彼女の私生活
ソン・キュレーター
大丈夫？
ちょっと待ってて
お前 なんだ？
この人は 俺の彼女だ
俺の彼女だって言ってるんだ！
この人は...
おめでとうございます
違法駐車をしない様に 注意をしたんですけど
中々やめてくれないんです
そうですか
この人は… 俺の彼女だ
俺の彼女だって言ったんだよ！
お年寄りだったから キツイ事を言うのは ちょっと
おめでとうございます
おっと
館長 大丈夫ですか？
練乳ラテを 買って来ましょうか？
館長 そういう事もあると思うんです
誤解しても仕方ないです 昼間 あんな事もあったし
それに 黒い車は 不審ですよね
私も 黒い車はちょっと…
それに 職員の安全の為に やった事なので
あれは仕方なかった…
とにかく 忘れます
実際 もう 全て忘れました
ホントです
- ソン・ドクミ・キュレーター - はい？
僕が やりますよ
何を？
ソン・ドクミさんの彼氏
え？
僕を君のものにして 少しの間
すみません おかしかったので
今日 初めて笑いました
笑わせる為に 言ったんじゃない
じゃ 館長は私が好きなんですか？
それは あり得ないでしょ
じゃ なぜ彼氏に？
受け入れろってなに？ 全然 欲しくないのに
全然欲しくない？
少しの間です 「少しの間」って聞こえませんでした？
少しの間 偽彼氏になるって事です
え？
恋人の振りをして
ソン・キュレーター
はい
さっき 僕が言った事 考えてみて下さい
さっき 恥ずかしい思いをしたから そんな事を言った…
ソン・キュレーターの個人情報が 一日もしない内に公表されました
家族や友人 他の人にも影響を及ぼすかも
それでも平気ですか？
今 あなたがシアンファンで
ホムマのシナギルである事がバレたら…
鳥肌
私 誰にも知られずに 消えるの？
霧の様に
- ですが… - チャ・シアンさんの家に 一緒に行ったのは僕で
服も貸したのも 僕です
服の事は 所属事務所の誤報で…
所属事務所の嘘のせいで 事が大きくなりました
今の状況で 嘘をつくのは よくないと思います
嘘1つで 解決するとしたら？ ユ・キュレーターが言った通り
ソン・キュレーターが 交際相手を 公表すれば 解決する
いたら 公表してますよ
だからです
もし 嘘をつくとしたら
どこに (写真を）アップするんですか？
私の SNSに突然アップするのは ちょっと…
嘘っぽくないですか？
それは 僕が何か考えてみます
ソン・キュレーターは 合意するかどうか 考えて下さい では
その方が目立つだろ
こんな所で お前を知る人は いないよ
そんなの分からないわ お見舞いに来た人が シアンファンかも
おい お前はシアンファンだから チャ・シアンが世界の全てかもしれないが
世間の人は そんなに シアンに関心はないよ
チャ・シアンが誰かも知らない チャ・シアン？
大したことない
チャ・シアンは知らなくても ソン・ドクミは知ってるでしょ
ソン・ドクミは シアンの悪口言う人は許さないわ
チャ・シアンの野郎…
偽なんだって？
偽装恋愛 恋人の振りをすれば 解決するかも
あんな事や そんな事までして
おい！オタ活をやめて 本当の恋をしろ
オタ活は やめろと言われて やめられるものじゃないわ
ボタンを押しても やめられないのがオタ活なの
アイドルの為に人生まで捨ててまで シールドになるつもりか？
シールド（盾）じゃなくて それは…
忘れて 知らなくてもいいわ
あいつは ほんとに
さすが うちの息子は最高ね
母親が病気だから
とても有名な病院に入れてくれて
とっても有名な
先生から手術を受ける事が出来た
こんな風になってしまって
だから 息子を産めと言ったでしょ？
言ってはいけない事なの？
無駄に 他人の息子を引き取るなんて
お義母さん 病院を調べたのは私です
医者と手術の予約をしたのも 私です
息子のお陰じゃなく 嫁のお陰でしょ
うちの息子 どうしたのその顔？
息子 顔色が悪いわ
意地悪されてるの？
自分の夫を大切に思ってる？
ろくにお金も稼げない 酒やたばこ
浮気をする男に比べたら
あなたの夫は 100倍マシよ
この人が お金を稼ぐの？
家事が出来て
いつも 笑わせてくれるの？
面白い話をしてくれるの？
1つでも取柄があれば 一緒に生きる甲斐があるのに
性格がいいでしょ
ん？
見なさい この素敵な顔を
これが 血筋のシールドよ
- お祖母ちゃん！来たわよ - リスペクト
お祖母ちゃん 来ましたよ
どこか痛いとこある？ [ 第４話：私の子を守ります 血のシールド ]
どちら…
チェウム美術館 館長の ライアン・ゴールドです
あ～ 質問があります
１つだけ 教えてあげます
私は 告訴告発 法的手続きが 好きなんです
根拠もない憶測で 記事を書く前に 覚えておいてください
それと 探してる人は 休暇中です
お帰り下さい
あいつ 彼氏か？
あの人から 何を言われたんですか？
Rostery Cafe CocoMoco
美術館の前に 記者と チャ・シアンさんのファンが集まっています
休暇中だと言ってあるので 今日は休んでください
いらっしゃいませ
ジュヒョク コーヒー頂戴
ショット追加する？
ツーショット いや スリーショット 正気を取り戻さないと
どうして？何かあったの？
上司からメールが来たの
今 美術館の前に 記者が来てるから 仕事休めって
あなたの名前が ファンの間で噂になってるわ
記事を阻止するのは 次元が違う問題よ
なら チャ・シアンとは無関係だって インタビューで言おうか？
ちょっと あなたが何が言っても 「チャ・シアンの女
衝撃告白」って書かれるのよ
そうよね
ちょっと隠れて
アイス・アメリカーノ ３つ
あのオバさん 仕事を休んでるって 記者が言ってたけど本当かな？
私は もう記者も記事も信じない
あのオバさんの 顔でも見てやろうと思ったのに
シンディのサイトで見たけど けっこう可愛かった
可愛くても オバさんでしょ
いとこが言ってたけど あのオバさんって元オタクらしいよ
東方神起ファンクラブの第１期だって
１回もオタ活した事ない人はいても １回だけオタ活する人はいないでしょ？
それじゃ あのオバさんが シアン ファンかもしれないの？
本当にシアン ファンなら 傷口に塩をもんで 絶対に許さない
あのオバさんを殺して 天国に行く
カードください
館長 ライアン・ゴールド
遅れてすみません 館長
出勤しなくていいと言ったのに 外で待ち伏せされませんでしたか？
カフェにいた後 美術館前に 誰もいないのを確認して来ました
ご心配かけて すみません 当分は記者を避けて…
避けるよりも むしろ利用しては？
利用ですか？
ソン・キュレーターと僕が 一緒にいる所を見せるんです
例えば…出退勤を一緒にするとか
そうすれば自然と記事が出るのでは？
記事が出るでしょうね
「チャ・シアンの彼女 二股」 「チャ・シアン 公開決別」
「チャ・シアン 裏切られた？」
そして私の訃報記事も出るでしょうね
今 チャ・シアンさんのファンは マスコミや所属事務所の言葉を信じません
多分ファン集団の内部での情報を もっと信頼するはずです
ファン集団の情報を信頼するのか
所属事務所で出した記事より ストーカーの言葉を信じたように？
多分そうじゃないですか？
それじゃ我々も同じ方法を使えばいい
同じ方法？
僕が もう少し調べてから話します
ところで アン画家とのミーティングは？
今日の午後がいいそうです
僕も大丈夫です
では時間が決まったら ご報告します
僕を一番よく理解してるのは シナギルだと思います
特別なファンのようですね シナギルさんは
芸能人の写真を撮ってネット公開するファンを 「ホムマ」といいますが
シナギルは他のファンにとっても 特別な存在だと思います
以前 「公演中にメンバー同士が喧嘩して 表情が良くなかった」
「もうすぐ解散する」って デマ情報が流れました
そのときシナギルは 公演に来てた他のホムマの写真も集めて
「表情も悪くなかったし 喧嘩する時間もなかった」って
証拠写真をアップして ファンを安心させてくれました
それ以降ファンは シナギルを信頼してます
所属事務所より仕事上手です
「シアンは私の道」
「シナギル」
館長
チェウム美術館
「フォローする」
「@RyanGoldさんにフォローされました」
ソン・キュレーター？
@RyanGoldさんが
私を
フォローした
どうしました？
もしかして携帯にまで何か？
いいえ 何でもないです
所属事務所で出した記事より ストーカーの言葉を信じたように？
我々も同じ方法を使えばいい
まさか
すぐに お伺いすべきなのに 申し訳ありません
赴任したばかりで忙しい時期なのに
私の考えが足りなくて 仕事を増やしてしまいました
ソンさんも私のせいで 気苦労したでしょ？
いいえ 私が力不足で ご心配おかけしました 申し訳ありません 先生
ソン・キュレーターが話したとおり 今回の５周年特別展は…
その話は もういいですよ
私が野心的すぎました
失礼ながら もっと野心的になって欲しいです
ＮＹモノ・アートギャラリーでの 展示計画です
ＮＹモノ・アートギャラリー？
ニューヨークでアン画家の個展を いつか開きたいと思ってました
こんな年寄りなのに
海外進出するには絶好の年齢ですよ おめでとうございます
全部ソンさんのお陰です ありがとう
私もアン画家の個展を 海外でやりたいと思ってました
脚光を浴びるのが遅くて いつも残念に思ってました
アン画家の作品は 私が一番よく分かってます
私に任せてくれたら 完璧に準備してみせます
それじゃ そうして モノ・アートギャラリーの担当者を教えます
はい
ところで館長
さっき言ってた方法って どんな事ですか？
ストーカーみたいな方法？
ソン・キュレーターは知らないと思うが 「ホムマ」というものがある
「ホムマ」ですか？
アイドルの写真を撮って ネットにアップする
だからファンの中でも有名です
それで？
僕がチャ・シアンさんのホムマに 返す物があるので
連絡するついでに お願い事をしようかと思って
僕たちよりも ホムマの言葉のほうが ファンは信じると思うから
でも その人が頼みを聞いてくれますか？ 無理じゃないですか？
その人は僕に借りがあるから
してくれると言ったら 君もやる？
いいえ
私は嘘がつけない性格なので
- ソン・キュレーター - 時間がかかっても
噂が静まるまで待ちます
行きましょう
- タクシー呼んだ？ - もちろん
オッパが出て来るかな？
オッパ
シアン あの噂は本当じゃないよね？
何なの？
頭おかしいのか？
オッパ
- オッパ - タクシー！
ヒョン 優しくしてあげてよ 僕のファンなんだから
だって さっきの子が…
疲れたよな？休め
おい ちゃんと運転できないのか？
- 追っかけタクシーがいるから - 追っかけタクシーだと？
オッパ！シアン！
シアン！
オッパ！チャ・シアン！
シアン！
オッパ！
シアン！
オッパ！
シアン！
お疲れさま 帰って休め
おい 何だ？
上手 上手
ホワイトオーシャンの チャ・シアン氏を乗せた車が
20代女性ファンと交通事故を起こしました
カンナム警察署によると 18日 夜10時ごろ
ソチョ区にあるマンション駐車場で
チャ・シアン氏を乗せた車が 20代女性ファンを
車ではねる事故が起きました
チャ・シアン氏は…
３日も会ってなかったのに
まさか ドクミさんの所に 行ったりしないよな
オッパ ゆっくり食べてね コヌを連れて 先に帰って
コヌ キムチもちゃんと食べるのよ
キムチ食べさせて
行っちゃった
当然だよな １人しかいない友人だもん
旦那が二人いるみたいだ
チャ氏の車の前に飛び出したとみて
正確な事故経緯について 調査中です
ソン・ドクミ
- ドクミ - ソンジュ シアンが…
シアンと被害者も 大怪我はしてない 大丈夫よ
この事故 私のせいよ 私のせいなの
あなたのせいじゃないわ 私生ファンの子達が悪いのよ
シアンの車の前に飛び出したの 私生ファンじゃない むしろその逆よ
家で静かに応援する お茶の間ファンだったの
どうして分かるの？
シンディのページにアップされてた シアンの熱愛説の結論はどうなったの？
所属事務所から 何の発表もないし
シアンに直接聞きたいの
苦しくて 落ち込んでて ほんと死にたい
この子 会社の前にも アパートの前にもいて
コメントを書き続けてたのに 事故の後にそれが止まったの
この程度のスキャンダルで 精神不安定になってたらオタクなんかできない
私の考えが甘かった
これは 時間が解決すると思って 放っておけない事なのよ
放っておけない事？
ライオンの言う通りだわ 嘘をつかないと
ユ・キュレーター 特別展に 参加するセレブリストの経過は？
今 ダブルチェックしているので 明日 お渡しします
チャ・シアンさんは参加できそうですか？ 昨日 事故に遭われたみたいですけど
チャ・シアンさんには 私が連絡します キム・ヨソプさん
- 展示する絵を 倉庫に保管できるか確認してください - イエス・サー
それと ソン・キュレーター
ソン・キュレーター？
はい
ソン・キュレーターは アン画家の作品と １次セレブの作品と同時に進めて下さい
分かりました
館長
何かあったんですか？会議に 集中してなかった様ですが
すみません 実は チャ・シアンさんの事で…
嘘の… 偽装恋人 偽装恋愛…
やってみようと思うんです
よく考えてみたら 時間が解決する と言うのは 少し無責任な気がして
昨日のチャ・シアンさんの 交通事故も気になるし
分かりました そうしましょう
ところで 具体的な方法 考えましたか？
前に話したホムマに インタビューを頼もうと思っています
- インタビュー？ - シナギルを 直接呼んで？
ホムマを誤解してるんじゃないの？ どこから教えたらいいの？
もう少しで 教えてあげる所だった
何がおかしいの？ どうするのよ！
私にも 考えはあるわ
こんにちは！
- こにゃにゃちわ - こにゃにゃちわ？
- なんで 変？ - 何それ？
だって 普段の知的で上品な 自分とは正反対でなきゃ
バレるかなと思って 違う？
普通にしてても バレないと思う
分かった
[ ライアン・ゴールド ]
[ シアンは私の道 ]
シナギルさん？
チェウム美術館の館長 ライアン・ゴールドです
覚えてるか分かりませんが 空港でお会いした事があります
写真を撮っていて 脚立から落ちましたよね？
あ～ 下敷きにしちゃった人
はい あのエアマットが僕です
あの時は 本当に申し訳ありませんでした
謝って欲しくて 来た訳ではありません
シナギルさんの手帳を 私が 持っているので連絡しました
ライアン・ゴールドさんが 持っていたんですね
返して頂けるなら 有難いです
それで… 用件は それだけですか？
その…
チェウム美術館と言えば シアンとスキャンダルになった
キュレーターが 働いてる所ですよね？
実は その事で連絡しました
どうしてですか？
そのキュレーターは 私の彼女なんです
オモ！どういう事？
めっちゃ面白い ライオンは何だって？
という事は
シナギルのページに 二人のインタビューと カップル写真をアップしたいんですか？
はい
個人的に 私が直接行くは無理ですが
他のいい方法があります
信じてくれますか？
ソン・キュレーター もう一人 共犯が必要です
偽装カップル 偽装デートの 写真を撮る 偽パパラッチ
はい 適任者がいます
館長
こんにちは 館長 初めまして
- ソン・キュレーター - はい？
ちょっと
適任って この人ですか？
写真を撮るのが 上手なんです
- ソン・キュレーターと恋人の振りをする写真ですよ - ええ
- この人？ - はい
黒い車は不振に見えますから…
じゃあ
実際に見た方が 安心できるのかも
- え？ - 何でもありません
パパラッチ写真を調べてみました 参考になると思って
こんな感じ
- これとか - イ・ソンジュ
普通でしょ ３０代の恋愛なんだから ですよね 館長？
社内で秘密の恋愛をする 用心深いカップルのコンセプトで行きましょう
- 頭おかしいんじゃない？ - 何が？
- あなたなら こんなポーズ出来る？ - うん
こっち見ないで
恋人と言うより 上司に叱られる部下ね
え？一緒にコーヒー飲んでる カップルみたいでしょ
コーヒーを一緒に飲むのが 交際って言えるなら
私 宮女３千人持てるわね
なら イ・ソンジュさんなら どうしますか？
- 本当の恋人だとしたら - 私なら…
イ・ソンジュ 職場でこんな事する人いるの？
交際に 戸惑う事なんてあるの？
本当の社内恋愛はもっとすごいのよ 動物園並みよ
ここは美術館よ
芸術こそ 欲望の産物じゃないの？
欲望が感じられる演技をお願い 演技でしょ
レディー アクション！
ドクミ その人を欲しそうな目で 見ないと
どうしろって言うの？
ちゃんとやりましょう
やるんですか？本当に？
やりましょう
館長 少し 堅苦しいので もう少し 自然に出来ますか？
イ・ソンジュさんは
こういうのが 好みなんですか？
こういうの？
ソン・キュレーターが他の人と
スキンシップをするのが 好きなんですね
目がないんです
とても 好きなんです
私が 誰と会って何をするのか 関心があるんです
結婚はするなって言われました
ソン・キュレーターは それで構わないんですか？
それでも平気なんですか？
良くはないけど 仕方ないと言うか…
なぜ そこまで 我慢してるんですか？
彼女 お金持ちなの
ちょっと ケミ (相性) がめっちゃいい！
私まで ドキドキしてきた
ここまでにしましょう
これは ソン・キュレーターの私生活で
俺の知った事ではない お前には関係ない
今日の化粧 いい感じね
館長 行きましょう
どこに行くんですか？ 写真はもう撮ったでしょ？
館長 付き合った事ないんですか？
やるなら 最後までやらないと レッツゴー
いち にい
オッケー！チェガン ゴー！
上手い 上手い そこしっかり
- カン・コヌ - はい お醤油さん
醤油じゃなくて 言ってみろ 監督
醤油！
- 監 - 監！
そう 監督！
醤油
家に帰らないのか？ お母さんが待ってるぞ
お母さんは忙しいから ここで遊んでなさいって
遊ぶ？
俺は 子守りじゃないって 言ったのに
お母さん どうして忙しいの？
お母さんは デートに行ったの
- な… なんだって？ - デート
デート？
それでは 状況を説明します 簡単に
二人のデート中に 私が本当の パパラッチみたいに 隠れて写真を撮ります
私が見えなくても 探さないで
そこまで するの？
館長 恋愛した事ないんですか？
した事あります 恋愛もデートも十分に
それなら 経験したことを やってみて下さい
レッツゴー
行きましょう
ストップ！ストップ！
これがデートなの？ デートって言えるの？
何？どうかした？
今のあなた達 30 40年代の夫婦が
家でご飯を食べたくないから 外食して 家に帰る様な絵だわ
それに 食事中に喧嘩したって感じ
細かいわね
仮にも デートなのよ
- こんなの - ちょっと！
でなかったら あんなの
ちょっと！おかしいでしょ 大まかでいいのよ
大まかって 数千人を騙すのよ
それじゃ 手くらいつないでよ
レッツゴー！ゴー！
よろしくお願いします 館長
名前は覚えたから 挨拶は抜きにしましょう
手をつなぐのがイヤなら ただ一緒に 歩きましょう
私が提案したことだから やるならきちんとやりましょう
いち
にい
オタ活にも限度ある シールドだとしても良心を持つべきだ
- 命を犠牲にするのか？ - お掛けになった番号は…
電話にも出ないのか？
マジで
なんで 出ないんだ？
いち
にい
- カン・コヌ - はい 醤油
コヌの携帯貸して
にい
S.O.S
よし！やってみて！
よし もう一回
メール：S.O.S. 現在地：チェガン柔道
コヌ？
なに？どうしたの？
ドク… ドク… ドクミ！
どうしよう これ ヤバいよ
コヌ 怪我でもしたの？ どこが痛いの？
怪我はしてないよ
ドクミは？
お母さんにメール送ったでしょ
醤油だよ
あんたが送ったの？どうして？
ドクミとお前が 電話に出ないから コヌのを借りたんだよ
ドクミは？1人で来たのか？
なぜ ドクミを必死に探してるの？ 死ぬほど好きな人でも ないのに
好きなわけないだろ 情けないからだよ
今 あいつ 正気じゃないだろ
有名人のシールドとは言え よその男とデートの振りまでするのか？
デートは よその男とするのが 当たり前でしょ
似た者同士だな 友達を止めないなんて
待って ちょっと待って
って事は 今 子供の母親に
子供の安全に関する事で いたずら電話したの？
バカ者！
お母さん 子供が見てるぞ
コヌ 目をつぶってて
コヌ 目を開けて
後でね
- コヌ 行きましょう - ソン・ドクは何してるんだ？
コヌ 着替えて来て
ナム・ウンギ ドクミが好きなの？
こら！
そんな事… 俺は 妹を心配するオッパとして…
デタラメ言わないで
一滴の血も繋がってないのに 兄妹なの？
よく聞いて 女性にとって 血がつながらない男はどっちか1つ
気を付けたい男と 気を付けたくない男
どちらか1つになりたいなら
兄妹ごっごはやめなさい
ままごとをする 年でもないでしょ
お前…
何言ってんだ 全くぅ
ねえ！家に帰るなら そう言ってよ
え？
コヌは 無事なんでしょ？
分かったわ 電話するね はい
館長 ソンジュに用事が出来て 先に帰りました
- 写真は？ - 写真は十分に撮れたそうです
なら 帰りましょう
はい
ここは 小さい子が たくさん来るんですね
子供を遊ばせるには 丁度いい場所ですから
ソン・キュレーターも 小さい時 ここで遊んだんですか？
もちろんです ソウル首都圏の 子供達は ほとんどここに来るんです
館長！
ちょっと 遊んで行きませんか？
遊園地は 久しぶりだし
館長も 韓国に来てから 美術館しか見てないでしょ
- 病院と - あ～
それに あそこにいる人達
チャ・シアンのファンかもしれないでしょ
一種の目撃者みたいな感じ？
目撃者は 多い方がいいですね
- 館長 - どうして 写真撮るの？
館長 笑って下さい
- かっこいい事して - 自撮りでもしてれば？
自撮りするには いい場所なんです
やってみて下さい
- 取れました？ - はい 取れました
見て
これ
ここに まだついてるよ
行きましょう [ アフリカ ライオン ]
ライオン
可愛い
こっち来て
何？
ここに座って
- ライオン達 - ライアンです
ライオン達 V サイン
ライオン達 スマイル
苦笑いじゃなくて スマイル！
私の写真も撮って
あっ すみません
学生時代を 思い出したんです 館長に言うのは 少し恥ずかしいですけど
学生時代 写生大会に出て 有名になったんです
その時は 当然に美大に行くとか
当然 画家になると思ってました
美大入試前に 突然 手首を 怪我してしまったんです
私 浪人したんです
その時 医者に 手が二度と 使えなくなるかもって
脅されて 本当に怖かったんです
二度と絵が描けなくなりそうで？
ええ
考えてみたら そうなって良かったのかも
どうして？
その時の願いは「 美大に行って 有名な画家にしてください」では なかったんです
ただ…
「もう一度 絵が描けるように してください」だったんです
見て 画家ほどの 絵ではないけど
よく見たら よく描けてる
- ライオンじゃなくて - プレゼントです
ソン・ドク 2019
次！
一滴の血も繋がってないのに 兄妹って言える？
次！
兄妹ごっこはやめなさい
次！
ナム・ウンギ ドクミが好きなんでしょ
監督 私をあんな風に投げた男性は 監督が初めてです
うぁ～
- 頭打ったみたいだね - うぁお！
お母さん
館長 帰りましょうか
ええ
パパ
パパと はぐれちゃったの？
- 名前は？ - ミンホ
- ミンホ オバさんと手をつないで… - オジさんと…
パパを探そうか
[ 顧客案内センター ]
館長 ここです
この辺で見失ったんです はい
はい
- ミンホ！ - パパ！
大丈夫か？心配したんだぞ！
怪我はないか？見せて
ちゃんと ついて来なきゃダメだろ
館長
手をつなぐの 嫌いなのでは？
あ～
- あの子の手を 離したくなかったんです - どうしてですか？
過去の事を思い出したから
手をつなぐのが 嫌いなのではなく 離す瞬間が嫌いなんだ
温もりが消えて この世に 1人取り残された気分になるから
だから 初めから手をつながないんですか？
私は 手をつなぐのが 凄く好きですよ
ソンジュが言ってたけど 酔ったらすごいらしい
酒癖？
だから…
もし 誰かと手をつなぎたくなったら
それか 手を離したくなかったら 貸してあげますよ
あ～綺麗 うわっ！
私を抱きしめた あなた
今日は 十分借りました
はい
送っていただいて 有難うございます
当然の事です 彼女なんだから
今日は 楽しかったです 偽装デートですけど
早く 解決するといいですね
写真は 私がホムマに送ります
はい
では もう行きますね 明日また
良心が痛むわ
あ～ びっくりした
何を驚いてるんだ？罪の意識？
罪の意識って 前世の罪のせいで 今 波乱の人生なのよ
これからは良い事をして 成仏するわ
どうして ライオンなんだ？
なに？
偽装恋人なんだから 誰でもよかっただろ
どうして 館長なんだ？
俺がいるのに
あ～
- お金が必要なの？ - はぁ？
チャンスだったのね 偽装恋人を演じて お金を稼ぐ
俺を 何だと思ってるんだ？
はい 今は これしかないの
もっと必要なら 給料日にあげるわ
- そうじゃなくて - ナム編集長
大変なんでしょ 実際 美術誌で 大金を稼げる時代じゃないから
あなたが貸したお金も 返してもらえないかも
貸したんじゃないよ あげたんだよ
親孝行ね
とにかく お金が必要なら言って 大金なら ソンジュに聞いて
必要なら遠回しじゃなくて そう言えばいいの 他人じゃないんだから
- 他人だろ - だったらよかったのに
はっきり言って 私達が恋人同士なんて 誰が信じる？
訳に立たないんだから
じゃね
「シアンは私の道」様
お話したコンセプトに沿って 撮った写真を 全て添付します
難しいお願いを 聞いてくれて 今一度 心から感謝します
追伸 証拠写真も添付します
証拠写真？
完璧ね
それじゃ 始めましょうか
君がいるのが 聞こえてくる
なんなの この表情？
あ～
私って 純粋ね
欲望に関しては 純粋ね
あ～ 暑い
韓国に1つしかないって 言ってたのに
シンディったら 見栄っ張りね
シンディのバカ女のせいで 私達ファンがレッテルを張られた
これって ホントなの？
シンディの糞を シナギルが掃除したのね
付き合ってるのに
1人で帰したの？
誰ですか？
チャ・シアンさん
目が覚めましたか？
水を飲んで 喉が渇いたでしょう
僕が どうやってここに？
どうやって？
昨日の夜 あそこから
ここまで
泳いで来ました
服は自分で脱いだ 毛布はあなたの体温を 保つためとしておきましょう
他に知りたい事 ありますか？
- いいえ - 賢明ですね
服を着て下さい 仕事に行くので
はい
あの… 秘密にしてくれますよね
ヒョン？
ギブス 右の腕ですよ
ごきげんよう
シアン！
グットモーニング
ソン・キュ
エスキモーはどうやって 怒りをこらえるか知ってる？
エスキモーですか？
うん
エスキモー達は 怒った時 歩くの
怒りがおさまるまで
その場所に 枝を置いて
戻って行くの
そうやって 平常心を取り戻すの
ソン・キュ あの日 突然私が叩いたから
頭に来たでしょ？
ええ あの日は…
でも ソン・キュはエスキモーみたいに
賢く 怒りを抑えられる人だと思うの
どう？ ここまですれば 十分でしょ？
花の枝
キム秘書
オレンジ
謝罪？ （リンゴと謝罪は発音が似ている）
グットモーニング
ソン・キュレーター 今日 掲示板を解放したんですけど
完全 清浄地帯でした
電話もありませんでした
二人共 私のせいで 苦労かけたわね
全て解決したから 仕事に打ち込みましょう
一体 一日でどうやって？
それなんだけど…
シン… シンディ？
うちのインターンです
- インターン？ - はい
人員補充の要請をしたから 館長が採用したみたいです
こんにちは
今日から チェウム美術館でインターンとして 働く事になった キム・ヒョジンです
チェウムで 色々と見て 確認したいと思います
これから よろしくお願いします
何を見て 何を確認するの？
実は あなた達に 言ってなかった事があるの
私 館長と付き合ってるの
今 何て言いました？
私の彼氏なの
え？
冗談はやめて下さい
あり得ないわ
ハニー！
ごめんね
[ ごめんね ]
あっ！
彼女の私生活 ～次回予告～
付き合ってる事 誰も知らなかったみたいね
今すぐ カミングアウトして 全て 訂正してやるよ
館長 柔道を習いたいんですけど
誰だ お前？
俺を投げたい 理由はなんだ？
好きなの？
館長が思ってるより ずっと
成人男性が 責任を問われたら 最後まで責任を果たさないと
どんなに恥ずかしても 決まりが悪くても
何かある 絶対に突き止めてやる
でも シナギルは あんな写真を 撮る人じゃない
愛する人を 見てるんです