[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,彼女の私生活
Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:10.46,Default,,0,0,0,,彼女の私生活
Dialogue: 0,0:00:20.27,0:00:22.07,Default,,0,0,0,,私達…
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:27.29,Default,,0,0,0,,やめましょう　偽装恋愛
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:33.12,Default,,0,0,0,,偽装恋愛は　僕もやめようと思ってたのに
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:37.28,Default,,0,0,0,,本当に感謝してます
Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:40.22,Default,,0,0,0,,まるで 終わりみたいに…
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:03.21,Default,,0,0,0,,明日　明日会うからな
Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:31.65,Default,,0,0,0,,優しくしてくれた あなた
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:35.41,Default,,0,0,0,,あんな事言ったくせに　電話を待ってるの？
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:23.65,Default,,0,0,0,,ドキドキしてる私が
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:38.77,Default,,0,0,0,,優しくしてくれたあなた
Dialogue: 0,0:03:49.61,0:03:52.66,Default,,0,0,0,,気が利かない 朝のバカ野郎
Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:17.23,Default,,0,0,0,,仕事に行くのがイヤな日だ
Dialogue: 0,0:04:28.57,0:04:30.39,Default,,0,0,0,,[ 最新の記録 ]
Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:37.79,Default,,0,0,0,,[ ソン・キュレーター ]
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:49.33,Default,,0,0,0,,どうしちゃったの？
Dialogue: 0,0:04:56.97,0:04:59.83,Default,,0,0,0,,ソンジュ　私　アイスアメリカ―ノ
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:02.27,Default,,0,0,0,,ライオンと何かあったの？
Dialogue: 0,0:05:02.27,0:05:05.87,Default,,0,0,0,,別に　何もないわよ　なんで？
Dialogue: 0,0:05:05.87,0:05:08.83,Default,,0,0,0,,これでも 何もないって言える？
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:14.35,Default,,0,0,0,,まさか 告白したの？\N確認するまでするなと言ったでしょ
Dialogue: 0,0:05:14.35,0:05:17.17,Default,,0,0,0,,告白してないわよ
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:20.07,Default,,0,0,0,,確認する前に 終わっちゃった
Dialogue: 0,0:05:20.07,0:05:24.34,Default,,0,0,0,,- ライオンが 偽装恋愛はやめたいって\N- ライオンが？
Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:25.63,Default,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:30.58,Default,,0,0,0,,- それであんたは何て？\N- 何って
Dialogue: 0,0:05:30.58,0:05:34.73,Default,,0,0,0,,分かったって言ったわ\N終わりにしましょうって　クールに
Dialogue: 0,0:05:34.73,0:05:39.20,Default,,0,0,0,,それなに？告白もしないで\N偽装恋愛を終わりにしたの？
Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:42.83,Default,,0,0,0,,好きでもないなら\Nなぜ 優しくするの？
Dialogue: 0,0:05:42.83,0:05:46.64,Default,,0,0,0,,それって 違法でしょ
Dialogue: 0,0:05:46.64,0:05:48.40,Default,,0,0,0,,そうよね
Dialogue: 0,0:05:49.05,0:05:51.39,Default,,0,0,0,,あの時 なぜあんな事したの？これ
Dialogue: 0,0:05:51.39,0:05:56.20,Default,,0,0,0,,- ハンコでも押すの？私の唇を朱肉？\N- イヤなヤツ
Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:07.34,Default,,0,0,0,,イヤなヤツ　声も素敵だし\Nあの目　何なの？
Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:10.06,Default,,0,0,0,,ちょっと　裁判しかないわ\N無期懲役
Dialogue: 0,0:06:10.06,0:06:12.14,Default,,0,0,0,,でしょ？
Dialogue: 0,0:06:13.07,0:06:16.11,Default,,0,0,0,,あなたに聞いてもらったから\N心が楽になった
Dialogue: 0,0:06:16.11,0:06:18.38,Default,,0,0,0,,生き返った
Dialogue: 0,0:06:20.50,0:06:23.97,Default,,0,0,0,,- ねえ ライオンが来た\N- ライオン？
Dialogue: 0,0:06:27.71,0:06:29.96,Default,,0,0,0,,なぜ 隠れるの？職場でどうせ会うでしょ
Dialogue: 0,0:06:29.96,0:06:32.80,Default,,0,0,0,,今は まだ自信がないの
Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:39.71,Default,,0,0,0,,- お元気ですか\N- 館長は お元気そうですね
Dialogue: 0,0:06:39.71,0:06:42.74,Default,,0,0,0,,- もしかして\N- もしかして 何ですか？
Dialogue: 0,0:06:44.83,0:06:48.46,Default,,0,0,0,,- ソン・キュレーター…\N- そんなメニューはありません
Dialogue: 0,0:06:52.09,0:06:54.67,Default,,0,0,0,,ええ じゃ　練乳入りの…
Dialogue: 0,0:06:54.67,0:06:57.84,Default,,0,0,0,,あらっ　練乳を切らしてるんです
Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:03.38,Default,,0,0,0,,- なら 温かい牛乳を\N- あらっ 牛乳も切らしてるの
Dialogue: 0,0:07:05.85,0:07:08.31,Default,,0,0,0,,何がありますか？
Dialogue: 0,0:07:08.31,0:07:10.66,Default,,0,0,0,,コーヒー
Dialogue: 0,0:07:12.58,0:07:16.29,Default,,0,0,0,,- コーヒー差し上げましょうか？\N- 結構です
Dialogue: 0,0:07:30.28,0:07:33.21,Default,,0,0,0,,絶対に ソン・キュレーターだったのに
Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:36.78,Default,,0,0,0,,なぜ 嘘を…
Dialogue: 0,0:07:52.63,0:07:54.76,Default,,0,0,0,,帰った
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:01.70,Default,,0,0,0,,私って 情けないよね？
Dialogue: 0,0:08:01.70,0:08:07.05,Default,,0,0,0,,ドクミ　しばらくは プロフィール写真\N状況メッセージの更新はしないで
Dialogue: 0,0:08:07.05,0:08:10.87,Default,,0,0,0,,- それと　SNSも絶対ダメ\N- SNSも？
Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:14.80,Default,,0,0,0,,オタ活デビューは派手にしても\Nオタク卒業は どうするべき？
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:19.46,Default,,0,0,0,,- 静かに\N- 静かに仕事しなさい　分かった？
Dialogue: 0,0:08:19.46,0:08:21.00,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:08:24.59,0:08:26.77,Default,,0,0,0,,イヤなヤツ
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:54.47,Default,,0,0,0,,どうしたんだ？　朝から
Dialogue: 0,0:08:54.47,0:08:56.93,Default,,0,0,0,,一緒に食べましょう　　朝食
Dialogue: 0,0:08:56.93,0:09:00.25,Default,,0,0,0,,食欲がない　用件はなんだ？
Dialogue: 0,0:09:00.25,0:09:03.00,Default,,0,0,0,,朝から 気難しいわね
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.53,Default,,0,0,0,,どうしたの？ 本当に告白したの？
Dialogue: 0,0:09:06.53,0:09:09.38,Default,,0,0,0,,仕事の話じゃないなら 帰れ
Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:12.94,Default,,0,0,0,,分かったわ　仕事の話をしましょう
Dialogue: 0,0:09:13.85,0:09:16.19,Default,,0,0,0,,ソン・キュレーター　何してるんですか？
Dialogue: 0,0:09:16.19,0:09:18.76,Default,,0,0,0,,何を驚いてるんですか？
Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:24.86,Default,,0,0,0,,館長 いたんですね
Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:27.94,Default,,0,0,0,,ハイ　ミスターゴールド
Dialogue: 0,0:09:27.94,0:09:30.60,Default,,0,0,0,,おはようございます
Dialogue: 0,0:09:35.45,0:09:37.70,Default,,0,0,0,,おはようございます　チェ画家\Nおはようございます　館長
Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:41.56,Default,,0,0,0,,先に入ります\N遅れてる仕事が溜まってるので
Dialogue: 0,0:09:59.13,0:10:02.85,Default,,0,0,0,,そうよ　オタク卒業も\N別れる時も 静かにやるのよ
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:05.93,Default,,0,0,0,,しばらくは 大人しく仕事をするのよ
Dialogue: 0,0:10:05.93,0:10:10.52,Default,,0,0,0,,ライアンは偽装恋愛をやめたがってるわ
Dialogue: 0,0:10:10.52,0:10:12.90,Default,,0,0,0,,それって 私が必要って事ね　ライアン
Dialogue: 0,0:10:12.90,0:10:17.68,Default,,0,0,0,,君が とても必要だ　チェ・ダイン
Dialogue: 0,0:10:19.17,0:10:21.44,Default,,0,0,0,,仕事のみ
Dialogue: 0,0:10:36.28,0:10:38.94,Default,,0,0,0,,ソン・ドクミ キュレーター
Dialogue: 0,0:10:40.71,0:10:42.67,Default,,0,0,0,,今 忙しいですか？
Dialogue: 0,0:10:42.67,0:10:46.33,Default,,0,0,0,,ご覧の通り 忙しいですが\N何か　必要な仕事ですか？
Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:49.35,Default,,0,0,0,,ライアン・ゴールド館長
Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:52.17,Default,,0,0,0,,何でもありません
Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:12.79,Default,,0,0,0,,第９話\Nオタ活デビューは派手に\Nオタク卒業は静かに
Dialogue: 0,0:11:12.79,0:11:15.57,Default,,0,0,0,,第９話\Nオタ活デビューは派手に\Nオタク卒業はバレないように
Dialogue: 0,0:11:18.60,0:11:22.57,Default,,0,0,0,,ソン・キュレーターと館長\Nどう考えても 喧嘩でしょ
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:27.38,Default,,0,0,0,,ソン・キュレーター チェ画家に\N会うまでは 平気だったのに
Dialogue: 0,0:11:27.38,0:11:29.12,Default,,0,0,0,,そうよね
Dialogue: 0,0:11:29.12,0:11:32.47,Default,,0,0,0,,会いたかったわ ライアン\Nあなたも会いたいって言ったでしょ？
Dialogue: 0,0:11:32.47,0:11:33.96,Default,,0,0,0,,さん
Dialogue: 0,0:11:35.24,0:11:37.35,Default,,0,0,0,,- なに？どうしたの？\N- 女性問題だわ
Dialogue: 0,0:11:37.35,0:11:39.11,Default,,0,0,0,,女性？
Dialogue: 0,0:11:39.81,0:11:41.75,Default,,0,0,0,,チェ・ダイン画家
Dialogue: 0,0:11:41.75,0:11:44.27,Default,,0,0,0,,先に入ります\N遅れてる仕事が溜まっているので
Dialogue: 0,0:11:44.27,0:11:46.29,Default,,0,0,0,,では
Dialogue: 0,0:11:46.29,0:11:49.66,Default,,0,0,0,,争ってるのよ　館長を挟んで
Dialogue: 0,0:11:49.66,0:11:52.59,Default,,0,0,0,,ソン・キュレーターは 負けちゃうの？
Dialogue: 0,0:11:52.59,0:11:54.75,Default,,0,0,0,,雰囲気から言えば
Dialogue: 0,0:12:00.54,0:12:03.13,Default,,0,0,0,,ユ・キュレーター　ウルリム美術館の\Nアン作家の作品なんですが
Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:07.03,Default,,0,0,0,,報告は メールで送ります
Dialogue: 0,0:12:08.11,0:12:11.02,Default,,0,0,0,,館長　ほんとにガッカリしました
Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:16.14,Default,,0,0,0,,キム・ヨソプさん　外部の収蔵庫…
Dialogue: 0,0:12:16.14,0:12:18.58,Default,,0,0,0,,僕もメールを送ります
Dialogue: 0,0:12:19.57,0:12:23.01,Default,,0,0,0,,館長　男の恥です
Dialogue: 0,0:12:26.87,0:12:28.72,Default,,0,0,0,,キム・ヒョジンさん？
Dialogue: 0,0:12:29.69,0:12:32.21,Default,,0,0,0,,- 私もメールで\N- チャ・シアンさんの
Dialogue: 0,0:12:34.32,0:12:36.16,Default,,0,0,0,,特別展
Dialogue: 0,0:12:51.43,0:12:53.79,Default,,0,0,0,,僕が 振った？
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:12:56.19,Default,,0,0,0,,浮気したって言ってました
Dialogue: 0,0:12:56.19,0:12:58.14,Default,,0,0,0,,僕が？
Dialogue: 0,0:13:00.59,0:13:03.26,Default,,0,0,0,,もしかして ソン・キュレーターが？
Dialogue: 0,0:13:03.26,0:13:06.79,Default,,0,0,0,,違います　職員たちの憶測です
Dialogue: 0,0:13:06.79,0:13:08.71,Default,,0,0,0,,憶測
Dialogue: 0,0:13:09.37,0:13:11.71,Default,,0,0,0,,キム・ヒョジンさんは 黙ってたんですか？
Dialogue: 0,0:13:11.71,0:13:14.17,Default,,0,0,0,,キム・ヒョジンさんは知ってるでしょ？\N僕のストーカーしてたから
Dialogue: 0,0:13:14.17,0:13:17.94,Default,,0,0,0,,ああ　知ってますよ\N館長が浮気をしてないのは
Dialogue: 0,0:13:17.94,0:13:19.94,Default,,0,0,0,,- でも\N- でも？
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:24.31,Default,,0,0,0,,どうして私が？\N告訴すると 脅迫までされたのに
Dialogue: 0,0:13:24.31,0:13:26.57,Default,,0,0,0,,「ざまあみろ」って感じです
Dialogue: 0,0:13:30.40,0:13:33.77,Default,,0,0,0,,なんで 僕がフった事になってるんだ？\N僕がフラれたのに
Dialogue: 0,0:13:35.07,0:13:39.66,Default,,0,0,0,,違うだろ　付き合ってもいないのに\Nフラられるのは違うだろ
Dialogue: 0,0:13:43.07,0:13:45.36,Default,,0,0,0,,はっきりさせないと
Dialogue: 0,0:13:56.65,0:13:58.53,Default,,0,0,0,,お話がないなら　私はこれで…
Dialogue: 0,0:13:58.53,0:14:00.40,Default,,0,0,0,,ソン・キュレーター
Dialogue: 0,0:14:02.78,0:14:06.41,Default,,0,0,0,,昨日の事 どういう意味だったんですか？
Dialogue: 0,0:14:08.29,0:14:09.47,Default,,0,0,0,,言った通りです
Dialogue: 0,0:14:09.47,0:14:14.92,Default,,0,0,0,,偽装恋愛をやめるという事ですよね？
Dialogue: 0,0:14:14.92,0:14:18.33,Default,,0,0,0,,継続は無理です\Nどうせ嘘だったんだから
Dialogue: 0,0:14:18.33,0:14:20.77,Default,,0,0,0,,どうせ嘘？
Dialogue: 0,0:14:20.77,0:14:25.29,Default,,0,0,0,,館長も　前に言ってましたよね
Dialogue: 0,0:14:25.29,0:14:28.50,Default,,0,0,0,,チェウム垢も無くなって\Nヒョジンさんも静かになって
Dialogue: 0,0:14:28.50,0:14:30.03,Default,,0,0,0,,偽装恋愛を続ける理由がない…
Dialogue: 0,0:14:30.03,0:14:33.46,Default,,0,0,0,,理由は　本当にそれだけですか？
Dialogue: 0,0:14:36.91,0:14:39.21,Default,,0,0,0,,僕は ソン・ドクミさんを…
Dialogue: 0,0:14:55.44,0:14:57.27,Default,,0,0,0,,分かりました
Dialogue: 0,0:14:59.38,0:15:01.55,Default,,0,0,0,,今まで お疲れ様でした
Dialogue: 0,0:15:54.02,0:15:56.19,Default,,0,0,0,,偽だと？
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:06.46,Default,,0,0,0,,[ シナギルページに 新しいチャットルームが開設されました ]
Dialogue: 0,0:16:06.46,0:16:09.34,Default,,0,0,0,,[ 退出 ]
Dialogue: 0,0:16:09.34,0:16:12.67,Default,,0,0,0,,「シアンは私の道」はどう思いますか？
Dialogue: 0,0:16:13.85,0:16:18.28,Default,,0,0,0,,ケーキを買った場所が気に入らないとか？\N違う店にしましょうか？
Dialogue: 0,0:16:21.99,0:16:24.94,Default,,0,0,0,,いいえ　この店にします
Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:40.04,Default,,0,0,0,,館長　今の車はリース終了なので\N新しい車を用意しました
Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:41.75,Default,,0,0,0,,出入登録も終えました
Dialogue: 0,0:16:41.75,0:16:43.56,Default,,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 0,0:16:48.89,0:16:52.30,Default,,0,0,0,,バレリーナのオ・ヨンヒさんの\N展示コンセプトは決まりましたか？
Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:55.70,Default,,0,0,0,,バレリーナの肉体に刻まれた時間\Nそれを表現した写真と
Dialogue: 0,0:16:55.70,0:16:59.00,Default,,0,0,0,,企画映像の方向で アーティストと相談中です
Dialogue: 0,0:17:00.44,0:17:03.20,Default,,0,0,0,,企画が単純すぎませんか？
Dialogue: 0,0:17:03.20,0:17:06.38,Default,,0,0,0,,セレブの特別展じゃなくても\N過去の展示と比べて
Dialogue: 0,0:17:06.38,0:17:10.04,Default,,0,0,0,,たいして違いがないけど
Dialogue: 0,0:17:10.04,0:17:16.16,Default,,0,0,0,,オ・ヨンヒさんの人生を映像化するだけでも\N新しい試みだと思います
Dialogue: 0,0:17:16.16,0:17:21.57,Default,,0,0,0,,表面的にしか見ずに 単純だと判断するのは\N館長の偏見ではありませんか？
Dialogue: 0,0:17:21.57,0:17:24.82,Default,,0,0,0,,偏見を持たないライアン・ゴールド館長
Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:43.93,Default,,0,0,0,,別れたのは あの２人なのに\Nなぜ私たちが傷つくのよ？
Dialogue: 0,0:17:43.93,0:17:46.97,Default,,0,0,0,,15分間 息が詰まりそうでした
Dialogue: 0,0:17:46.97,0:17:49.81,Default,,0,0,0,,社内恋愛って よくないですね
Dialogue: 0,0:17:49.81,0:17:52.84,Default,,0,0,0,,ママに言って禁止させなきゃ
Dialogue: 0,0:17:54.45,0:17:57.52,Default,,0,0,0,,そ…それは違うでしょ
Dialogue: 0,0:17:58.47,0:17:59.74,Default,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:17:59.74,0:18:04.79,Default,,0,0,0,,とりあえず…ＯＫ\N食事は気楽に食べましょ
Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:08.83,Default,,0,0,0,,私がソン・キュレーターとヒョジンさんと\N一緒に食べるから　ユソプさんは館長とね
Dialogue: 0,0:18:08.83,0:18:10.97,Default,,0,0,0,,- ＯＫ？\N- ＯＫ
Dialogue: 0,0:18:14.43,0:18:16.10,Default,,0,0,0,,- ４人分？\N- いいわよ
Dialogue: 0,0:18:16.10,0:18:17.68,Default,,0,0,0,,ＯＫ
Dialogue: 0,0:18:32.98,0:18:34.71,Default,,0,0,0,,別の店に…
Dialogue: 0,0:18:34.71,0:18:39.90,Default,,0,0,0,,チゲ屋　替え玉 食べ放題
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:19:00.45,Default,,0,0,0,,元々ライオンは誰にでも優しい人よ\N特に意味はないわ
Dialogue: 0,0:19:05.56,0:19:10.04,Default,,0,0,0,,美味しそう
Dialogue: 0,0:19:17.57,0:19:19.81,Default,,0,0,0,,可愛い
Dialogue: 0,0:19:32.03,0:19:36.79,Default,,0,0,0,,カッコいいか可愛いか １つにしてよ\N欲張りな人ね
Dialogue: 0,0:19:36.79,0:19:39.35,Default,,0,0,0,,この世は自分１人の物なの？
Dialogue: 0,0:19:39.90,0:19:42.10,Default,,0,0,0,,独り占めするのね
Dialogue: 0,0:19:48.14,0:19:49.61,Default,,0,0,0,,なに？
Dialogue: 0,0:19:52.04,0:19:54.87,Default,,0,0,0,,よそってあげようと思ったのに
Dialogue: 0,0:19:57.79,0:20:00.32,Default,,0,0,0,,そう見えたなら謝ります
Dialogue: 0,0:20:02.30,0:20:04.55,Default,,0,0,0,,いや…　私は…
Dialogue: 0,0:20:15.61,0:20:17.06,Default,,0,0,0,,もう一緒に居られません
Dialogue: 0,0:20:17.06,0:20:21.70,Default,,0,0,0,,付き合ってる時は２人だけが幸せで\N別れたら私達だけが針のむしろ
Dialogue: 0,0:20:21.70,0:20:26.10,Default,,0,0,0,,有給休暇を取っていいですか？\N職場の環境がストレスだから
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:41.07,Default,,0,0,0,,私のせいで つらいのかな？
Dialogue: 0,0:20:41.07,0:20:44.34,Default,,0,0,0,,僕に何か怒ってるみたいだ
Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:46.17,Default,,0,0,0,,ソン・キュレーター
Dialogue: 0,0:20:46.17,0:20:47.73,Default,,0,0,0,,はい？
Dialogue: 0,0:20:51.45,0:20:53.11,Default,,0,0,0,,もしかして僕が…
Dialogue: 0,0:20:53.11,0:20:55.74,Default,,0,0,0,,ライアン館長
Dialogue: 0,0:20:55.74,0:20:58.67,Default,,0,0,0,,母さん　父さん
Dialogue: 0,0:21:00.92,0:21:03.97,Default,,0,0,0,,- こんにちは\N- 館長　お元気でしたか？
Dialogue: 0,0:21:03.97,0:21:05.77,Default,,0,0,0,,ええ　お元気でしたか？
Dialogue: 0,0:21:05.77,0:21:08.70,Default,,0,0,0,,ええ　おかげで私達も元気です
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:13.41,Default,,0,0,0,,- 美術館に何の用？\N- 何の用って？館長に会いに来たのよ
Dialogue: 0,0:21:14.11,0:21:16.31,Default,,0,0,0,,まだ昼食前でしょう？
Dialogue: 0,0:21:16.31,0:21:19.65,Default,,0,0,0,,お弁当を作って来たんです
Dialogue: 0,0:21:19.65,0:21:22.38,Default,,0,0,0,,- もう食べたわ\N- もう？
Dialogue: 0,0:21:22.38,0:21:24.56,Default,,0,0,0,,連絡して来るべきでしょ
Dialogue: 0,0:21:24.56,0:21:28.33,Default,,0,0,0,,12時頃に食べると思ったのよ
Dialogue: 0,0:21:28.33,0:21:30.94,Default,,0,0,0,,今日は帰って　私が送って行くわ
Dialogue: 0,0:21:30.94,0:21:35.36,Default,,0,0,0,,ごめんなさい　館長\N今日は連絡せずに来てしまって
Dialogue: 0,0:21:35.36,0:21:36.86,Default,,0,0,0,,それじゃ 今度また会いましょうね
Dialogue: 0,0:21:36.86,0:21:38.90,Default,,0,0,0,,早く行こう
Dialogue: 0,0:21:38.90,0:21:41.60,Default,,0,0,0,,早く来て
Dialogue: 0,0:21:41.60,0:21:43.70,Default,,0,0,0,,すみません　実は…
Dialogue: 0,0:21:45.79,0:21:48.60,Default,,0,0,0,,まだ食べ足りません
Dialogue: 0,0:21:50.16,0:21:54.26,Default,,0,0,0,,ソン・キュレーターは食欲旺盛なので\N僕の分をあげたんです
Dialogue: 0,0:21:54.26,0:21:56.16,Default,,0,0,0,,そうなんですか？
Dialogue: 0,0:21:56.16,0:22:00.70,Default,,0,0,0,,あの子は父親に似て\N食い意地が張ってるんです
Dialogue: 0,0:22:00.70,0:22:05.04,Default,,0,0,0,,行きましょ　今日は天気も良いし\N遠足みたいに食べましょ
Dialogue: 0,0:22:05.04,0:22:07.04,Default,,0,0,0,,母さん　どこ行くのよ？
Dialogue: 0,0:22:07.04,0:22:11.14,Default,,0,0,0,,- もう両親に挨拶も済んでるのね\N- どこ行くのよ？母さん！館長！
Dialogue: 0,0:22:11.14,0:22:13.63,Default,,0,0,0,,２人が別れたのを知らないんですね
Dialogue: 0,0:22:13.63,0:22:15.83,Default,,0,0,0,,私は行かない！行かないからね！
Dialogue: 0,0:22:15.83,0:22:17.96,Default,,0,0,0,,- ドクミ　行こう\N- 行かない！
Dialogue: 0,0:22:17.96,0:22:21.74,Default,,0,0,0,,本当に見てられませんね
Dialogue: 0,0:22:22.26,0:22:27.68,Default,,0,0,0,,館長には ツナマヨ海苔巻きとチーズ海苔巻き
Dialogue: 0,0:22:27.68,0:22:31.69,Default,,0,0,0,,- そして これはドクミが一番好きな…\N- 私は食べないわ
Dialogue: 0,0:22:31.69,0:22:35.71,Default,,0,0,0,,１つだけ食べなさいよ\N今日は特別おいしいから
Dialogue: 0,0:22:35.71,0:22:38.14,Default,,0,0,0,,死ぬほど満腹なのよ
Dialogue: 0,0:22:39.65,0:22:41.88,Default,,0,0,0,,僕が食べます
Dialogue: 0,0:22:43.64,0:22:45.87,Default,,0,0,0,,館長　それは…
Dialogue: 0,0:22:47.37,0:22:49.16,Default,,0,0,0,,激辛の…
Dialogue: 0,0:22:51.80,0:22:54.43,Default,,0,0,0,,激辛唐辛子　好きですか？
Dialogue: 0,0:22:55.86,0:22:56.69,Default,,0,0,0,,激辛唐辛子？
Dialogue: 0,0:22:56.69,0:23:00.22,Default,,0,0,0,,青陽唐辛子　たっぷり入ってるのに
Dialogue: 0,0:23:00.22,0:23:03.21,Default,,0,0,0,,あ…　青陽唐辛子ですか
Dialogue: 0,0:23:06.48,0:23:08.49,Default,,0,0,0,,美味しいです
Dialogue: 0,0:23:09.57,0:23:11.14,Default,,0,0,0,,館長　泣いてます？
Dialogue: 0,0:23:11.14,0:23:14.88,Default,,0,0,0,,違います　美味しくて
Dialogue: 0,0:23:14.88,0:23:19.71,Default,,0,0,0,,これを飲んで しっかりして
Dialogue: 0,0:23:23.64,0:23:25.93,Default,,0,0,0,,美味しいです
Dialogue: 0,0:23:35.66,0:23:39.30,Default,,0,0,0,,そうだわ　あげる物があるの
Dialogue: 0,0:23:40.52,0:23:43.22,Default,,0,0,0,,あの　これ
Dialogue: 0,0:23:49.01,0:23:51.96,Default,,0,0,0,,私が作ったのよ　「ライオン」ですよね？
Dialogue: 0,0:23:51.96,0:23:54.41,Default,,0,0,0,,母さん　館長はライオンじゃなくてライアン…
Dialogue: 0,0:23:54.41,0:23:56.32,Default,,0,0,0,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:24:18.31,0:24:20.84,Default,,0,0,0,,来たついでに写真でも撮ろうか？
Dialogue: 0,0:24:20.84,0:24:22.47,Default,,0,0,0,,写真なんて　早く家に帰ろう
Dialogue: 0,0:24:22.47,0:24:26.37,Default,,0,0,0,,そうよね\N老けた顔なんか撮っても仕方ないわ
Dialogue: 0,0:24:26.37,0:24:28.60,Default,,0,0,0,,もう撮るのは遺影写真だけよね
Dialogue: 0,0:24:28.60,0:24:32.33,Default,,0,0,0,,可愛い私の母さん\N久しぶりに写真を撮ろうか？
Dialogue: 0,0:24:32.33,0:24:36.13,Default,,0,0,0,,緑が綺麗だから木を背景に撮ろう\N行こう！
Dialogue: 0,0:24:45.66,0:24:49.34,Default,,0,0,0,,もう１枚 撮りますよ
Dialogue: 0,0:24:52.23,0:24:55.20,Default,,0,0,0,,- 館長も入って\N- こっちに来て
Dialogue: 0,0:24:55.20,0:24:56.73,Default,,0,0,0,,さあ　早く来て
Dialogue: 0,0:24:56.73,0:24:59.21,Default,,0,0,0,,すみません　写真を撮ってくれますか？
Dialogue: 0,0:24:59.21,0:25:02.90,Default,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:25:02.90,0:25:05.71,Default,,0,0,0,,いち　に　さん！
Dialogue: 0,0:25:09.11,0:25:13.72,Default,,0,0,0,,何するのよ？
Dialogue: 0,0:25:13.72,0:25:16.37,Default,,0,0,0,,いち　に　さん！
Dialogue: 0,0:25:18.77,0:25:23.40,Default,,0,0,0,,- 母さん！\N- 撮るわよ　可愛く笑って
Dialogue: 0,0:25:23.40,0:25:26.30,Default,,0,0,0,,ほらほら　館長も笑って
Dialogue: 0,0:25:31.70,0:25:36.22,Default,,0,0,0,,ドクミ　もっと可愛らしく　あらっ　可愛いわ
Dialogue: 0,0:25:51.01,0:25:53.75,Default,,0,0,0,,タクシーでも良かったのに　ありがとう
Dialogue: 0,0:25:53.75,0:25:57.36,Default,,0,0,0,,美味しいお弁当をご馳走になりましたから\N当然 お送りしますよ
Dialogue: 0,0:25:57.36,0:25:59.73,Default,,0,0,0,,食事が口に合ったようですね
Dialogue: 0,0:25:59.73,0:26:04.02,Default,,0,0,0,,ええ　先日 頂いたおかずも\N１つも残さず全部 食べました
Dialogue: 0,0:26:04.02,0:26:07.46,Default,,0,0,0,,食べ終えたんですか？\Nそれなら言って下さいよ
Dialogue: 0,0:26:07.46,0:26:11.30,Default,,0,0,0,,- それじゃ ちょっと家に寄って…\N- 母さん
Dialogue: 0,0:26:16.29,0:26:21.43,Default,,0,0,0,,館長は忙しい方なのに\N急に訪ねて来たから 今日は仕事できてないのよ
Dialogue: 0,0:26:21.43,0:26:25.65,Default,,0,0,0,,迷惑かけるのは今日が最後よ
Dialogue: 0,0:26:27.70,0:26:31.81,Default,,0,0,0,,私が軽率だったわ　ごめんなさいね
Dialogue: 0,0:26:31.81,0:26:34.87,Default,,0,0,0,,いいえ　次は僕がご馳走します
Dialogue: 0,0:26:34.87,0:26:39.27,Default,,0,0,0,,館長　そんな必要ないですよ
Dialogue: 0,0:26:43.45,0:26:48.68,Default,,0,0,0,,今日はありがとう　気を付けて帰ってね
Dialogue: 0,0:26:57.21,0:26:59.21,Default,,0,0,0,,行って
Dialogue: 0,0:26:59.21,0:27:01.33,Default,,0,0,0,,行くよ
Dialogue: 0,0:27:21.41,0:27:25.65,Default,,0,0,0,,すみません　今後はご迷惑かけませんから
Dialogue: 0,0:27:25.65,0:27:29.65,Default,,0,0,0,,楽しい昼食でした\Nそんな風には思ってません
Dialogue: 0,0:27:30.50,0:27:33.44,Default,,0,0,0,,ご理解に感謝します
Dialogue: 0,0:27:39.50,0:27:44.00,Default,,0,0,0,,実は まだヒリヒリしてます
Dialogue: 0,0:27:44.90,0:27:47.74,Default,,0,0,0,,唐辛子の海苔巻きですか？
Dialogue: 0,0:27:47.74,0:27:50.65,Default,,0,0,0,,舌の感覚がないです
Dialogue: 0,0:27:57.37,0:28:01.65,Default,,0,0,0,,久しぶりに見ました　ソン・キュレーターの笑顔を
Dialogue: 0,0:28:07.21,0:28:10.45,Default,,0,0,0,,僕が気まずいですか？
Dialogue: 0,0:28:10.45,0:28:13.36,Default,,0,0,0,,違います　そんな事ないです
Dialogue: 0,0:28:23.06,0:28:25.17,Default,,0,0,0,,偽物恋愛が終わったから
Dialogue: 0,0:28:25.17,0:28:30.23,Default,,0,0,0,,偽物恋愛が終わったからって\N気まずいままなら
Dialogue: 0,0:28:30.23,0:28:33.35,Default,,0,0,0,,今後どうなるんです？
Dialogue: 0,0:28:33.35,0:28:35.09,Default,,0,0,0,,それは…
Dialogue: 0,0:28:40.70,0:28:42.46,Default,,0,0,0,,チェ・ダイン作家
Dialogue: 0,0:28:44.77,0:28:48.51,Default,,0,0,0,,ライアンが電話を受けないんです\N一緒にいますか？
Dialogue: 0,0:28:48.51,0:28:50.92,Default,,0,0,0,,いいえ　 仕事の話です
Dialogue: 0,0:28:50.92,0:28:55.20,Default,,0,0,0,,チャ・シアンさんのアルバムも展示会も\N予定が迫ってるから
Dialogue: 0,0:28:55.20,0:28:58.08,Default,,0,0,0,,ミーティングの予定を立ててくれますか？
Dialogue: 0,0:28:58.08,0:29:01.66,Default,,0,0,0,,ええ　ありがとう
Dialogue: 0,0:29:11.61,0:29:14.61,Default,,0,0,0,,母さん　カッコウが来たよ
Dialogue: 0,0:29:14.61,0:29:16.90,Default,,0,0,0,,オンニ　米食虫も来たわよ
Dialogue: 0,0:29:16.90,0:29:20.01,Default,,0,0,0,,海苔巻き作ったから食べて
Dialogue: 0,0:29:20.01,0:29:23.01,Default,,0,0,0,,俺の大好物だ
Dialogue: 0,0:29:23.01,0:29:26.60,Default,,0,0,0,,オンニ　私が娘婿を連れて来たわよ
Dialogue: 0,0:29:26.60,0:29:28.51,Default,,0,0,0,,娘婿？
Dialogue: 0,0:29:29.23,0:29:32.11,Default,,0,0,0,,ライアン・ゴールド館長よ
Dialogue: 0,0:29:32.11,0:29:33.80,Default,,0,0,0,,ただの上司だぞ
Dialogue: 0,0:29:33.80,0:29:37.11,Default,,0,0,0,,イケメンで能力あって未婚なのに\Nなんで「ただの上司」なのよ？
Dialogue: 0,0:29:37.11,0:29:39.37,Default,,0,0,0,,娘婿候補よ　オンニ　そうよね？
Dialogue: 0,0:29:39.37,0:29:43.73,Default,,0,0,0,,私も そうかと思ったのに違うみたい
Dialogue: 0,0:29:43.73,0:29:45.00,Default,,0,0,0,,ドクミが絶対に違うって？
Dialogue: 0,0:29:45.00,0:29:49.97,Default,,0,0,0,,今日お弁当を持って美術館に行ったのよ\N館長にも会いたくて
Dialogue: 0,0:29:49.97,0:29:51.33,Default,,0,0,0,,- だけど…\N- これ…
Dialogue: 0,0:29:51.33,0:29:55.52,Default,,0,0,0,,海苔巻きはライオンの為に作ったのか？
Dialogue: 0,0:29:56.74,0:29:59.14,Default,,0,0,0,,俺は食わない！
Dialogue: 0,0:29:59.14,0:30:00.96,Default,,0,0,0,,食べるな！
Dialogue: 0,0:30:02.26,0:30:03.05,Default,,0,0,0,,母さん
Dialogue: 0,0:30:03.05,0:30:07.40,Default,,0,0,0,,あんたとドクミは どうして\Nそんなに態度がそっくりなの？
Dialogue: 0,0:30:07.40,0:30:12.30,Default,,0,0,0,,まったくぅ　責めても仕方ないわね\N私が育てたんだから
Dialogue: 0,0:30:14.27,0:30:18.19,Default,,0,0,0,,どうしたの？ドクミに何か言われたの？
Dialogue: 0,0:30:18.19,0:30:23.00,Default,,0,0,0,,あの子ったら 何か気に入らないのか\N口をとがらせちゃって
Dialogue: 0,0:30:23.00,0:30:26.33,Default,,0,0,0,,大好きな青唐辛子の海苔巻きに\N目もくれなかったわ
Dialogue: 0,0:30:26.33,0:30:29.08,Default,,0,0,0,,職場だし　周りに人もいたから
Dialogue: 0,0:30:29.08,0:30:32.33,Default,,0,0,0,,- ドクミ ちょっと恥ずかしかったのよ\N- そんな事ないわ
Dialogue: 0,0:30:32.33,0:30:36.83,Default,,0,0,0,,館長が 家まで送ってくれたから\N申し訳なくて
Dialogue: 0,0:30:36.83,0:30:40.61,Default,,0,0,0,,おかずを持たせようと\N家に戻ってる間に
Dialogue: 0,0:30:40.61,0:30:43.54,Default,,0,0,0,,ドクミがまたすねて\N早く帰れって
Dialogue: 0,0:30:43.54,0:30:46.24,Default,,0,0,0,,ドクミ どうしちゃったの？
Dialogue: 0,0:30:48.84,0:30:51.36,Default,,0,0,0,,俺のせいだよ
Dialogue: 0,0:30:51.36,0:30:55.53,Default,,0,0,0,,家がもう少し立派だったら\N我々の老後の心配をせずに済んだ
Dialogue: 0,0:30:55.53,0:30:59.09,Default,,0,0,0,,そしたら もっと早く結婚できたのに
Dialogue: 0,0:30:59.91,0:31:02.83,Default,,0,0,0,,ドクミには 兄弟もいないし
Dialogue: 0,0:31:02.83,0:31:06.17,Default,,0,0,0,,ドクミに兄弟がいないですって？\Nウンギがいるわ
Dialogue: 0,0:31:06.17,0:31:10.12,Default,,0,0,0,,ウンギが結婚しても\Nオンニ達の事は 親戚だと思ってる
Dialogue: 0,0:31:10.12,0:31:13.84,Default,,0,0,0,,そんな事言わないで\Nウンギに結婚させないつもりなの？
Dialogue: 0,0:31:13.84,0:31:18.14,Default,,0,0,0,,義理の親が３人もいる男と\N結婚したい女性なんかいないわ
Dialogue: 0,0:31:19.70,0:31:24.84,Default,,0,0,0,,だから あの子の魅力をアップさせないと\Nお金をたくさん稼ぐとか
Dialogue: 0,0:31:47.31,0:31:49.47,Default,,0,0,0,,- あの…\N- びっくりした！
Dialogue: 0,0:31:51.09,0:31:52.58,Default,,0,0,0,,オム館長？
Dialogue: 0,0:31:52.58,0:31:54.36,Default,,0,0,0,,オーマイガッド
Dialogue: 0,0:31:57.24,0:31:59.27,Default,,0,0,0,,立たせて
Dialogue: 0,0:31:59.27,0:32:01.62,Default,,0,0,0,,オーマイガッド
Dialogue: 0,0:32:03.97,0:32:07.13,Default,,0,0,0,,館長　ここで何してるんですか？\Nその恰好も…
Dialogue: 0,0:32:07.13,0:32:09.03,Default,,0,0,0,,どうして そんな恰好してるんですか？
Dialogue: 0,0:32:09.03,0:32:11.40,Default,,0,0,0,,私の娘はどこなの？
Dialogue: 0,0:32:12.11,0:32:13.69,Default,,0,0,0,,こちらです
Dialogue: 0,0:32:13.69,0:32:17.68,Default,,0,0,0,,なに？あ～ ついて来てって事？
Dialogue: 0,0:32:34.31,0:32:39.61,Default,,0,0,0,,うちのヒョジンが重要な\N業務を任されてるの？
Dialogue: 0,0:32:39.61,0:32:41.24,Default,,0,0,0,,重要な業務と言うよりは…
Dialogue: 0,0:32:41.24,0:32:46.26,Default,,0,0,0,,あれはまさに 企業の成長動力よ
Dialogue: 0,0:32:47.64,0:32:49.29,Default,,0,0,0,,核心人材
Dialogue: 0,0:32:49.29,0:32:52.34,Default,,0,0,0,,核心人材を正しく配置するには
Dialogue: 0,0:32:52.34,0:32:55.00,Default,,0,0,0,,経営陣の選球眼が必要なの
Dialogue: 0,0:32:55.00,0:32:59.30,Default,,0,0,0,,うちのヒョジンを インターンに使うと言ったのは
Dialogue: 0,0:33:03.74,0:33:06.21,Default,,0,0,0,,ライアン・ゴールド
Dialogue: 0,0:33:08.90,0:33:10.83,Default,,0,0,0,,とりあえず 帰りましょう
Dialogue: 0,0:33:15.26,0:33:16.71,Default,,0,0,0,,- キム秘書\N- はい
Dialogue: 0,0:33:16.71,0:33:19.32,Default,,0,0,0,,TK文化財団 理事長の選出はいつ？
Dialogue: 0,0:33:19.32,0:33:20.59,Default,,0,0,0,,今週です
Dialogue: 0,0:33:20.59,0:33:23.00,Default,,0,0,0,,一週間延期して　新しい候補者がいるから
Dialogue: 0,0:33:23.00,0:33:24.70,Default,,0,0,0,,候補者ですか？
Dialogue: 0,0:33:25.43,0:33:28.07,Default,,0,0,0,,私は オム・ソヘよ
Dialogue: 0,0:33:28.07,0:33:30.57,Default,,0,0,0,,恐れを知らない 動物園のライオンに
Dialogue: 0,0:33:30.57,0:33:34.32,Default,,0,0,0,,本物のチェウムの主人が\N誰か 教えてやるわ
Dialogue: 0,0:33:34.32,0:33:36.72,Default,,0,0,0,,- ドアを開けて\N- はい
Dialogue: 0,0:34:19.89,0:34:21.17,Default,,0,0,0,,ハイ
Dialogue: 0,0:34:21.17,0:34:23.86,Default,,0,0,0,,ウンギ　これどうしたの？
Dialogue: 0,0:34:23.86,0:34:25.86,Default,,0,0,0,,着替えて来いよ
Dialogue: 0,0:34:33.03,0:34:36.17,Default,,0,0,0,,どうして ウンギが頼みもしないのに\Nこんなに素敵な事してくれるの？
Dialogue: 0,0:34:36.17,0:34:39.66,Default,,0,0,0,,今日 母さん父さん\N美術館に行ったんだろ？
Dialogue: 0,0:34:39.66,0:34:41.54,Default,,0,0,0,,どうして知ってるの？\N母さんが 何か言ってた？
Dialogue: 0,0:34:41.54,0:34:47.41,Default,,0,0,0,,いや　特に何も言ってないけど\N表情がちょっと…
Dialogue: 0,0:34:48.32,0:34:52.33,Default,,0,0,0,,母さんが 突然来たのよ\N連絡もしないで
Dialogue: 0,0:34:52.33,0:34:56.64,Default,,0,0,0,,沢山食べて お腹いっぱいだったのに\N海苔巻き食べろって
Dialogue: 0,0:34:56.64,0:35:01.92,Default,,0,0,0,,それにライオンも 忙しいのに\N仕事が出来なかったの
Dialogue: 0,0:35:01.92,0:35:04.59,Default,,0,0,0,,家まで送ってくれて
Dialogue: 0,0:35:05.91,0:35:09.61,Default,,0,0,0,,偽装恋愛のせいで 辛い思いをさせちゃって
Dialogue: 0,0:35:10.70,0:35:15.28,Default,,0,0,0,,ライオンが辛いだと？お前と偽装恋愛する事が
Dialogue: 0,0:35:16.08,0:35:17.53,Default,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:35:17.53,0:35:22.97,Default,,0,0,0,,だから 偽装恋愛はやめようって\N言ったのに　母さんが…
Dialogue: 0,0:35:22.97,0:35:27.93,Default,,0,0,0,,連絡もしないで 美術館まで行って\Nライオンに海苔巻きを食べさせた
Dialogue: 0,0:35:31.11,0:35:34.99,Default,,0,0,0,,偽装恋愛が終わって　悲しいか？
Dialogue: 0,0:35:41.61,0:35:42.83,Default,,0,0,0,,どうかしてたわ
Dialogue: 0,0:35:42.83,0:35:46.29,Default,,0,0,0,,偽装恋愛に あんなに没頭するなんて
Dialogue: 0,0:35:48.65,0:35:51.60,Default,,0,0,0,,これじゃダメだ　殴らなきゃ
Dialogue: 0,0:36:08.01,0:36:13.99,Default,,0,0,0,,暑くて死にそうだ
Dialogue: 0,0:36:13.99,0:36:15.11,Default,,0,0,0,,硬すぎだよ
Dialogue: 0,0:36:38.65,0:36:40.41,Default,,0,0,0,,なんだ？
Dialogue: 0,0:36:43.49,0:36:47.60,Default,,0,0,0,,ソン・ドクミ
Dialogue: 0,0:36:47.60,0:36:49.25,Default,,0,0,0,,泣いてるのか？
Dialogue: 0,0:36:54.76,0:36:58.52,Default,,0,0,0,,汚いから 男にフラれるんだよ
Dialogue: 0,0:36:58.52,0:37:01.34,Default,,0,0,0,,明日 そいつを 半殺しにしてやるから
Dialogue: 0,0:37:01.34,0:37:04.89,Default,,0,0,0,,なら これにして\N足がらみ　胴締め　蟹ばさみ
Dialogue: 0,0:37:04.89,0:37:06.87,Default,,0,0,0,,それは柔道の禁止技だよ
Dialogue: 0,0:37:06.87,0:37:07.99,Default,,0,0,0,,やってよ
Dialogue: 0,0:37:07.99,0:37:09.01,Default,,0,0,0,,本当に死んじゃうよ
Dialogue: 0,0:37:09.01,0:37:12.16,Default,,0,0,0,,殺してよ　私をフッた男を生かしておくの？
Dialogue: 0,0:37:12.16,0:37:16.52,Default,,0,0,0,,あいつを死んで当然よ\N息の根を止めて
Dialogue: 0,0:37:16.52,0:37:19.35,Default,,0,0,0,,分かった　殺すよ
Dialogue: 0,0:37:19.35,0:37:21.39,Default,,0,0,0,,絶対よ
Dialogue: 0,0:37:52.33,0:37:58.60,Default,,0,0,0,,ドクミ　しばらくは プロフィール写真\N状況メッセージの更新はしないで
Dialogue: 0,0:37:58.60,0:38:02.03,Default,,0,0,0,,それと SNSも絶対にダメ
Dialogue: 0,0:38:02.03,0:38:06.72,Default,,0,0,0,,そうね　あえて黒歴史を作る必要はないわ
Dialogue: 0,0:38:07.64,0:38:09.72,Default,,0,0,0,,やめておこう
Dialogue: 0,0:38:14.07,0:38:17.44,Default,,0,0,0,,眠れない時は どうしたらいいの？
Dialogue: 0,0:38:43.50,0:38:49.17,Default,,0,0,0,,眠れない夜　心を痛めている話を\Nしたい方 歓迎します
Dialogue: 0,0:38:54.65,0:39:00.32,Default,,0,0,0,,こんにちは　私 別れてしまいました
Dialogue: 0,0:39:01.46,0:39:05.36,Default,,0,0,0,,シャンオッパ様　お話を聞かせて下さい
Dialogue: 0,0:39:15.43,0:39:17.48,Default,,0,0,0,,ヒドイ奴
Dialogue: 0,0:39:17.48,0:39:20.11,Default,,0,0,0,,結婚まで約束していたのに
Dialogue: 0,0:39:20.11,0:39:23.57,Default,,0,0,0,,年齢偽証して　浮気までしていたんですか？
Dialogue: 0,0:39:23.57,0:39:26.07,Default,,0,0,0,,とりあえず　その人を告訴して下さい
Dialogue: 0,0:39:26.07,0:39:28.55,Default,,0,0,0,,でも…
Dialogue: 0,0:39:28.55,0:39:30.15,Default,,0,0,0,,12歳？
Dialogue: 0,0:39:30.15,0:39:35.50,Default,,0,0,0,,[ シャンオッパ / １２歳 ]
Dialogue: 0,0:39:38.33,0:39:39.64,Default,,0,0,0,,シャンオッパさん
Dialogue: 0,0:39:39.64,0:39:42.56,Default,,0,0,0,,あなたは１２年間しか 生きてないんですね
Dialogue: 0,0:39:42.56,0:39:46.20,Default,,0,0,0,,これから 素敵な男性に出会える機会が\N無限にありますよ
Dialogue: 0,0:39:46.20,0:39:49.97,Default,,0,0,0,,シナギルさんは　たくさん出会えましたか？
Dialogue: 0,0:39:51.34,0:39:53.15,Default,,0,0,0,,次の方
Dialogue: 0,0:39:54.74,0:39:57.86,Default,,0,0,0,,彼氏と同じ数学塾に通ってます
Dialogue: 0,0:40:01.36,0:40:03.47,Default,,0,0,0,,彼　女友達と一緒に来るんです
Dialogue: 0,0:40:03.47,0:40:08.08,Default,,0,0,0,,昨日　遅れて行ったら\Nその女友達が彼の隣に座ってたんです
Dialogue: 0,0:40:08.08,0:40:09.74,Default,,0,0,0,,マジで…
Dialogue: 0,0:40:09.74,0:40:13.39,Default,,0,0,0,,ムカついて　席を変わって言ってたのに\N変わってくれなくて
Dialogue: 0,0:40:13.39,0:40:15.29,Default,,0,0,0,,それは　ムカつくわね
Dialogue: 0,0:40:16.13,0:40:16.97,Default,,0,0,0,,それで？
Dialogue: 0,0:40:16.97,0:40:19.28,Default,,0,0,0,,彼女の髪を掴んで…
Dialogue: 0,0:40:21.86,0:40:24.06,Default,,0,0,0,,お母さんが パソコン消せって言ってる
Dialogue: 0,0:40:24.06,0:40:26.46,Default,,0,0,0,,[ シアン姫　チャットルームを退出しました ]
Dialogue: 0,0:40:42.92,0:40:45.47,Default,,0,0,0,,寝ようかな
Dialogue: 0,0:40:49.55,0:40:51.46,Default,,0,0,0,,コンコン
Dialogue: 0,0:40:52.93,0:40:56.24,Default,,0,0,0,,ラテ
Dialogue: 0,0:40:56.24,0:40:58.90,Default,,0,0,0,,もう寝ましたか？
Dialogue: 0,0:40:58.90,0:41:00.96,Default,,0,0,0,,まだです
Dialogue: 0,0:41:01.73,0:41:05.30,Default,,0,0,0,,ラテ様　お話を聞かせて下さい
Dialogue: 0,0:41:08.97,0:41:12.43,Default,,0,0,0,,私の話しをするんですか？
Dialogue: 0,0:41:12.43,0:41:18.81,Default,,0,0,0,,ええ　心が痛み 眠れない方の\Nお話を聞いています
Dialogue: 0,0:41:24.20,0:41:27.28,Default,,0,0,0,,実は　美術…
Dialogue: 0,0:41:29.21,0:41:32.47,Default,,0,0,0,,職場　職場
Dialogue: 0,0:41:32.47,0:41:34.80,Default,,0,0,0,,職場に
Dialogue: 0,0:41:34.80,0:41:37.20,Default,,0,0,0,,職場ですか？
Dialogue: 0,0:41:37.86,0:41:42.09,Default,,0,0,0,,好きな人がいます
Dialogue: 0,0:41:44.36,0:41:47.23,Default,,0,0,0,,片思いなんですね
Dialogue: 0,0:41:52.20,0:41:56.97,Default,,0,0,0,,片思いではありません
Dialogue: 0,0:41:56.97,0:41:58.80,Default,,0,0,0,,絶対に
Dialogue: 0,0:42:00.76,0:42:05.51,Default,,0,0,0,,私と目が会うと　明るく笑って
Dialogue: 0,0:42:07.61,0:42:10.10,Default,,0,0,0,,間違った事をしても 許してくれて
Dialogue: 0,0:42:10.10,0:42:15.43,Default,,0,0,0,,もう一度 謝ります　本当にすみません
Dialogue: 0,0:42:15.43,0:42:17.01,Default,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:42:17.01,0:42:20.94,Default,,0,0,0,,ご両親も とても良くしてくれます
Dialogue: 0,0:42:20.94,0:42:23.46,Default,,0,0,0,,先ほど よく食べてたおかずを 詰めました
Dialogue: 0,0:42:23.46,0:42:24.81,Default,,0,0,0,,いただきます
Dialogue: 0,0:42:24.81,0:42:27.40,Default,,0,0,0,,館長 また来てくださいね
Dialogue: 0,0:42:27.40,0:42:32.19,Default,,0,0,0,,関係を発展させるために\N告白しようとしたら
Dialogue: 0,0:42:32.19,0:42:35.67,Default,,0,0,0,,もうやめましょう　偽装恋愛
Dialogue: 0,0:42:36.62,0:42:39.88,Default,,0,0,0,,突然　やめましょうって
Dialogue: 0,0:42:42.78,0:42:44.95,Default,,0,0,0,,何をやめるんですか？
Dialogue: 0,0:42:52.44,0:42:56.47,Default,,0,0,0,,親しくするのを\Nやめましょうって
Dialogue: 0,0:42:58.10,0:43:02.64,Default,,0,0,0,,好きな人に告白しようとしたら\N離れて行った？
Dialogue: 0,0:43:04.40,0:43:12.40,Default,,0,0,0,,もしかして　ラテさんの気持ちが\N相手にとって重荷だったのでは？
Dialogue: 0,0:43:13.40,0:43:18.37,Default,,0,0,0,,自分が好きなのと同じくらい\N相手に好きなら いいですけど
Dialogue: 0,0:43:18.99,0:43:20.69,Default,,0,0,0,,ポンポン菊\N私は本気です
Dialogue: 0,0:43:20.69,0:43:27.11,Default,,0,0,0,,もし そうでなければ\N素敵な心が相手の重荷にならない様に
Dialogue: 0,0:43:27.11,0:43:32.31,Default,,0,0,0,,相手の事を考えて\N告白しない方が良いのでは？
Dialogue: 0,0:43:41.36,0:43:45.43,Default,,0,0,0,,ラテさん　シアンはどんなに好かれても\N重荷には感じません
Dialogue: 0,0:43:45.43,0:43:49.26,Default,,0,0,0,,ラテさんは新入りですから\Nたくさんオタ活をして
Dialogue: 0,0:43:49.26,0:43:51.81,Default,,0,0,0,,シアンを見て 元気だして下さい
Dialogue: 0,0:43:59.49,0:44:03.84,Default,,0,0,0,,チャ・シアンさんを見ても\N気分が良くならない時は？
Dialogue: 0,0:44:03.84,0:44:06.50,Default,,0,0,0,,シアンを見ても 笑顔になれない時は
Dialogue: 0,0:44:06.50,0:44:10.65,Default,,0,0,0,,それは とっても傷ついてるって事です
Dialogue: 0,0:44:10.65,0:44:13.41,Default,,0,0,0,,病院に行って下さい
Dialogue: 0,0:44:13.41,0:44:16.40,Default,,0,0,0,,では ラテさん　また会いましょう
Dialogue: 0,0:44:33.18,0:44:35.48,Default,,0,0,0,,言うのは簡単ね
Dialogue: 0,0:44:43.85,0:44:46.24,Default,,0,0,0,,重荷だと？
Dialogue: 0,0:44:47.64,0:44:49.31,Default,,0,0,0,,そうね
Dialogue: 0,0:44:50.52,0:44:54.84,Default,,0,0,0,,告白しなくて正解だったのよ
Dialogue: 0,0:45:30.99,0:45:38.47,Default,,0,0,0,,優しくしてくれた あなた
Dialogue: 0,0:45:46.24,0:45:52.85,Default,,0,0,0,,「削除する」
Dialogue: 0,0:45:58.01,0:46:00.63,Default,,0,0,0,,「シアンは私の道」カフェを脱退しますか？
Dialogue: 0,0:46:09.94,0:46:12.20,Default,,0,0,0,,削除できないわ
Dialogue: 0,0:46:27.00,0:46:28.47,Default,,0,0,0,,- ジュヒョク\N- はい
Dialogue: 0,0:46:28.47,0:46:32.04,Default,,0,0,0,,ちょっと出掛けるけど\Nバンドの練習時間には戻ってくるから
Dialogue: 0,0:46:32.04,0:46:36.80,Default,,0,0,0,,ゆっくりして来て下さい\N１日くらい休んでも平気です
Dialogue: 0,0:46:36.80,0:46:39.47,Default,,0,0,0,,一日練習を休んだら\N自分自身にバレる
Dialogue: 0,0:46:39.47,0:46:41.58,Default,,0,0,0,,二日休んだら\N評論家にバレる
Dialogue: 0,0:46:41.58,0:46:43.89,Default,,0,0,0,,三日休んだら\N観客にバレるって言うでしょ
Dialogue: 0,0:46:43.89,0:46:47.59,Default,,0,0,0,,良かった　聞いてくれる観客がいなくて
Dialogue: 0,0:46:47.59,0:46:49.28,Default,,0,0,0,,すみません
Dialogue: 0,0:46:49.28,0:46:50.26,Default,,0,0,0,,はい　お客様
Dialogue: 0,0:46:50.26,0:46:52.15,Default,,0,0,0,,もしかして　今 流れてる曲…
Dialogue: 0,0:46:52.15,0:46:55.67,Default,,0,0,0,,素敵でしょ？ペイドと言う\Nバンドなんですけど
Dialogue: 0,0:46:55.67,0:47:00.33,Default,,0,0,0,,この子がペイドのボーカル兼\Nギターリストなんです
Dialogue: 0,0:47:00.33,0:47:02.18,Default,,0,0,0,,しかも 自作曲
Dialogue: 0,0:47:02.18,0:47:04.06,Default,,0,0,0,,凄く素敵なんですけど…
Dialogue: 0,0:47:04.06,0:47:06.54,Default,,0,0,0,,私 一時間前に来たんですけど
Dialogue: 0,0:47:06.54,0:47:09.90,Default,,0,0,0,,ずっとこの曲が流れてるんです
Dialogue: 0,0:47:11.41,0:47:13.73,Default,,0,0,0,,まだ一曲しかないんです
Dialogue: 0,0:47:13.73,0:47:16.03,Default,,0,0,0,,音楽 変えますね
Dialogue: 0,0:47:20.86,0:47:23.84,Default,,0,0,0,,- 他にも曲があるんでしょ？\N- はい
Dialogue: 0,0:47:23.84,0:47:27.41,Default,,0,0,0,,- レコーディングしましょう\N- 社長　お金がかかるんです
Dialogue: 0,0:47:27.41,0:47:29.43,Default,,0,0,0,,社長？
Dialogue: 0,0:47:29.43,0:47:30.86,Default,,0,0,0,,頼み事って何？
Dialogue: 0,0:47:30.86,0:47:33.92,Default,,0,0,0,,前に イベント用に\Nペンライト注文したでしょ？
Dialogue: 0,0:47:33.92,0:47:36.54,Default,,0,0,0,,サンプルが来たから　チェックして欲しいの
Dialogue: 0,0:47:36.54,0:47:40.18,Default,,0,0,0,,どういう訳か　オッパがデートに行こうって
Dialogue: 0,0:47:40.18,0:47:42.05,Default,,0,0,0,,デート？PD (旦那)さんが？
Dialogue: 0,0:47:42.05,0:47:45.01,Default,,0,0,0,,最後の放送で\N忙しいんじゃなかったの？
Dialogue: 0,0:47:45.01,0:47:46.88,Default,,0,0,0,,変よね？
Dialogue: 0,0:47:47.61,0:47:49.40,Default,,0,0,0,,変だわ
Dialogue: 0,0:47:49.40,0:47:52.95,Default,,0,0,0,,夫婦でデートする事が　そんなに変なの？
Dialogue: 0,0:47:52.95,0:47:56.17,Default,,0,0,0,,注文先には私が連絡しておくわ\N心配しないで 楽しんで来て
Dialogue: 0,0:47:56.17,0:47:57.57,Default,,0,0,0,,- ドクミ\N- ん？
Dialogue: 0,0:47:57.57,0:47:59.83,Default,,0,0,0,,- 落ち込んだ時はどうするの？\N- オタ活
Dialogue: 0,0:47:59.83,0:48:02.67,Default,,0,0,0,,今日は 野外撮影
Dialogue: 0,0:48:04.07,0:48:07.24,Default,,0,0,0,,そうね　こんな時も オタ活してるわ
Dialogue: 0,0:48:07.24,0:48:09.85,Default,,0,0,0,,こんな時だからこそ\Nオタ活するのよ
Dialogue: 0,0:48:09.85,0:48:11.71,Default,,0,0,0,,オタ活は あなたの道
Dialogue: 0,0:48:11.71,0:48:14.42,Default,,0,0,0,,オタ活は私の道
Dialogue: 0,0:48:15.03,0:48:18.46,Default,,0,0,0,,行ってくるわ　あなたも楽しんで来て
Dialogue: 0,0:48:20.37,0:48:23.39,Default,,0,0,0,,デザイン通りに よく出来てました
Dialogue: 0,0:48:23.39,0:48:26.31,Default,,0,0,0,,それじゃ 実物は？
Dialogue: 0,0:48:26.31,0:48:28.70,Default,,0,0,0,,明日お伺いします
Dialogue: 0,0:48:28.70,0:48:31.25,Default,,0,0,0,,はい　ありがとうございます
Dialogue: 0,0:48:39.73,0:48:41.46,Default,,0,0,0,,キャッチ
Dialogue: 0,0:49:15.13,0:49:19.43,Default,,0,0,0,,こんな事だと思ったわ　デートだなんて
Dialogue: 0,0:49:21.94,0:49:23.90,Default,,0,0,0,,- オッパ\N- 来たか
Dialogue: 0,0:49:23.90,0:49:27.44,Default,,0,0,0,,肉が食べたいなら　言ってよ
Dialogue: 0,0:49:28.10,0:49:30.11,Default,,0,0,0,,上着 脱いで来いよ
Dialogue: 0,0:49:38.07,0:49:39.53,Default,,0,0,0,,私が脱いで
Dialogue: 0,0:49:39.53,0:49:42.27,Default,,0,0,0,,オッパが片付けてくれればいいのに
Dialogue: 0,0:49:50.97,0:49:52.97,Default,,0,0,0,,これ何なの？
Dialogue: 0,0:50:06.35,0:50:07.69,Default,,0,0,0,,オッパ
Dialogue: 0,0:50:07.69,0:50:11.06,Default,,0,0,0,,ああ　ソンジュ
Dialogue: 0,0:50:11.06,0:50:12.71,Default,,0,0,0,,浮気してるの？
Dialogue: 0,0:50:12.71,0:50:14.19,Default,,0,0,0,,ちょっと！
Dialogue: 0,0:50:14.19,0:50:17.83,Default,,0,0,0,,何これ？これ何なの？
Dialogue: 0,0:50:19.13,0:50:22.04,Default,,0,0,0,,ごめんって言ったでしょ
Dialogue: 0,0:50:23.47,0:50:27.51,Default,,0,0,0,,オッパから急にプレセントなんて\N驚くに決まってるでしょ？
Dialogue: 0,0:50:27.51,0:50:30.33,Default,,0,0,0,,誰かが聞いたら\Nプレセントされるの初めてだと思うな
Dialogue: 0,0:50:30.33,0:50:33.96,Default,,0,0,0,,私にとって最高のプレゼントはオッパだもん
Dialogue: 0,0:50:35.65,0:50:38.58,Default,,0,0,0,,ソンジュ　今の気持ち変えるなよ
Dialogue: 0,0:50:38.58,0:50:39.39,Default,,0,0,0,,もちろん
Dialogue: 0,0:50:39.39,0:50:43.08,Default,,0,0,0,,オッパが何をしても\Nソンジュとゴヌの為だからな
Dialogue: 0,0:50:43.08,0:50:45.64,Default,,0,0,0,,- 分かるよな？\N- 分かってる
Dialogue: 0,0:50:45.64,0:50:47.44,Default,,0,0,0,,そうか
Dialogue: 0,0:50:54.29,0:50:56.63,Default,,0,0,0,,初めて会った時を思い出すわ
Dialogue: 0,0:50:56.63,0:51:01.69,Default,,0,0,0,,ドクミとオタ活でテレビ局に行って\Nオッパに出会ったから
Dialogue: 0,0:51:31.23,0:51:36.71,Default,,0,0,0,,オッパ　私たちはオタ活が結んだ縁なのよ
Dialogue: 0,0:51:36.71,0:51:41.31,Default,,0,0,0,,だからオッパは 私がオタ活してた事に\N感謝しなきゃダメよ
Dialogue: 0,0:51:41.31,0:51:43.11,Default,,0,0,0,,分かった？
Dialogue: 0,0:51:49.70,0:51:52.59,Default,,0,0,0,,「宇宙の美男子　チャ・シアン」
Dialogue: 0,0:52:10.77,0:52:12.91,Default,,0,0,0,,始めよう
Dialogue: 0,0:52:14.22,0:52:17.91,Default,,0,0,0,,「シアンは私の道」
Dialogue: 0,0:52:30.67,0:52:34.84,Default,,0,0,0,,やっぱりオタ活は最高ね　世界一楽しい
Dialogue: 0,0:53:04.53,0:53:06.27,Default,,0,0,0,,ヒョン
Dialogue: 0,0:53:10.49,0:53:13.18,Default,,0,0,0,,こんばんは　チャ・シアンさん
Dialogue: 0,0:53:21.53,0:53:24.41,Default,,0,0,0,,どうして お酒を？\N一緒に飲みましょうか？
Dialogue: 0,0:53:24.41,0:53:28.28,Default,,0,0,0,,いいえ　僕の分しか買ってませんから
Dialogue: 0,0:53:29.41,0:53:31.97,Default,,0,0,0,,一人酒ですか？
Dialogue: 0,0:53:34.69,0:53:36.26,Default,,0,0,0,,テレビ局の帰りですか？
Dialogue: 0,0:53:36.26,0:53:38.49,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:53:38.49,0:53:43.53,Default,,0,0,0,,シナギルが今日の写真を沢山アップしてる\Nどうしたんだろう？
Dialogue: 0,0:53:43.53,0:53:45.69,Default,,0,0,0,,シナギルさん？
Dialogue: 0,0:53:45.69,0:53:50.09,Default,,0,0,0,,ええ　覚えてるでしょ？前に話した人
Dialogue: 0,0:53:50.09,0:53:54.08,Default,,0,0,0,,彼女が撮ってくれた写真を見ると\N時々 僕も驚くんです
Dialogue: 0,0:53:54.08,0:53:59.03,Default,,0,0,0,,僕にこんな表情があったかと\Nこの写真も…
Dialogue: 0,0:53:59.03,0:54:00.87,Default,,0,0,0,,もう！
Dialogue: 0,0:54:00.87,0:54:02.47,Default,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:54:06.61,0:54:10.35,Default,,0,0,0,,もう降りないと
Dialogue: 0,0:54:10.35,0:54:13.44,Default,,0,0,0,,それじゃ また明日
Dialogue: 0,0:54:14.17,0:54:15.34,Default,,0,0,0,,明日？
Dialogue: 0,0:54:15.34,0:54:18.15,Default,,0,0,0,,チェ・ダイン作家とのミーティング
Dialogue: 0,0:54:20.67,0:54:23.09,Default,,0,0,0,,明日キュレーターさんも
Dialogue: 0,0:54:42.31,0:54:44.50,Default,,0,0,0,,ソン・キュレーター
Dialogue: 0,0:54:53.03,0:54:57.30,Default,,0,0,0,,今日 チェ作家とチャ・シアンさんの\Nミーティングは何時ですか？
Dialogue: 0,0:54:57.30,0:54:59.81,Default,,0,0,0,,2時です
Dialogue: 0,0:54:59.81,0:55:01.69,Default,,0,0,0,,それじゃ1時に駐車場で…
Dialogue: 0,0:55:01.69,0:55:04.64,Default,,0,0,0,,いいえ　外部でミーティングがあるので
Dialogue: 0,0:55:04.64,0:55:07.94,Default,,0,0,0,,チェ作家のスタジオへ直接 行きます
Dialogue: 0,0:55:08.66,0:55:10.83,Default,,0,0,0,,その程度で重荷…
Dialogue: 0,0:55:14.61,0:55:15.61,Default,,0,0,0,,そうですか
Dialogue: 0,0:55:30.76,0:55:31.76,Default,,0,0,0,,どうぞ
Dialogue: 0,0:55:34.71,0:55:37.13,Default,,0,0,0,,この部分を変えられますか？
Dialogue: 0,0:55:38.11,0:55:40.51,Default,,0,0,0,,- 納期までに修正できますか？\N- もちろんです
Dialogue: 0,0:55:40.56,0:55:42.75,Default,,0,0,0,,よろしくお願いします\Nサンプルは持って帰りますね
Dialogue: 0,0:55:47.33,0:55:49.46,Default,,0,0,0,,時にはサボることもあるわ
Dialogue: 0,0:55:59.85,0:56:01.95,Default,,0,0,0,,来ましたよ　チェ作家
Dialogue: 0,0:56:01.95,0:56:05.15,Default,,0,0,0,,早かったわね　ソン・ドクミさんは？
Dialogue: 0,0:56:05.15,0:56:06.14,Default,,0,0,0,,一緒に来なかったの？
Dialogue: 0,0:56:06.14,0:56:09.52,Default,,0,0,0,,ああ　他のミーティングあって
Dialogue: 0,0:56:09.52,0:56:12.72,Default,,0,0,0,,韓国に来て正解だったわ
Dialogue: 0,0:56:12.72,0:56:14.92,Default,,0,0,0,,頻繁に会えて嬉しい
Dialogue: 0,0:56:24.45,0:56:27.01,Default,,0,0,0,,ホント行きたくない
Dialogue: 0,0:56:28.67,0:56:31.62,Default,,0,0,0,,いいえ　私にはシアンがいるもの
Dialogue: 0,0:56:31.62,0:56:33.67,Default,,0,0,0,,私はシアンに会いに来たのよ
Dialogue: 0,0:56:33.67,0:56:35.78,Default,,0,0,0,,徳業一致よ\N（オタクと仕事が一致すること）
Dialogue: 0,0:56:42.64,0:56:44.63,Default,,0,0,0,,サインして下さい
Dialogue: 0,0:56:44.63,0:56:45.74,Default,,0,0,0,,サイン？
Dialogue: 0,0:56:45.74,0:56:48.10,Default,,0,0,0,,あなたのファンなんです
Dialogue: 0,0:56:48.10,0:56:50.72,Default,,0,0,0,,紙とペンも用意しました
Dialogue: 0,0:56:50.72,0:56:55.41,Default,,0,0,0,,サインなら ここにしてくれ\N契約して 仕事を始めないと
Dialogue: 0,0:56:55.41,0:56:58.21,Default,,0,0,0,,ヒョン　僕の方が 先だよ
Dialogue: 0,0:57:02.45,0:57:03.59,Default,,0,0,0,,お名前は
Dialogue: 0,0:57:03.59,0:57:06.04,Default,,0,0,0,,チャ・シアンです
Dialogue: 0,0:57:06.92,0:57:09.49,Default,,0,0,0,,[ チャ・シアンへ ]
Dialogue: 0,0:57:09.49,0:57:13.19,Default,,0,0,0,,このサイン…　分かる様に変えろって言っただろ
Dialogue: 0,0:57:13.19,0:57:15.85,Default,,0,0,0,,あなただけが 分かればいいのよ
Dialogue: 0,0:57:15.85,0:57:19.39,Default,,0,0,0,,それで コンセプトは考えたのか？
Dialogue: 0,0:57:19.39,0:57:24.84,Default,,0,0,0,,ホワイトオーシャンのチャ・シアン\N新しいスタートと言う事で
Dialogue: 0,0:57:24.84,0:57:28.57,Default,,0,0,0,,白をベースにして\N違う色を見せるのはどう？
Dialogue: 0,0:57:28.57,0:57:32.49,Default,,0,0,0,,ホワイト　ホワイトスモーク　スノー
Dialogue: 0,0:57:32.49,0:57:37.91,Default,,0,0,0,,我々が考える１色は\N実際には何千の違う色を含んでいるように？
Dialogue: 0,0:57:37.91,0:57:39.13,Default,,0,0,0,,そうよ
Dialogue: 0,0:57:39.13,0:57:43.15,Default,,0,0,0,,それで背景にスペクトル効果を与えるの
Dialogue: 0,0:57:43.15,0:57:47.30,Default,,0,0,0,,メディア ファサード技法？\N昨年度のベルリンアートフェアみたいな？
Dialogue: 0,0:57:47.30,0:57:48.84,Default,,0,0,0,,その通り
Dialogue: 0,0:57:48.84,0:57:52.04,Default,,0,0,0,,さすがね　だからあなたと\N会議をするのが好きなのよ
Dialogue: 0,0:57:52.04,0:57:56.68,Default,,0,0,0,,これって一昨年の作品でしょう？\Nすごく気に入ったので 欲しかったんです
Dialogue: 0,0:57:56.68,0:57:58.04,Default,,0,0,0,,- ホントに？\N- ええ
Dialogue: 0,0:57:58.04,0:58:00.00,Default,,0,0,0,,同じ様な感じなら こんなのもあるわ
Dialogue: 0,0:58:00.00,0:58:03.03,Default,,0,0,0,,これも いいですね
Dialogue: 0,0:58:03.03,0:58:05.36,Default,,0,0,0,,これもあるの
Dialogue: 0,0:58:05.36,0:58:09.56,Default,,0,0,0,,その趣旨は良いと思うけど\Nもう少しシンプルしたら？
Dialogue: 0,0:58:09.56,0:58:10.53,Default,,0,0,0,,気に入ったんじゃなかったの？
Dialogue: 0,0:58:10.53,0:58:14.66,Default,,0,0,0,,大衆にはもっと簡単で\N直感的にアプローチできるコンセプトで
Dialogue: 0,0:58:14.66,0:58:16.61,Default,,0,0,0,,よく考えてみて\N君はプロだろ
Dialogue: 0,0:58:16.61,0:58:19.61,Default,,0,0,0,,まったく　一度じゃＯＫ出さないのね
Dialogue: 0,0:58:22.33,0:58:24.15,Default,,0,0,0,,ソン・キュレーター
Dialogue: 0,0:58:25.26,0:58:27.71,Default,,0,0,0,,大丈夫？怪我してない？
Dialogue: 0,0:58:27.71,0:58:30.26,Default,,0,0,0,,大丈夫です　すぐ片付けます　すみません
Dialogue: 0,0:58:30.26,0:58:32.37,Default,,0,0,0,,いいえ　気にしないで
Dialogue: 0,0:58:46.02,0:58:49.00,Default,,0,0,0,,どうしちゃったの？
Dialogue: 0,0:58:50.65,0:58:52.63,Default,,0,0,0,,ソン・ドクミさん
Dialogue: 0,0:58:52.63,0:58:54.55,Default,,0,0,0,,チェ画家 驚かせてしまって\Nすみません
Dialogue: 0,0:58:54.55,0:58:58.30,Default,,0,0,0,,いいのよ　私達は平気よ\Nドクミさんに怪我がないなら
Dialogue: 0,0:58:59.55,0:59:01.84,Default,,0,0,0,,ちょっと待って　ごめんなさい
Dialogue: 0,0:59:05.21,0:59:06.64,Default,,0,0,0,,もしもし？
Dialogue: 0,0:59:06.64,0:59:08.54,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:59:09.64,0:59:11.89,Default,,0,0,0,,今ですか？
Dialogue: 0,0:59:11.89,0:59:13.80,Default,,0,0,0,,今は ちょっと難しいです
Dialogue: 0,0:59:13.80,0:59:16.41,Default,,0,0,0,,そうですか？ええ 分かりました
Dialogue: 0,0:59:16.41,0:59:18.31,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:59:19.65,0:59:20.73,Default,,0,0,0,,どうしよう
Dialogue: 0,0:59:20.73,0:59:21.92,Default,,0,0,0,,どうかしたんですか？
Dialogue: 0,0:59:21.92,0:59:27.27,Default,,0,0,0,,工房に材木を注文したんだけど\N今 工房長が不在らしくて
Dialogue: 0,0:59:28.51,0:59:30.74,Default,,0,0,0,,私が行きます
Dialogue: 0,0:59:30.74,0:59:31.77,Default,,0,0,0,,お願いしていいですか？
Dialogue: 0,0:59:31.77,0:59:33.81,Default,,0,0,0,,もちろんです　今行ってきます
Dialogue: 0,0:59:33.81,0:59:36.79,Default,,0,0,0,,- ありがとう　よろしくお願いします\N- ええ
Dialogue: 0,0:59:39.85,0:59:43.28,Default,,0,0,0,,もしもし？今 向かってます
Dialogue: 0,0:59:43.28,0:59:46.11,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:59:58.09,1:00:00.37,Default,,0,0,0,,失礼します
Dialogue: 0,1:00:04.93,1:00:07.84,Default,,0,0,0,,誰もいませんか？
Dialogue: 0,1:00:11.33,1:00:13.47,Default,,0,0,0,,まだ 来てないみたいね
Dialogue: 0,1:01:33.72,1:01:34.99,Default,,0,0,0,,母さん
Dialogue: 0,1:01:34.99,1:01:37.25,Default,,0,0,0,,早く　撮るわよ
Dialogue: 0,1:01:38.43,1:01:40.25,Default,,0,0,0,,久しぶりですね
Dialogue: 0,1:01:40.25,1:01:42.71,Default,,0,0,0,,ソン・キュレーターが笑ったの
Dialogue: 0,1:02:30.23,1:02:37.10,Default,,0,0,0,,もしかして　ラテさんの気持ちが\N彼にとって重荷だったのでは？
Dialogue: 0,1:02:44.96,1:02:52.09,Default,,0,0,0,,本当に 私の気持ちが\N重荷だっただけでしょうか？
Dialogue: 0,1:02:53.43,1:02:58.49,Default,,0,0,0,,ラテさん　実は嘘ついてました
Dialogue: 0,1:02:58.49,1:03:00.64,Default,,0,0,0,,ソン・ドクミさん
Dialogue: 0,1:03:00.64,1:03:05.43,Default,,0,0,0,,私が告白を諦めたのは\N相手の為ではなくて
Dialogue: 0,1:03:05.43,1:03:09.93,Default,,0,0,0,,自分が傷つくのが 怖かったからなんです
Dialogue: 0,1:03:09.93,1:03:11.63,Default,,0,0,0,,もしかしたら　ラテさん
Dialogue: 0,1:03:11.63,1:03:16.82,Default,,0,0,0,,相手は ラテさんの気持ちを\N重荷に思ってないかもしれません
Dialogue: 0,1:03:16.82,1:03:23.00,Default,,0,0,0,,私みたいに 傷つくのを恐れて\N逃げたのかもしれません
Dialogue: 0,1:03:23.00,1:03:28.59,Default,,0,0,0,,だから　私達　もう一度\N勇気を出してみませんか？
Dialogue: 0,1:03:30.76,1:03:32.34,Default,,0,0,0,,メールを送信しました
Dialogue: 0,1:03:32.34,1:03:34.30,Default,,0,0,0,,確認
Dialogue: 0,1:04:30.60,1:04:33.26,Default,,0,0,0,,ソン・キュレーター
Dialogue: 0,1:04:35.44,1:04:37.57,Default,,0,0,0,,館長
Dialogue: 0,1:04:42.75,1:04:45.97,Default,,0,0,0,,聞きたくなかったんですけど
Dialogue: 0,1:04:45.97,1:04:49.09,Default,,0,0,0,,本当に 聞きたくなかったんですが
Dialogue: 0,1:04:54.26,1:04:57.17,Default,,0,0,0,,何がそんなにツラかったんですか？
Dialogue: 0,1:04:57.86,1:05:00.68,Default,,0,0,0,,私と偽装恋愛をするのが
Dialogue: 0,1:05:07.72,1:05:10.64,Default,,0,0,0,,そんなにイヤだったんですか？
Dialogue: 0,1:05:16.67,1:05:18.33,Default,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,1:05:20.49,1:05:22.71,Default,,0,0,0,,何がイヤだったんですか？
Dialogue: 0,1:05:22.71,1:05:24.92,Default,,0,0,0,,毎日 連絡した訳でもないし
Dialogue: 0,1:05:24.92,1:05:27.82,Default,,0,0,0,,毎日会ってくれって言った訳でもない
Dialogue: 0,1:05:27.82,1:05:32.77,Default,,0,0,0,,少しの間だけ　恋人のフリするだけなのに
Dialogue: 0,1:05:32.77,1:05:36.96,Default,,0,0,0,,それがそんなにツラくて\Nイヤだったんですか？
Dialogue: 0,1:05:41.92,1:05:44.86,Default,,0,0,0,,私は ときめいて 幸せだったのに
Dialogue: 0,1:05:45.52,1:05:46.64,Default,,0,0,0,,館長は どうして…
Dialogue: 0,1:05:46.64,1:05:49.00,Default,,0,0,0,,嘘だったから
Dialogue: 0,1:06:05.87,1:06:08.46,Default,,0,0,0,,嘘だから イヤでした
Dialogue: 0,1:06:12.84,1:06:14.69,Default,,0,0,0,,僕は本物の恋をしたい
Dialogue: 0,1:07:48.63,1:07:51.37,Default,,0,0,0,,彼女の私生活
Dialogue: 0,1:07:51.37,1:07:53.78,Default,,0,0,0,,僕たち…　付き合ってるんだよね？
Dialogue: 0,1:07:53.78,1:07:55.04,Default,,0,0,0,,私 ライオンを付き合ってるの
Dialogue: 0,1:07:55.04,1:07:56.76,Default,,0,0,0,,俺しかいないだろ
Dialogue: 0,1:07:56.76,1:07:59.75,Default,,0,0,0,,ドクミより ドクミを知ってる男は
Dialogue: 0,1:07:59.75,1:08:02.81,Default,,0,0,0,,私の言葉を信じたのね\Nライアンの心より
Dialogue: 0,1:08:02.81,1:08:05.89,Default,,0,0,0,,７時だ　恋人に会うには丁度いい時間だ
Dialogue: 0,1:08:05.89,1:08:07.38,Default,,0,0,0,,会いたかったのは 僕だけみたいだね
Dialogue: 0,1:08:07.38,1:08:12.01,Default,,0,0,0,,ドクミ 俺とライオンとどっちを選ぶ\N好きだよ　ソン・ドクミ
Dialogue: 0,1:08:12.01,1:08:15.20,Default,,0,0,0,,手を放すのが嫌いなの\N知ってるでしょ？
Dialogue: 0,1:08:15.20,1:08:16.67,Default,,0,0,0,,僕も一緒に連れて帰る？