[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.67,0:00:10.42,Default,,0,0,0,,彼女の私生活
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.41,Default,,0,0,0,,縁起が悪いでしょ！
Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:29.51,Default,,0,0,0,,母さん　占いは夜に見てもらわなきゃ\N朝から活動する霊が どこにいる？
Dialogue: 0,0:00:29.51,0:00:31.43,Default,,0,0,0,,知らないくせに
Dialogue: 0,0:00:31.43,0:00:36.18,Default,,0,0,0,,頭が冴えてる時間に\N一番に見てもらうから当たるのよ
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:40.43,Default,,0,0,0,,フランス旅行へ行って\Nフランス人の霊が降臨したんだって
Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:42.89,Default,,0,0,0,,公爵夫人の霊
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:49.56,Default,,0,0,0,,貴族だから\Nここに入るのも規則があるのよ
Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:52.09,Default,,0,0,0,,なんだっけ？　ド…
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:54.94,Default,,0,0,0,,- ドレスコード？\N- ああ　それよ
Dialogue: 0,0:00:54.94,0:00:59.18,Default,,0,0,0,,霊が憑依するとフランス語を喋るから\Nちゃんと聞いてよ
Dialogue: 0,0:00:59.27,0:01:01.77,Default,,0,0,0,,- 母さん　俺が？\N- もちろん
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:03.34,Default,,0,0,0,,フランス語を？
Dialogue: 0,0:01:12.29,0:01:18.11,Default,,0,0,0,,(フランス語)
Dialogue: 0,0:01:18.11,0:01:21.12,Default,,0,0,0,,あなたの娘　結婚　疑問
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:28.08,Default,,0,0,0,,(フランス語)
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:33.88,Default,,0,0,0,,(フランス語)
Dialogue: 0,0:01:33.88,0:01:37.29,Default,,0,0,0,,あなたの娘　ひどく　淫ら
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:42.57,Default,,0,0,0,,「淫ら」ですって？\Nそれは私の願うところよ
Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:46.65,Default,,0,0,0,,(フランス語)
Dialogue: 0,0:01:46.65,0:01:49.63,Default,,0,0,0,,(フランス語)
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:54.29,Default,,0,0,0,,(フランス語)
Dialogue: 0,0:01:55.77,0:02:01.37,Default,,0,0,0,,娘の男　髪の色　黄色　青　ピンク
Dialogue: 0,0:02:03.31,0:02:09.67,Default,,0,0,0,,(フランス語)
Dialogue: 0,0:02:09.67,0:02:13.56,Default,,0,0,0,,あなたの娘　外国人　愛する　来る
Dialogue: 0,0:02:13.56,0:02:16.07,Default,,0,0,0,,恋愛　幸運
Dialogue: 0,0:02:16.07,0:02:19.51,Default,,0,0,0,,トレビアン　トレビアン
Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:21.48,Default,,0,0,0,,第７話\Nオタクは恋愛運を引いて オタ活する
Dialogue: 0,0:02:21.48,0:02:24.73,Default,,0,0,0,,第７話\Nオタクは恋愛運を引いて オタ活する
Dialogue: 0,0:02:28.31,0:02:32.19,Default,,0,0,0,,娘の家の暗証番号も知らないのに
Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:34.70,Default,,0,0,0,,おかずを持って来てあげるなんて
Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:37.68,Default,,0,0,0,,なんで こんな事をしてるんだか
Dialogue: 0,0:02:37.68,0:02:38.75,Default,,0,0,0,,トレンドだ
Dialogue: 0,0:02:38.75,0:02:40.25,Default,,0,0,0,,びっくりした
Dialogue: 0,0:02:40.25,0:02:42.24,Default,,0,0,0,,話す時は気配を出してよ
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:44.78,Default,,0,0,0,,子供の私生活を守るのがトレンドだ
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:48.51,Default,,0,0,0,,私たちは すごく粋な親なんだ
Dialogue: 0,0:02:49.95,0:02:55.33,Default,,0,0,0,,あらそう　もっと粋にならなきゃ\N子供と一緒に食事すら出来ないわね
Dialogue: 0,0:02:55.33,0:03:00.16,Default,,0,0,0,,そうね　暗証番号を知ってる母親は\N子供の家に行って家政婦してるって
Dialogue: 0,0:03:00.16,0:03:05.42,Default,,0,0,0,,豚小屋みたいな家を\N見ないほうが気が楽だわ
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:10.73,Default,,0,0,0,,ソン・キュレーターに\N怒ることじゃないのに
Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:12.97,Default,,0,0,0,,僕が慌ててしまって
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:16.08,Default,,0,0,0,,謝ります
Dialogue: 0,0:03:18.40,0:03:23.16,Default,,0,0,0,,すごく怒ってますか？
Dialogue: 0,0:03:23.16,0:03:24.67,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:36.00,Default,,0,0,0,,でも…　私も申し訳ないです
Dialogue: 0,0:03:37.31,0:03:40.01,Default,,0,0,0,,勝手に家に入ったから
Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:49.04,Default,,0,0,0,,ヒョジンさんが見てました
Dialogue: 0,0:04:55.18,0:04:57.18,Default,,0,0,0,,ソン・キュレーター？
Dialogue: 0,0:04:57.18,0:04:58.57,Default,,0,0,0,,はい？
Dialogue: 0,0:04:59.49,0:05:01.15,Default,,0,0,0,,ソン・ドクミ
Dialogue: 0,0:05:01.15,0:05:02.52,Default,,0,0,0,,はい？
Dialogue: 0,0:05:05.35,0:05:06.97,Default,,0,0,0,,母さん
Dialogue: 0,0:05:10.69,0:05:13.33,Default,,0,0,0,,お…お母さん？
Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:17.12,Default,,0,0,0,,ドクミ
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:33.24,Default,,0,0,0,,- 立派だわ　私の娘\N- なにが？
Dialogue: 0,0:05:33.24,0:05:35.59,Default,,0,0,0,,はじめまして　チェウム美術館　館長の
Dialogue: 0,0:05:35.59,0:05:37.01,Default,,0,0,0,,うちのドクミを愛してます？
Dialogue: 0,0:05:37.01,0:05:39.70,Default,,0,0,0,,母さん　館長に何を言ってるの？
Dialogue: 0,0:05:39.70,0:05:41.48,Default,,0,0,0,,家まで送ってくださって
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:45.05,Default,,0,0,0,,こんな開放的な場所でキスして
Dialogue: 0,0:05:45.05,0:05:46.71,Default,,0,0,0,,何を言ってるのよ？
Dialogue: 0,0:05:46.71,0:05:48.21,Default,,0,0,0,,すごく愛してるんですね
Dialogue: 0,0:05:48.21,0:05:52.78,Default,,0,0,0,,そうじゃなくて　ソン・キュレーターと僕は\N美術館で一緒に仕事を…
Dialogue: 0,0:05:52.78,0:05:54.97,Default,,0,0,0,,一緒に仕事してて\N恋に落ちたんですか？
Dialogue: 0,0:05:54.97,0:05:56.81,Default,,0,0,0,,いいえ　恋に落ちたんじゃなくて…
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:06:00.57,Default,,0,0,0,,- 夕方は食べました？\N- いいえ　その…　夕方は…
Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:04.66,Default,,0,0,0,,あらまあ　何も食べてないなんて
Dialogue: 0,0:06:04.66,0:06:05.93,Default,,0,0,0,,家にゴハンあるの？
Dialogue: 0,0:06:05.93,0:06:09.71,Default,,0,0,0,,家？私の家？ないわ
Dialogue: 0,0:06:10.94,0:06:13.12,Default,,0,0,0,,仕方ないわね　行きましょう
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:13.97,Default,,0,0,0,,どこへ行くのよ？
Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:15.87,Default,,0,0,0,,家にゴハン無いんでしょ？
Dialogue: 0,0:06:15.87,0:06:19.09,Default,,0,0,0,,ゴハンくらい食べて帰さないと
Dialogue: 0,0:06:19.09,0:06:23.63,Default,,0,0,0,,- 母さん　彼と私は何の関係もないのよ\N- 分かったから
Dialogue: 0,0:06:23.63,0:06:28.44,Default,,0,0,0,,行きましょう\Nうちはゴハンもおかずも沢山あるから
Dialogue: 0,0:06:28.44,0:06:30.68,Default,,0,0,0,,母さん　どこへ行くのよ？
Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:34.00,Default,,0,0,0,,なぜだか今日は\N鶏鍋を作りたいと思ってたのよ
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:37.06,Default,,0,0,0,,そしたら こうして館長に会えたわ
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:39.50,Default,,0,0,0,,もしかして雌鶏は好きですか？
Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:41.51,Default,,0,0,0,,鶏料理ですか？
Dialogue: 0,0:06:42.26,0:06:44.24,Default,,0,0,0,,はい　好きです
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:45.52,Default,,0,0,0,,行きましょう
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:48.48,Default,,0,0,0,,いや　なにが鶏料理よ
Dialogue: 0,0:06:48.48,0:06:53.72,Default,,0,0,0,,母さん　待ってよ
Dialogue: 0,0:07:25.99,0:07:28.25,Default,,0,0,0,,あの…　僕が何か手伝う事は？
Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:31.99,Default,,0,0,0,,あらら　手伝うなんて\Nお客様は座って待ってて下さい
Dialogue: 0,0:07:31.99,0:07:35.12,Default,,0,0,0,,- 居心地が悪いから聞いたのよ　私たち帰る…\N- あなた！
Dialogue: 0,0:07:35.12,0:07:37.58,Default,,0,0,0,,- うん？\N- あなたのせいで居心地が悪いみたい
Dialogue: 0,0:07:37.58,0:07:42.79,Default,,0,0,0,,- 外に出て10分後に…\N- いいえ　居心地いいです
Dialogue: 0,0:07:42.79,0:07:45.27,Default,,0,0,0,,もう少し待って下さいね
Dialogue: 0,0:07:55.77,0:07:58.23,Default,,0,0,0,,寿石を収集しているんですね
Dialogue: 0,0:07:58.23,0:07:59.54,Default,,0,0,0,,良い趣味をお持ちですね
Dialogue: 0,0:07:59.54,0:08:01.85,Default,,0,0,0,,あらまあ　良い趣味だなんて
Dialogue: 0,0:08:01.85,0:08:05.13,Default,,0,0,0,,そのうち家が崩れそうで心配です
Dialogue: 0,0:08:21.13,0:08:24.09,Default,,0,0,0,,こうやって見ると山海の摂理を
Dialogue: 0,0:08:24.09,0:08:25.58,Default,,0,0,0,,よく感じられます
Dialogue: 0,0:08:25.58,0:08:27.17,Default,,0,0,0,,ご自身で収集されているんですか？
Dialogue: 0,0:08:27.17,0:08:28.59,Default,,0,0,0,,もちろんです
Dialogue: 0,0:08:28.59,0:08:32.92,Default,,0,0,0,,全国の良石の産地に行きました
Dialogue: 0,0:08:32.92,0:08:36.10,Default,,0,0,0,,お食事をどうぞ
Dialogue: 0,0:08:36.10,0:08:40.74,Default,,0,0,0,,山水景石は\N山水の景色が凝縮されている
Dialogue: 0,0:08:40.74,0:08:43.01,Default,,0,0,0,,採石も重要ですけど
Dialogue: 0,0:08:43.01,0:08:46.35,Default,,0,0,0,,こういった演出が重要なんです
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:50.44,Default,,0,0,0,,10年分の言葉を今日だけで喋ってる\Nなぜ急に喋り出したの？
Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:51.85,Default,,0,0,0,,早く こちらへどうぞ
Dialogue: 0,0:08:51.85,0:08:55.40,Default,,0,0,0,,これは水盤というんです
Dialogue: 0,0:08:55.40,0:08:58.68,Default,,0,0,0,,これは台座　鶴も見える
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:03.05,Default,,0,0,0,,こんな想像をしながら…
Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:18.23,Default,,0,0,0,,お名前は何でしたっけ？ライアン…
Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:19.87,Default,,0,0,0,,ライアン・ゴールドです
Dialogue: 0,0:09:19.87,0:09:22.91,Default,,0,0,0,,- 外国人？\N- 母さん
Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:24.63,Default,,0,0,0,,そうです
Dialogue: 0,0:09:25.92,0:09:28.57,Default,,0,0,0,,あなたの娘　外国人　愛する
Dialogue: 0,0:09:28.57,0:09:32.53,Default,,0,0,0,,来る　恋愛　幸運
Dialogue: 0,0:09:32.53,0:09:33.90,Default,,0,0,0,,おかわりします？
Dialogue: 0,0:09:33.90,0:09:37.14,Default,,0,0,0,,招待を受けたら\Nたくさん食べるのが礼儀と聞いてます
Dialogue: 0,0:09:37.14,0:09:38.32,Default,,0,0,0,,本当に沢山いただきました
Dialogue: 0,0:09:38.32,0:09:40.44,Default,,0,0,0,,そうですか　よく食べて…
Dialogue: 0,0:09:40.44,0:09:41.91,Default,,0,0,0,,なあ
Dialogue: 0,0:09:46.51,0:09:49.13,Default,,0,0,0,,よく食べてくれて嬉しいわ
Dialogue: 0,0:09:53.27,0:09:55.27,Default,,0,0,0,,母さん　私たち もう帰るわ
Dialogue: 0,0:09:55.27,0:09:57.20,Default,,0,0,0,,食事だけで帰らせられないでしょ
Dialogue: 0,0:09:57.20,0:10:01.80,Default,,0,0,0,,そうだよ\N見せたい寿石が沢山あるんだ
Dialogue: 0,0:10:01.80,0:10:05.07,Default,,0,0,0,,模様石も無名石も見せたい
Dialogue: 0,0:10:05.07,0:10:06.37,Default,,0,0,0,,デザートも食べないとね
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:08.46,Default,,0,0,0,,大丈夫です　デザートは食べなくても
Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:10.61,Default,,0,0,0,,私が食べたいのよ
Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:13.64,Default,,0,0,0,,それじゃ　二人は部屋へ行って
Dialogue: 0,0:10:13.64,0:10:15.22,Default,,0,0,0,,話でもしてて
Dialogue: 0,0:10:15.22,0:10:17.64,Default,,0,0,0,,どこに行くのよ？母さん
Dialogue: 0,0:10:17.64,0:10:19.89,Default,,0,0,0,,用意できたら呼ぶから
Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:23.54,Default,,0,0,0,,- 出てこないでね\N- 母さん
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:31.34,Default,,0,0,0,,すみません
Dialogue: 0,0:10:31.34,0:10:33.78,Default,,0,0,0,,大丈夫です
Dialogue: 0,0:10:33.78,0:10:35.85,Default,,0,0,0,,すみません
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:47.75,Default,,0,0,0,,普段しないのに 今日に限って行動が早くて\N気が利かないわね
Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:51.20,Default,,0,0,0,,二人に長話をさせてあげてよ
Dialogue: 0,0:10:59.06,0:11:01.93,Default,,0,0,0,,美術大会　賞状
Dialogue: 0,0:11:01.93,0:11:04.51,Default,,0,0,0,,最優秀賞
Dialogue: 0,0:11:09.97,0:11:13.79,Default,,0,0,0,,なぜ美術をやめたんですか？
Dialogue: 0,0:11:15.20,0:11:17.91,Default,,0,0,0,,父は今では石ばかり磨いてますけど
Dialogue: 0,0:11:17.91,0:11:21.27,Default,,0,0,0,,昔は事業家が夢でした
Dialogue: 0,0:11:22.09,0:11:25.04,Default,,0,0,0,,その頃　私は留学準備中でしたが
Dialogue: 0,0:11:25.04,0:11:29.39,Default,,0,0,0,,事業に失敗して家が大変でした
Dialogue: 0,0:11:31.23,0:11:34.43,Default,,0,0,0,,母は気にせず留学しろと言ったけど\Nそんな事できないでしょう？
Dialogue: 0,0:11:34.43,0:11:39.00,Default,,0,0,0,,私が留学したら\N家族が大変だと分かるのに
Dialogue: 0,0:11:40.90,0:11:43.00,Default,,0,0,0,,だから諦めました
Dialogue: 0,0:11:44.60,0:11:46.85,Default,,0,0,0,,多分 あの時 留学してたら
Dialogue: 0,0:11:46.85,0:11:51.68,Default,,0,0,0,,キュレーターとして館長に会うのではなく\N画家として会ってたと思います
Dialogue: 0,0:11:51.68,0:11:55.24,Default,,0,0,0,,ライアン・ゴールドみたいに\Nすごく気難しい画家
Dialogue: 0,0:11:58.78,0:12:03.39,Default,,0,0,0,,平気なんですか？\N画家として生きられなくても？
Dialogue: 0,0:12:08.95,0:12:11.99,Default,,0,0,0,,ときどき泣けばいいんです
Dialogue: 0,0:12:11.99,0:12:17.24,Default,,0,0,0,,未練が押し寄せてきたら\Nお酒を いっぱい飲んで
Dialogue: 0,0:12:18.17,0:12:22.54,Default,,0,0,0,,そして泣けば　平気になります
Dialogue: 0,0:12:22.54,0:12:25.81,Default,,0,0,0,,そうしていれば 笑顔になれる事もあるし
Dialogue: 0,0:12:26.79,0:12:29.68,Default,,0,0,0,,そうしていれば 幸せも感じたりします
Dialogue: 0,0:12:46.54,0:12:47.96,Default,,0,0,0,,あら
Dialogue: 0,0:12:47.96,0:12:50.77,Default,,0,0,0,,ドクミの奴め　まったく
Dialogue: 0,0:12:52.15,0:12:54.81,Default,,0,0,0,,ナム編集長？どうした？連絡もなく
Dialogue: 0,0:12:54.81,0:12:56.11,Default,,0,0,0,,ドクミが家に来てるのよ
Dialogue: 0,0:12:56.11,0:12:59.37,Default,,0,0,0,,- ドクミが家に来てるのか？\N- うん
Dialogue: 0,0:12:59.37,0:13:02.14,Default,,0,0,0,,行くなら行くと言えよな
Dialogue: 0,0:13:03.05,0:13:04.80,Default,,0,0,0,,なんでドクミが来てるんだ？
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:07.36,Default,,0,0,0,,チェウムの館長を連れて来てるのよ
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:11.01,Default,,0,0,0,,ライオンを連れて来た？
Dialogue: 0,0:13:11.01,0:13:13.22,Default,,0,0,0,,- 我が家に？\N- うん
Dialogue: 0,0:13:13.22,0:13:16.03,Default,,0,0,0,,馬鹿か？
Dialogue: 0,0:13:21.54,0:13:23.83,Default,,0,0,0,,オンニ　私が来たわよ
Dialogue: 0,0:13:23.83,0:13:26.60,Default,,0,0,0,,ゆっくりして行けばいいのに
Dialogue: 0,0:13:28.06,0:13:30.56,Default,,0,0,0,,どうして二人が一緒に来たの？
Dialogue: 0,0:13:30.56,0:13:32.67,Default,,0,0,0,,１階で会ったのよ
Dialogue: 0,0:13:32.67,0:13:34.43,Default,,0,0,0,,お客様は もう帰ってしまうの？
Dialogue: 0,0:13:34.43,0:13:38.45,Default,,0,0,0,,私が長く引き留めてたのよ
Dialogue: 0,0:13:38.45,0:13:42.57,Default,,0,0,0,,あらっ　うっかりしてた\N少しだけ待っててね
Dialogue: 0,0:13:42.57,0:13:45.53,Default,,0,0,0,,ちょっと待ってて
Dialogue: 0,0:13:45.53,0:13:51.14,Default,,0,0,0,,こんばんは　アートマガジン編集長の\Nナム・セヨンと申します
Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:56.63,Default,,0,0,0,,チェウム美術館のライアン・ゴールドです
Dialogue: 0,0:13:57.94,0:14:01.73,Default,,0,0,0,,編集長　インタビューのお願いに来たのね
Dialogue: 0,0:14:01.73,0:14:05.44,Default,,0,0,0,,美術館に お伺いしようと思っていたけど\Nここに居ると聞いたから
Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:07.61,Default,,0,0,0,,急いで お願いに参りました
Dialogue: 0,0:14:07.61,0:14:13.20,Default,,0,0,0,,私が親しいから言う訳じゃなくて\N本当に良いアート雑誌です　ぜひ検討して下さい
Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:16.03,Default,,0,0,0,,ええ　前向きに検討します
Dialogue: 0,0:14:16.03,0:14:17.88,Default,,0,0,0,,ありがとうございます　 館長
Dialogue: 0,0:14:17.88,0:14:22.73,Default,,0,0,0,,さっき食べた おかずを包みました
Dialogue: 0,0:14:22.73,0:14:27.62,Default,,0,0,0,,いただ…　いただきます
Dialogue: 0,0:14:27.62,0:14:29.58,Default,,0,0,0,,それじゃ 私たちは帰るわ
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:31.90,Default,,0,0,0,,今日は ありがとうございました
Dialogue: 0,0:14:31.90,0:14:37.25,Default,,0,0,0,,館長さん　また来てくださいね
Dialogue: 0,0:14:39.20,0:14:42.03,Default,,0,0,0,,- ご連絡致します\N- はい
Dialogue: 0,0:14:43.89,0:14:46.50,Default,,0,0,0,,- ゴハンくれ！\N- え？
Dialogue: 0,0:14:46.50,0:14:48.27,Default,,0,0,0,,まだ食べてないの？
Dialogue: 0,0:14:48.27,0:14:52.23,Default,,0,0,0,,オンニ　その子にゴハンあげないで
Dialogue: 0,0:14:52.23,0:14:56.46,Default,,0,0,0,,気を付けてね　必ず また来てね
Dialogue: 0,0:15:07.77,0:15:11.65,Default,,0,0,0,,すみません\N両親と あんな風に会うなんて…
Dialogue: 0,0:15:11.65,0:15:13.22,Default,,0,0,0,,気まずかったでしょ？
Dialogue: 0,0:15:13.22,0:15:17.01,Default,,0,0,0,,気まずかった割には\Nよく食べてませんでしたか？
Dialogue: 0,0:15:17.01,0:15:19.83,Default,,0,0,0,,そうですね　いっぱい食べてましたね
Dialogue: 0,0:15:22.59,0:15:27.86,Default,,0,0,0,,改めて謝ります　本当に すみません
Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:29.47,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:15:30.34,0:15:34.24,Default,,0,0,0,,そして…　今日は ありがとう
Dialogue: 0,0:15:39.81,0:15:42.20,Default,,0,0,0,,気を付けて帰って下さい
Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:58.47,Default,,0,0,0,,館長　館長って　まったく
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:16:01.05,Default,,0,0,0,,俺は館長じゃないのかよ？
Dialogue: 0,0:16:34.54,0:16:39.08,Default,,0,0,0,,ここで何してるの？\Nウンギを祝うために みんな家で待ってるよ
Dialogue: 0,0:16:39.08,0:16:41.84,Default,,0,0,0,,何を祝うんだよ\N金メダルじゃないのに
Dialogue: 0,0:16:41.84,0:16:44.97,Default,,0,0,0,,銀メダルは何度も貰って\Nもう感動しないの？
Dialogue: 0,0:16:44.97,0:16:48.55,Default,,0,0,0,,今回は金メダル取れると思ったのに
Dialogue: 0,0:16:49.35,0:16:53.66,Default,,0,0,0,,きっと俺の名前のせいだ\Nウンギ（銀）じゃなく　グムギ（金）にしろよな
Dialogue: 0,0:16:53.66,0:16:56.68,Default,,0,0,0,,グムギ？いいんじゃない？
Dialogue: 0,0:16:56.68,0:17:00.72,Default,,0,0,0,,これからは ナム・グムギって呼んであげる\Nナム・グムギ　どう？
Dialogue: 0,0:17:00.72,0:17:02.90,Default,,0,0,0,,ねえ　ナム・グムギ
Dialogue: 0,0:17:04.13,0:17:08.79,Default,,0,0,0,,おい　苗字と一緒に呼ぶなよ　変だろ\N（※発音が「男根＝男性器」に似てる）
Dialogue: 0,0:17:08.79,0:17:12.64,Default,,0,0,0,,なんで？あんたにピッタリじゃん\Nねえ　ナム・グムギ
Dialogue: 0,0:17:22.05,0:17:23.83,Default,,0,0,0,,ほら
Dialogue: 0,0:17:26.67,0:17:29.13,Default,,0,0,0,,金メダルの代わりか？
Dialogue: 0,0:17:29.13,0:17:31.42,Default,,0,0,0,,チョコレートよ　食べて
Dialogue: 0,0:17:38.91,0:17:40.51,Default,,0,0,0,,ねえ　知ってる？
Dialogue: 0,0:17:40.51,0:17:42.27,Default,,0,0,0,,知らない
Dialogue: 0,0:17:48.70,0:17:54.22,Default,,0,0,0,,オリンピック　金メダリスト\Nナム・グムギ
Dialogue: 0,0:17:54.22,0:17:56.42,Default,,0,0,0,,馬鹿か？
Dialogue: 0,0:18:03.27,0:18:09.30,Default,,0,0,0,,ずっと銀メダルを取っても\N私の中での柔道選手１位は あんたよ
Dialogue: 0,0:18:09.30,0:18:13.76,Default,,0,0,0,,あんたが一番かっこよくて\N一番強い柔道選手よ
Dialogue: 0,0:18:15.25,0:18:17.19,Default,,0,0,0,,頑張ったね
Dialogue: 0,0:18:19.08,0:18:22.11,Default,,0,0,0,,だから もうゴハン食べに行こう
Dialogue: 0,0:18:22.11,0:18:25.53,Default,,0,0,0,,マンマ食べに行こう
Dialogue: 0,0:18:27.92,0:18:30.64,Default,,0,0,0,,ナム・グムギが好きなゴハン
Dialogue: 0,0:18:30.64,0:18:32.68,Default,,0,0,0,,その名前で呼ぶなよ
Dialogue: 0,0:18:32.68,0:18:38.13,Default,,0,0,0,,銀メダルいらないなら私が１個売ってもいい？\Nチケット代が足りないのよ
Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:39.41,Default,,0,0,0,,- いいや\N- なんで？
Dialogue: 0,0:18:39.41,0:18:40.61,Default,,0,0,0,,- 駄目だ\N- なんで？
Dialogue: 0,0:18:40.61,0:18:43.13,Default,,0,0,0,,- 俺のだから\N- 飽き飽きしてるんでしょ？
Dialogue: 0,0:18:43.13,0:18:44.89,Default,,0,0,0,,ケチな奴ね
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:47.84,Default,,0,0,0,,何個もあるんでしょ？１個ちょうだいよ
Dialogue: 0,0:18:53.64,0:18:56.61,Default,,0,0,0,,男らしく
Dialogue: 0,0:19:01.27,0:19:03.05,Default,,0,0,0,,それじゃ 私たちは帰るわ
Dialogue: 0,0:19:03.05,0:19:06.40,Default,,0,0,0,,今日は ありがとうございました
Dialogue: 0,0:19:31.11,0:19:35.31,Default,,0,0,0,,一体なにが入ってるんだ？
Dialogue: 0,0:19:50.57,0:19:55.65,Default,,0,0,0,,牛プルコギは冷凍して\N食べる時に解凍して炒めて食べてね
Dialogue: 0,0:20:11.67,0:20:15.40,Default,,0,0,0,,白菜キムチは熟成前だけど\Nよく食べてたから少しだけ詰めました
Dialogue: 0,0:20:15.40,0:20:18.07,Default,,0,0,0,,食べ終えたら言ってね
Dialogue: 0,0:20:33.67,0:20:38.84,Default,,0,0,0,,貫通石には「すべて上手くいく」\Nという意味があります
Dialogue: 0,0:20:38.84,0:20:43.18,Default,,0,0,0,,館長さんの仕事が\Nすべて上手くいく事を祈っています
Dialogue: 0,0:20:44.04,0:20:49.65,Default,,0,0,0,,石みたいに重いと思ったら\N本当に石をくれたのか
Dialogue: 0,0:20:57.17,0:21:01.83,Default,,0,0,0,,「シアンは私の道」VIP会員\N昇格おめでとうございます
Dialogue: 0,0:21:19.48,0:21:24.20,Default,,0,0,0,,全部は知らないから
Dialogue: 0,0:21:37.38,0:21:39.28,Default,,0,0,0,,何してるのよ？
Dialogue: 0,0:21:56.24,0:21:59.62,Default,,0,0,0,,あれは手でしょ？唇じゃないのよ
Dialogue: 0,0:21:59.62,0:22:03.62,Default,,0,0,0,,何を考えてるのよ\N「何するんですか！」って言うべきでしょ
Dialogue: 0,0:22:05.39,0:22:08.52,Default,,0,0,0,,本能に従いすぎだわ
Dialogue: 0,0:22:08.52,0:22:13.04,Default,,0,0,0,,恥ずかしい
Dialogue: 0,0:22:44.78,0:22:46.61,Default,,0,0,0,,まだ起きてたのか？
Dialogue: 0,0:22:46.61,0:22:47.80,Default,,0,0,0,,オッパを待ってたの
Dialogue: 0,0:22:47.80,0:22:51.42,Default,,0,0,0,,どうして待ってた？疲れてるだろ？
Dialogue: 0,0:22:51.42,0:22:52.91,Default,,0,0,0,,ビール飲む？
Dialogue: 0,0:22:52.91,0:22:54.46,Default,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:23:00.62,0:23:04.17,Default,,0,0,0,,そういえば芸能番組に移れそう？
Dialogue: 0,0:23:04.17,0:23:05.99,Default,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:23:05.99,0:23:09.89,Default,,0,0,0,,今月中に番組１つ上手く終われば\N移らせてくれるって約束した
Dialogue: 0,0:23:09.89,0:23:12.14,Default,,0,0,0,,- 本当に？\N- うん\N- どんな番組？
Dialogue: 0,0:23:12.14,0:23:14.38,Default,,0,0,0,,それは…
Dialogue: 0,0:23:17.29,0:23:20.79,Default,,0,0,0,,あ…　それが…
Dialogue: 0,0:23:20.79,0:23:25.88,Default,,0,0,0,,まさか…　カルト宗教じゃないよね？
Dialogue: 0,0:23:25.88,0:23:28.61,Default,,0,0,0,,違うよ
Dialogue: 0,0:23:28.61,0:23:33.20,Default,,0,0,0,,すごく…　頑張って生きてる人達を\N取材してるんだ
Dialogue: 0,0:23:33.20,0:23:35.23,Default,,0,0,0,,それならいい　カルト宗教じゃないなら
Dialogue: 0,0:23:35.23,0:23:38.87,Default,,0,0,0,,- そうだよな　カルト宗教は駄目だよな\N- ほんとカルト宗教って嫌よね
Dialogue: 0,0:23:38.87,0:23:42.44,Default,,0,0,0,,カルト宗教なんて
Dialogue: 0,0:23:42.44,0:23:44.87,Default,,0,0,0,,ママ
Dialogue: 0,0:23:49.17,0:23:54.05,Default,,0,0,0,,ゴヌ　ここは夢の国よ
Dialogue: 0,0:23:54.05,0:23:56.59,Default,,0,0,0,,眠りから覚めたんじゃないのよ
Dialogue: 0,0:23:56.59,0:24:00.99,Default,,0,0,0,,行こうね　ゴヌはママのような天使よ
Dialogue: 0,0:24:12.68,0:24:14.65,Default,,0,0,0,,シアンの写真を公開します
Dialogue: 0,0:24:14.65,0:24:18.52,Default,,0,0,0,,笑顔が爽やかですね
Dialogue: 0,0:24:21.32,0:24:25.80,Default,,0,0,0,,シャープなフェイスラインが目を引きます
Dialogue: 0,0:24:25.80,0:24:29.06,Default,,0,0,0,,オタク初心者なのかな？
Dialogue: 0,0:24:29.06,0:24:34.39,Default,,0,0,0,,足りない照明の光量を\N放射フィルタで最大限に調節していて
Dialogue: 0,0:24:34.39,0:24:37.24,Default,,0,0,0,,ミディアムショットで\N被写体の瞬間的な表情をとらえ
Dialogue: 0,0:24:37.24,0:24:41.73,Default,,0,0,0,,視線を効果的に集めた\Nストーリー性のある良い写真ですね
Dialogue: 0,0:24:41.73,0:24:46.96,Default,,0,0,0,,ラテさん　写真をよく分かってる人ね
Dialogue: 0,0:24:58.93,0:25:02.73,Default,,0,0,0,,ラテ様　ありがとうございます\N褒め言葉やアドバイス 大歓迎です
Dialogue: 0,0:25:19.90,0:25:21.87,Default,,0,0,0,,キム・ヒョジンさん
Dialogue: 0,0:25:23.42,0:25:25.09,Default,,0,0,0,,なんですか？
Dialogue: 0,0:25:29.90,0:25:35.23,Default,,0,0,0,,もう美術館に来る必要ないです\N君はクビです
Dialogue: 0,0:25:35.23,0:25:37.89,Default,,0,0,0,,クビ？どうして？
Dialogue: 0,0:25:37.89,0:25:41.30,Default,,0,0,0,,クビが嫌なら告訴？\Nどっちがいいか選んで
Dialogue: 0,0:25:41.30,0:25:42.91,Default,,0,0,0,,何で訴えるんですか？
Dialogue: 0,0:25:42.91,0:25:48.04,Default,,0,0,0,,ストーキングです　昨日 僕を見てましたよね？\Nソン・キュレーターの家の前で
Dialogue: 0,0:25:55.97,0:25:59.11,Default,,0,0,0,,見間違えじゃないですか？
Dialogue: 0,0:26:00.26,0:26:05.95,Default,,0,0,0,,SNSで面白い物を見つけましたよ CUPatch
Dialogue: 0,0:26:05.95,0:26:07.80,Default,,0,0,0,,それは何ですか？
Dialogue: 0,0:26:07.80,0:26:09.31,Default,,0,0,0,,僕が告訴する相手です
Dialogue: 0,0:26:09.31,0:26:11.43,Default,,0,0,0,,どうして私だけ訴えるんですか？
Dialogue: 0,0:26:11.43,0:26:13.80,Default,,0,0,0,,自白するんですか？
Dialogue: 0,0:26:13.80,0:26:17.83,Default,,0,0,0,,なぜシナギルは訴えないんですか？\Nシナギルもストーキングしてたでしょ
Dialogue: 0,0:26:17.83,0:26:20.38,Default,,0,0,0,,シナギルと何かあるんでしょ？
Dialogue: 0,0:26:20.38,0:26:23.00,Default,,0,0,0,,二人とも告訴します
Dialogue: 0,0:26:25.52,0:26:28.10,Default,,0,0,0,,消しますから
Dialogue: 0,0:26:30.97,0:26:33.27,Default,,0,0,0,,見張ってますからね
Dialogue: 0,0:26:37.69,0:26:39.67,Default,,0,0,0,,マジで？！
Dialogue: 0,0:26:47.60,0:26:51.09,Default,,0,0,0,,チャ・シアン　サイン会　当選者
Dialogue: 0,0:26:55.93,0:26:57.37,Default,,0,0,0,,マジで！
Dialogue: 0,0:26:57.37,0:26:58.52,Default,,0,0,0,,どうしました？
Dialogue: 0,0:26:58.52,0:27:02.37,Default,,0,0,0,,シアンのサイン会に当選しました
Dialogue: 0,0:27:02.37,0:27:04.32,Default,,0,0,0,,おめでとうございます
Dialogue: 0,0:27:04.32,0:27:08.47,Default,,0,0,0,,私が行けるのは当然ですけど\Nシナギルの事ですよ
Dialogue: 0,0:27:09.93,0:27:11.19,Default,,0,0,0,,シアンは私の道
Dialogue: 0,0:27:11.19,0:27:15.27,Default,,0,0,0,,今回のサイン会は諦めて\Nアルバム１枚だけ買ったとSNSに書いたのに
Dialogue: 0,0:27:15.27,0:27:16.21,Default,,0,0,0,,当選だなんて
Dialogue: 0,0:27:16.21,0:27:18.64,Default,,0,0,0,,- これは\N- 運命ね
Dialogue: 0,0:27:19.73,0:27:22.48,Default,,0,0,0,,やった～！！！
Dialogue: 0,0:27:22.48,0:27:26.18,Default,,0,0,0,,私はサイン会へ行く為に\Nアルバムを箱買いしたのに
Dialogue: 0,0:27:26.18,0:27:32.22,Default,,0,0,0,,たった１枚で行けるの？\Nまた「シアンとは運命だ」とか騒ぐわね
Dialogue: 0,0:27:33.40,0:27:36.07,Default,,0,0,0,,サイン会は いつですか？
Dialogue: 0,0:27:36.07,0:27:39.97,Default,,0,0,0,,来週の休館日です\N美術館サボって行くんじゃないです
Dialogue: 0,0:27:45.19,0:27:48.23,Default,,0,0,0,,シナギルが来るのね
Dialogue: 0,0:27:53.16,0:27:56.54,Default,,0,0,0,,公爵夫人は すごいわ
Dialogue: 0,0:27:56.54,0:28:01.11,Default,,0,0,0,,ドクミがトムだかジャックを連れて来ると言ったら\Nライアンを連れて来たわ
Dialogue: 0,0:28:01.11,0:28:04.48,Default,,0,0,0,,相手の家族に会う時のために\N基本的な英語は分からないと
Dialogue: 0,0:28:04.48,0:28:06.72,Default,,0,0,0,,あなたも一緒にしましょ
Dialogue: 0,0:28:07.89,0:28:12.58,Default,,0,0,0,,サン　イン　ロー （son-in-law 娘婿）
Dialogue: 0,0:28:12.58,0:28:14.93,Default,,0,0,0,,うちの娘婿
Dialogue: 0,0:28:14.93,0:28:19.04,Default,,0,0,0,,- シアン…　シアン…\N- サン　イン　ロー
Dialogue: 0,0:28:19.04,0:28:22.34,Default,,0,0,0,,うちの娘婿
Dialogue: 0,0:28:22.34,0:28:25.30,Default,,0,0,0,,サン　イン　ロー
Dialogue: 0,0:28:25.30,0:28:27.87,Default,,0,0,0,,うちの娘婿
Dialogue: 0,0:28:27.87,0:28:29.37,Default,,0,0,0,,おめでとう　ドクミ
Dialogue: 0,0:28:29.37,0:28:30.91,Default,,0,0,0,,あなたのお陰よ
Dialogue: 0,0:28:30.91,0:28:32.84,Default,,0,0,0,,うちの娘婿
Dialogue: 0,0:28:32.84,0:28:36.53,Default,,0,0,0,,シアン　シアン
Dialogue: 0,0:28:36.53,0:28:38.86,Default,,0,0,0,,うちの娘婿
Dialogue: 0,0:28:38.86,0:28:41.30,Default,,0,0,0,,いち　に　さん
Dialogue: 0,0:28:41.30,0:28:43.54,Default,,0,0,0,,し　ご　ろく
Dialogue: 0,0:28:43.54,0:28:45.76,Default,,0,0,0,,なな　はち
Dialogue: 0,0:28:45.76,0:28:49.89,Default,,0,0,0,,に　さん　し　ご　ろく　なな
Dialogue: 0,0:28:49.89,0:28:53.13,Default,,0,0,0,,いち　に　さん
Dialogue: 0,0:28:53.13,0:28:54.89,Default,,0,0,0,,起きて　すぐに
Dialogue: 0,0:28:54.89,0:28:58.58,Default,,0,0,0,,気を付け　館長に挨拶
Dialogue: 0,0:28:59.27,0:29:01.47,Default,,0,0,0,,柔能制剛\N弱い者でも強い者に勝てる！
Dialogue: 0,0:29:02.88,0:29:05.06,Default,,0,0,0,,不思議だわ
Dialogue: 0,0:29:05.06,0:29:09.26,Default,,0,0,0,,子供を産む前は\N子供を可愛く思わなかったのに
Dialogue: 0,0:29:09.26,0:29:12.03,Default,,0,0,0,,うちの子が　すごく可愛い
Dialogue: 0,0:29:12.03,0:29:14.78,Default,,0,0,0,,アイドルオタクが\N子供オタクになったのか
Dialogue: 0,0:29:14.78,0:29:19.58,Default,,0,0,0,,アイドルオタクが出来ないから\N子供オタクになったのか
Dialogue: 0,0:29:20.53,0:29:23.47,Default,,0,0,0,,ソンジュ　どうして結婚した？
Dialogue: 0,0:29:23.47,0:29:24.58,Default,,0,0,0,,ゴヌが出来たから
Dialogue: 0,0:29:24.58,0:29:29.86,Default,,0,0,0,,そうじゃなくて…　なんでヒョンに恋した？\Nアイドルじゃなくて
Dialogue: 0,0:29:31.14,0:29:33.64,Default,,0,0,0,,気付いたら好きだった
Dialogue: 0,0:29:33.64,0:29:36.03,Default,,0,0,0,,アイドルじゃなくて？
Dialogue: 0,0:29:36.03,0:29:39.88,Default,,0,0,0,,アイドルが好きだった時は\Nアイドルが私の彼氏だったけど
Dialogue: 0,0:29:39.88,0:29:44.46,Default,,0,0,0,,恋してる時は\N彼氏が私のアイドルなのよ
Dialogue: 0,0:29:45.65,0:29:48.15,Default,,0,0,0,,あの時はそうだった
Dialogue: 0,0:29:49.38,0:29:52.26,Default,,0,0,0,,ドクミも同じかな？
Dialogue: 0,0:29:52.26,0:29:57.51,Default,,0,0,0,,ドクミも恋するのかな？
Dialogue: 0,0:29:57.51,0:30:00.05,Default,,0,0,0,,- アイドルじゃなくて\N- ライオンを？
Dialogue: 0,0:30:00.86,0:30:05.45,Default,,0,0,0,,心配になる？\Nドクミがライオンを好きになりそうで？
Dialogue: 0,0:30:06.25,0:30:09.33,Default,,0,0,0,,何を言ってんだよ？
Dialogue: 0,0:30:09.33,0:30:11.97,Default,,0,0,0,,子供たち　喧嘩しちゃ駄目だぞ
Dialogue: 0,0:30:11.97,0:30:16.05,Default,,0,0,0,,喧嘩するなよ　遊べ
Dialogue: 0,0:30:16.05,0:30:19.01,Default,,0,0,0,,ウンギの奴
Dialogue: 0,0:30:19.01,0:30:22.58,Default,,0,0,0,,鈍感な奴ね
Dialogue: 0,0:30:25.68,0:30:27.26,Default,,0,0,0,,ゴヌ
Dialogue: 0,0:30:29.24,0:30:30.85,Default,,0,0,0,,ママだよ
Dialogue: 0,0:30:30.85,0:30:35.77,Default,,0,0,0,,オッケー　持って来たわ　サンキュー
Dialogue: 0,0:30:38.22,0:30:44.00,Default,,0,0,0,,キム秘書　今後 来る時には\N最低でも３時間前に報告してください
Dialogue: 0,0:30:44.00,0:30:49.02,Default,,0,0,0,,今日のように連絡なく\N押しかける事がないように
Dialogue: 0,0:30:49.02,0:30:51.16,Default,,0,0,0,,ミスター・ゴールド
Dialogue: 0,0:30:51.16,0:30:54.56,Default,,0,0,0,,私はオム・ソヘなのよ
Dialogue: 0,0:30:54.56,0:30:59.96,Default,,0,0,0,,私が自分の美術館に来るのに\N許可が必要なの？
Dialogue: 0,0:30:59.96,0:31:03.09,Default,,0,0,0,,美術館の私物化を自白するんですか？
Dialogue: 0,0:31:03.09,0:31:07.10,Default,,0,0,0,,オーマイゴッド\Nどうして そんな事を言うの？
Dialogue: 0,0:31:07.10,0:31:12.18,Default,,0,0,0,,自白　取り調べ　検挙\Nこういう言葉が私は嫌いなのに
Dialogue: 0,0:31:12.18,0:31:15.84,Default,,0,0,0,,オム館長　今は会議中ですから
Dialogue: 0,0:31:16.72,0:31:19.42,Default,,0,0,0,,私も とても忙しいのよ
Dialogue: 0,0:31:19.42,0:31:22.71,Default,,0,0,0,,ヒョジンのオヤツを準備したり
Dialogue: 0,0:31:22.71,0:31:28.79,Default,,0,0,0,,夫のムサンに\N毎日 食事を差し入れしたり
Dialogue: 0,0:31:28.79,0:31:31.46,Default,,0,0,0,,とても大変なのよ
Dialogue: 0,0:31:31.46,0:31:33.79,Default,,0,0,0,,ソン・キュ
Dialogue: 0,0:31:33.79,0:31:36.67,Default,,0,0,0,,来週の休館日は何をしてる？
Dialogue: 0,0:31:36.67,0:31:41.92,Default,,0,0,0,,来週の休館日は\Nシアンのサイン会の日だわ
Dialogue: 0,0:31:41.92,0:31:43.25,Default,,0,0,0,,どうしてですか？
Dialogue: 0,0:31:43.25,0:31:47.50,Default,,0,0,0,,最近 新しいお友達ができたの
Dialogue: 0,0:31:47.50,0:31:50.12,Default,,0,0,0,,「チョン・ギョン・ア」っていう
Dialogue: 0,0:31:50.12,0:31:56.32,Default,,0,0,0,,「正義ある経済犯の妻」の集まり
Dialogue: 0,0:31:56.32,0:32:00.59,Default,,0,0,0,,そこの友達が静かに観覧したいと言うのよ
Dialogue: 0,0:32:00.59,0:32:03.60,Default,,0,0,0,,ソン・キュが説明ガイドしてね
Dialogue: 0,0:32:03.60,0:32:05.62,Default,,0,0,0,,してくれるでしょ？
Dialogue: 0,0:32:10.34,0:32:11.57,Default,,0,0,0,,分かりました
Dialogue: 0,0:32:11.57,0:32:14.37,Default,,0,0,0,,オーケー　それじゃ来週の月曜日に
Dialogue: 0,0:32:14.37,0:32:17.72,Default,,0,0,0,,ソン・キュレーターは\Nその日　時間がありません
Dialogue: 0,0:32:17.72,0:32:21.77,Default,,0,0,0,,静かに観覧したければ\N開館時間にお越し下さい
Dialogue: 0,0:32:23.69,0:32:25.29,Default,,0,0,0,,二人でデートするの？
Dialogue: 0,0:32:25.29,0:32:28.85,Default,,0,0,0,,だから社内カップルは駄目なのよ
Dialogue: 0,0:32:28.85,0:32:30.76,Default,,0,0,0,,雰囲気を悪くしてるわ
Dialogue: 0,0:32:30.76,0:32:33.32,Default,,0,0,0,,雰囲気を悪くしてるのは\N分かってるんですね
Dialogue: 0,0:32:33.32,0:32:35.97,Default,,0,0,0,,それが誰のせいかも ご存知なら良いですが
Dialogue: 0,0:32:35.97,0:32:40.61,Default,,0,0,0,,怒ったのね\N二人がデートできないから？
Dialogue: 0,0:32:40.61,0:32:43.93,Default,,0,0,0,,その日　館長は\Nチャ・シアン氏とミーティングがあります
Dialogue: 0,0:32:43.93,0:32:46.52,Default,,0,0,0,,個人的な用事ではありません
Dialogue: 0,0:32:46.52,0:32:48.40,Default,,0,0,0,,そうなの？
Dialogue: 0,0:32:50.17,0:32:53.19,Default,,0,0,0,,私も様々な仕事に関わりたいです
Dialogue: 0,0:32:53.19,0:32:55.82,Default,,0,0,0,,そのミーティングに私も…
Dialogue: 0,0:32:55.82,0:32:57.27,Default,,0,0,0,,ヒョジン？
Dialogue: 0,0:32:57.27,0:33:00.45,Default,,0,0,0,,キム・ヒョジンさん\Nその日は時間ありますか？
Dialogue: 0,0:33:00.45,0:33:02.17,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:33:03.16,0:33:05.30,Default,,0,0,0,,丁度いい
Dialogue: 0,0:33:05.30,0:33:09.46,Default,,0,0,0,,来週の休館日\Nキム・ヒョジンさんが説明ガイドします
Dialogue: 0,0:33:09.46,0:33:13.99,Default,,0,0,0,,お母様と「正義ある経済犯の妻」のために
Dialogue: 0,0:33:13.99,0:33:15.40,Default,,0,0,0,,館長！
Dialogue: 0,0:33:15.40,0:33:19.88,Default,,0,0,0,,ヒョジン　説明ガイドできるの？
Dialogue: 0,0:33:19.88,0:33:21.86,Default,,0,0,0,,それなら嬉しいわ
Dialogue: 0,0:33:21.86,0:33:25.98,Default,,0,0,0,,ママを誇らしい気分にさせてね
Dialogue: 0,0:33:25.98,0:33:27.66,Default,,0,0,0,,- お母さん\N- みんな お疲れさま　バーイ
Dialogue: 0,0:33:27.66,0:33:29.66,Default,,0,0,0,,考えてみたら その日は約束が…
Dialogue: 0,0:33:29.66,0:33:33.41,Default,,0,0,0,,- お母さん\N- 嬉しいわ
Dialogue: 0,0:33:33.41,0:33:35.86,Default,,0,0,0,,喜んでるわね
Dialogue: 0,0:33:39.40,0:33:41.63,Default,,0,0,0,,ありがとうございます　館長
Dialogue: 0,0:33:42.40,0:33:44.95,Default,,0,0,0,,どういたしまして　ソン・キュレーター
Dialogue: 0,0:33:52.00,0:33:55.93,Default,,0,0,0,,まずは チャ・シアン氏のイ・ソル画家
Dialogue: 0,0:33:55.93,0:33:57.02,Default,,0,0,0,,３点
Dialogue: 0,0:33:57.02,0:33:59.39,Default,,0,0,0,,次は　ノ・ソク作家
Dialogue: 0,0:33:59.39,0:34:01.86,Default,,0,0,0,,全31点
Dialogue: 0,0:34:01.86,0:34:03.88,Default,,0,0,0,,サイズを実測しましたか？
Dialogue: 0,0:34:03.88,0:34:08.50,Default,,0,0,0,,館長が 契約締結後に\N実測を行うようにと言ってました
Dialogue: 0,0:34:08.50,0:34:11.73,Default,,0,0,0,,さっきの館長　素敵じゃなかった？
Dialogue: 0,0:34:11.77,0:34:14.77,Default,,0,0,0,,さっき？　何です？
Dialogue: 0,0:34:14.77,0:34:18.67,Default,,0,0,0,,さっき会議の時に\Nオム館長に一発食らわせたこと
Dialogue: 0,0:34:18.67,0:34:21.56,Default,,0,0,0,,そういうのが素敵ですか？\N僕には分かりませんけど
Dialogue: 0,0:34:21.56,0:34:25.54,Default,,0,0,0,,館長とソン・キュレーターって\N普段は交際してる素振りを見せないのに
Dialogue: 0,0:34:25.54,0:34:29.03,Default,,0,0,0,,堂々と見せつけたから\N素敵だと思ったのよ
Dialogue: 0,0:34:29.03,0:34:31.09,Default,,0,0,0,,さあ？
Dialogue: 0,0:34:31.09,0:34:36.22,Default,,0,0,0,,今…　なんて言いました？
Dialogue: 0,0:34:39.34,0:34:43.18,Default,,0,0,0,,まだ未確定ですが\N参加コレクターは５～７名くらい
Dialogue: 0,0:34:43.18,0:34:46.20,Default,,0,0,0,,作品数は50点程度と予想してます
Dialogue: 0,0:34:46.20,0:34:50.83,Default,,0,0,0,,作品の構成と展示コンセプトが\N鍵になりますね
Dialogue: 0,0:34:50.83,0:34:54.58,Default,,0,0,0,,コレクター別にするか\Nそれともテーマ別にするか
Dialogue: 0,0:34:56.33,0:34:57.49,Default,,0,0,0,,早く来たな
Dialogue: 0,0:34:57.49,0:35:01.80,Default,,0,0,0,,- 会議は ここまでにしよう\N- どうぞ ごゆっくり
Dialogue: 0,0:35:01.80,0:35:06.82,Default,,0,0,0,,チェ・ダインです\N先日は挨拶できなかったので
Dialogue: 0,0:35:06.82,0:35:09.48,Default,,0,0,0,,チェウム美術館のソン・ドクミです
Dialogue: 0,0:35:09.48,0:35:11.36,Default,,0,0,0,,よろしく
Dialogue: 0,0:35:19.67,0:35:23.44,Default,,0,0,0,,スタジオは？よく見て決めたのか？
Dialogue: 0,0:35:26.29,0:35:28.09,Default,,0,0,0,,恋してるの？
Dialogue: 0,0:35:30.19,0:35:34.17,Default,,0,0,0,,恋愛中なんでしょ？\Nソン・ドクミさんと
Dialogue: 0,0:35:37.17,0:35:38.64,Default,,0,0,0,,本当なの？
Dialogue: 0,0:35:38.64,0:35:41.63,Default,,0,0,0,,答える必要ないと思うが
Dialogue: 0,0:35:43.65,0:35:45.97,Default,,0,0,0,,否定しないのね
Dialogue: 0,0:35:49.11,0:35:51.42,Default,,0,0,0,,夕食は今度にしよう
Dialogue: 0,0:35:52.38,0:35:54.50,Default,,0,0,0,,帰るわ
Dialogue: 0,0:35:55.31,0:35:57.33,Default,,0,0,0,,おい　チェ・ダイン
Dialogue: 0,0:36:05.33,0:36:07.63,Default,,0,0,0,,会いたかった　ライアン
Dialogue: 0,0:36:07.63,0:36:10.79,Default,,0,0,0,,チェ・ダイン…　ダイン…
Dialogue: 0,0:36:12.10,0:36:16.20,Default,,0,0,0,,なんで名前も素敵なの？\N私なんかドクミなのに
Dialogue: 0,0:36:20.58,0:36:22.09,Default,,0,0,0,,- ソンジュ\N- なに？
Dialogue: 0,0:36:22.09,0:36:26.76,Default,,0,0,0,,アメリカではハグって\N友達同士の ただの挨拶よね？
Dialogue: 0,0:36:26.76,0:36:29.90,Default,,0,0,0,,挨拶はハグだけじゃないわ\N頬を付けるのも挨拶だし
Dialogue: 0,0:36:29.90,0:36:31.74,Default,,0,0,0,,キスも挨拶よ
Dialogue: 0,0:36:31.74,0:36:33.84,Default,,0,0,0,,そうよね？
Dialogue: 0,0:36:44.19,0:36:47.86,Default,,0,0,0,,キスは挨拶じゃないわよ！\Nそれは特別でしょ！
Dialogue: 0,0:36:51.60,0:36:54.26,Default,,0,0,0,,ジュヒョク　その頭は何なの？
Dialogue: 0,0:36:54.26,0:36:56.83,Default,,0,0,0,,僕にも分かりません
Dialogue: 0,0:36:56.83,0:36:59.00,Default,,0,0,0,,ご主人様に聞いてくれますか？
Dialogue: 0,0:36:59.00,0:37:01.53,Default,,0,0,0,,ご主人様？
Dialogue: 0,0:37:01.53,0:37:02.82,Default,,0,0,0,,ソンジュ　あんたが被らせたの？
Dialogue: 0,0:37:02.82,0:37:05.10,Default,,0,0,0,,すごく可愛いでしょ？
Dialogue: 0,0:37:07.29,0:37:12.62,Default,,0,0,0,,ジュヒョク　喉に良いお茶を飲んでね\Nなんでも好きなのを
Dialogue: 0,0:37:14.72,0:37:16.70,Default,,0,0,0,,どうしちゃったんだ？
Dialogue: 0,0:37:18.69,0:37:20.12,Default,,0,0,0,,- なによ？\N- これってパワハラよ
Dialogue: 0,0:37:20.12,0:37:21.30,Default,,0,0,0,,- オタ活よ\N- パワハラよ
Dialogue: 0,0:37:21.30,0:37:23.72,Default,,0,0,0,,- 健全なオタ活よ\N- あれが「健全」なの？
Dialogue: 0,0:37:23.72,0:37:26.70,Default,,0,0,0,,- うん\N- あの子　顔色悪かった
Dialogue: 0,0:37:27.61,0:37:30.13,Default,,0,0,0,,- そう？\N- どれだけイジメられたんだか
Dialogue: 0,0:37:37.20,0:37:39.84,Default,,0,0,0,,チェ・ダイン
Dialogue: 0,0:37:39.84,0:37:42.22,Default,,0,0,0,,チェ・ダイン　出てこい
Dialogue: 0,0:37:45.52,0:37:49.46,Default,,0,0,0,,どう？韓国での初作品よ
Dialogue: 0,0:37:54.33,0:37:56.43,Default,,0,0,0,,確実にスランプだな
Dialogue: 0,0:37:56.43,0:37:58.66,Default,,0,0,0,,私に対して正直すぎるわ
Dialogue: 0,0:37:58.66,0:38:02.39,Default,,0,0,0,,たまには嘘ついてくれたら\Nもっと優しくするのに
Dialogue: 0,0:38:03.09,0:38:05.60,Default,,0,0,0,,こんなの 一体どこで買ったんだ？
Dialogue: 0,0:38:05.60,0:38:10.59,Default,,0,0,0,,ライアンが恋してるって聞いたら\N放っておけなくて
Dialogue: 0,0:38:11.61,0:38:13.99,Default,,0,0,0,,プレゼントよ
Dialogue: 0,0:38:13.99,0:38:16.37,Default,,0,0,0,,乗れよ　送っていく
Dialogue: 0,0:38:31.70,0:38:35.73,Default,,0,0,0,,ウンギ野郎
Dialogue: 0,0:38:35.73,0:38:37.15,Default,,0,0,0,,- なに？\N- 今日の予定は？
Dialogue: 0,0:38:37.15,0:38:38.66,Default,,0,0,0,,シアンのサイン会よ
Dialogue: 0,0:38:38.66,0:38:41.43,Default,,0,0,0,,さすがソンドク\Nお前の人生はアイドルが全てだよな？
Dialogue: 0,0:38:41.43,0:38:43.86,Default,,0,0,0,,- オタ活が最高だよな？\N- 当然でしょ
Dialogue: 0,0:38:45.09,0:38:49.30,Default,,0,0,0,,アイドルが好きだった時は\Nアイドルが私の彼氏だったけど
Dialogue: 0,0:38:49.30,0:38:54.36,Default,,0,0,0,,恋してる時は\N彼氏が私のアイドルなのよ
Dialogue: 0,0:38:54.36,0:38:56.16,Default,,0,0,0,,- ソン・ドクミ\N- なに？
Dialogue: 0,0:38:56.16,0:38:58.87,Default,,0,0,0,,サイン会の後\N久しぶりに一緒に映画でも見ようか？
Dialogue: 0,0:38:58.87,0:39:00.71,Default,,0,0,0,,サイン会の後？
Dialogue: 0,0:39:00.71,0:39:02.65,Default,,0,0,0,,サイン会の後は 沢山やる事があるのよ
Dialogue: 0,0:39:02.65,0:39:07.13,Default,,0,0,0,,プレビュー上げたり　写真選んだり\N補正するんだから　何が映画よ
Dialogue: 0,0:39:07.13,0:39:10.12,Default,,0,0,0,,補正は後ですればいいだろ
Dialogue: 0,0:39:10.12,0:39:14.35,Default,,0,0,0,,補正は愛なのよ\N撮ったら すぐ補正したいの
Dialogue: 0,0:39:14.35,0:39:18.57,Default,,0,0,0,,友達よりチャ・シアンが大切なのか？
Dialogue: 0,0:39:18.57,0:39:23.54,Default,,0,0,0,,シアンの次に大切なウンギ\N外は危険だから テントの中に居なさいよ
Dialogue: 0,0:39:23.54,0:39:24.76,Default,,0,0,0,,- 切るわよ\N- ドクミ
Dialogue: 0,0:39:24.76,0:39:27.12,Default,,0,0,0,,ソ… ソン・ドクミ
Dialogue: 0,0:40:00.56,0:40:05.09,Default,,0,0,0,,チャ・シアン　サイン会
Dialogue: 0,0:40:30.00,0:40:32.72,Default,,0,0,0,,オム・ソヘ
Dialogue: 0,0:40:33.90,0:40:36.23,Default,,0,0,0,,拒否
Dialogue: 0,0:40:40.22,0:40:42.57,Default,,0,0,0,,娘と聞いてたけど…
Dialogue: 0,0:41:01.22,0:41:03.21,Default,,0,0,0,,シアン！
Dialogue: 0,0:41:25.29,0:41:28.10,Default,,0,0,0,,チャ・シアンさんのサイン会に\N行くと聞いて嬉しいです
Dialogue: 0,0:41:28.10,0:41:30.55,Default,,0,0,0,,いつものように良い写真を待ってます
Dialogue: 0,0:41:46.62,0:41:48.79,Default,,0,0,0,,シアンを目の前で見ているかのように
Dialogue: 0,0:41:48.79,0:41:51.41,Default,,0,0,0,,躍動感あふれる姿を撮りますね
Dialogue: 0,0:41:59.59,0:42:02.21,Default,,0,0,0,,シアン！
Dialogue: 0,0:42:33.25,0:42:35.00,Default,,0,0,0,,絶対に何かある
Dialogue: 0,0:42:35.00,0:42:37.98,Default,,0,0,0,,シナギルに直接 聞かなきゃ
Dialogue: 0,0:42:48.21,0:42:50.49,Default,,0,0,0,,館長？
Dialogue: 0,0:42:51.81,0:42:55.20,Default,,0,0,0,,ミーティング場所が近くなのかな？
Dialogue: 0,0:43:29.82,0:43:30.66,Default,,0,0,0,,「あなたのためにオタ活します！」
Dialogue: 0,0:43:30.66,0:43:33.46,Default,,0,0,0,,「シアンだけが私の道」
Dialogue: 0,0:43:35.09,0:43:37.84,Default,,0,0,0,,シアン！
Dialogue: 0,0:43:38.96,0:43:42.32,Default,,0,0,0,,皆さん　こんにちは
Dialogue: 0,0:43:42.32,0:43:43.80,Default,,0,0,0,,たくさん待ったでしょ？
Dialogue: 0,0:43:43.80,0:43:44.72,Default,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:43:44.72,0:43:48.48,Default,,0,0,0,,私もです！それじゃ 早く呼びしましょうか？
Dialogue: 0,0:43:48.48,0:43:49.63,Default,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:43:49.63,0:43:52.59,Default,,0,0,0,,韓国No.１アイドル\Nホワイトオーシャンのチャ・シアン！
Dialogue: 0,0:43:52.59,0:43:56.32,Default,,0,0,0,,舞台の上にどうぞ！
Dialogue: 0,0:43:56.32,0:43:58.69,Default,,0,0,0,,出てきて下さい！
Dialogue: 0,0:44:03.41,0:44:05.83,Default,,0,0,0,,こんにちは　シアンさん
Dialogue: 0,0:44:05.83,0:44:07.70,Default,,0,0,0,,あら　シアンさん
Dialogue: 0,0:44:08.97,0:44:11.08,Default,,0,0,0,,今日は幸運ですね
Dialogue: 0,0:44:11.08,0:44:13.94,Default,,0,0,0,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:44:13.94,0:44:18.09,Default,,0,0,0,,皆さん　まずはシアンさんの声を\N聞きたいですよね？
Dialogue: 0,0:44:18.09,0:44:19.16,Default,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:44:19.16,0:44:22.99,Default,,0,0,0,,でも その前に今日は\N抽選イベントがある事を知ってますよね？
Dialogue: 0,0:44:22.99,0:44:24.08,Default,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:44:24.08,0:44:28.62,Default,,0,0,0,,それでは シアンさんに\N抽選イベントをお願いします
Dialogue: 0,0:44:28.62,0:44:32.16,Default,,0,0,0,,その前に シアンさんから\Nご挨拶をお願いします
Dialogue: 0,0:44:32.16,0:44:34.63,Default,,0,0,0,,こんにちは
Dialogue: 0,0:44:35.32,0:44:39.29,Default,,0,0,0,,ファンの皆に近くで会えて\Nすごくドキドキしてます
Dialogue: 0,0:44:39.29,0:44:43.92,Default,,0,0,0,,この席が僕と皆さんにとって\N良い思い出になれば嬉しいです
Dialogue: 0,0:44:43.92,0:44:46.89,Default,,0,0,0,,残念なことに抽選しなければなりません
Dialogue: 0,0:44:46.89,0:44:48.29,Default,,0,0,0,,全員にプレゼントしたいのに
Dialogue: 0,0:44:48.29,0:44:50.82,Default,,0,0,0,,オッパがプレゼントです！
Dialogue: 0,0:44:51.66,0:44:53.01,Default,,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 0,0:44:53.01,0:44:55.19,Default,,0,0,0,,それでは３等から選びますね
Dialogue: 0,0:44:55.19,0:44:58.13,Default,,0,0,0,,それでは抽選所に移動しましょう
Dialogue: 0,0:44:58.13,0:45:00.40,Default,,0,0,0,,１人１人　選んでいきましょう
Dialogue: 0,0:45:00.40,0:45:03.90,Default,,0,0,0,,まずは３等！
Dialogue: 0,0:45:06.63,0:45:07.97,Default,,0,0,0,,23番
Dialogue: 0,0:45:07.97,0:45:10.19,Default,,0,0,0,,23番の方は どちらに？
Dialogue: 0,0:45:10.27,0:45:14.57,Default,,0,0,0,,図書券を差し上げます\Nおめでとうございます
Dialogue: 0,0:45:14.57,0:45:18.92,Default,,0,0,0,,続いて２等のプレゼントは\Nフォトカードです
Dialogue: 0,0:45:18.92,0:45:23.69,Default,,0,0,0,,フォトカードは誰に当たるのか\N番号を引いてください
Dialogue: 0,0:45:25.99,0:45:27.56,Default,,0,0,0,,８番です
Dialogue: 0,0:45:27.56,0:45:30.87,Default,,0,0,0,,８番の方　おめでとうございます\Nフォトカードです
Dialogue: 0,0:45:30.87,0:45:32.35,Default,,0,0,0,,どうぞ お座りください
Dialogue: 0,0:45:32.35,0:45:37.24,Default,,0,0,0,,２等と３等の方はファンサイン会の後に\Nプレゼント受け取って下さいね
Dialogue: 0,0:45:37.24,0:45:40.29,Default,,0,0,0,,それでは　今日の１等は
Dialogue: 0,0:45:40.29,0:45:44.16,Default,,0,0,0,,なんと！チャ・シアンさんとの自撮りです
Dialogue: 0,0:45:45.79,0:45:48.20,Default,,0,0,0,,この抽選には私の名前も入ってるかな？
Dialogue: 0,0:45:48.20,0:45:49.56,Default,,0,0,0,,さあ　それでは
Dialogue: 0,0:45:49.56,0:45:52.47,Default,,0,0,0,,カメラが良いのかしら？\N被写体が良いのかしら？
Dialogue: 0,0:45:52.47,0:45:53.73,Default,,0,0,0,,さあ　番号を引いて下さい
Dialogue: 0,0:45:53.73,0:45:55.79,Default,,0,0,0,,可愛いわ
Dialogue: 0,0:45:58.00,0:46:01.10,Default,,0,0,0,,よく聞こえませんでした　もう一度どうぞ
Dialogue: 0,0:46:01.10,0:46:03.05,Default,,0,0,0,,17番です
Dialogue: 0,0:46:03.05,0:46:05.57,Default,,0,0,0,,17番の方は どちらに？
Dialogue: 0,0:46:05.57,0:46:08.48,Default,,0,0,0,,17番の方
Dialogue: 0,0:46:11.55,0:46:14.36,Default,,0,0,0,,17番だって　17番！
Dialogue: 0,0:46:14.36,0:46:20.26,Default,,0,0,0,,おめでとうございます！\Nチャ・シアンさんとの自撮り　当選です
Dialogue: 0,0:46:20.26,0:46:24.60,Default,,0,0,0,,マジで？自撮り？
Dialogue: 0,0:46:31.39,0:46:33.42,Default,,0,0,0,,前に出てきて下さい
Dialogue: 0,0:46:33.42,0:46:36.70,Default,,0,0,0,,シアンさんも前にどうぞ
Dialogue: 0,0:46:36.70,0:46:38.70,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:46:45.12,0:46:49.40,Default,,0,0,0,,自撮りするならマスクを外さないと
Dialogue: 0,0:46:55.05,0:46:59.57,Default,,0,0,0,,撮影をしないと
Dialogue: 0,0:46:59.57,0:47:02.69,Default,,0,0,0,,ファンサイン会が始まらないですよ
Dialogue: 0,0:47:03.72,0:47:06.13,Default,,0,0,0,,僕が こうやって撮りますよ
Dialogue: 0,0:47:12.97,0:47:15.86,Default,,0,0,0,,チャ・シアン　かっこいいな
Dialogue: 0,0:47:35.96,0:47:38.07,Default,,0,0,0,,家に飾らないとね
Dialogue: 0,0:47:39.34,0:47:40.59,Default,,0,0,0,,おめでとうございます
Dialogue: 0,0:47:40.59,0:47:44.49,Default,,0,0,0,,それと特別プレセントはコン人形です\N（コン：シアンの愛犬）
Dialogue: 0,0:47:45.37,0:47:47.68,Default,,0,0,0,,おめでとうございます
Dialogue: 0,0:47:47.68,0:47:51.24,Default,,0,0,0,,涙ぐんでますね　泣かないでね
Dialogue: 0,0:47:51.24,0:47:53.24,Default,,0,0,0,,おめでとうございます
Dialogue: 0,0:47:57.48,0:48:00.59,Default,,0,0,0,,え？！シアンと自撮りしたの？
Dialogue: 0,0:48:00.59,0:48:03.32,Default,,0,0,0,,うん　そうなのよ
Dialogue: 0,0:48:04.59,0:48:06.19,Default,,0,0,0,,シングルサイズ　ミントチョコ
Dialogue: 0,0:48:08.96,0:48:11.52,Default,,0,0,0,,あの公爵夫人　すごいわね
Dialogue: 0,0:48:11.52,0:48:14.56,Default,,0,0,0,,恋愛運アップって本当ね
Dialogue: 0,0:48:14.56,0:48:16.76,Default,,0,0,0,,それじゃ 私の恋愛運は これで終わり？
Dialogue: 0,0:48:16.76,0:48:20.69,Default,,0,0,0,,何なの？それじゃ不十分なの？
Dialogue: 0,0:48:20.69,0:48:24.89,Default,,0,0,0,,オタクは恋愛運で オタ活もするのよ
Dialogue: 0,0:48:24.89,0:48:27.81,Default,,0,0,0,,ご注文のミントチョコです
Dialogue: 0,0:48:27.81,0:48:31.54,Default,,0,0,0,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:48:36.83,0:48:39.32,Default,,0,0,0,,プレビュー送って　サイトにアップするから
Dialogue: 0,0:48:39.32,0:48:40.27,Default,,0,0,0,,分かったわ
Dialogue: 0,0:48:40.27,0:48:42.00,Default,,0,0,0,,シナギルさん？
Dialogue: 0,0:48:42.00,0:48:43.79,Default,,0,0,0,,どうしたの？
Dialogue: 0,0:48:45.29,0:48:46.46,Default,,0,0,0,,シンディが…
Dialogue: 0,0:48:46.46,0:48:48.46,Default,,0,0,0,,シンディが何？
Dialogue: 0,0:48:48.46,0:48:50.09,Default,,0,0,0,,私を呼んでる
Dialogue: 0,0:48:50.09,0:48:52.98,Default,,0,0,0,,シナギルさん　聞きたい事があるんです
Dialogue: 0,0:48:52.98,0:48:55.93,Default,,0,0,0,,シンディが どうして？
Dialogue: 0,0:48:55.93,0:48:59.28,Default,,0,0,0,,シナギルさん！
Dialogue: 0,0:48:59.28,0:49:02.79,Default,,0,0,0,,ドクミ！ドクミ？
Dialogue: 0,0:49:02.79,0:49:04.72,Default,,0,0,0,,どうしよう
Dialogue: 0,0:49:15.27,0:49:17.41,Default,,0,0,0,,シナギルさん！
Dialogue: 0,0:49:18.64,0:49:20.79,Default,,0,0,0,,なんで追ってくるのよ？
Dialogue: 0,0:49:20.79,0:49:24.09,Default,,0,0,0,,聞きたい事があるんです
Dialogue: 0,0:49:29.55,0:49:32.76,Default,,0,0,0,,シナギルさん
Dialogue: 0,0:49:32.76,0:49:34.69,Default,,0,0,0,,もういや
Dialogue: 0,0:49:34.69,0:49:36.19,Default,,0,0,0,,待って
Dialogue: 0,0:49:36.19,0:49:38.50,Default,,0,0,0,,キム・ヒョジンさん
Dialogue: 0,0:49:40.10,0:49:41.34,Default,,0,0,0,,館長　あそこにシナギルが…
Dialogue: 0,0:49:41.34,0:49:43.16,Default,,0,0,0,,ここで何をしてるんです？
Dialogue: 0,0:49:43.16,0:49:46.09,Default,,0,0,0,,そうじゃなくて　あそこに
Dialogue: 0,0:49:48.25,0:49:50.19,Default,,0,0,0,,館長のせいで逃げられました
Dialogue: 0,0:49:50.19,0:49:52.52,Default,,0,0,0,,逃げられた？誰に？
Dialogue: 0,0:49:52.52,0:49:57.80,Default,,0,0,0,,シナギルですよ\N館長のパパラッチ撮ったシナギル
Dialogue: 0,0:49:57.80,0:49:59.82,Default,,0,0,0,,あの人がシナギルでしたか
Dialogue: 0,0:49:59.82,0:50:03.25,Default,,0,0,0,,捕まえられそうだったのに
Dialogue: 0,0:50:21.39,0:50:24.02,Default,,0,0,0,,本当に大変な事になる所だった
Dialogue: 0,0:50:27.43,0:50:30.05,Default,,0,0,0,,始めようか
Dialogue: 0,0:51:04.32,0:51:06.49,Default,,0,0,0,,私　何してんの？
Dialogue: 0,0:51:09.21,0:51:12.47,Default,,0,0,0,,補正は愛なのよ
Dialogue: 0,0:51:13.23,0:51:16.74,Default,,0,0,0,,補正は愛なのよ
Dialogue: 0,0:51:19.44,0:51:21.62,Default,,0,0,0,,私　どうしよう
Dialogue: 0,0:51:37.61,0:51:39.58,Default,,0,0,0,,「シアンは私の道」
Dialogue: 0,0:52:00.95,0:52:03.35,Default,,0,0,0,,なんでアップされないの？
Dialogue: 0,0:52:03.35,0:52:04.01,Default,,0,0,0,,何かあったのかな？
Dialogue: 0,0:52:04.01,0:52:06.68,Default,,0,0,0,,私は100枚もアルバム買ったのに
Dialogue: 0,0:52:06.68,0:52:07.97,Default,,0,0,0,,そんなに買ったの？
Dialogue: 0,0:52:07.97,0:52:09.39,Default,,0,0,0,,でも当選しなかった
Dialogue: 0,0:52:09.39,0:52:10.78,Default,,0,0,0,,ありえないわ
Dialogue: 0,0:52:10.78,0:52:12.05,Default,,0,0,0,,だから写真を待ってるのに
Dialogue: 0,0:52:12.05,0:52:15.33,Default,,0,0,0,,シナギルは今日サイン会に\N行かなかったんじゃない？
Dialogue: 0,0:52:15.33,0:52:18.42,Default,,0,0,0,,伝説レベルの当選だもん\Nいくら忙しくても行くでしょ？
Dialogue: 0,0:52:18.42,0:52:21.07,Default,,0,0,0,,でも プレビューもアップされないし\N何かあったんじゃない？
Dialogue: 0,0:52:21.07,0:52:22.65,Default,,0,0,0,,本当に何かあったのかな？
Dialogue: 0,0:52:22.65,0:52:24.94,Default,,0,0,0,,いやいや
Dialogue: 0,0:52:24.94,0:52:26.55,Default,,0,0,0,,写真が伝説レベルなのかも
Dialogue: 0,0:52:26.55,0:52:30.41,Default,,0,0,0,,理由がなきゃ写真が遅いはずない
Dialogue: 0,0:52:31.37,0:52:34.63,Default,,0,0,0,,写真がアップされない
Dialogue: 0,0:52:42.11,0:52:45.55,Default,,0,0,0,,電話に出ろ　出ろ
Dialogue: 0,0:52:45.55,0:52:49.52,Default,,0,0,0,,だたいま電話に出られません
Dialogue: 0,0:52:49.52,0:52:51.96,Default,,0,0,0,,留守番電話におつなぎします
Dialogue: 0,0:52:55.33,0:53:00.04,Default,,0,0,0,,写真もアップしないし\N電話にも出ない
Dialogue: 0,0:53:46.05,0:53:48.47,Default,,0,0,0,,いや　違うわ
Dialogue: 0,0:54:04.01,0:54:06.47,Default,,0,0,0,,違くないのかな？
Dialogue: 0,0:54:07.49,0:54:09.43,Default,,0,0,0,,ソン・キュレーター
Dialogue: 0,0:54:33.37,0:54:35.34,Default,,0,0,0,,ソン・キュレーター？
Dialogue: 0,0:54:36.58,0:54:39.96,Default,,0,0,0,,館長　どうして ここに？
Dialogue: 0,0:54:39.96,0:54:42.60,Default,,0,0,0,,これを返そうと
Dialogue: 0,0:54:46.97,0:54:48.78,Default,,0,0,0,,どうしましょう
Dialogue: 0,0:54:50.10,0:54:53.65,Default,,0,0,0,,洗わないと\N浴室を借りていいですか
Dialogue: 0,0:54:53.65,0:54:55.56,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:55:02.37,0:55:04.24,Default,,0,0,0,,いいえ！駄目です
Dialogue: 0,0:55:04.24,0:55:06.56,Default,,0,0,0,,- 駄目なんですか？\N- 駄目です
Dialogue: 0,0:55:07.94,0:55:12.25,Default,,0,0,0,,なぜかと言うと…\N家が散らかってるから
Dialogue: 0,0:55:12.25,0:55:14.32,Default,,0,0,0,,豚小屋みたいに
Dialogue: 0,0:55:15.08,0:55:21.21,Default,,0,0,0,,それじゃ 僕は このまま帰りますね
Dialogue: 0,0:55:27.39,0:55:31.95,Default,,0,0,0,,何かした方がいいと思いますけど
Dialogue: 0,0:55:32.82,0:55:34.78,Default,,0,0,0,,大丈夫…　ですか？
Dialogue: 0,0:55:42.73,0:55:44.83,Default,,0,0,0,,- 段差があります\N- ああ　はい
Dialogue: 0,0:55:44.83,0:55:47.43,Default,,0,0,0,,上がって下さい
Dialogue: 0,0:55:47.43,0:55:50.02,Default,,0,0,0,,段差があります
Dialogue: 0,0:55:50.02,0:55:51.56,Default,,0,0,0,,こちらに
Dialogue: 0,0:55:51.56,0:55:53.84,Default,,0,0,0,,こちらに来てください
Dialogue: 0,0:55:53.84,0:55:56.06,Default,,0,0,0,,- こっちです\N- はい
Dialogue: 0,0:55:56.06,0:55:57.44,Default,,0,0,0,,こっち
Dialogue: 0,0:56:00.41,0:56:02.15,Default,,0,0,0,,ここが お手洗いです
Dialogue: 0,0:56:02.15,0:56:03.77,Default,,0,0,0,,こっちです
Dialogue: 0,0:56:03.77,0:56:05.31,Default,,0,0,0,,段差があります
Dialogue: 0,0:56:05.31,0:56:06.15,Default,,0,0,0,,- 気を付けて\N- はい
Dialogue: 0,0:56:06.15,0:56:07.22,Default,,0,0,0,,どうぞ
Dialogue: 0,0:56:07.22,0:56:09.00,Default,,0,0,0,,ソン・キュレーター
Dialogue: 0,0:56:09.00,0:56:11.28,Default,,0,0,0,,ここです　そこが洗面台です
Dialogue: 0,0:56:11.28,0:56:15.04,Default,,0,0,0,,目は閉じていて下さいね
Dialogue: 0,0:56:23.15,0:56:26.46,Default,,0,0,0,,すみませんけど　ソン・キュレーター
Dialogue: 0,0:56:26.46,0:56:27.29,Default,,0,0,0,,はい？
Dialogue: 0,0:56:27.29,0:56:30.04,Default,,0,0,0,,これはペンキだから水では落ちません
Dialogue: 0,0:56:30.04,0:56:33.47,Default,,0,0,0,,アセトンありますか？
Dialogue: 0,0:56:33.47,0:56:37.01,Default,,0,0,0,,あります\Nでも ちょっと待って下さいね
Dialogue: 0,0:56:49.42,0:56:53.42,Default,,0,0,0,,まだ目を閉じてますよね？\N絶対に開けちゃ駄目ですよ
Dialogue: 0,0:56:53.42,0:56:54.15,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:56:54.15,0:56:56.42,Default,,0,0,0,,入りますよ
Dialogue: 0,0:56:57.10,0:57:01.45,Default,,0,0,0,,ちょっと不便だと思いますが\N我慢してくださいね
Dialogue: 0,0:57:07.45,0:57:10.11,Default,,0,0,0,,さあ　ついて来てください
Dialogue: 0,0:57:10.11,0:57:11.77,Default,,0,0,0,,こっちです
Dialogue: 0,0:57:11.77,0:57:14.63,Default,,0,0,0,,アセトンで私が拭いてあげますから
Dialogue: 0,0:57:17.08,0:57:19.30,Default,,0,0,0,,ここにソファーがあります　こっちです
Dialogue: 0,0:57:19.30,0:57:22.06,Default,,0,0,0,,ところで　ソン・キュレーター
Dialogue: 0,0:57:22.06,0:57:26.62,Default,,0,0,0,,一体 どれほど部屋が汚いんですか？
Dialogue: 0,0:57:31.42,0:57:35.37,Default,,0,0,0,,見たら気を失うと思います
Dialogue: 0,0:57:48.66,0:57:50.21,Default,,0,0,0,,落ちました？
Dialogue: 0,0:57:50.21,0:57:52.99,Default,,0,0,0,,ええ　幸い よく落ちてます
Dialogue: 0,0:57:55.07,0:57:59.53,Default,,0,0,0,,絵の具の匂いがするけど\N最近も絵を描いてるんですか？
Dialogue: 0,0:58:02.29,0:58:04.20,Default,,0,0,0,,ときどき
Dialogue: 0,0:58:09.22,0:58:11.09,Default,,0,0,0,,前から気になってたけど
Dialogue: 0,0:58:11.09,0:58:13.13,Default,,0,0,0,,何ですか？
Dialogue: 0,0:58:13.13,0:58:15.72,Default,,0,0,0,,絵を描けなくなった時
Dialogue: 0,0:58:15.72,0:58:17.61,Default,,0,0,0,,骨折した時
Dialogue: 0,0:58:20.82,0:58:23.39,Default,,0,0,0,,その時は どうやって耐えたんですか？
Dialogue: 0,0:58:34.27,0:58:36.03,Default,,0,0,0,,左手で耐えました
Dialogue: 0,0:58:36.03,0:58:37.76,Default,,0,0,0,,左手？
Dialogue: 0,0:58:37.76,0:58:39.73,Default,,0,0,0,,私は右利きなんです
Dialogue: 0,0:58:39.73,0:58:43.73,Default,,0,0,0,,でも右手を使えないから\N左手で描き始めました
Dialogue: 0,0:58:43.73,0:58:48.66,Default,,0,0,0,,それで 右手で描くのと同じくらい\N上手く描けましたか？
Dialogue: 0,0:58:49.65,0:58:53.50,Default,,0,0,0,,いいえ　左手では下手でした
Dialogue: 0,0:58:55.79,0:58:58.13,Default,,0,0,0,,でも楽しかったです
Dialogue: 0,0:58:58.13,0:59:03.52,Default,,0,0,0,,それまでは上手く描こうという\Nプレッシャーで楽しめなかったのに
Dialogue: 0,0:59:03.52,0:59:07.62,Default,,0,0,0,,左手で描いたら 楽しく描けました
Dialogue: 0,0:59:07.62,0:59:10.40,Default,,0,0,0,,子供の頃に落書きしたみたいに
Dialogue: 0,0:59:19.95,0:59:21.87,Default,,0,0,0,,できましたよ
Dialogue: 0,0:59:22.53,0:59:23.87,Default,,0,0,0,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:59:23.87,0:59:26.47,Default,,0,0,0,,私が付けたペンキですから
Dialogue: 0,0:59:27.25,0:59:31.39,Default,,0,0,0,,でも 考えてみると不公平ですよね
Dialogue: 0,0:59:31.39,0:59:33.13,Default,,0,0,0,,何がですか？
Dialogue: 0,0:59:33.13,0:59:38.37,Default,,0,0,0,,ソン・キュレーターは僕の家を全部 見たのに\Nなぜ僕は見ちゃ駄目なんですか？
Dialogue: 0,0:59:39.60,0:59:42.75,Default,,0,0,0,,公平に僕も見ます
Dialogue: 0,0:59:42.75,0:59:44.62,Default,,0,0,0,,駄目ですよ
Dialogue: 0,1:00:04.49,1:00:06.66,Default,,0,0,0,,私は全然 平気
Dialogue: 0,1:00:12.06,1:00:14.06,Default,,0,0,0,,堂々とするわ
Dialogue: 0,1:00:17.12,1:00:19.54,Default,,0,0,0,,あなたが好き
Dialogue: 0,1:00:29.45,1:00:31.89,Default,,0,0,0,,あなたを選んであげる
Dialogue: 0,1:00:38.56,1:00:40.68,Default,,0,0,0,,あなたを愛してあげるわ
Dialogue: 0,1:00:44.37,1:00:45.99,Default,,0,0,0,,私が…
Dialogue: 0,1:00:53.91,1:01:01.38,Default,,0,0,0,,私を抱きしめた　あなた
Dialogue: 0,1:01:17.82,1:01:20.23,Default,,0,0,0,,彼女の私生活
Dialogue: 0,1:01:20.23,1:01:22.42,Default,,0,0,0,,偽装恋愛を続けたいの？
Dialogue: 0,1:01:22.42,1:01:26.36,Default,,0,0,0,,告白して断られたら\N友達としても残れないから
Dialogue: 0,1:01:26.36,1:01:31.42,Default,,0,0,0,,ライアンの傍で　彼と一緒に仕事したいの\Nライアンが好きだから
Dialogue: 0,1:01:31.42,1:01:34.18,Default,,0,0,0,,実は　館長　私が…
Dialogue: 0,1:01:34.18,1:01:35.10,Default,,0,0,0,,ソン・ドクミ！
Dialogue: 0,1:01:35.10,1:01:39.22,Default,,0,0,0,,骨の髄までオタクだという事を\N正直に堂々と話せる男と付き合えよ
Dialogue: 0,1:01:39.22,1:01:41.12,Default,,0,0,0,,誰かが見たら\N本当に嫉妬してると思うわよ
Dialogue: 0,1:01:41.12,1:01:43.68,Default,,0,0,0,,俺が いつ嫉妬したって？
Dialogue: 0,1:01:43.68,1:01:46.73,Default,,0,0,0,,好きです　好きなんです