？

265
00:14:53,459 --> 00:14:57,596
…里 という名の
介護型医療施設です

266
00:14:57,663 --> 00:15:01,333
止めて ねえ！
若えの 若くねえの 若えの！

267
00:15:03,836 --> 00:15:05,704
バカにしやがって

268
00:15:05,771 --> 00:15:07,973
あたしゃ どこも悪くないよ！

269
00:15:09,208 --> 00:15:11,410
（若えの）姐御じゃなくて組長が…

270
00:15:16,415 --> 00:15:17,616
実は

271
00:15:18,851 --> 00:15:21,320
嫁に捨てられたんです

272
00:15:24,857 --> 00:15:27,826
これ 嫁のインスタ

273
00:15:27,893 --> 00:15:30,429
去年は組長との
ラブラブ２ショットを

274
00:15:30,496 --> 00:15:32,898
連続であげてたんですけど

275
00:15:32,965 --> 00:15:35,501
今年に入って５日間 更新せず

276
00:15:35,567 --> 00:15:39,638
そのあと
彫りの深いイタリア人と…

277
00:15:41,273 --> 00:15:43,776
半裸で抱き合ってるじゃないか

278
00:15:45,311 --> 00:15:49,515
組長 ショックと不摂生がたたって
入院しました

279
00:15:52,685 --> 00:15:55,154
もともと 血圧高いのに

280
00:15:55,955 --> 00:15:59,291
嫁に揚げ物ばっか
食わされてたみたいで

281
00:15:59,358 --> 00:16:01,360
血管年齢が
100歳超えだったそうです

282
00:16:01,427 --> 00:16:04,063
（看護師）
親分さん 点滴交換ですね

283
00:16:04,129 --> 00:16:08,133
（若えの）それでも
最後の力を振り絞って

284
00:16:08,200 --> 00:16:09,835
果敢にセクハラを…

285
00:16:10,669 --> 00:16:12,538
（鉄也(てつや)）あ～っ！　あっ…

286
00:16:13,038 --> 00:16:16,408
形だけなんやけどなあ

287
00:16:16,475 --> 00:16:17,309
（若えの）姐御

288
00:16:18,877 --> 00:16:20,579
このとおりです

289
00:16:20,646 --> 00:16:24,583
おやっさんと復縁して
もう一度 組を立て直しましょう！

290
00:16:25,617 --> 00:16:27,086
悪いけど…

291
00:16:28,454 --> 00:16:29,922
約束があるの

292
00:16:30,756 --> 00:16:32,224
（若えの）姐御！

293
00:16:36,428 --> 00:16:39,932
（明美）あの人が先代の身代わりで
入った時はさ

294
00:16:41,233 --> 00:16:45,170
200人の親分 子分が
出迎えに来てくれたよ

295
00:16:47,072 --> 00:16:51,076
形にこだわるなら
それくらいしてよ

296
00:16:51,143 --> 00:16:53,712
そうしたら もう一回

297
00:16:54,913 --> 00:16:56,949
だまされてやるから

298
00:17:09,161 --> 00:17:10,729
（IKKO）まままままっ

299
00:17:31,517 --> 00:17:33,252
（司会）ＣＭのあとは
再起にかける⸺

300
00:17:33,318 --> 00:17:35,120
財テクタレント
勝田千夏

301
00:17:35,187 --> 00:17:37,689
失踪した肉親と
感動の再会

302
00:17:37,756 --> 00:17:39,892
「ＴＨＥ･みそぎ」
まだまだ続きます

303
00:17:39,958 --> 00:17:41,493
（スタッフ）はい
いったん 止めま～す

304
00:17:41,560 --> 00:17:42,394
テープチェンジします

305
00:17:42,461 --> 00:17:44,596
（ＩＫＫＯ）
ごめんね 千夏ちゃん

306
00:17:44,663 --> 00:17:46,298
私 言いすぎちゃった？

307
00:17:46,365 --> 00:17:49,668
逆に もっとグイグイ
来てくれないと 泣けない

308
00:17:49,735 --> 00:17:53,038
あんたって どんだけ～

309
00:17:53,105 --> 00:17:54,440
あと本の宣伝は？

310
00:17:54,506 --> 00:17:56,575
「ビビット」さんは
テロップ出してくださったわよ

311
00:17:56,642 --> 00:17:57,476
（孝保）千夏

312
00:17:58,911 --> 00:18:00,446
ダメよ お父さん 出てきちゃ！

313
00:18:00,512 --> 00:18:02,915
（孝保）何かさ こっちの目が
二重になってるか気になってさ

314
00:18:02,981 --> 00:18:04,149
なってる なってる

315
00:18:04,216 --> 00:18:05,884
-（孝保）なってちゃ まずいんだよ
-（ＡＤ）間もなく本番で～す

316
00:18:06,485 --> 00:18:07,786
（オバケ）へえ～

317
00:18:08,554 --> 00:18:11,056
ムショで
ネイルの資格も取れるんだ

318
00:18:12,925 --> 00:18:15,727
（カヨ）あの 高見沢(たかみざわ)さん

319
00:18:16,628 --> 00:18:19,398
すいません 下着は
自分で洗うルールなんで

320
00:18:19,465 --> 00:18:22,468
（高見沢）すらねーよ おめ
栃木の刑務所じゃよ

321
00:18:22,534 --> 00:18:25,270
洗濯係が まとめて洗うっぺよ

322
00:18:25,337 --> 00:18:28,807
（ヤン）台湾の刑務所
トイレに紙ないよ

323
00:18:28,874 --> 00:18:29,775
（悠里(ゆうり)）マジで？

324
00:18:29,842 --> 00:18:32,244
（テレビの音声）さあ
いよいよ30年ぶりに

325
00:18:32,311 --> 00:18:33,245
生き別れの肉親との
再会です
財テクさん

326
00:18:33,245 --> 00:18:33,312
生き別れの肉親との
再会です

327
00:18:33,312 --> 00:18:34,680
生き別れの肉親との
再会です
財テクさんがテレビに出てる

328
00:18:34,680 --> 00:18:35,247
財テクさんがテレビに出てる

329
00:18:46,859 --> 00:18:47,960
（司会）
蒸発したお父さんと

330
00:18:48,026 --> 00:18:49,928
実に 30年ぶりの
再会です

331
00:18:50,596 --> 00:18:51,730
（悠里）
え～っ ウソウソ

332
00:18:51,797 --> 00:18:53,398
面会 来てたよねえ

333
00:18:53,465 --> 00:18:55,400
（千夏）ホントに ごめんね

334
00:18:58,203 --> 00:19:00,305
モザイクかかるなんて
聞いてねえぞ バカ野郎

335
00:19:00,372 --> 00:19:02,908
テレビ出るって あっちこっち
自慢しちまったのに

336
00:19:03,408 --> 00:19:04,543
どうしてくれんだよ！

337
00:19:04,610 --> 00:19:06,044
まあ とりあえず

338
00:19:06,111 --> 00:19:09,448
これで民放各局
みそぎは一段落っていうことで

339
00:19:10,382 --> 00:19:12,718
ご協力ありがとうございました～

340
00:19:27,132 --> 00:19:28,300
（吾郎）
ああ～ まいった まいった

341
00:19:28,867 --> 00:19:30,769
いきなり降ってきた

342
00:19:31,436 --> 00:19:32,437
いや～

343
00:19:33,805 --> 00:19:36,141
傘 傘！
傘 取りに行かなきゃ

344
00:19:42,614 --> 00:19:43,749
（千夏）たとえ あいつが…

345
00:19:43,815 --> 00:19:46,618
薄手の白シャツ１枚で
ずぶ濡れで立ってても

346
00:19:46,685 --> 00:19:47,986
素通りする自信あるね

347
00:19:57,996 --> 00:20:00,566
（吾郎）ハッハ そうだね

348
00:20:00,632 --> 00:20:02,668
雨の夜だったね
初めて出会ったのは

349
00:20:02,734 --> 00:20:04,736
ウソウソ 覚えてないくせに

350
00:20:04,803 --> 00:20:05,671
（吾郎）いやいや

351
00:20:05,737 --> 00:20:06,772
じゃあ 聞くけど

352
00:20:06,838 --> 00:20:09,408
最初に声をかけたのは
どっちだった？

353
00:20:09,474 --> 00:20:10,375
そっちでしょ

354
00:20:10,442 --> 00:20:12,010
そっちよ

355
00:20:14,680 --> 00:20:16,415
頑張ってください

356
00:20:17,616 --> 00:20:18,450
どうも

357
00:20:18,517 --> 00:20:20,686
も～う 正解！

358
00:20:21,753 --> 00:20:25,090
やった！　ハァ…

359
00:20:27,226 --> 00:20:28,060
（洋子）ストップ！

360
00:20:30,796 --> 00:20:32,497
マドンナ？

361
00:20:32,564 --> 00:20:35,400
♪「ライク･ア･ヴァージン」

362
00:20:35,467 --> 00:20:38,070
（長谷川）うん？　何だ あれは
どうなってんだ？

363
00:20:38,136 --> 00:20:40,305
（カヨ）
シーッ！　ハニートラップよ

364
00:20:40,372 --> 00:20:43,041
-（洋子）そうよ 求愛のダンスよ
-（長谷川）ふ～ん

365
00:20:45,711 --> 00:20:47,846
（長谷川）何か探してるようにも
見えますけどね

366
00:20:48,914 --> 00:20:51,183
名刺？　小銭？

367
00:20:51,850 --> 00:20:52,718
（曲が止まる）

368
00:20:52,784 --> 00:20:54,453
ダンスはもう おなかいっぱいだ

369
00:20:55,621 --> 00:20:56,888
座って話をしよう

370
00:20:56,955 --> 00:20:59,258
（長谷川）行きましょう
別に隠れてる意味ねえし

371
00:20:59,324 --> 00:21:00,292
（カヨ）誰かいる

372
00:21:00,359 --> 00:21:02,160
（長谷川）えっ えっ えっ？
誰 どこどこ？

373
00:21:02,227 --> 00:21:03,195
階段の下

374
00:21:03,261 --> 00:21:06,164
ほら すっぽりハマってる
ヤドカリみたいに

375
00:21:06,231 --> 00:21:07,232
えっ どこどこ？

376
00:21:07,299 --> 00:21:08,767
あの人よ ほら

377
00:21:08,834 --> 00:21:11,103
カバンに入る人
サイコパスじゃなくて

378
00:21:11,169 --> 00:21:12,371
エスパー伊東(いとう)

379
00:21:13,905 --> 00:21:15,707
（長谷川）あっ 今池(いまいけ)！

380
00:21:15,774 --> 00:21:16,708
（明美）誰？

381
00:21:16,775 --> 00:21:18,143
（長谷川）助手です

382
00:21:18,210 --> 00:21:20,412
ああ そうか
呼んだんですよ あの

383
00:21:20,479 --> 00:21:22,614
裁判の資料とか持ってこいって

384
00:21:22,681 --> 00:21:23,982
（せきばらい）

385
00:21:24,049 --> 00:21:24,883
何か飲む？

386
00:21:24,950 --> 00:21:26,318
（明美）「さんまのまんま」か？

387
00:21:26,385 --> 00:21:27,919
シャンパンあったら もらおうかな

388
00:21:27,986 --> 00:21:29,588
シャンパン シャンパン

389
00:21:29,655 --> 00:21:31,390
あるわけないじゃん

390
00:21:31,456 --> 00:21:32,791
ハニートラップよ

391
00:21:32,858 --> 00:21:34,993
凶器 アイスピックを
取りに行ったのよ

392
00:21:35,060 --> 00:21:36,028
（千夏）あった！

393
00:21:37,996 --> 00:21:38,830
（吾郎）ハハッ

394
00:21:42,401 --> 00:21:44,002
（千夏･吾郎）メリークリスマス

395
00:21:45,637 --> 00:21:47,406
ハニートラップじゃねえな

396
00:21:48,006 --> 00:21:49,074
（吾郎）千夏

397
00:21:51,176 --> 00:21:52,644
やだ…

398
00:21:52,711 --> 00:21:53,745
一緒に逃げよう 千夏

399
00:21:55,714 --> 00:21:59,351
君と僕なら 割り切った
大人の関係を築けるはずだよ

400
00:22:01,687 --> 00:22:03,555
さあ やつらが来る前に

401
00:22:11,663 --> 00:22:13,932
一緒に逃げよう 千夏

402
00:22:15,233 --> 00:22:19,071
君と僕なら 割り切った
大人の関係を築けるはずだよ

403
00:22:25,210 --> 00:22:27,312
（時計の秒針の音）

404
00:22:27,312 --> 00:22:29,815
（時計の秒針の音）
うわっ こ こ… これ
これ 何とかしてくれ

405
00:22:31,049 --> 00:22:32,918
-（洋子）冷静に！
-（カヨ）何？

406
00:22:32,984 --> 00:22:37,255
大丈夫 解除の方法を
財テクは知らない

407
00:22:37,756 --> 00:22:38,590
（カヨ）そっか

408
00:22:38,657 --> 00:22:42,294
危険物取り扱いは
女優さんの専門ですもんね

409
00:22:42,361 --> 00:22:43,428
私も知らない

410
00:22:43,495 --> 00:22:44,329
（３人）えっ？

411
00:22:45,130 --> 00:22:47,132
忘れた 誰も知らない

412
00:22:49,401 --> 00:22:51,002
もう一回 言おうか

413
00:22:51,503 --> 00:22:53,372
誰も 知らない

414
00:22:53,438 --> 00:22:57,142
（吾郎）あるだろう
赤い線とか 青い線とか

415
00:22:57,209 --> 00:22:58,910
ノートに書いてないのかよ

416
00:22:58,977 --> 00:23:00,212
だったら白状して！

417
00:23:05,050 --> 00:23:06,051
（吾郎）あっ

418
00:23:07,219 --> 00:23:08,220
ちょっ… わっ！

419
00:23:08,286 --> 00:23:09,888
どうやって恋人を殺したの？

420
00:23:11,123 --> 00:23:11,990
答えて！

421
00:23:14,526 --> 00:23:15,594
財テクさん

422
00:23:18,130 --> 00:23:20,766
（長谷川）あっ
何時にかけたんすか？　タイマー

423
00:23:20,832 --> 00:23:22,467
午前０時 フフフッ

424
00:23:22,534 --> 00:23:24,102
日付が変わる
瞬間に ドカーン

425
00:23:24,169 --> 00:23:26,404
-（長谷川）いや もう過ぎてるし
-（洋子）マジか！

426
00:23:27,739 --> 00:23:30,509
（長谷川）おっ！　先生…

427
00:23:30,575 --> 00:23:31,109
（ホイッスル）

428
00:23:31,109 --> 00:23:31,843
（ホイッスル）
結束！

429
00:23:31,843 --> 00:23:31,910
結束！

430
00:23:31,910 --> 00:23:32,644
♪～
結束！

431
00:23:32,644 --> 00:23:32,711
♪～

432
00:23:32,711 --> 00:23:33,845
♪～
（３人）はい！

433
00:23:33,845 --> 00:23:35,046
♪～

434
00:23:35,113 --> 00:23:36,882
-（カヨ）長谷川くん！
-（長谷川）う～わ

435
00:23:36,948 --> 00:23:39,184
（カヨ）長谷川くん 早く手伝って

436
00:23:39,751 --> 00:23:41,019
前 持って！

437
00:23:41,086 --> 00:23:42,421
（洋子）早く　早く！

438
00:23:42,487 --> 00:23:44,055
（カヨたち）せーの！

439
00:23:44,122 --> 00:23:48,193
（吾郎）ちょっ ちょっ…
何で お前も 加わってんだよ

440
00:23:49,628 --> 00:23:51,296
（若井）やめ！　点検！

441
00:23:51,363 --> 00:23:52,531
（４人）はい

442
00:23:54,900 --> 00:23:56,234
-（若井）24番
-（明美）はい

443
00:23:56,301 --> 00:23:57,402
-（若井）31番
-（洋子）はい

444
00:23:57,469 --> 00:23:58,603
-（若井）69番
-（カヨ）はい

445
00:23:58,670 --> 00:24:00,472
勝手に持ち場を離れない！

446
00:24:00,972 --> 00:24:02,407
-（若井）18番
-（千夏）はい

447
00:24:02,474 --> 00:24:03,909
沖縄の干からびた梅のやつ

448
00:24:04,910 --> 00:24:06,077
ありがとうございます！

449
00:24:06,144 --> 00:24:06,978
（洋子）先生～

450
00:24:07,045 --> 00:24:10,749
（４人）ごめんなさい 先生～

451
00:24:10,816 --> 00:24:12,918
えっ 何で俺だけ たたかれた？

452
00:24:12,984 --> 00:24:14,920
（一同の泣き声）

453
00:24:14,986 --> 00:24:15,821
晴海！

454
00:24:18,790 --> 00:24:21,193
（カヨ）えっ えっ 何？

455
00:24:24,029 --> 00:24:25,864
わるウーマンの皆さん

456
00:24:25,931 --> 00:24:29,034
はじめまして
板橋(いたばし)の家内でございます

457
00:24:29,501 --> 00:24:32,537
（４人）
わる… ウーマンって何？

458
00:24:33,138 --> 00:24:34,673
熱い…

459
00:24:34,739 --> 00:24:36,842
（晴海）えっ？　あなた…

460
00:24:36,908 --> 00:24:40,812
（一同の驚く声）

461
00:24:40,879 --> 00:24:42,414
ちょっと ちょっと待って
助けてー！

462
00:24:42,414 --> 00:24:44,249
～♪
ちょっと ちょっと待って
助けてー！

463
00:24:44,249 --> 00:24:46,751
～♪

464
00:24:46,818 --> 00:24:47,853
えっ？

465
00:24:48,520 --> 00:24:50,889
（洋子）不発～

466
00:24:51,590 --> 00:24:53,158
（千夏）しょうがないよ

467
00:24:53,225 --> 00:24:54,960
Ｙａｈｏｏ(ヤフー)!知恵袋で
調べて作ったんでしょ？

468
00:24:55,026 --> 00:24:57,996
（洋子）違う 女優知恵袋よ～

469
00:24:58,063 --> 00:24:59,831
アハハハハハッ

470
00:25:00,465 --> 00:25:01,299
ところで…

471
00:25:02,033 --> 00:25:03,835
-（明美）うわっ！
-（カヨ）ビックリした

472
00:25:03,902 --> 00:25:06,204
よし！　イェイ！

473
00:25:06,271 --> 00:25:07,305
（若井）ところで

474
00:25:07,873 --> 00:25:09,508
そこにハマってるのは誰？

475
00:25:09,574 --> 00:25:12,911
あっ そうだ 今池！
お前 何やってんだよ

476
00:25:12,978 --> 00:25:15,914
-（今池）痛い 痛い すいません
-（長谷川）えっ 痛い？

477
00:25:16,481 --> 00:25:18,717
隠れてたら腰の骨が外れて…

478
00:25:18,783 --> 00:25:19,651
（骨が鳴る音）

479
00:25:19,718 --> 00:25:20,552
入った！

480
00:25:20,619 --> 00:25:22,954
（洋子）柔らかいね 体

481
00:25:23,021 --> 00:25:24,623
（今池）体操部なんで

482
00:25:24,689 --> 00:25:26,091
高校の時のあだ名

483
00:25:26,625 --> 00:25:27,726
ガラケーでした

484
00:25:28,827 --> 00:25:31,263
あっ そういえば これ…

485
00:25:31,830 --> 00:25:34,633
（千夏）や～だ
それ ずっと探してたのよ

486
00:25:34,699 --> 00:25:37,335
-（千夏）どこにあった？
-（長谷川）やっぱ探してたんだ

487
00:25:37,402 --> 00:25:38,603
（今池）落ちてました

488
00:25:39,404 --> 00:25:41,206
ていうか いつから そこに？

489
00:25:43,008 --> 00:25:44,709
ホントに ここでいいのかな…

490
00:25:50,615 --> 00:25:51,917
（吾郎）千夏

491
00:25:51,983 --> 00:25:55,687
もっと早く 知り合いたかったよ
君と…

492
00:25:55,754 --> 00:25:58,390
せめて
あの忌まわしい事件の前に

493
00:26:00,225 --> 00:26:01,126
そしたら僕は…

494
00:26:02,594 --> 00:26:04,095
しのぶでもなく

495
00:26:04,963 --> 00:26:06,998
殺されたユキでもなく

496
00:26:07,065 --> 00:26:08,733
迷わず君を選んでいた

497
00:26:08,800 --> 00:26:09,935
（骨が鳴る音）
-（吾郎）千夏… ちなっちゃん？
-（今池）あっ！　やべっ…

498
00:26:09,935 --> 00:26:12,003
-（吾郎）千夏… ちなっちゃん？
-（今池）あっ！　やべっ…

499
00:26:12,070 --> 00:26:14,039
（吾郎）
君と僕は もう他人じゃない

500
00:26:14,105 --> 00:26:19,344
あんなに激しく
あんなに狂おしく

501
00:26:19,411 --> 00:26:20,912
愛し合ったじゃないか

502
00:26:20,979 --> 00:26:22,013
吾郎さん…

503
00:26:22,080 --> 00:26:23,481
違うんだ 晴海

504
00:26:24,082 --> 00:26:26,718
愛し合うっていうのは あの…
メタファーでな

505
00:26:26,785 --> 00:26:28,353
（吾郎）
無理してんだろう 千夏

506
00:26:28,853 --> 00:26:31,389
無理して
あの復讐ババアどもに…

507
00:26:31,456 --> 00:26:33,091
（３人）復讐ババア？

508
00:26:33,158 --> 00:26:35,026
何なんだ 貴様は

509
00:26:35,493 --> 00:26:36,361
何者だ！

510
00:26:36,428 --> 00:26:37,562
今池です

511
00:26:37,629 --> 00:26:39,397
（明美）今池くん お手柄！

512
00:26:40,865 --> 00:26:43,034
すごいね お前
なかなか やるじゃん

513
00:26:43,535 --> 00:26:48,406
あっ 爆笑ヨーグルト姫事件の
裁判資料と新聞記事のコピーも

514
00:26:48,473 --> 00:26:50,675
（カヨ･明美）すご～い

515
00:26:50,742 --> 00:26:52,644
（カヨ）え～
こんな時間に どうやって？

516
00:26:52,711 --> 00:26:54,980
やろうと思えば
俺もできるけどね このくらい

517
00:26:55,046 --> 00:26:58,984
当時の担当検事が たまたま
父の大学のゼミの後輩で

518
00:26:59,050 --> 00:27:01,086
あっ 父は裁判官です

519
00:27:01,152 --> 00:27:03,788
（明美）やだ エリート

520
00:27:03,855 --> 00:27:05,724
（若井）今池くんは 独身？

521
00:27:05,790 --> 00:27:06,691
いえ 既婚です

522
00:27:06,758 --> 00:27:07,859
じゃあ いいや 帰って

523
00:27:09,227 --> 00:27:10,628
奥様

524
00:27:10,695 --> 00:27:13,298
ここからは奥様にも
立ち会ってもらいます

525
00:27:14,032 --> 00:27:15,200
第２章です

526
00:27:17,802 --> 00:27:19,871
恋人の横山(よこやま)ユキを殺害し

527
00:27:19,938 --> 00:27:23,708
その罪を 婚約者である
江戸川しのぶに着せた経緯を

528
00:27:23,775 --> 00:27:25,477
お話しください

529
00:27:27,145 --> 00:27:28,546
（晴海）吾郎さん

530
00:27:28,613 --> 00:27:31,216
私は あなたを信じています

531
00:27:32,384 --> 00:27:36,121
だから正直に
真実を話してほしいの

532
00:27:36,888 --> 00:27:38,823
勇介(ゆうすけ)のためにも

533
00:27:54,739 --> 00:27:56,708
-（しのぶ）馬場カヨ
-（カヨ）うん？

534
00:27:56,775 --> 00:27:58,410
もうすぐ仮釈ですね

535
00:27:58,476 --> 00:28:01,813
どうだろう
問題行動 多いからね

536
00:28:01,880 --> 00:28:03,515
（刑務官）そこ 私語厳禁！

537
00:28:03,581 --> 00:28:04,949
すいませ～ん

538
00:28:05,850 --> 00:28:07,419
言ったそばから

539
00:28:07,485 --> 00:28:08,920
（受刑者）
先生 願います

540
00:28:12,090 --> 00:28:14,592
いつ会えなくなるか
分かんないから

541
00:28:14,659 --> 00:28:17,195
今日は 覚えてることを
全部 話します

542
00:28:17,262 --> 00:28:19,664
えっ ちょっ ちょっと待って
今 ノートがないから

543
00:28:19,731 --> 00:28:21,099
覚えてください

544
00:28:21,166 --> 00:28:22,734
頭で？

545
00:28:23,635 --> 00:28:25,236
うん… はい

546
00:28:25,970 --> 00:28:28,640
板橋吾郎に恋人がいることは

547
00:28:29,140 --> 00:28:31,576
私より先に
父の耳に入りました

548
00:28:32,143 --> 00:28:35,213
先代の社長ってことね
えっ 何で？

549
00:28:36,247 --> 00:28:37,949
被害者のユキさん

550
00:28:38,016 --> 00:28:40,652
六本木(ろっぽんぎ)のクラブのママで

551
00:28:40,719 --> 00:28:44,923
たまたま 父が接待で
訪れたんだそうです

552
00:28:44,989 --> 00:28:48,560
そこで ユキさん本人から
直接 聞いて

553
00:28:48,626 --> 00:28:50,462
父は 怒り心頭で…

554
00:28:50,528 --> 00:28:51,696
（徳三郎(とくさぶろう)）板橋！

555
00:28:51,763 --> 00:28:54,099
社長 誤解です

556
00:28:54,599 --> 00:28:55,500
あの女とは もうとっくに…

557
00:28:55,567 --> 00:28:56,935
（徳三郎）聞きたくないわ！

558
00:28:58,837 --> 00:29:00,739
しのぶと結婚しても

559
00:29:00,805 --> 00:29:03,274
貴様に会社を譲るつもりは
毛頭ない

560
00:29:03,341 --> 00:29:07,479
社長は しのぶだ
お前には譲らん！

561
00:29:07,545 --> 00:29:10,515
（しのぶ）あいつ
出世コースから外されて…

562
00:29:14,319 --> 00:29:16,488
それが動機？

563
00:29:17,255 --> 00:29:19,991
（北見(きたみ)）身柄引き受けは
夫に断られてますね

564
00:29:20,058 --> 00:29:22,660
（護摩）どのみち
１年後には刑期満了でしょ

565
00:29:22,727 --> 00:29:25,797
しかも
美容師の国家資格も取ってるし

566
00:29:25,864 --> 00:29:29,601
ネイリストの免許も…
立派に更生してるじゃない

567
00:29:29,667 --> 00:29:30,535
そうでしょうか

568
00:29:31,669 --> 00:29:35,273
（中谷）慢性的な過剰収容を
解決するには １人でも多く仮釈を

569
00:29:35,340 --> 00:29:38,243
69番には 再犯の恐れがあります

570
00:29:43,515 --> 00:29:46,084
これは まずいね

571
00:29:46,151 --> 00:29:48,820
（中谷）まずいですね
保釈は見送るべきですかね

572
00:29:48,887 --> 00:29:49,921
だね

573
00:29:49,988 --> 00:29:51,689
こんなもん実行されたら
たまったもんじゃないよ

574
00:29:51,756 --> 00:29:52,991
そうでしょうか！

575
00:29:53,057 --> 00:29:55,293
出たな 妖怪“そうでしょうか”

576
00:29:55,360 --> 00:29:57,929
（若井）こんな ずさんな計画
絶対 失敗するし

577
00:29:57,996 --> 00:30:00,498
そもそも やつらが
どこまで本気か疑わしい

578
00:30:00,565 --> 00:30:02,367
しょせんは暇つぶしです

579
00:30:02,433 --> 00:30:04,202
再犯の可能性があるって
言ったよね 君

580
00:30:04,269 --> 00:30:06,304
“そうでしょうか”って
言いたいだけなんじゃないの？

581
00:30:06,371 --> 00:30:07,438
（高山）私も…

582
00:30:09,607 --> 00:30:10,942
再犯はないと思います

583
00:30:11,576 --> 00:30:12,744
（中谷）どうして？

584
00:30:12,810 --> 00:30:14,779
69番には彼氏がいるんで

585
00:30:15,380 --> 00:30:18,082
（北見）へえ～ 何してる人？

586
00:30:18,149 --> 00:30:19,083
検事さんです

587
00:30:19,150 --> 00:30:21,953
何だ じゃ安心じゃない

588
00:30:22,020 --> 00:30:23,154
そうでしょうか！

589
00:30:23,221 --> 00:30:24,155
おい！

590
00:30:31,529 --> 00:30:33,565
身柄引受人は必要だよね

591
00:30:36,434 --> 00:30:38,469
俺でよければ… なるけど

592
00:30:40,071 --> 00:30:44,108
何で？　出たくないの？
他に誰かいるの？

593
00:30:48,246 --> 00:30:51,950
迷惑が… かかるから

594
00:30:52,584 --> 00:30:55,086
俺に？　迷惑？

595
00:30:55,153 --> 00:30:56,688
かかんないよ 迷惑なんか

596
00:30:56,754 --> 00:30:58,890
かかるの かける予定なの

597
00:30:58,957 --> 00:31:00,725
かけなくちゃいけないの

598
00:31:02,126 --> 00:31:03,027
それに…

599
00:31:03,962 --> 00:31:04,863
何？

600
00:31:08,032 --> 00:31:09,734
今だけだから

601
00:31:10,301 --> 00:31:11,603
今だけ？

602
00:31:11,669 --> 00:31:16,074
長谷川さんが
私のこと好きなの…

603
00:31:18,142 --> 00:31:19,477
今だけダカダ！

604
00:31:20,912 --> 00:31:24,215
ごめん 何か語尾が

605
00:31:25,083 --> 00:31:27,685
チャン･ドンゴンみたいに
なっちゃった

606
00:31:29,153 --> 00:31:30,855
でも 思ったの

607
00:31:31,356 --> 00:31:33,892
こないだ 抱き合った時

608
00:31:35,793 --> 00:31:37,595
あの時 感じたのね

609
00:31:38,696 --> 00:31:40,698
ああ この人の気持ち

610
00:31:41,666 --> 00:31:43,434
今がピークだって

611
00:31:43,501 --> 00:31:44,636
えっ そんなことない

612
00:31:44,702 --> 00:31:48,573
そんなことないとか
あるとかじゃないの そうなの！

613
00:31:49,374 --> 00:31:52,644
長谷川さんは
ここにいる私が好きなの

614
00:31:52,710 --> 00:31:55,880
69番の私が好きなの

615
00:31:55,947 --> 00:31:57,582
だって そうでしょ

616
00:31:58,082 --> 00:32:00,985
法律の壁を超えて恋してる

617
00:32:01,719 --> 00:32:04,088
不倫でしょ これ

618
00:32:04,155 --> 00:32:05,890
国を相手どった不倫でしょ

619
00:32:07,525 --> 00:32:10,361
出たら冷めるの 忘れるの
我に返るの

620
00:32:10,428 --> 00:32:11,963
それが人間

621
00:32:14,198 --> 00:32:15,900
だって

622
00:32:17,435 --> 00:32:19,037
おばさんだよ？

623
00:32:20,638 --> 00:32:23,608
ここを出たら
ますます おばさんだよ

624
00:32:25,143 --> 00:32:27,111
探し出せる？

625
00:32:28,179 --> 00:32:32,350
私が おばさんの群れに
飛び込んで

626
00:32:33,017 --> 00:32:37,455
イオンモールや
物産展に迷い込んで

627
00:32:39,624 --> 00:32:42,226
それでも 私を見つけ出せる？

628
00:32:43,928 --> 00:32:45,496
絶対 無理

629
00:32:45,563 --> 00:32:46,964
そうでしょうか！

630
00:32:48,099 --> 00:32:49,200
あっ…

631
00:32:50,034 --> 00:32:52,370
いや のぶりんなら
見つけると思います

632
00:32:53,638 --> 00:32:55,073
すいません

633
00:32:56,674 --> 00:32:58,109
続けてください

634
00:33:00,878 --> 00:33:02,313
あと１分です

635
00:33:08,653 --> 00:33:11,289
いつ頃ですか？　仮釈放

636
00:33:11,356 --> 00:33:13,524
（カヨ）来年 50になります

637
00:33:15,159 --> 00:33:16,861
なるよね そりゃ

638
00:33:17,862 --> 00:33:21,299
４回目のクリスマスが
もうすぐ来て

639
00:33:21,899 --> 00:33:24,736
小６だった息子が高校受験

640
00:33:28,539 --> 00:33:31,876
よっぽどバカになんなきゃ
恋愛は無理

641
00:33:35,413 --> 00:33:36,547
だから

642
00:33:38,483 --> 00:33:39,951
ごめんね

643
00:33:53,598 --> 00:33:55,933
最速で 来月の13日ですね

644
00:33:56,467 --> 00:33:57,301
はい？

645
00:33:57,368 --> 00:34:00,538
仮釈 第２ 第４金曜日ですので

646
00:34:01,339 --> 00:34:03,307
迎えには来ないでください

647
00:34:04,208 --> 00:34:06,844
いや来るよ　絶対来るし！

648
00:34:06,911 --> 00:34:08,513
何年 待ったと思ってんだよ！

649
00:34:08,579 --> 00:34:10,348
閉めてください

650
00:34:10,882 --> 00:34:13,785
（長谷川）俺が迎えに来なかったら
他に誰が来んだよ！

651
00:34:13,851 --> 00:34:15,420
誰も来ないだろ？

652
00:34:16,354 --> 00:34:18,289
閉めてください

653
00:34:27,031 --> 00:34:32,036
（すすり泣き）

654
00:35:03,101 --> 00:35:07,038
♪「朝ごはんの歌」

655
00:35:07,105 --> 00:35:08,806
ああ おなかすいた

656
00:35:09,774 --> 00:35:11,943
今日は 姫の好きな
ノリの つくだ煮だね

657
00:35:12,009 --> 00:35:14,512
（高見沢）これ きなこ
どうすろってんだよ

658
00:35:14,579 --> 00:35:15,780
（悠里）鼻から吸い込んでみ？

659
00:35:17,949 --> 00:35:19,517
69番

660
00:35:19,584 --> 00:35:23,087
食べたら荷物まとめて
仮釈放だから

661
00:35:23,754 --> 00:35:24,589
えっ…

662
00:35:26,190 --> 00:35:28,459
（刑務官）はい 黙とう！

663
00:35:28,526 --> 00:35:29,894
姫…

664
00:35:30,461 --> 00:35:31,596
おめでと

665
00:35:32,697 --> 00:35:34,232
（刑務官）はじめ！

666
00:35:34,298 --> 00:35:36,033
（受刑者たち）いただきます

667
00:35:38,269 --> 00:35:39,570
（高山）止まりなさい

668
00:35:40,471 --> 00:35:42,240
あっ 私 ノートを…

669
00:35:42,707 --> 00:35:45,510
若井先生に大事なノートを…

670
00:35:49,347 --> 00:35:50,414
元気でね

671
00:35:57,588 --> 00:36:01,259
高山先生
ありがとうございました

672
00:36:04,228 --> 00:36:05,096
はい

673
00:36:13,804 --> 00:36:15,873
失礼しま～す

674
00:36:17,608 --> 00:36:18,442
あれ？

675
00:36:18,509 --> 00:36:19,810
今日から１週間

676
00:36:19,877 --> 00:36:23,347
カヨさんの釈放前教育を
担当します 若井です

677
00:36:23,414 --> 00:36:25,349
えっ カヨさん…

678
00:36:25,416 --> 00:36:27,285
もう番号では呼びません

679
00:36:27,351 --> 00:36:30,087
あなたが社会生活に
すんなり戻るための訓練ですから

680
00:36:31,722 --> 00:36:32,723
はい！

681
00:36:36,327 --> 00:36:38,763
（若井）コーヒー 飲みたかったら
自分でいれて

682
00:36:38,829 --> 00:36:40,064
（カヨ）あ… はい

683
00:36:40,131 --> 00:36:41,966
あっ えっ？

684
00:36:42,533 --> 00:36:44,268
どうするんだっけ これ

685
00:36:44,335 --> 00:36:46,270
あれ？　え～と

686
00:36:47,305 --> 00:36:48,739
あっ すいません

687
00:36:51,442 --> 00:36:54,879
（若井）率直に言って
あなたの仮釈放に関しては

688
00:36:54,946 --> 00:36:56,681
侃々諤々(かんかんがくがく)ありまして

689
00:36:57,348 --> 00:36:58,783
理由は分かってるよね

690
00:36:59,917 --> 00:37:02,587
はい ノートですよね

691
00:37:04,455 --> 00:37:07,959
私が釈前教育に当たることを
条件に許可が下りました

692
00:37:08,025 --> 00:37:11,028
“しゃれた看守の はからい”
ですね

693
00:37:11,095 --> 00:37:12,563
アハハ… 知らないか

694
00:37:12,630 --> 00:37:14,966
「監獄ロック」の歌い出しで

695
00:37:15,032 --> 00:37:17,134
♪ しゃれた看守の はからいで

696
00:37:17,201 --> 00:37:18,569
晩ご飯 どうする？

697
00:37:19,203 --> 00:37:22,139
あ… 好きなもの
食べられるんですか？

698
00:37:22,873 --> 00:37:23,741
作ってもらうけど

699
00:37:23,808 --> 00:37:24,809
えっ？

700
00:37:25,943 --> 00:37:27,144
（カヨ）あれ 何か⸺

701
00:37:28,112 --> 00:37:31,349
やっぱ忘れてるな フフッ

702
00:37:31,415 --> 00:37:33,084
ああ 先生 お上手

703
00:37:33,150 --> 00:37:34,752
（若井）料理教室 通ってるし

704
00:37:34,819 --> 00:37:35,720
（カヨ）へえ～

705
00:37:36,220 --> 00:37:40,324
（若井）結婚できるかな
男の胃袋つかめるかな

706
00:37:41,392 --> 00:37:43,995
胃袋だけじゃダメみたいですよ

707
00:37:44,595 --> 00:37:45,796
やだ 何 下ネタ？

708
00:37:45,863 --> 00:37:47,999
ちょっ… 違いますよ

709
00:37:48,065 --> 00:37:51,369
胃袋は お母さんには
かなわないって

710
00:37:51,435 --> 00:37:52,670
お母さんか…

711
00:37:56,907 --> 00:37:58,542
あんた ここ出たら
どうすんの？

712
00:37:59,777 --> 00:38:01,512
やだ お母さんみたい

713
00:38:01,579 --> 00:38:04,582
裏原宿(うらはらじゅく)に
小さな店 持つんでしょ？

714
00:38:04,649 --> 00:38:06,083
頑張って働かないと

715
00:38:07,385 --> 00:38:08,452
はい

716
00:38:08,519 --> 00:38:11,255
求人情報 持ってくるから
履歴書 書こっか

717
00:38:11,889 --> 00:38:15,026
それって やっぱり前科も…

718
00:38:15,092 --> 00:38:16,894
書くよ 当たり前じゃん

719
00:38:17,995 --> 00:38:19,163
そうですよね

720
00:38:19,230 --> 00:38:21,098
（千夏）あんた
ホントに反省してるの？

721
00:38:21,165 --> 00:38:23,434
（カヨ）
みんな 頑張ってますもんね

722
00:38:29,473 --> 00:38:33,611
最後の日は 私が作ります
何がいいですか？

723
00:38:35,012 --> 00:38:36,580
得意なやつでいいよ

724
00:38:40,151 --> 00:38:41,485
（カヨ）こうですよね？

725
00:38:41,552 --> 00:38:42,386
あれ？

726
00:38:43,054 --> 00:38:44,422
何か これカサついて

727
00:38:45,089 --> 00:38:46,557
潤いが…

728
00:38:47,224 --> 00:38:48,359
ちょっと待ってくださいね

729
00:38:48,426 --> 00:38:50,895
ハァー 冷静に 冷静に

730
00:38:50,961 --> 00:38:52,763
一番近い地下鉄の駅

731
00:38:52,830 --> 00:38:53,731
（カヨ）いきました

732
00:38:53,798 --> 00:38:55,633
一番近い 地下鉄の駅

733
00:38:57,168 --> 00:38:58,569
（カヨ）何か かかっちゃった

734
00:38:58,636 --> 00:39:01,105
-（若井）待って やだやだ
-（カヨ）イチバさん？

735
00:39:14,351 --> 00:39:16,987
（カヨ）どうぞ 食べてください

736
00:39:17,755 --> 00:39:20,424
感謝の気持ちです フフフッ

737
00:39:21,859 --> 00:39:27,231
70点のマーボーナスと
70点のポテトサラダです

738
00:39:27,298 --> 00:39:29,133
どうぞ フフッ

739
00:39:33,237 --> 00:39:35,172
私 初めてなんだ

740
00:39:35,239 --> 00:39:37,608
こんなふうに
受刑者と打ち解けるの

741
00:39:38,175 --> 00:39:40,378
ああ… すいません

742
00:39:42,213 --> 00:39:46,016
好きじゃないの
やつら 勝手に線引くでしょ

743
00:39:46,517 --> 00:39:48,686
犯罪者の気持ちなんか
分かんないくせに

744
00:39:48,753 --> 00:39:51,489
こっち来ないでって態度 目つき

745
00:39:52,823 --> 00:39:54,825
逆差別っていうかさ

746
00:39:55,626 --> 00:39:58,662
何様？　裏切るし

747
00:39:59,663 --> 00:40:01,365
だから期待もしない

748
00:40:02,400 --> 00:40:03,601
でもね

749
00:40:05,369 --> 00:40:06,871
あんたは違ったね

750
00:40:08,973 --> 00:40:10,441
ずうずうしいんですよね

751
00:40:10,508 --> 00:40:13,477
そう ずうずうしいの
犯罪者のくせに

752
00:40:13,978 --> 00:40:15,746
でも 先生だからですよ

753
00:40:16,247 --> 00:40:17,148
何がよ

754
00:40:17,214 --> 00:40:19,150
ぶつけやすいんですよ

755
00:40:19,817 --> 00:40:21,886
ちゃんと はね返してくれるから

756
00:40:22,686 --> 00:40:26,190
強く投げたら
強く はね返してくれるから

757
00:40:26,791 --> 00:40:28,292
遠慮なく ぶつけちゃう

758
00:40:28,359 --> 00:40:30,594
何それ 壁？

759
00:40:30,661 --> 00:40:33,397
なかなか ないですよ
こんないい壁

760
00:40:33,464 --> 00:40:35,199
フフフッ

761
00:40:53,651 --> 00:40:57,221
あんたが やなやつ
じゃないってことは

762
00:40:59,223 --> 00:41:02,993
馬場カヨが
いいやつだってことは

763
00:41:03,494 --> 00:41:06,230
これ読んで すごい分かった

764
00:41:08,599 --> 00:41:10,167
ありがとうございます

765
00:41:12,169 --> 00:41:14,004
馬場カヨのことはね

766
00:41:15,306 --> 00:41:18,409
うん… 嫌いじゃない

767
00:41:22,713 --> 00:41:26,150
だから これは渡せない

768
00:41:28,752 --> 00:41:29,787
先生…

769
00:41:29,854 --> 00:41:33,724
先生としてじゃなくて
母親として渡せない

770
00:41:34,625 --> 00:41:35,759
分かって

771
00:41:37,127 --> 00:41:39,930
好きだから
もう会いたくないの

772
00:41:43,801 --> 00:41:44,835
ごめん

773
00:41:59,483 --> 00:42:00,951
いただきます

774
00:42:08,058 --> 00:42:09,894
いただきます

775
00:42:11,395 --> 00:42:16,400
♪～

776
00:42:30,514 --> 00:42:33,083
（護摩）69番 榎木(えのき)カヨ

777
00:42:33,150 --> 00:42:34,451
（カヨ）はい

778
00:42:35,152 --> 00:42:37,454
（護摩）本件
仮釈放を許可する

779
00:42:38,022 --> 00:42:38,989
おめでとう

780
00:43:26,670 --> 00:43:29,506
～♪

781
00:43:29,506 --> 00:43:31,675
～♪
（しのぶ）馬場カヨ！

782
00:43:35,145 --> 00:43:38,115
馬場カヨ！

783
00:43:58,936 --> 00:44:01,572
更生するぞ！

784
00:44:18,722 --> 00:44:20,724
プレ裁判を開廷します

785
00:44:20,791 --> 00:44:21,725
姫が勇介と

786
00:44:21,792 --> 00:44:23,727
暮らせないのは
誰のせい？

787
00:44:23,794 --> 00:44:25,095
お似合いだわ
アハハハ…

788
00:44:25,162 --> 00:44:27,097
（吾郎）やめてくれ
思い出したくない

789
00:44:27,164 --> 00:44:29,933
あんただ！　あんたが
すべての元凶だ！

790
00:44:30,000 --> 00:44:32,569
（しのぶ）アハハハハ
殺せ殺せ

791
00:44:32,636 --> 00:44:33,670
（金城）
間違いないですね？

792
00:44:33,737 --> 00:44:36,673
（しのぶ）先生
やっぱり私 犯人です