1
00:00:00,835 --> 00:00:12,780
♪～

2
00:00:12,847 --> 00:00:16,784
{\an8}(吉川良夫)あの…
いつもお邪魔してすいません｡

3
00:00:16,851 --> 00:00:18,786
{\an8}(安西ハジメ)呼んでないよ｡

4
00:00:18,853 --> 00:00:21,789
{\an8}(良夫)事情があるんです
帰宅できない…｡

5
00:00:21,856 --> 00:00:24,792
(石井玲子)事情って？
(良夫)聞かないで！

6
00:00:24,859 --> 00:00:26,861
どうか聞かないでください｡

7
00:00:27,862 --> 00:00:29,864
>>この野郎!?

8
00:00:32,867 --> 00:00:34,301
(良夫)親方!?

9
00:00:34,368 --> 00:00:36,370
(ハジメ)親方？

10
00:00:37,872 --> 00:00:42,810
(親方)とうとう見つけたぞ
１週間の無断欠勤｡

11
00:00:42,877 --> 00:00:44,812
勝手に車乗り回しやがって｡

12
00:00:44,879 --> 00:00:48,315
何を考えてんだ
このうんちく坊ずが！

13
00:00:48,382 --> 00:00:53,320
これ見てみろ！
近所一帯の電柱に張ったよ！

14
00:00:53,387 --> 00:00:55,890
(良夫)犬猫じゃない！

15
00:00:56,891 --> 00:01:00,761
>>見ろほら！見ろ！
こら！恥ずかしくねえのか!?

16
00:01:00,828 --> 00:01:05,266
寿司職人の魂に
顔向けできるのかよ！

17
00:01:05,332 --> 00:01:07,835
行くぞほらほらほら！

18
00:01:08,836 --> 00:01:12,273
{\an8}(良夫)ゆかりが死んだんです
だから僕は…｡

19
00:01:12,339 --> 00:01:14,842
{\an8}>>こっちは
ネタが死んじまうんだよ！

20
00:01:20,347 --> 00:01:24,285
(良夫)安西さん！玲子ちゃん！
必ず戻って来ます!?

21
00:01:24,351 --> 00:01:28,656
戻って来ますから～！
待っててくださ～い!?

22
00:01:29,290 --> 00:03:15,829
♪～

23
00:03:21,468 --> 00:03:23,470
(玲子)八千代さん？

24
00:03:29,476 --> 00:03:31,912
(ハジメ)やっと出てったよ｡

25
00:03:33,414 --> 00:03:36,850
(玲子)あの人妹じゃないんでしょ？

26
00:03:36,917 --> 00:03:38,852
(ハジメ)うん｡

27
00:03:38,919 --> 00:03:41,855
熱海の温泉ショーで
一緒に踊ってた｡

28
00:03:41,922 --> 00:03:43,924
どうでもいい女だよ｡

29
00:03:46,427 --> 00:03:49,863
譲るよ…おやすみ｡

30
00:03:49,930 --> 00:03:52,433
(玲子)あの私今夜は…｡

31
00:03:58,939 --> 00:04:01,375
(玲子)安西さん…｡
(ハジメ)疲れた｡

32
00:04:01,442 --> 00:04:03,944
早くそこ閉めてくれない｡

33
00:04:18,459 --> 00:04:20,394
(ドアが開く音)

34
00:04:20,461 --> 00:04:35,843
(足音)

35
00:04:35,909 --> 00:04:38,412
(ノック)

36
00:04:44,418 --> 00:04:46,420
(玲子)八千代さん…｡

37
00:04:47,421 --> 00:04:52,426
(八千代)飲んだ～あぁ飲んだ｡

38
00:05:21,455 --> 00:05:23,457
(ハジメ)あのさ…｡

39
00:05:25,959 --> 00:05:30,831
何でゆかりは俺に？

40
00:05:30,898 --> 00:05:34,401
(玲子)届けろっていわれただけだから｡

41
00:05:38,405 --> 00:05:45,913
(玲子)でも…
お姉ちゃん魚が好きだった｡

42
00:05:47,915 --> 00:05:51,418
私が生まれる前のお話｡

43
00:05:52,419 --> 00:05:55,355
５～６歳だったお姉ちゃん→

44
00:05:55,422 --> 00:05:59,860
イクラが鮭の卵だって聞いて
飼い始めた｡

45
00:05:59,927 --> 00:06:14,875
♪～

46
00:06:14,942 --> 00:06:18,879
(玲子)毎日毎日餌をあげたんだって｡

47
00:06:18,946 --> 00:06:23,450
そのうち酔っぱらった父が
いたずらして…｡

48
00:06:29,957 --> 00:06:34,394
(ハジメ)アッハハハハ！ハハハハ！

49
00:06:36,897 --> 00:06:38,899
ゆかりらしい｡

50
00:06:40,901 --> 00:06:42,903
(玲子)楽しい？

51
00:06:44,404 --> 00:06:49,910
安西さんお姉ちゃんの話しか
聞きたがらない｡

52
00:06:57,418 --> 00:06:59,419
(ドアが閉まる音)

53
00:07:10,931 --> 00:07:14,368
順番的には私先｡

54
00:07:14,434 --> 00:07:18,372
惚れるのは勝手だけど｡

55
00:07:18,438 --> 00:07:21,375
(玲子)惚れてなんかいません！

56
00:07:21,442 --> 00:07:24,378
惚れてなんかいません!?

57
00:07:24,444 --> 00:07:42,830
♪～

58
00:07:42,896 --> 00:07:44,898
(玲子)あの…｡

59
00:07:45,899 --> 00:07:50,838
(八千代)おはようございます｡
(玲子)安西さんは？

60
00:07:50,904 --> 00:07:53,907
>>釣りか女…どうせ｡

61
00:08:06,420 --> 00:08:10,357
(宇治)俺の番号がゆかりちゃんの
ケータイに登録されていた｡

62
00:08:10,424 --> 00:08:12,426
それが何か？

63
00:08:14,428 --> 00:08:17,865
(ハジメ)あの石井ゆかりは
実はあの…｡

64
00:08:17,931 --> 00:08:23,871
(宇治)アハハハハ…
あんた彼氏だ｡

65
00:08:23,937 --> 00:08:25,873
ゆかりちゃんのケータイ
チェックしちゃったらさ→

66
00:08:25,939 --> 00:08:31,812
俺の名前がそこにあった…
若いなぁ｡

67
00:08:31,879 --> 00:08:38,385
心配しなくても大丈夫だよ
俺はしがない髪結いだよ｡

68
00:08:39,386 --> 00:08:41,822
ゆかりちゃんが
最初にここに来たのは→

69
00:08:41,889 --> 00:08:45,893
今から２年か３年くらい前かな｡

70
00:08:48,896 --> 00:08:51,398
最悪の客だったよ｡

71
00:08:52,065 --> 00:09:13,353
♪～

72
00:09:13,420 --> 00:09:15,355
〔ちょっと待ってください〕

73
00:09:15,422 --> 00:09:19,359
(宇治の声)
同業者なのか専門家なのか…｡

74
00:09:19,426 --> 00:09:25,365
緊張しちゃってさ
背中にベト～って汗かいた｡

75
00:09:25,432 --> 00:09:27,868
(石井ゆかり)
〔おいくらですか？〕

76
00:09:27,935 --> 00:09:30,938
〔カットとシャンプーで
4500円になります〕

77
00:09:31,939 --> 00:09:33,874
〔おいくらですか？〕

78
00:09:33,941 --> 00:09:35,943
〔えっ!?〕

79
00:09:38,445 --> 00:09:40,380
〔4500円です〕

80
00:09:40,447 --> 00:09:43,884
〔おいくらですかぁ？〕

81
00:09:43,951 --> 00:09:49,389
〔えっ…4000円でいいです〕

82
00:09:49,456 --> 00:09:53,393
〔おいくらですか？〕

83
00:09:53,460 --> 00:09:55,896
〔そんな…〕

84
00:09:55,963 --> 00:09:58,465
〔3500円！〕

85
00:09:59,967 --> 00:10:03,403
結局その日はタダにした｡

86
00:10:03,470 --> 00:10:04,905
(ハジメ)タダ？

87
00:10:04,972 --> 00:10:06,406
>>気がとがめたんだよ｡

88
00:10:06,473 --> 00:10:10,410
親から押し付けられただけの店で
やる気なんか何もない｡

89
00:10:10,477 --> 00:10:12,412
客は近所のおばちゃんばっかり｡

90
00:10:12,479 --> 00:10:14,915
ハサミなんか
もう３年も研いでない｡

91
00:10:14,982 --> 00:10:16,416
(ハジメ)それでタダ？

92
00:10:16,483 --> 00:10:20,420
>>毎月来る彼女は
まさに悪魔だったよ｡

93
00:10:20,487 --> 00:10:23,423
悔しいからさ
イチから勉強し直したよ｡

94
00:10:23,490 --> 00:10:28,929
スタイルカットシザー･テク…
もう毎晩｡

95
00:10:28,996 --> 00:10:33,867
彼女がさやっと俺に
4500円払ってくれたのはさ→

96
00:10:33,934 --> 00:10:36,370
８か月後だった｡

97
00:10:36,436 --> 00:10:38,372
(ハジメ)８か月!?

98
00:10:38,438 --> 00:10:41,875
>>思い切って先月
ゆかりちゃんに聞いてみたんだよ｡

99
00:10:41,942 --> 00:10:46,380
どうして
俺を鍛え直そうと思ったの？

100
00:10:46,446 --> 00:10:48,949
そしたらさ…｡

101
00:10:50,450 --> 00:10:52,386
〔えっ!?〕

102
00:10:52,452 --> 00:10:56,390
〔あの頃ねイタリアから
戻って来たばっかりで→

103
00:10:56,456 --> 00:10:59,960
いいバイトも見つからなくて…〕

104
00:11:04,965 --> 00:11:09,403
〔お金がなかったんです〕

105
00:11:09,469 --> 00:11:13,907
〔それでね
屋台で偶然隣に座った→

106
00:11:13,974 --> 00:11:20,480
こっちの…おじさんから
教わりました〕

107
00:11:21,982 --> 00:11:24,918
〔ごめんなさい〕

108
00:11:24,985 --> 00:11:27,421
〔へぇ～〕

109
00:11:27,487 --> 00:11:32,426
〔フフフフ
笑っちゃったごめんなさい〕

110
00:11:34,428 --> 00:11:36,863
ハハハハハ！

111
00:11:36,930 --> 00:11:39,366
(ハジメ)あいつバカだな｡

112
00:11:39,433 --> 00:11:44,371
>>ゆかりちゃんさ
７か月分払うっていってくれた｡

113
00:11:44,438 --> 00:11:46,873
断ったよ｡

114
00:11:46,940 --> 00:11:49,376
彼女のおかげなんだよ｡

115
00:11:49,443 --> 00:11:54,381
くさってダラダラやってた仕事が
面白くなっちゃった｡

116
00:11:54,448 --> 00:11:58,885
つまらなかった毎日が
楽しくなっちゃったんだよ｡

117
00:11:58,952 --> 00:12:00,887
石井ゆかりは→

118
00:12:00,954 --> 00:12:05,459
忘れかけてた大切なことを
思い出させてくれたんだよな｡

119
00:12:14,968 --> 00:12:17,471
大事にしてやってよ｡

120
00:12:28,482 --> 00:12:31,852
(ハジメ)大事に…します｡

121
00:12:42,429 --> 00:12:44,364
(玲子)安西さん｡

122
00:12:48,435 --> 00:12:50,370
(玲子)安西さん！

123
00:13:14,461 --> 00:13:17,464
(玲子)どうしちゃったの？

124
00:13:24,971 --> 00:13:27,407
(玲子)ケータイ巡りやめるって
いってたじゃない｡

125
00:13:27,474 --> 00:13:29,976
なのにこんな朝から１人で｡

126
00:13:31,411 --> 00:13:34,915
(ハジメ)あの…あ～ランニング｡

127
00:13:36,416 --> 00:13:38,919
(玲子)宇治さんに聞いてみる｡

128
00:13:44,424 --> 00:13:47,360
(玲子)安西さん｡

129
00:13:47,427 --> 00:13:49,429
変だよ！

130
00:13:56,937 --> 00:13:58,438
(玲子)変！

131
00:14:05,712 --> 00:14:08,715
(玲子)｢ウタガワマユ｣｡

132
00:14:15,555 --> 00:14:22,562
(繭)ねえさんは
つかみどころのない人で…｡

133
00:14:24,064 --> 00:14:25,999
(玲子)ねえさん？

134
00:14:26,066 --> 00:14:33,440
>>だから…自殺って聞いても→

135
00:14:33,506 --> 00:14:40,447
驚くより…
ねえさんらしいなって｡

136
00:14:40,513 --> 00:14:43,950
それはそうなんだけど…｡

137
00:14:44,017 --> 00:14:47,954
ただ…｡

138
00:14:48,021 --> 00:14:51,024
ただ悔しい！

139
00:14:56,029 --> 00:14:58,531
悔しいです！

140
00:15:05,538 --> 00:15:07,540
(シャッター音)

141
00:15:19,052 --> 00:15:27,927
(繭)ねえさんとの始まりは…
１年くらい前｡

142
00:15:27,994 --> 00:15:30,931
(繭)〔プレゼントですか？〕

143
00:15:30,997 --> 00:15:35,001
(繭)〔はいお釣りです
またお願いします〕

144
00:15:46,513 --> 00:15:51,451
(繭の声)すごい目で
にらむようにして見てるんです｡

145
00:15:51,518 --> 00:15:57,524
ねえさんはひと月ぐらい
欠かさずに私を見てました｡

146
00:15:59,025 --> 00:16:01,528
(ハジメ)またやくざ？

147
00:16:11,538 --> 00:16:14,040
>>何で私が…｡

148
00:16:18,044 --> 00:16:20,046
(ハジメ)あの野郎｡

149
00:16:23,049 --> 00:16:26,052
(玲子)どうぞ続けてください｡

150
00:16:27,987 --> 00:16:29,989
>>そしたら…｡

151
00:16:32,492 --> 00:16:35,495
(ゆかり)〔おはよう！〕

152
00:16:44,003 --> 00:16:49,008
〔いい天気よね～
今日は稼ごう！〕

153
00:16:51,511 --> 00:16:53,446
〔あの…〕

154
00:16:53,513 --> 00:16:56,950
〔私ね前から
自分で商売してみたかったの〕

155
00:16:57,016 --> 00:17:02,022
〔これなら元手かからないし
作り方はあなたに教わった〕

156
00:17:04,023 --> 00:17:07,527
〔石井ゆかりです
よろしくお願いします〕

157
00:17:08,528 --> 00:17:10,964
〔ふざけないでください！〕

158
00:17:11,030 --> 00:17:13,466
〔ふざけてません〕

159
00:17:13,533 --> 00:17:16,469
〔ふざけてないのが
ふざけてるんです！〕

160
00:17:16,536 --> 00:17:19,539
〔ここは私が開拓しました〕

161
00:17:21,040 --> 00:17:22,976
〔もう１人じゃない〕
〔はっ？〕

162
00:17:23,042 --> 00:17:26,980
〔あなた変です
おかしいですよ〕

163
00:17:27,046 --> 00:17:29,482
〔石井ゆかりです〕

164
00:17:29,549 --> 00:17:32,986
〔いえ…あの…
名前じゃなくて〕

165
00:17:33,052 --> 00:17:37,056
〔あっいらっしゃ～い
見てって見てって〕

166
00:17:39,559 --> 00:17:41,494
(ハジメ)何でもありだなあいつは｡

167
00:17:41,561 --> 00:17:44,998
(玲子)姉がご迷惑をおかけしました｡

168
00:17:45,064 --> 00:17:51,571
>>そこから始まったんです
私とねえさん｡

169
00:17:56,075 --> 00:17:58,011
(ハジメ)豆知識？

170
00:17:58,077 --> 00:18:01,514
(良夫)ご存じですか？女性が
トイレの個室で過ごす時間は→

171
00:18:01,581 --> 00:18:05,018
一生のうち
およそ260日といわれています｡

172
00:18:05,084 --> 00:18:07,020
若い女性
海外旅行大好きですが→

173
00:18:07,086 --> 00:18:10,523
一生のうち１週間の旅行に
10回行ったとしても70日｡

174
00:18:10,590 --> 00:18:13,026
トイレ滞在の４分の１に
すぎません｡

175
00:18:13,092 --> 00:18:15,028
トイレ大切にね｡

176
00:18:15,094 --> 00:18:17,030
(ハジメ)豆知識｡
(良夫)名刺代わりです｡

177
00:18:17,096 --> 00:18:20,099
(玲子)吉川さんお寿司屋さんは？

178
00:18:24,103 --> 00:18:28,041
(良夫)親からもぶたれたことは…｡

179
00:18:30,043 --> 00:18:34,047
腕です!?
職人は腕がすべてです！

180
00:18:36,049 --> 00:18:38,985
これが寿司屋の自主トレです｡

181
00:18:39,052 --> 00:18:44,557
ラップはすぐに硬くなる
ふんわり握るには最適の練習です｡

182
00:18:45,558 --> 00:18:50,997
硬い…硬いなぁ｡

183
00:18:51,064 --> 00:18:53,566
硬いぞ！バカ!?

184
00:18:57,070 --> 00:19:01,574
(ハジメ)危ない！
目を合わせない方がいい｡

185
00:19:05,078 --> 00:19:07,013
(玲子)それで？

186
00:19:07,080 --> 00:19:09,082
(ハジメ)どうぞ｡

187
00:19:11,084 --> 00:19:13,086
(繭)〔ねえさん〕

188
00:19:16,089 --> 00:19:20,093
〔売り物じゃないのこれ〕
〔ん？〕

189
00:19:21,094 --> 00:19:27,467
〔私の友達に死ぬほど退屈な
つまらない奴がいて→

190
00:19:27,534 --> 00:19:31,471
そいつを変身させたいの〕

191
00:19:31,538 --> 00:19:33,540
〔変身？〕

192
00:19:47,554 --> 00:19:50,490
(良夫)それは僕だ｡

193
00:19:50,557 --> 00:19:57,564
死ぬほど退屈でつまらないのは
僕です｡

194
00:20:00,567 --> 00:20:04,070
(良夫)ゆかりが僕のために…｡

195
00:20:06,072 --> 00:20:09,075
知らなかった…｡

196
00:20:10,076 --> 00:20:18,585
ゆかりが僕にしてくれた
たったひとつのことです｡

197
00:20:22,589 --> 00:20:27,527
>>ねえさん…熱心だった｡

198
00:20:28,528 --> 00:20:30,530
(良夫)熱心!?

199
00:20:33,032 --> 00:20:39,472
>>コンビを組んで
ひと月も経たない頃でした｡

200
00:20:39,539 --> 00:20:40,974
〔すごい！〕

201
00:20:41,040 --> 00:20:42,976
〔うまく出来てるかな？〕

202
00:21:00,560 --> 00:21:02,996
〔赤貰いま～す〕

203
00:21:14,073 --> 00:21:18,011
〔雨雨…雨だよ〕
〔本当だ片付けよう！〕

204
00:21:18,077 --> 00:21:20,580
〔濡れちゃうね～これ〕

205
00:21:23,583 --> 00:21:26,019
〔かたじけないです！〕

206
00:21:26,085 --> 00:21:30,023
(群馬)〔かたじけなくないですよ
手伝いますよ〕

207
00:21:32,525 --> 00:21:35,461
(ゆかり)
〔落とさないで！弁償させるよ〕

208
00:21:35,528 --> 00:21:39,032
〔体で払いますよ〕
〔安くないのよそんなに〕

209
00:21:41,034 --> 00:21:44,470
〔ほら繭…早く片付けないと
濡れちゃうよ〕

210
00:21:44,537 --> 00:21:46,472
(繭)〔は～い〕

211
00:21:46,539 --> 00:21:50,476
(繭の声)ねえさんは敏感でした｡

212
00:21:50,543 --> 00:21:55,548
私の心に敏感でした｡

213
00:22:05,558 --> 00:22:07,560
〔バレバレ…〕

214
00:22:11,064 --> 00:22:13,566
〔アハハ…あ～！〕

215
00:22:14,567 --> 00:22:18,071
〔とっちゃおうかな私〕

216
00:22:19,572 --> 00:22:22,075
〔何の話ですか？〕

217
00:22:25,078 --> 00:22:27,013
(玲子)また…｡

218
00:22:32,018 --> 00:22:37,023
(玲子)お姉ちゃん
ひどいことをしたんですね｡

219
00:22:43,529 --> 00:22:49,535
>>全部…
ねえさんのおかげです｡

220
00:22:53,539 --> 00:22:56,976
ねえさん商売そっちのけで→

221
00:22:57,043 --> 00:23:00,546
ケータイでメールばっかり
打つようになりました｡

222
00:23:05,551 --> 00:23:08,054
〔いってらっしゃい〕

223
00:23:11,057 --> 00:23:13,493
〔携帯電話の着信音〕

224
00:23:13,559 --> 00:23:18,064
〔あいこだあいこ
負けてたまるか〕

225
00:23:21,567 --> 00:23:26,939
(繭の声)ねえさん…彼氏が
できたのかなって思いました｡

226
00:23:27,006 --> 00:23:29,008
(玲子)相手は？

227
00:23:42,522 --> 00:23:48,961
>>ねえさん
群馬さんとメール交換してた｡

228
00:23:49,028 --> 00:23:51,964
私に成り済まして｡

229
00:23:52,031 --> 00:23:54,033
(良夫)成り済まして？

230
00:23:55,535 --> 00:24:02,542
>>私の代わりに私を語って
私の代わりに私の思いを…｡

231
00:24:03,543 --> 00:24:07,980
困るっていいました
やめてくださいっていいました｡

232
00:24:08,047 --> 00:24:10,550
でも…｡

233
00:24:11,551 --> 00:24:13,486
〔えっ!?〕

234
00:24:13,553 --> 00:24:17,056
〔じゃあ私がとる〕

235
00:24:21,060 --> 00:24:25,998
結局ねえさんが私に成り済まして
約束したデートに→

236
00:24:26,065 --> 00:24:29,435
私が行きました｡

237
00:24:29,502 --> 00:24:34,941
小町通りの｢ひらの｣の前が
待ち合わせ場所｡

238
00:24:35,007 --> 00:24:38,511
(良夫)うまく行ったんですね？

239
00:24:40,012 --> 00:24:43,015
>>ねえさんのおかげです｡

240
00:24:47,520 --> 00:24:52,458
付き合いだしてから
群馬さんのケータイを借りて→

241
00:24:52,525 --> 00:24:59,031
私が出したことになっている
メールを読んで…驚いた｡

242
00:25:01,534 --> 00:25:07,540
ねえさん群馬さんに恋してた｡

243
00:25:10,042 --> 00:25:12,979
爪を噛む癖やめなさいとか→

244
00:25:13,045 --> 00:25:17,984
革靴の右底だけが
すり減っているとか→

245
00:25:18,050 --> 00:25:22,555
好きでもない男
そんなに観察しますか？

246
00:25:27,493 --> 00:25:35,434
ねえさん私は繭じゃなくて
本当はゆかりだって→

247
00:25:35,501 --> 00:25:39,438
何度も書きかけたと思う｡

248
00:25:39,505 --> 00:25:48,014
でも私のために
カッコつけてくれた｡

249
00:25:54,520 --> 00:26:00,026
(玲子)姉はカッコより欲を取る女です｡

250
00:26:02,528 --> 00:26:07,533
>>でもカッコつけてくれた｡

251
00:26:10,536 --> 00:26:14,540
私をデートに送り出して…｡

252
00:26:24,550 --> 00:26:26,419
〔いってきます〕

253
00:26:26,485 --> 00:26:29,488
〔いってらっしゃい！〕

254
00:26:46,372 --> 00:26:51,744
♪～

255
00:26:52,011 --> 00:26:57,516
次の日から
ねえさん現れなくなった｡

256
00:26:59,018 --> 00:27:02,021
(ハジメ)ゆかりは惚れっぽかった｡

257
00:27:04,023 --> 00:27:06,459
(良夫)僕以外には｡

258
00:27:06,525 --> 00:27:12,531
>>ねえさん…カッコつけてくれた｡

259
00:27:16,535 --> 00:27:25,478
毎日…今日こそ来てくれるんじゃ
ないかって思ってたけど｡

260
00:27:25,544 --> 00:27:29,548
ねえさんはもう…｡

261
00:27:36,555 --> 00:27:39,992
自殺なんかする人じゃない｡

262
00:27:40,059 --> 00:27:44,563
絶対に事故とか事件です！

263
00:27:46,065 --> 00:27:52,505
ねえさんは強い人です｡

264
00:27:52,571 --> 00:27:58,511
もっと強い人です｡

265
00:27:58,577 --> 00:28:09,088
♪～

266
00:28:19,365 --> 00:28:20,466
(引き出しが閉まる音)

267
00:28:26,839 --> 00:28:28,841
(玲子)あった！

268
00:28:31,844 --> 00:28:34,847
(良夫)探します見つけます！

269
00:28:35,848 --> 00:28:40,352
ゆかりが僕のために
ゆかりが…｡

270
00:28:51,363 --> 00:28:56,869
(玲子)退屈でつまらない奴って…私？

271
00:28:57,870 --> 00:29:00,372
(ハジメ)｢Ｒｅｉｋｏ｣｡

272
00:29:02,875 --> 00:29:05,377
(玲子)私なの!?

273
00:29:06,879 --> 00:29:12,885
(良夫)また僕ではなくて…｡

274
00:29:17,389 --> 00:29:19,825
(ハジメ)ゆかりの詫び状｡

275
00:29:19,892 --> 00:29:23,762
(玲子)こんなので許してもらえると
思ったのかな…｡

276
00:29:23,829 --> 00:29:26,332
(ハジメ)だから送らなかった｡

277
00:29:32,338 --> 00:29:36,775
(玲子)ごめんっていってくれるだけで
よかったのに｡

278
00:29:36,842 --> 00:29:40,346
それだけでよかったのに｡

279
00:29:41,847 --> 00:29:47,786
私は頑固だけどいつかは許した｡

280
00:29:47,853 --> 00:29:51,357
きっと許したんだから｡

281
00:29:55,361 --> 00:29:57,796
(玲子)お人形に落書きされた時も→

282
00:29:57,863 --> 00:30:00,799
育てたチューリップ
むしられた時も→

283
00:30:00,866 --> 00:30:03,803
ちゃんと許したじゃない！

284
00:30:03,869 --> 00:30:08,874
最後はお姉ちゃんいつも
ごめんって謝りに来て｡

285
00:30:12,378 --> 00:30:18,817
(玲子)ちゃんと来てよ
お姉ちゃん来いよ！

286
00:30:18,884 --> 00:30:30,329
♪～

287
00:31:13,872 --> 00:31:18,811
(玲子)お姉ちゃんなら
もっと似合ったかも｡

288
00:31:18,877 --> 00:31:21,880
何でも似合う人だった｡

289
00:31:39,832 --> 00:31:41,834
(玲子)登録６件｡

290
00:31:43,335 --> 00:31:48,340
６人しか入ってない…
友達いないから｡

291
00:31:59,852 --> 00:32:03,856
(玲子)写真大好きでも…｡

292
00:32:20,372 --> 00:32:22,808
(玲子)撮る人がいない｡

293
00:32:24,810 --> 00:32:28,747
生きてる時は
迷惑のかけられっぱなしで→

294
00:32:28,814 --> 00:32:32,751
お姉ちゃんなんか
いなくなればいいと思ってた｡

295
00:32:32,818 --> 00:32:37,256
でもケータイ巡りをして…｡

296
00:32:37,323 --> 00:32:44,830
お姉ちゃんは
みんなの心に生きてる…ずっと｡

297
00:32:48,834 --> 00:32:51,337
(玲子)私は…｡

298
00:32:57,843 --> 00:33:00,346
(ハジメ)石井ゆかりは鏡だ｡

299
00:33:03,849 --> 00:33:07,286
(ハジメ)｢何で死んだんだ？｣って
探せば探すほど→

300
00:33:07,353 --> 00:33:11,357
｢じゃあお前は生きてんのか？｣
って問い返される｡

301
00:33:12,358 --> 00:33:14,860
俺は…｡

302
00:33:24,303 --> 00:33:26,805
(ハジメ)俺は…｡

303
00:33:34,813 --> 00:33:38,317
(ハジメ)サビオン･グローバーって
知ってる？

304
00:33:40,819 --> 00:33:43,756
タップといえば
フレッド･アステア｡

305
00:33:43,822 --> 00:33:47,760
1997年
サビオンはアステアを殺した｡

306
00:33:47,826 --> 00:33:51,263
タップは
楽しさを表現するものだった｡

307
00:33:51,330 --> 00:33:54,767
でもサビオンは
怒りや悲しみを表現した｡

308
00:33:54,833 --> 00:33:59,772
鉄板を舞台にこすりつけて
泣きを踊りで見せた｡

309
00:33:59,838 --> 00:34:02,274
アステアを墓に閉じ込めた瞬間だ｡

310
00:34:02,341 --> 00:34:04,276
(玲子)安西さんは？

311
00:34:04,343 --> 00:34:07,780
{\an8}(ハジメ)ﾀｯﾌﾟでもﾌﾞﾚｰｸでも何でも

312
00:34:07,846 --> 00:34:12,284
とんち体操？熱海？代役？
遠過ぎるよ！

313
00:34:12,351 --> 00:34:14,286
(玲子)自分でやれば…｡

314
00:34:14,353 --> 00:34:17,289
(ハジメ)どうやる？何を!?
ﾎﾞﾋﾞｰ･ﾌﾞﾗｳﾝはなかなか殺せねえよ！

315
00:34:17,356 --> 00:34:18,791
(玲子)安西さん！

316
00:34:18,857 --> 00:34:20,859
(ハジメ)それから…｡

317
00:34:25,297 --> 00:34:27,232
(玲子)それから？

318
00:34:51,824 --> 00:34:53,759
(玲子)安西さん！

319
00:35:48,947 --> 00:35:51,450
(玲子)ひとつだけ…｡

320
00:35:54,453 --> 00:35:59,458
(玲子)私お姉ちゃんの代わり？

321
00:36:31,990 --> 00:36:35,494
(ハジメ)顔も忘れたよ｡

322
00:36:36,995 --> 00:36:38,997
死んだ女だ｡

323
00:36:43,502 --> 00:36:45,003
(ハジメ)忘れた｡

324
00:36:50,442 --> 00:37:03,889
♪～

325
00:37:03,956 --> 00:37:06,391
(良夫)ご存じですか？

326
00:37:06,458 --> 00:37:13,398
人間の皮膚は日々新しくなり
古いものは垢になります｡

327
00:37:13,465 --> 00:37:18,904
28日プラス年齢で
すべて新しくなる｡

328
00:37:18,971 --> 00:37:25,911
つまり年齢足す28日の日数が
経てば新しい人間なんです｡

329
00:37:25,978 --> 00:37:29,414
僕31歳だから
28を足して59｡

330
00:37:29,481 --> 00:37:34,419
59日で別の人間になる｡

331
00:37:34,486 --> 00:37:40,425
面白い奴になれる
楽しいことが始まる｡

332
00:37:40,492 --> 00:37:46,498
僕は…新しい僕だから｡

333
00:37:48,934 --> 00:37:56,441
でも面白くなる代わりに
ゆかりが…｡

334
00:38:01,947 --> 00:38:09,388
(良夫)ゆかりのケータイに登録された
196人全員を訪ねても→

335
00:38:09,454 --> 00:38:13,392
196の理由があるだけで…｡

336
00:38:13,458 --> 00:38:19,398
本当のことは分からないし→

337
00:38:19,464 --> 00:38:23,969
ゆかりは戻って来ない｡

338
00:38:28,974 --> 00:38:33,478
(玲子)次で…最後にする？

339
00:39:02,941 --> 00:39:04,443
(江成)掛けなさい｡

340
00:39:06,945 --> 00:39:10,382
(玲子)姉の葬儀の際は
ありがとうございました｡

341
00:39:10,449 --> 00:39:14,886
(良夫)これがゆかりの最後の職場｡

342
00:39:14,953 --> 00:39:18,390
>>まともな給料は払えなかった｡

343
00:39:18,457 --> 00:39:21,893
私が図書館に寄贈した
熱帯魚を見て→

344
00:39:21,960 --> 00:39:25,964
彼女は押し掛け助手になった｡

345
00:39:31,470 --> 00:39:34,406
３Ｄホログラフ｡

346
00:39:34,473 --> 00:39:39,478
なぜかは知らんが
強く彼女の興味を引いたようだ｡

347
00:39:41,980 --> 00:39:47,853
自殺の理由など見当もつかん｡

348
00:39:47,919 --> 00:39:54,359
あの当日
彼女は仕事を休んだ｡

349
00:39:54,426 --> 00:39:59,431
よくあることだから
気にも留めなかった｡

350
00:40:01,933 --> 00:40:06,872
私と彼女の試作品｢Holo-Com｣だ｡

351
00:40:06,938 --> 00:40:10,876
いずれお届けしようと
考えていた｡

352
00:40:10,942 --> 00:40:13,945
持って帰ってください｡

353
00:40:24,456 --> 00:40:26,892
試作品のデモです｡

354
00:40:26,958 --> 00:40:29,394
｢Holo-Com｣にようこそ！

355
00:40:29,461 --> 00:40:34,466
どう？
生きているみたいでしょう｡

356
00:40:38,470 --> 00:40:41,907
(ゆかり)画像データを
インターネットで送れば→

357
00:40:41,973 --> 00:40:43,909
単身赴任のおとうさんが→

358
00:40:43,975 --> 00:40:48,847
{\an8}かわ

359
00:40:48,914 --> 00:40:52,851
遠距離恋愛の強い味方にもなる｡

360
00:40:52,918 --> 00:40:54,419
(良夫)ゆかり｡

361
00:40:55,420 --> 00:40:57,856
>>宇宙旅行が夢です｡

362
00:40:57,923 --> 00:41:02,861
実現するのは
私の寿命が尽きた後でしょう｡

363
00:41:02,928 --> 00:41:08,433
(ゆかり)でもこの私は永遠です｡

364
00:41:10,435 --> 00:41:14,940
どうか私を宇宙に連れてって｡

365
00:41:15,941 --> 00:41:17,876
｢Holo-Com｣へようこそ！

366
00:41:17,943 --> 00:41:22,380
(ゆかり)どう？
生きているみたいでしょう｡

367
00:41:22,447 --> 00:41:25,383
画像データを
インターネットで送れば→

368
00:41:25,450 --> 00:41:27,385
単身赴任のおとうさんが→

369
00:41:27,452 --> 00:41:32,390
かわいいまな娘の成長に
頬を緩めることも簡単です｡

370
00:41:32,457 --> 00:41:33,892
(玲子)お姉ちゃん…｡

371
00:41:33,959 --> 00:41:38,396
(ゆかり)
遠距離恋愛の強い味方にもなる｡

372
00:41:38,463 --> 00:41:41,900
宇宙旅行が夢です｡

373
00:41:41,967 --> 00:41:46,905
実現するのは
私の寿命が尽きた後でしょう｡

374
00:41:46,972 --> 00:41:53,411
でもこの私は永遠です｡

375
00:42:00,919 --> 00:42:05,924
(良夫)これでおしまい｡

376
00:42:13,932 --> 00:42:16,434
(ハジメ)ひと晩だけの関係だった｡

377
00:42:17,435 --> 00:42:21,373
ナンパにほいほいついて来たよ
もう好きで好きで尻軽でさ→

378
00:42:21,439 --> 00:42:25,944
俺３回もせがまれたの初めてだぜ
そんなバカ女だよ｡

379
00:42:26,945 --> 00:42:28,880
ゆかりなんて
どこにだっているんだよ｡

380
00:42:28,947 --> 00:42:30,382
クラブでラリってる茶髪｡

381
00:42:30,448 --> 00:42:35,387
１人でﾐﾆｽｶｰﾄはいてバーに行く女
援交やってる奴｡

382
00:42:35,453 --> 00:42:38,456
どこにでもいる最低女だ｡

383
00:42:45,463 --> 00:42:47,465
(良夫)わ～！

384
00:43:05,417 --> 00:43:07,419
(良夫)ごめんなさい｡

385
00:43:13,425 --> 00:43:18,930
(良夫)殴られるより…痛いんですね｡

386
00:43:23,935 --> 00:43:28,373
(ハジメ)終わりだ…もう忘れろ｡

387
00:43:28,440 --> 00:43:46,891
♪～

388
00:43:46,958 --> 00:43:48,893
(ハジメ)じゃあな｡

389
00:43:48,960 --> 00:43:52,964
(玲子)安西さん！
(良夫)もう終わりのはずじゃ…？

390
00:43:59,971 --> 00:44:01,973
(ハジメ)あと一日だけ｡

391
00:44:05,477 --> 00:44:06,978
(ハジメ)一日だけ｡

392
00:44:12,484 --> 00:44:15,487
(ハジメ)ゆかりをもっと知りたいんだ｡

393
00:44:19,991 --> 00:44:22,927
(ハジメ)あと約束しちゃったし
大事にするって｡

394
00:44:40,011 --> 00:44:45,950
(良夫)あと…あと一日だけ｡

395
00:45:03,468 --> 00:45:07,906
(玲子)みんな
お姉ちゃんしか見てない｡

396
00:45:16,481 --> 00:45:19,417
(玲子)バカ野郎！

397
00:45:35,500 --> 00:45:38,937
(ハジメ)《探しているのは理由じゃない》

398
00:45:39,003 --> 00:45:41,005
{\an8}《彼女と俺だ》