[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8942
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.59,0:00:10.08,Default,,0,0,0,,彼女の私生活
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:21.16,Default,,0,0,0,,早すぎるかな？
Dialogue: 0,0:00:58.01,0:01:02.66,Default,,0,0,0,,ねえ　昨日 何かあった…\Nどうしたの？
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:04.42,Default,,0,0,0,,ライオン
Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:23.43,Default,,0,0,0,,ソン・ドクミさん
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:31.25,Default,,0,0,0,,ライアン館長　連絡もしないで\N来たんですか？
Dialogue: 0,0:01:31.25,0:01:36.00,Default,,0,0,0,,今日は…　後で来て下さい
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:51.79,Default,,0,0,0,,ドクミさんと話がしたいんです
Dialogue: 0,0:01:59.81,0:02:04.67,Default,,0,0,0,,ドクミは… 顔を洗ってないので
Dialogue: 0,0:02:04.67,0:02:08.62,Default,,0,0,0,,今日 館長に顔を見せるのは\N困難だと思います
Dialogue: 0,0:02:15.77,0:02:19.43,Default,,0,0,0,,ドクミさんと 話がしたいと言ったんです
Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:27.18,Default,,0,0,0,,ドクミが 会いたくないと言ってるんです
Dialogue: 0,0:02:29.03,0:02:33.77,Default,,0,0,0,,ドクミさんは 私の彼女です
Dialogue: 0,0:02:41.50,0:02:47.16,Default,,0,0,0,,これは 僕たちの問題で\Nナム館長には関係がない事です
Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:52.37,Default,,0,0,0,,なぜ 関係がないんですか？
Dialogue: 0,0:02:53.70,0:02:56.05,Default,,0,0,0,,俺が好きな人なのに
Dialogue: 0,0:03:03.04,0:03:05.29,Default,,0,0,0,,ドクミが 見せたくないと言っています
Dialogue: 0,0:03:05.29,0:03:10.33,Default,,0,0,0,,今の姿を　ライアン館長には
Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:17.46,Default,,0,0,0,,本当に ドクミの事を思っているなら\N今日は帰って下さい
Dialogue: 0,0:03:36.31,0:03:39.37,Default,,0,0,0,,出てきて　ソン・ドクミさん
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:52.78,Default,,0,0,0,,大丈夫だよ
Dialogue: 0,0:03:56.73,0:03:58.75,Default,,0,0,0,,シナギルさん
Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:28.26,Default,,0,0,0,,申し訳ない　知らない振りを\Nするつもりは なかったんです
Dialogue: 0,0:04:28.26,0:04:31.78,Default,,0,0,0,,知ってたなら\N言ってくれればいいのに
Dialogue: 0,0:04:33.20,0:04:35.76,Default,,0,0,0,,ここで話をするんですか？
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:39.60,Default,,0,0,0,,- 場所を変えましょう\N- ドクミ
Dialogue: 0,0:04:39.60,0:04:41.36,Default,,0,0,0,,平気よ
Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:50.54,Default,,0,0,0,,あ～　胃が痛いわ
Dialogue: 0,0:04:51.61,0:04:53.84,Default,,0,0,0,,どこに行ったの？
Dialogue: 0,0:04:56.47,0:04:58.04,Default,,0,0,0,,何なの？
Dialogue: 0,0:05:01.97,0:05:04.97,Default,,0,0,0,,ドクミ！
Dialogue: 0,0:05:06.41,0:05:09.31,Default,,0,0,0,,ドクミ！
Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:15.44,Default,,0,0,0,,あれライオンじゃない？\Nバレたの？シナギルだって事
Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:16.83,Default,,0,0,0,,知ってたみたいだ
Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:20.79,Default,,0,0,0,,知ってた？マジで？
Dialogue: 0,0:05:25.89,0:05:27.97,Default,,0,0,0,,ソンジュ！
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:35.07,Default,,0,0,0,,ソンジュ　ごめん　僕が悪かった
Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:36.74,Default,,0,0,0,,謝罪なら 家庭裁判所でして
Dialogue: 0,0:05:36.74,0:05:40.33,Default,,0,0,0,,ずっと一緒だったのに\Nこんな事で別れるのか？
Dialogue: 0,0:05:40.33,0:05:45.31,Default,,0,0,0,,コヌの事を考えろよ\N僕たち 家族だろ
Dialogue: 0,0:05:45.31,0:05:47.92,Default,,0,0,0,,家のクソと同じね
Dialogue: 0,0:05:47.92,0:05:52.95,Default,,0,0,0,,時間がそんなに重要なの？\N他人になるのは 一瞬よ
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:05:59.48,Default,,0,0,0,,実は　コヌが…
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:01.96,Default,,0,0,0,,コヌがどうしたの？
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:04.34,Default,,0,0,0,,なんなの？
Dialogue: 0,0:06:05.29,0:06:08.44,Default,,0,0,0,,まったくぅ
Dialogue: 0,0:06:08.44,0:06:11.38,Default,,0,0,0,,ウンギ　電話するね
Dialogue: 0,0:06:20.22,0:06:26.96,Default,,0,0,0,,第１１話　現実に叩かれた事はありませんか？
Dialogue: 0,0:06:44.76,0:06:48.37,Default,,0,0,0,,大丈夫だよ　シナギルさん
Dialogue: 0,0:07:04.51,0:07:09.30,Default,,0,0,0,,申し訳ない　知らない振りを\Nするつもりはなかったんです
Dialogue: 0,0:07:12.34,0:07:15.50,Default,,0,0,0,,いつから知ってるの？\N私がシナギルだって事
Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:19.07,Default,,0,0,0,,いつから一緒だったんだ？　ナム館長と
Dialogue: 0,0:07:19.07,0:07:21.24,Default,,0,0,0,,どうして 知ってるの？
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:25.62,Default,,0,0,0,,なんだ？ 僕に内緒にするなんて
Dialogue: 0,0:07:25.62,0:07:26.67,Default,,0,0,0,,どこに行くんですか？
Dialogue: 0,0:07:26.67,0:07:28.24,Default,,0,0,0,,行けば 分かります
Dialogue: 0,0:07:28.24,0:07:30.37,Default,,0,0,0,,私にも 目的地を知る権利があります
Dialogue: 0,0:07:30.37,0:07:34.14,Default,,0,0,0,,なら シナギルさんが\N自分で運転すればいい
Dialogue: 0,0:07:36.95,0:07:38.77,Default,,0,0,0,,ケチ
Dialogue: 0,0:08:07.04,0:08:08.80,Default,,0,0,0,,降りて
Dialogue: 0,0:08:10.10,0:08:13.74,Default,,0,0,0,,館長の家に行くんですか？\Nこの格好で？
Dialogue: 0,0:08:16.41,0:08:18.79,Default,,0,0,0,,チャ・シアンさんの\N今日のスケジュールは？
Dialogue: 0,0:08:18.79,0:08:21.54,Default,,0,0,0,,うちのシアンは　今日１０時…
Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:26.87,Default,,0,0,0,,どうして ここに来たんですか？
Dialogue: 0,0:08:26.87,0:08:30.40,Default,,0,0,0,,道端で 言い合いをする訳にはいかない\N知性ある人間として
Dialogue: 0,0:08:31.81,0:08:35.56,Default,,0,0,0,,うちのシアンは もう仕事に行った様だ\N行きましょう
Dialogue: 0,0:08:50.96,0:08:54.47,Default,,0,0,0,,喧嘩をするなら 家に連れて来たのは なぜ？
Dialogue: 0,0:08:54.47,0:08:58.17,Default,,0,0,0,,ホームゲームなの？ズルいわね
Dialogue: 0,0:08:58.17,0:09:02.30,Default,,0,0,0,,ナム館長の前で\N喧嘩をした方が良かった？
Dialogue: 0,0:09:02.30,0:09:05.83,Default,,0,0,0,,２対１で？ズルい？
Dialogue: 0,0:09:05.83,0:09:10.62,Default,,0,0,0,,- 徹夜で待ってるファンもいるのに\N- ファンはマネージャーが何とかするから
Dialogue: 0,0:09:12.60,0:09:14.37,Default,,0,0,0,,ヒョン？
Dialogue: 0,0:09:14.37,0:09:15.66,Default,,0,0,0,,チャ・シアンさん
Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:18.51,Default,,0,0,0,,何してるんだ？
Dialogue: 0,0:09:18.51,0:09:22.08,Default,,0,0,0,,こんにちは　キュレーターのお姉さん
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:26.06,Default,,0,0,0,,こんにちは　チャ・シアンさん
Dialogue: 0,0:09:26.06,0:09:28.30,Default,,0,0,0,,次のに乗るから お先にどうぞ
Dialogue: 0,0:09:28.30,0:09:30.95,Default,,0,0,0,,ドアが閉まります
Dialogue: 0,0:09:39.11,0:09:42.74,Default,,0,0,0,,館長　何をアタフタしてるの？
Dialogue: 0,0:09:42.74,0:09:48.54,Default,,0,0,0,,ドクミさんの為です\N一般コスが バレるかもしれない
Dialogue: 0,0:09:48.54,0:09:51.37,Default,,0,0,0,,そんな言葉まで 知ってるの？
Dialogue: 0,0:09:51.37,0:09:55.50,Default,,0,0,0,,勉強しました　彼女がオタクなので
Dialogue: 0,0:10:05.53,0:10:07.09,Default,,0,0,0,,コヌ
Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:08.32,Default,,0,0,0,,ママ！
Dialogue: 0,0:10:08.32,0:10:10.48,Default,,0,0,0,,コヌ　どこか痛いの？
Dialogue: 0,0:10:10.48,0:10:13.55,Default,,0,0,0,,どこが痛いの？お腹？
Dialogue: 0,0:10:16.24,0:10:20.77,Default,,0,0,0,,ママ　パパは心が痛いって
Dialogue: 0,0:10:21.63,0:10:23.21,Default,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:10:31.03,0:10:32.89,Default,,0,0,0,,ママ！
Dialogue: 0,0:10:33.88,0:10:36.51,Default,,0,0,0,,- 何？コヌ\N- ママ　病気なの？
Dialogue: 0,0:10:36.51,0:10:38.57,Default,,0,0,0,,ママは病気じゃないわよ
Dialogue: 0,0:10:38.57,0:10:41.40,Default,,0,0,0,,ママ　臭い
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:44.58,Default,,0,0,0,,ママが病気の時の匂い
Dialogue: 0,0:10:45.16,0:10:47.26,Default,,0,0,0,,死ぬまで飲め
Dialogue: 0,0:10:47.26,0:10:50.65,Default,,0,0,0,,結婚はバカげてる
Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:56.58,Default,,0,0,0,,コヌ　道場に行こうか
Dialogue: 0,0:10:56.58,0:10:58.46,Default,,0,0,0,,行きましょう
Dialogue: 0,0:11:09.87,0:11:11.86,Default,,0,0,0,,行ってらっしゃい
Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:30.91,Default,,0,0,0,,ドクミさんは 私の彼女です
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:34.74,Default,,0,0,0,,大丈夫だよ　シナギルさん
Dialogue: 0,0:11:40.77,0:11:44.00,Default,,0,0,0,,こんにちは！
Dialogue: 0,0:11:45.79,0:11:47.53,Default,,0,0,0,,着替えておいで
Dialogue: 0,0:11:53.39,0:11:55.29,Default,,0,0,0,,ナム・ウンギ
Dialogue: 0,0:11:57.66,0:12:01.55,Default,,0,0,0,,ドクミ　館長と付き合ってるわ
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:07.80,Default,,0,0,0,,- いつから？\N- 聞いたのは つい最近なんだけど
Dialogue: 0,0:12:07.80,0:12:12.03,Default,,0,0,0,,いつから 好きになったのかは\N私も知らない
Dialogue: 0,0:12:13.32,0:12:15.67,Default,,0,0,0,,どうして　言ってくれなかったんだ？
Dialogue: 0,0:12:16.95,0:12:19.63,Default,,0,0,0,,私が 言うなって言ったの
Dialogue: 0,0:12:19.63,0:12:24.14,Default,,0,0,0,,ドクミは 知らないのよ\Nあんたの気持ちを
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:30.95,Default,,0,0,0,,帰れよ　レッスンしなきゃ
Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:35.95,Default,,0,0,0,,ナム・ウンギ　大丈夫よね？
Dialogue: 0,0:12:40.63,0:12:43.02,Default,,0,0,0,,お前は 俺の味方だろ？
Dialogue: 0,0:12:43.02,0:12:46.94,Default,,0,0,0,,勿論　私はあなたの味方よ
Dialogue: 0,0:12:46.94,0:12:50.01,Default,,0,0,0,,嘘にしては 度が過ぎる　イ・ソンジュ
Dialogue: 0,0:12:51.40,0:12:52.97,Default,,0,0,0,,知ってるか？
Dialogue: 0,0:12:52.97,0:12:54.44,Default,,0,0,0,,何？
Dialogue: 0,0:12:54.44,0:12:55.88,Default,,0,0,0,,俺も イ・ソンジュの味方だ
Dialogue: 0,0:12:55.88,0:12:57.23,Default,,0,0,0,,何よ　突然
Dialogue: 0,0:12:57.23,0:13:01.51,Default,,0,0,0,,旦那の話しを聞いてやれ\Nきっと仕方がなかったんだよ
Dialogue: 0,0:13:01.51,0:13:04.17,Default,,0,0,0,,あいつの肩を持つの？
Dialogue: 0,0:13:09.06,0:13:12.00,Default,,0,0,0,,さあ 柔道着に着替えたか？集まって！
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:17.71,Default,,0,0,0,,集まれ　始めるぞ
Dialogue: 0,0:13:33.96,0:13:40.36,Default,,0,0,0,,ナム・ウンギ館長は 昨日は ドクミさんの家に\N泊まったんですか？もしかして
Dialogue: 0,0:13:40.36,0:13:41.96,Default,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:13:44.79,0:13:47.81,Default,,0,0,0,,不思議で仕方ないんだけど
Dialogue: 0,0:13:47.81,0:13:49.26,Default,,0,0,0,,なぜ そんなに堂々としてるの？
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:54.05,Default,,0,0,0,,他の男と 朝 家から出て来る所を\N彼氏に見つかったのに
Dialogue: 0,0:13:54.91,0:13:57.83,Default,,0,0,0,,ウンギには会ったけど\Nソンジュには会わなかったんですね
Dialogue: 0,0:13:57.83,0:14:02.44,Default,,0,0,0,,ソンジュが落ち込んでたから\N一緒にお酒を飲んで 寝ちゃったの
Dialogue: 0,0:14:02.44,0:14:06.25,Default,,0,0,0,,- それで ウンギは…\N- 好きですよ　ソン・ドクミさんを
Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:09.90,Default,,0,0,0,,なぜ 関係ないんですか？
Dialogue: 0,0:14:13.24,0:14:15.54,Default,,0,0,0,,俺が好きな人なのに
Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:22.27,Default,,0,0,0,,あれは… 口が滑ったのよ\N私をかばおうとして
Dialogue: 0,0:14:23.22,0:14:26.13,Default,,0,0,0,,- 本当にそう思いますか？\N- ええ
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:31.90,Default,,0,0,0,,ウンギは私の家族です　今までもそうだし\Nこれからもずっと
Dialogue: 0,0:14:34.69,0:14:36.46,Default,,0,0,0,,分かりました
Dialogue: 0,0:14:39.20,0:14:42.81,Default,,0,0,0,,じゃ 館長の話をしましょうか
Dialogue: 0,0:14:44.17,0:14:47.21,Default,,0,0,0,,館長も 間違った事したでしょ
Dialogue: 0,0:14:47.21,0:14:51.57,Default,,0,0,0,,僕は 間違った事は\Nしてないと思うけど
Dialogue: 0,0:14:52.27,0:14:55.19,Default,,0,0,0,,私がシナギルだって知ってたのに\N言わなかったでしょ
Dialogue: 0,0:14:55.19,0:14:58.65,Default,,0,0,0,,ドクミさんが シナギルだって事を\N隠してた方が 悪いんじゃない？
Dialogue: 0,0:14:58.65,0:15:00.52,Default,,0,0,0,,隠すつもりは なかったのよ
Dialogue: 0,0:15:00.52,0:15:03.82,Default,,0,0,0,,隠すつもりが なかったにしては\N随分 緻密だったね
Dialogue: 0,0:15:04.59,0:15:09.83,Default,,0,0,0,,そうよ　隠してたわ　でもあの時は\N館長を好きになるって思わなかったから…
Dialogue: 0,0:15:09.83,0:15:13.16,Default,,0,0,0,,あ～　好きになると思わなかった？
Dialogue: 0,0:15:13.16,0:15:15.99,Default,,0,0,0,,好きになると思ったけど\Nここまで好きになるとは思わなかった
Dialogue: 0,0:15:15.99,0:15:17.95,Default,,0,0,0,,ここまでって どのくらい？
Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:19.86,Default,,0,0,0,,めっちゃ…
Dialogue: 0,0:15:22.87,0:15:25.17,Default,,0,0,0,,何をしてるの？
Dialogue: 0,0:15:30.76,0:15:35.44,Default,,0,0,0,,ごめん　知ってる事を言わなくて
Dialogue: 0,0:15:37.60,0:15:40.24,Default,,0,0,0,,ごめんね　隠してて
Dialogue: 0,0:15:43.56,0:15:46.71,Default,,0,0,0,,それで いつ分かったの？
Dialogue: 0,0:15:48.26,0:15:50.99,Default,,0,0,0,,ノ・ソク作家を訪ねる 少し前
Dialogue: 0,0:15:50.99,0:15:52.97,Default,,0,0,0,,どうやって？
Dialogue: 0,0:15:55.83,0:15:59.15,Default,,0,0,0,,色んな事を考慮して　プラス
Dialogue: 0,0:15:59.15,0:16:03.75,Default,,0,0,0,,決定的だったのは　手帳の筆跡
Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:05.57,Default,,0,0,0,,あ～
Dialogue: 0,0:16:08.04,0:16:11.69,Default,,0,0,0,,- 驚かなった？\N- 少し
Dialogue: 0,0:16:11.69,0:16:13.91,Default,,0,0,0,,怒った？
Dialogue: 0,0:16:13.91,0:16:15.56,Default,,0,0,0,,少し
Dialogue: 0,0:16:18.98,0:16:21.64,Default,,0,0,0,,私を 嫌いにならなかった？
Dialogue: 0,0:16:22.59,0:16:25.60,Default,,0,0,0,,変だと思わなかった？
Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:28.66,Default,,0,0,0,,全然
Dialogue: 0,0:16:30.51,0:16:36.81,Default,,0,0,0,,少し 驚いて 少し 気を悪くしたけど\N嫌いには なりませんでした
Dialogue: 0,0:16:36.81,0:16:39.71,Default,,0,0,0,,ドクミさんの事は ちゃんと理解してたから
Dialogue: 0,0:16:42.81,0:16:48.27,Default,,0,0,0,,正式に 自己紹介しましょうか？シナギルさん
Dialogue: 0,0:16:48.27,0:16:54.21,Default,,0,0,0,,シナギルです　空港で下敷きにして\N服を破いちゃって ごめんなさい
Dialogue: 0,0:16:57.39,0:16:59.99,Default,,0,0,0,,知ってる？
Dialogue: 0,0:16:59.99,0:17:02.61,Default,,0,0,0,,空港で 君が落ちたのは
Dialogue: 0,0:17:03.90,0:17:06.28,Default,,0,0,0,,僕が押したからだよ
Dialogue: 0,0:17:09.30,0:17:11.47,Default,,0,0,0,,僕も謝ります
Dialogue: 0,0:17:12.87,0:17:15.94,Default,,0,0,0,,これで 秘密はなくなったんですね？
Dialogue: 0,0:17:15.94,0:17:17.46,Default,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:17:21.51,0:17:23.05,Default,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 0,0:17:28.13,0:17:29.74,Default,,0,0,0,,何？
Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:40.81,Default,,0,0,0,,ラテ？
Dialogue: 0,0:17:41.90,0:17:45.70,Default,,0,0,0,,- ラテ？こらっ！\N- ちょ… ちょっと待って
Dialogue: 0,0:17:45.70,0:17:47.63,Default,,0,0,0,,完全に詐欺だわ　あなたがラテなの？
Dialogue: 0,0:17:47.63,0:17:50.08,Default,,0,0,0,,待って　シナギルさん
Dialogue: 0,0:17:50.08,0:17:53.66,Default,,0,0,0,,- ソン・ドクミさん　ちょっと待って\N- ラテ？マジで？
Dialogue: 0,0:17:55.37,0:17:57.04,Default,,0,0,0,,どうして　加入したの？
Dialogue: 0,0:17:57.04,0:17:59.87,Default,,0,0,0,,ドクミさんの事を もっと知りたかったんだ
Dialogue: 0,0:17:59.87,0:18:01.81,Default,,0,0,0,,何が分かったの？何を探りだしたの？
Dialogue: 0,0:18:01.81,0:18:06.16,Default,,0,0,0,,あ… チャ・シアン太ももは ドクミさんの福祉
Dialogue: 0,0:18:06.16,0:18:09.83,Default,,0,0,0,,- なにそれ？\N- あっ　鎖骨にハァハァ
Dialogue: 0,0:18:09.83,0:18:13.57,Default,,0,0,0,,ちょっと　ほんとに
Dialogue: 0,0:18:16.20,0:18:20.25,Default,,0,0,0,,放して　優しく言ってる内に放して
Dialogue: 0,0:18:20.77,0:18:22.81,Default,,0,0,0,,まったくぅ
Dialogue: 0,0:18:22.81,0:18:24.69,Default,,0,0,0,,僕にも 教えて
Dialogue: 0,0:18:24.69,0:18:26.36,Default,,0,0,0,,何を？
Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:32.90,Default,,0,0,0,,- オタ活\N- オタ活を？
Dialogue: 0,0:18:35.66,0:18:39.84,Default,,0,0,0,,ドクミさんが オタ活してる姿が\N素敵だから
Dialogue: 0,0:18:39.84,0:18:42.84,Default,,0,0,0,,僕も ドクミさんのオタ活をするよ
Dialogue: 0,0:18:43.89,0:18:46.50,Default,,0,0,0,,ドクミは僕の道
Dialogue: 0,0:18:46.50,0:18:48.93,Default,,0,0,0,,オタ活は 簡単じゃないわ
Dialogue: 0,0:18:48.93,0:18:50.49,Default,,0,0,0,,そうなの？
Dialogue: 0,0:18:51.50,0:18:57.16,Default,,0,0,0,,オタ活は 見てるだけで 満足する事なの
Dialogue: 0,0:18:57.16,0:19:00.87,Default,,0,0,0,,だから こうして触るのはダメ
Dialogue: 0,0:19:00.87,0:19:02.41,Default,,0,0,0,,どうして？
Dialogue: 0,0:19:02.41,0:19:05.13,Default,,0,0,0,,見てるだけで 満足だから
Dialogue: 0,0:19:05.85,0:19:08.11,Default,,0,0,0,,それが 私達のルールなの
Dialogue: 0,0:19:08.93,0:19:12.29,Default,,0,0,0,,なら　僕もドクミさんを見るだけにする
Dialogue: 0,0:19:12.29,0:19:14.45,Default,,0,0,0,,そんな事 出来るの？
Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:26.94,Default,,0,0,0,,さあ　こうして見てるだけで幸せで　楽しい
Dialogue: 0,0:19:28.24,0:19:33.98,Default,,0,0,0,,見てるだけで　ワクワクする\Nどうして ボタンをはずすの？
Dialogue: 0,0:19:33.98,0:19:36.16,Default,,0,0,0,,暑いから
Dialogue: 0,0:19:38.13,0:19:42.42,Default,,0,0,0,,成功してくれたら嬉しいし\N笑ってくれたら…
Dialogue: 0,0:19:43.64,0:19:47.33,Default,,0,0,0,,- 時計まで どうして？\N- 手首が痛いんだ
Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:54.68,Default,,0,0,0,,シアンには そういう…
Dialogue: 0,0:20:02.39,0:20:04.92,Default,,0,0,0,,鬱陶しいくらい 素敵だわ
Dialogue: 0,0:20:11.18,0:20:13.41,Default,,0,0,0,,見るだけなんでしょ
Dialogue: 0,0:20:13.41,0:20:17.05,Default,,0,0,0,,見てて　私がやるから
Dialogue: 0,0:20:42.77,0:20:45.02,Default,,0,0,0,,また チャ・シアンさんかな？
Dialogue: 0,0:20:54.93,0:20:56.99,Default,,0,0,0,,キム・ヒョジンさん？
Dialogue: 0,0:20:58.40,0:21:01.83,Default,,0,0,0,,キム・ヒョジンって　シンディ？
Dialogue: 0,0:21:11.59,0:21:13.69,Default,,0,0,0,,どんな用件ですか？突然
Dialogue: 0,0:21:13.69,0:21:17.94,Default,,0,0,0,,館長とうちの母が 喧嘩をしたら\Nどっちが勝ちますか？
Dialogue: 0,0:21:17.94,0:21:20.22,Default,,0,0,0,,館長はうちの母に 勝てますか？
Dialogue: 0,0:21:20.22,0:21:22.72,Default,,0,0,0,,キム・ヒョジンさん\N何が言いたいのか分かりません
Dialogue: 0,0:21:22.72,0:21:26.52,Default,,0,0,0,,お母さんが シアンの展示会を\Nしちゃダメだって
Dialogue: 0,0:21:26.52,0:21:29.26,Default,,0,0,0,,チャ・シアン展示会を　どうして？
Dialogue: 0,0:21:37.74,0:21:44.28,Default,,0,0,0,,ソン・キュレーターは なぜ いつも他人の家で\N服が濡れるんですか？人に誤解されますよ
Dialogue: 0,0:21:44.28,0:21:48.45,Default,,0,0,0,,それは　私　手振れがあるの
Dialogue: 0,0:21:48.45,0:21:52.25,Default,,0,0,0,,キム・ヒョジンさん　用件を言って下さい
Dialogue: 0,0:21:52.25,0:21:55.34,Default,,0,0,0,,簡単に　落ち着いて
Dialogue: 0,0:21:55.97,0:21:58.02,Default,,0,0,0,,あのですね…
Dialogue: 0,0:22:19.75,0:22:24.75,Default,,0,0,0,,お母さん　そうじゃないんです
Dialogue: 0,0:22:31.71,0:22:33.54,Default,,0,0,0,,ヒョジン？
Dialogue: 0,0:22:33.54,0:22:36.74,Default,,0,0,0,,- 美術館に行こうと…\N- もしかして
Dialogue: 0,0:22:36.74,0:22:41.94,Default,,0,0,0,,最近　「追跡者K」って\Nドキュメンタリー見た？
Dialogue: 0,0:22:41.94,0:22:48.67,Default,,0,0,0,,題名は 「オタクの異常な愛情」
Dialogue: 0,0:22:49.48,0:22:52.70,Default,,0,0,0,,限定ブランド品を買った
Dialogue: 0,0:22:52.70,0:22:56.18,Default,,0,0,0,,私生ストーカー シンディ
Dialogue: 0,0:22:57.26,0:23:01.64,Default,,0,0,0,,予告を見て 私 ピンと来たから
Dialogue: 0,0:23:01.64,0:23:04.11,Default,,0,0,0,,ちょっと調べてみたの
Dialogue: 0,0:23:04.11,0:23:08.68,Default,,0,0,0,,私生ストーカーが　私の娘ですって
Dialogue: 0,0:23:08.68,0:23:09.84,Default,,0,0,0,,私じゃないわ
Dialogue: 0,0:23:09.84,0:23:11.78,Default,,0,0,0,,私じゃない？
Dialogue: 0,0:23:11.78,0:23:16.47,Default,,0,0,0,,夫はニュースに　娘はドキュメンタリーに
Dialogue: 0,0:23:16.47,0:23:19.57,Default,,0,0,0,,夫は 経済事件の犯人
Dialogue: 0,0:23:19.57,0:23:22.89,Default,,0,0,0,,娘は 私生ストーカー
Dialogue: 0,0:23:22.89,0:23:23.73,Default,,0,0,0,,お母さん
Dialogue: 0,0:23:23.73,0:23:27.43,Default,,0,0,0,,あなたの父親の ムサンが
Dialogue: 0,0:23:27.43,0:23:32.27,Default,,0,0,0,,私生児だと言うだけで\Nうんざりして死にそうなのに
Dialogue: 0,0:23:32.27,0:23:34.52,Default,,0,0,0,,私の娘まで 私生なの？
Dialogue: 0,0:23:34.52,0:23:37.67,Default,,0,0,0,,私生は 大っ嫌い！
Dialogue: 0,0:23:37.67,0:23:40.00,Default,,0,0,0,,私生は 嫌いっ！
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:45.91,Default,,0,0,0,,「うちのチェウムで アイドルの展示会なんて\Nありえない　絶対に」
Dialogue: 0,0:23:45.91,0:23:48.07,Default,,0,0,0,,そう言ったんです　母が
Dialogue: 0,0:23:48.07,0:23:49.68,Default,,0,0,0,,あのドキュメンタリー 影響力あるわね
Dialogue: 0,0:23:49.68,0:23:55.97,Default,,0,0,0,,キム・ヒョジンのお母さんは\Nチェウムで何の権限もありません　分かったでしょ？
Dialogue: 0,0:23:57.17,0:23:58.44,Default,,0,0,0,,用事が済んだらなら　これで…
Dialogue: 0,0:23:58.44,0:24:02.53,Default,,0,0,0,,TK文化財団理事長でも？
Dialogue: 0,0:24:02.53,0:24:05.36,Default,,0,0,0,,うちの母は 文化財団の理事長なんです
Dialogue: 0,0:24:05.36,0:24:08.56,Default,,0,0,0,,チェウム美術館の決定権があります
Dialogue: 0,0:24:14.44,0:24:17.81,Default,,0,0,0,,それでも　勝てますか？
Dialogue: 0,0:24:19.00,0:24:21.97,Default,,0,0,0,,シアンの展示会がしたいんです
Dialogue: 0,0:24:21.97,0:24:23.61,Default,,0,0,0,,私も
Dialogue: 0,0:24:28.75,0:24:33.58,Default,,0,0,0,,解決策を考えてみます\Nもう帰って下さい
Dialogue: 0,0:24:38.71,0:24:46.20,Default,,0,0,0,,館長！私 頼み事をした事がないので\Nちょっと 恥ずかしんですけど
Dialogue: 0,0:24:47.30,0:24:49.79,Default,,0,0,0,,お金を貸して下さい
Dialogue: 0,0:24:53.83,0:24:58.41,Default,,0,0,0,,お金を持たずにタクシーに乗って来たなら\N着いてすぐ言えばいいのに
Dialogue: 0,0:24:58.41,0:24:59.84,Default,,0,0,0,,待機代って 結構高いのよ
Dialogue: 0,0:24:59.84,0:25:01.76,Default,,0,0,0,,ちゃんと返します
Dialogue: 0,0:25:01.76,0:25:06.90,Default,,0,0,0,,そんな事は問題じゃないわ\N家に帰るんでしょ？
Dialogue: 0,0:25:09.21,0:25:12.87,Default,,0,0,0,,サウナっていくらですか？\Nそこに泊まれるんでしょ？
Dialogue: 0,0:25:12.87,0:25:15.02,Default,,0,0,0,,家に帰りなさい
Dialogue: 0,0:25:16.04,0:25:16.91,Default,,0,0,0,,キム・ヒョジンさん
Dialogue: 0,0:25:16.91,0:25:20.72,Default,,0,0,0,,私にも意地があります\N少なくとも 一週間は持ちこたえないと
Dialogue: 0,0:25:20.72,0:25:26.13,Default,,0,0,0,,あ～３日　家には絶対に戻りません
Dialogue: 0,0:25:32.74,0:25:35.99,Default,,0,0,0,,館長　ヒョジンさんは私が連れて帰ります
Dialogue: 0,0:25:35.99,0:25:37.30,Default,,0,0,0,,ドクミさんが　どうして？
Dialogue: 0,0:25:37.30,0:25:41.30,Default,,0,0,0,,オタ活以外　何も知らないのに\N放っておけないわ
Dialogue: 0,0:25:41.30,0:25:43.37,Default,,0,0,0,,サウナで 寝かせる訳にもいかないし
Dialogue: 0,0:25:43.37,0:25:48.01,Default,,0,0,0,,ヒョジンさんを ホテルまで送ればいい\Nドクミさんは 行かないで
Dialogue: 0,0:25:48.01,0:25:50.61,Default,,0,0,0,,私が連れて帰るわ
Dialogue: 0,0:25:52.50,0:25:55.09,Default,,0,0,0,,どこに行くんですか？ドクミさんの家？
Dialogue: 0,0:25:55.09,0:25:57.13,Default,,0,0,0,,まさか
Dialogue: 0,0:26:01.80,0:26:03.35,Default,,0,0,0,,どうして ついて来ないの？
Dialogue: 0,0:26:03.35,0:26:06.88,Default,,0,0,0,,ホテルに泊まるのは ダメなの？
Dialogue: 0,0:26:07.75,0:26:10.49,Default,,0,0,0,,ヒョジンさん　選択は2つよ
Dialogue: 0,0:26:10.49,0:26:13.85,Default,,0,0,0,,1つ目は 私の家　2つ目は 野宿
Dialogue: 0,0:26:15.76,0:26:18.67,Default,,0,0,0,,野宿よりいいでしょ　ついて来て
Dialogue: 0,0:26:18.67,0:26:21.94,Default,,0,0,0,,そうだ！1つだけ注意点があるわ
Dialogue: 0,0:26:21.94,0:26:26.29,Default,,0,0,0,,うちの家では　アイドルの話しは禁止　分かった？
Dialogue: 0,0:26:26.29,0:26:30.82,Default,,0,0,0,,それって 母親間で トレンドなの？
Dialogue: 0,0:26:30.82,0:26:32.38,Default,,0,0,0,,行きましょう
Dialogue: 0,0:26:38.88,0:26:39.98,Default,,0,0,0,,おっ！
Dialogue: 0,0:26:39.98,0:26:41.54,Default,,0,0,0,,母さん　ただいま
Dialogue: 0,0:26:41.54,0:26:43.41,Default,,0,0,0,,いらっしゃい
Dialogue: 0,0:26:43.41,0:26:45.53,Default,,0,0,0,,ドクミの後輩なの？
Dialogue: 0,0:26:45.53,0:26:48.90,Default,,0,0,0,,あらま～　可愛いわね
Dialogue: 0,0:26:48.90,0:26:51.59,Default,,0,0,0,,こんにちは
Dialogue: 0,0:26:51.59,0:26:56.83,Default,,0,0,0,,気づかなったでしょうけど\Nあっちにも挨拶して　ドクミのお父さん
Dialogue: 0,0:26:58.15,0:27:01.41,Default,,0,0,0,,あ～　こんにちは
Dialogue: 0,0:27:01.41,0:27:04.43,Default,,0,0,0,,楽にして
Dialogue: 0,0:27:04.43,0:27:06.70,Default,,0,0,0,,座って
Dialogue: 0,0:27:06.70,0:27:09.31,Default,,0,0,0,,なんて格好してるの？
Dialogue: 0,0:27:09.31,0:27:12.04,Default,,0,0,0,,なに？ボーイフレンドルックは\N最近流行ってる スタイルなのよ
Dialogue: 0,0:27:12.04,0:27:15.60,Default,,0,0,0,,そんな恰好してるから モテないのよ\Nだから彼氏がいないのよ
Dialogue: 0,0:27:15.60,0:27:18.78,Default,,0,0,0,,え？ソン・キュレーター…
Dialogue: 0,0:27:18.78,0:27:21.54,Default,,0,0,0,,こういうのが 好きな男性を付き合うわ
Dialogue: 0,0:27:21.54,0:27:23.12,Default,,0,0,0,,全くぅ
Dialogue: 0,0:27:23.12,0:27:25.21,Default,,0,0,0,,そこに座ってて
Dialogue: 0,0:27:27.53,0:27:30.33,Default,,0,0,0,,- ご飯 上手く炊けた？\N- 当たり前よ
Dialogue: 0,0:27:30.33,0:27:32.18,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:27:35.12,0:27:38.57,Default,,0,0,0,,おかずは必要ないわね
Dialogue: 0,0:27:44.41,0:27:48.77,Default,,0,0,0,,ドクミ　ウンギに電話して\Nここで寝るなって伝えて
Dialogue: 0,0:27:48.77,0:27:50.84,Default,,0,0,0,,あ～　うん
Dialogue: 0,0:28:05.11,0:28:08.41,Default,,0,0,0,,ナム・ウンギ？今　母さんの家にいるの
Dialogue: 0,0:28:08.41,0:28:11.14,Default,,0,0,0,,今日は ここで後輩が寝るから
Dialogue: 0,0:28:11.14,0:28:14.23,Default,,0,0,0,,道場でテントを張って寝てね
Dialogue: 0,0:28:14.23,0:28:17.47,Default,,0,0,0,,そのために 電話して来たのか？
Dialogue: 0,0:28:17.47,0:28:19.66,Default,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:28:19.66,0:28:23.10,Default,,0,0,0,,今　行くから 公園に来てくれ
Dialogue: 0,0:28:23.10,0:28:25.83,Default,,0,0,0,,ウンギ　ウンギ？
Dialogue: 0,0:28:29.77,0:28:34.54,Default,,0,0,0,,これを着て寝て　でも今日だけよ\N明日は家に帰るのよ
Dialogue: 0,0:28:34.54,0:28:36.34,Default,,0,0,0,,ここで ２人で寝るの？
Dialogue: 0,0:28:36.34,0:28:40.07,Default,,0,0,0,,なら 私は別の部屋で寝るから 1人で寝て
Dialogue: 0,0:28:42.17,0:28:44.90,Default,,0,0,0,,1人で平気でしょ？\N私はちょっと出て来るわ
Dialogue: 0,0:28:44.90,0:28:45.80,Default,,0,0,0,,どこに？
Dialogue: 0,0:28:45.80,0:28:48.21,Default,,0,0,0,,まだCUパッチやってるの？
Dialogue: 0,0:28:49.51,0:28:51.55,Default,,0,0,0,,休んでて
Dialogue: 0,0:29:12.81,0:29:14.92,Default,,0,0,0,,おい　ナム・ウンギ
Dialogue: 0,0:29:14.92,0:29:19.56,Default,,0,0,0,,今 家にお客さんがいるのに\Nなんで呼び出したの？
Dialogue: 0,0:29:19.56,0:29:22.08,Default,,0,0,0,,言いたい事って何？\N早く言って
Dialogue: 0,0:29:22.08,0:29:24.10,Default,,0,0,0,,座れよ
Dialogue: 0,0:29:34.81,0:29:37.69,Default,,0,0,0,,ドクミ　今朝
Dialogue: 0,0:29:37.69,0:29:39.95,Default,,0,0,0,,今朝　ソンジュは ちゃんと帰れた？
Dialogue: 0,0:29:39.95,0:29:43.50,Default,,0,0,0,,旦那さんと仲直りしたかな？\N今 電話してみようか？
Dialogue: 0,0:29:43.50,0:29:45.34,Default,,0,0,0,,ソン・ドクミ
Dialogue: 0,0:29:46.78,0:29:48.20,Default,,0,0,0,,今朝
Dialogue: 0,0:29:50.44,0:29:53.19,Default,,0,0,0,,俺が お前を好きだって 聞いただろ？
Dialogue: 0,0:29:54.21,0:29:56.74,Default,,0,0,0,,そうだったの？
Dialogue: 0,0:29:56.74,0:29:58.64,Default,,0,0,0,,私を助けるのに\Nそこまで してくれたのね
Dialogue: 0,0:29:58.64,0:30:02.88,Default,,0,0,0,,- ウンギったら 可愛いわね\N- ふざけて言ったんじゃない
Dialogue: 0,0:30:06.80,0:30:08.70,Default,,0,0,0,,俺にとってお前は
Dialogue: 0,0:30:10.83,0:30:13.40,Default,,0,0,0,,家族でも友達でもない
Dialogue: 0,0:30:15.50,0:30:17.29,Default,,0,0,0,,女だ
Dialogue: 0,0:30:27.12,0:30:29.26,Default,,0,0,0,,好きだ　ソン・ドクミ
Dialogue: 0,0:30:39.31,0:30:41.64,Default,,0,0,0,,強張ってる
Dialogue: 0,0:30:53.79,0:30:55.34,Default,,0,0,0,,ウンギ
Dialogue: 0,0:30:56.21,0:30:59.43,Default,,0,0,0,,私 館長が好きなの
Dialogue: 0,0:31:02.10,0:31:04.15,Default,,0,0,0,,- 館長と私…\N- 知ってるよ
Dialogue: 0,0:31:07.36,0:31:09.76,Default,,0,0,0,,お前と館長が付き合ってる事
Dialogue: 0,0:31:13.53,0:31:17.23,Default,,0,0,0,,柔道だけで生きて来たヤツが\N競技をしないで引き下がれるか？
Dialogue: 0,0:31:25.76,0:31:28.00,Default,,0,0,0,,今 男として見てくれと\N言ってる訳じゃない
Dialogue: 0,0:31:29.80,0:31:31.93,Default,,0,0,0,,時間が経っても
Dialogue: 0,0:31:33.03,0:31:34.68,Default,,0,0,0,,お前を待っているから
Dialogue: 0,0:31:37.11,0:31:39.76,Default,,0,0,0,,もう戻れよ　お休み
Dialogue: 0,0:32:01.40,0:32:03.73,Default,,0,0,0,,どうしたの？眠れないの？
Dialogue: 0,0:32:03.73,0:32:08.13,Default,,0,0,0,,はい　まだ寝ないんですか？
Dialogue: 0,0:32:08.13,0:32:10.75,Default,,0,0,0,,私も 眠れないの
Dialogue: 0,0:32:11.61,0:32:15.24,Default,,0,0,0,,そうだ　ちょっとここに来てくれる？
Dialogue: 0,0:32:19.80,0:32:21.57,Default,,0,0,0,,さあ
Dialogue: 0,0:32:23.68,0:32:26.64,Default,,0,0,0,,ちょっと 広すぎるかな？
Dialogue: 0,0:32:29.11,0:32:34.07,Default,,0,0,0,,眠れないなら\Nこれちょっと巻いてくれる？
Dialogue: 0,0:32:37.07,0:32:39.51,Default,,0,0,0,,誰のですか？
Dialogue: 0,0:32:39.51,0:32:42.80,Default,,0,0,0,,ただ編んでるの\N習慣だから
Dialogue: 0,0:32:42.80,0:32:46.36,Default,,0,0,0,,ドクミは 私が編んだ\Nセーターを着て育ったから
Dialogue: 0,0:32:46.36,0:32:48.32,Default,,0,0,0,,もう 着たくないって
Dialogue: 0,0:32:48.32,0:32:51.64,Default,,0,0,0,,最近の服みたいに 素敵じゃないし
Dialogue: 0,0:32:51.64,0:32:54.37,Default,,0,0,0,,素敵ですよ
Dialogue: 0,0:32:54.37,0:32:56.83,Default,,0,0,0,,ほんとに？本当にそう思う？
Dialogue: 0,0:32:56.83,0:32:58.28,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:32:58.28,0:33:01.30,Default,,0,0,0,,なら これ編み終わったら あなたにあげる
Dialogue: 0,0:33:01.30,0:33:05.30,Default,,0,0,0,,いえ　欲しくて\N言ったんじゃないんです
Dialogue: 0,0:33:05.30,0:33:06.63,Default,,0,0,0,,そう
Dialogue: 0,0:33:06.63,0:33:09.18,Default,,0,0,0,,そうじゃなくて
Dialogue: 0,0:33:09.18,0:33:14.26,Default,,0,0,0,,これ全部でいくらですか？\N材料費と人件費
Dialogue: 0,0:33:14.26,0:33:16.82,Default,,0,0,0,,大きいのが５つ
Dialogue: 0,0:33:17.83,0:33:19.09,Default,,0,0,0,,えっ
Dialogue: 0,0:33:19.09,0:33:22.46,Default,,0,0,0,,あ り が と う
Dialogue: 0,0:33:23.48,0:33:26.51,Default,,0,0,0,,あ～　ありがとう
Dialogue: 0,0:33:28.90,0:33:30.91,Default,,0,0,0,,お母さんと喧嘩したの？
Dialogue: 0,0:33:30.91,0:33:35.96,Default,,0,0,0,,お母さんと喧嘩した人を泊めるのは\N一晩だけよ　明日帰りなさい
Dialogue: 0,0:33:35.96,0:33:37.24,Default,,0,0,0,,きっと心配してるわ
Dialogue: 0,0:33:37.24,0:33:39.84,Default,,0,0,0,,うちの母は 心配してないと思います
Dialogue: 0,0:33:39.84,0:33:43.97,Default,,0,0,0,,そうなの？なら 帰らなくていいわ
Dialogue: 0,0:33:43.97,0:33:48.92,Default,,0,0,0,,ドクミの部屋を 貸してあげるから\N今日から ここに住むといいわ
Dialogue: 0,0:33:52.07,0:33:56.20,Default,,0,0,0,,出来ないの？お母さんが心配してるから
Dialogue: 0,0:34:01.04,0:34:04.11,Default,,0,0,0,,ドクミ まだ戻らないのかしら
Dialogue: 0,0:34:20.30,0:34:24.73,Default,,0,0,0,,俺にとって お前は 家族でも友達でもない
Dialogue: 0,0:34:24.73,0:34:26.58,Default,,0,0,0,,女だ
Dialogue: 0,0:34:35.27,0:34:37.40,Default,,0,0,0,,好きなんだ　ソン・ドクミ
Dialogue: 0,0:34:49.36,0:34:51.57,Default,,0,0,0,,はい　館長
Dialogue: 0,0:34:52.27,0:34:55.50,Default,,0,0,0,,ちょっと待って下さい\N外に出ます
Dialogue: 0,0:34:55.50,0:34:58.75,Default,,0,0,0,,ヒョジンさんが 眠ってるんです
Dialogue: 0,0:35:04.58,0:35:07.56,Default,,0,0,0,,- 館長\N- なに？
Dialogue: 0,0:35:12.83,0:35:14.40,Default,,0,0,0,,何でもありません
Dialogue: 0,0:35:14.40,0:35:19.13,Default,,0,0,0,,声の調子がおかしいけど\N何かあったの？
Dialogue: 0,0:35:19.13,0:35:22.54,Default,,0,0,0,,もしかして　ナム館長と何かあったの？
Dialogue: 0,0:35:22.54,0:35:24.22,Default,,0,0,0,,どうして 知ってるんですか？
Dialogue: 0,0:35:24.22,0:35:28.35,Default,,0,0,0,,気づかなかった？ソン・ドクミさんは\N僕の手に平で踊らされてる事を
Dialogue: 0,0:35:35.97,0:35:43.87,Default,,0,0,0,,実は…　ウンギが私の事を好きみたいで
Dialogue: 0,0:35:43.87,0:35:47.83,Default,,0,0,0,,知ってるよ\N彼 そう言ってたでしょ
Dialogue: 0,0:35:47.83,0:35:52.69,Default,,0,0,0,,僕に 嫉妬して欲しくて　言ってるの？
Dialogue: 0,0:35:53.70,0:35:58.30,Default,,0,0,0,,お互い 秘密はやめようって\Nだから話したの
Dialogue: 0,0:36:00.62,0:36:03.03,Default,,0,0,0,,話してくれて ありがとう
Dialogue: 0,0:36:04.04,0:36:08.38,Default,,0,0,0,,それと　あまり早急な\N判断をしない方がいい
Dialogue: 0,0:36:09.07,0:36:13.57,Default,,0,0,0,,ナム館長は ドクミさんの大切な家族だから
Dialogue: 0,0:36:14.30,0:36:18.72,Default,,0,0,0,,ドクミさんの 心が揺れる事は\N分かっているから
Dialogue: 0,0:36:20.43,0:36:25.15,Default,,0,0,0,,かと言って　僕が嫉妬しないと 過信したら
Dialogue: 0,0:36:25.15,0:36:27.91,Default,,0,0,0,,それは 間違いだよ
Dialogue: 0,0:36:27.91,0:36:29.21,Default,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:36:29.21,0:36:32.59,Default,,0,0,0,,それより ヒョジンさんとは\N上手く行ってるの？
Dialogue: 0,0:36:32.59,0:36:36.79,Default,,0,0,0,,考えてみたら オタク二人が\N同じ屋根の下にいるんだね
Dialogue: 0,0:36:36.79,0:36:38.24,Default,,0,0,0,,お母さん　驚いてなかった？
Dialogue: 0,0:36:38.24,0:36:42.66,Default,,0,0,0,,母さんが その事を知ったら\Nヒョジンさんを 家から追い出してたわ
Dialogue: 0,0:36:42.66,0:36:45.38,Default,,0,0,0,,母さんは アイドルの\Nオタ活する人が 大っ嫌いなの
Dialogue: 0,0:36:45.38,0:36:48.93,Default,,0,0,0,,ふーん　そうなの？
Dialogue: 0,0:36:48.93,0:36:50.11,Default,,0,0,0,,今のなに？
Dialogue: 0,0:36:50.11,0:36:54.99,Default,,0,0,0,,オタクの彼女を ちゃんと隠してあげないと
Dialogue: 0,0:36:54.99,0:36:55.96,Default,,0,0,0,,っていう 決心？
Dialogue: 0,0:36:55.96,0:36:59.48,Default,,0,0,0,,違うでしょ そんな感じじゃなかった
Dialogue: 0,0:36:59.48,0:37:02.17,Default,,0,0,0,,からかってるんでしょ？
Dialogue: 0,0:37:02.17,0:37:05.89,Default,,0,0,0,,理解している振りをして\N本当は 私をからかってるんでしょ
Dialogue: 0,0:37:05.89,0:37:08.87,Default,,0,0,0,,[ 閉店 ]
Dialogue: 0,0:37:27.33,0:37:29.25,Default,,0,0,0,,ソンジュ
Dialogue: 0,0:37:32.46,0:37:34.79,Default,,0,0,0,,あのアイテム…
Dialogue: 0,0:37:34.79,0:37:39.50,Default,,0,0,0,,ドクミさんの事を考えて\Nやめようと思った
Dialogue: 0,0:37:39.50,0:37:45.53,Default,,0,0,0,,でも　先輩が この放送をしたら\Nバラエティーでもどこにでも行かせてくれるって
Dialogue: 0,0:37:45.53,0:37:50.27,Default,,0,0,0,,だから これは 二人にとって良かった事じゃないか？
Dialogue: 0,0:37:50.27,0:37:55.45,Default,,0,0,0,,君も 「私生」をやめて\Nバラエティーに行けって言ってただろ？
Dialogue: 0,0:37:57.84,0:38:02.06,Default,,0,0,0,,私の為に 無理をしたの？
Dialogue: 0,0:38:02.06,0:38:06.80,Default,,0,0,0,,私も バラエティーがいいと思ったけど
Dialogue: 0,0:38:08.47,0:38:10.86,Default,,0,0,0,,私の為に やった事なの？
Dialogue: 0,0:38:10.86,0:38:13.68,Default,,0,0,0,,そうじゃないよ
Dialogue: 0,0:38:16.42,0:38:19.21,Default,,0,0,0,,何が 一番ムカつくか 知ってる？
Dialogue: 0,0:38:19.21,0:38:24.06,Default,,0,0,0,,人を傷つけたなら\N加害者面してなさいよ
Dialogue: 0,0:38:24.06,0:38:27.17,Default,,0,0,0,,どうして 被害者面して 言い訳するの？
Dialogue: 0,0:38:28.14,0:38:34.60,Default,,0,0,0,,この状況で　私に 理解して\N同情までして欲しいの？
Dialogue: 0,0:38:35.35,0:38:38.25,Default,,0,0,0,,最初から　全てを話すべきだった
Dialogue: 0,0:38:38.25,0:38:40.88,Default,,0,0,0,,こうなるまで放っておいて…
Dialogue: 0,0:38:41.93,0:38:45.06,Default,,0,0,0,,自分でも分からないよ\Nどうして 言わなかったのか
Dialogue: 0,0:38:46.61,0:38:49.11,Default,,0,0,0,,私が教えてあげようか？
Dialogue: 0,0:38:49.11,0:38:52.07,Default,,0,0,0,,どうして 私に言わなかったのか
Dialogue: 0,0:38:53.50,0:38:56.42,Default,,0,0,0,,その必要がないからよ
Dialogue: 0,0:38:56.42,0:38:59.79,Default,,0,0,0,,後から分かって\N私が怒って 怒鳴っても
Dialogue: 0,0:38:59.79,0:39:02.86,Default,,0,0,0,,その瞬間だけ 我慢すればいい
Dialogue: 0,0:39:02.86,0:39:08.63,Default,,0,0,0,,人妻が 母親が そんな事で\N離婚しないと思ってるから
Dialogue: 0,0:39:11.40,0:39:15.63,Default,,0,0,0,,だから 言わなかったの\Nすべて 計算済みだったのよ
Dialogue: 0,0:39:18.82,0:39:24.82,Default,,0,0,0,,オッパは　大切な家族を\N武器にして　私を傷つけ
Dialogue: 0,0:39:25.63,0:39:28.67,Default,,0,0,0,,コヌを盾にして その陰に隠れたの
Dialogue: 0,0:39:29.80,0:39:32.58,Default,,0,0,0,,卑劣で卑怯なやり方で
Dialogue: 0,0:39:32.58,0:39:34.99,Default,,0,0,0,,ソンジュ
Dialogue: 0,0:39:37.16,0:39:40.74,Default,,0,0,0,,ソンジュ　どこに行くんだ？
Dialogue: 0,0:39:41.55,0:39:43.99,Default,,0,0,0,,私が行ける場所よ
Dialogue: 0,0:39:45.03,0:39:47.31,Default,,0,0,0,,家に帰るわ
Dialogue: 0,0:40:16.68,0:40:18.36,Default,,0,0,0,,宿泊費です
Dialogue: 0,0:40:18.36,0:40:20.27,Default,,0,0,0,,宿泊費？これ何？
Dialogue: 0,0:40:20.27,0:40:23.63,Default,,0,0,0,,オリジナルです　CUパッチ
Dialogue: 0,0:40:24.56,0:40:26.34,Default,,0,0,0,,もう 撮りません
Dialogue: 0,0:40:26.34,0:40:30.60,Default,,0,0,0,,今となっては　ただのデート写真です
Dialogue: 0,0:40:30.60,0:40:32.31,Default,,0,0,0,,それと
Dialogue: 0,0:40:33.36,0:40:36.33,Default,,0,0,0,,ごめんなさい
Dialogue: 0,0:41:13.01,0:41:14.59,Default,,0,0,0,,あれ？
Dialogue: 0,0:41:15.71,0:41:17.49,Default,,0,0,0,,どうしたの？
Dialogue: 0,0:41:17.49,0:41:19.77,Default,,0,0,0,,これ見て下さい
Dialogue: 0,0:41:20.88,0:41:22.88,Default,,0,0,0,,これ…
Dialogue: 0,0:41:22.88,0:41:25.20,Default,,0,0,0,,ですよね…
Dialogue: 0,0:41:26.04,0:41:29.32,Default,,0,0,0,,ソン・キュレーター　これ見て下さい
Dialogue: 0,0:41:32.82,0:41:34.73,Default,,0,0,0,,どうしたの？
Dialogue: 0,0:41:48.49,0:41:50.41,Default,,0,0,0,,これを どこで？
Dialogue: 0,0:41:50.41,0:41:53.34,Default,,0,0,0,,ヨソプさんが　「美術投資品サイト」で\N見つけた様です
Dialogue: 0,0:41:53.34,0:41:55.59,Default,,0,0,0,,一年前にアップされた 個人のコレクションで
Dialogue: 0,0:41:55.59,0:41:59.89,Default,,0,0,0,,保管状態が良くないみたいですが\Nイ・ソル画家の作品に間違いないようです
Dialogue: 0,0:41:59.89,0:42:01.12,Default,,0,0,0,,コレクターに連絡を取りましたか？
Dialogue: 0,0:42:01.12,0:42:03.71,Default,,0,0,0,,はい　現在は 直接管理はしてないそうです
Dialogue: 0,0:42:03.71,0:42:07.14,Default,,0,0,0,,画廊にて保管中です\N今 見に行こうと思ってます
Dialogue: 0,0:42:07.14,0:42:08.94,Default,,0,0,0,,一緒に行きましょう
Dialogue: 0,0:42:10.93,0:42:12.90,Default,,0,0,0,,私と 館長は 画廊に行ってきます
Dialogue: 0,0:42:12.90,0:42:14.50,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:42:16.73,0:42:19.14,Default,,0,0,0,,- キム・ヨソプさん\N- はい
Dialogue: 0,0:42:19.14,0:42:21.97,Default,,0,0,0,,良く見つけてくれました\Nありがとう
Dialogue: 0,0:42:25.51,0:42:27.49,Default,,0,0,0,,行ってらっしゃい
Dialogue: 0,0:42:27.49,0:42:31.16,Default,,0,0,0,,僕に 言ったんじゃないよね\N館長が 有難うって言ったの
Dialogue: 0,0:42:31.16,0:42:33.51,Default,,0,0,0,,情が湧いて来たのかな？
Dialogue: 0,0:42:43.74,0:42:46.55,Default,,0,0,0,,イ・ソルの作品は ここにあるんですか？
Dialogue: 0,0:42:46.55,0:42:48.47,Default,,0,0,0,,全ての作品ではありませんが
Dialogue: 0,0:42:48.47,0:42:51.41,Default,,0,0,0,,破損がヒドく 販売価値がない作品は
Dialogue: 0,0:42:51.41,0:42:54.67,Default,,0,0,0,,廃棄するまで ここに保管しています
Dialogue: 0,0:42:54.97,0:42:56.49,Default,,0,0,0,,ここかな？
Dialogue: 0,0:42:56.49,0:42:58.50,Default,,0,0,0,,手伝います
Dialogue: 0,0:43:00.61,0:43:02.66,Default,,0,0,0,,館長
Dialogue: 0,0:43:02.66,0:43:04.16,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:43:30.17,0:43:34.33,Default,,0,0,0,,破損がヒドいので\Nお金をもらうのが 申し訳ないです
Dialogue: 0,0:43:34.33,0:43:36.63,Default,,0,0,0,,チェウム美術館に送って下さい
Dialogue: 0,0:43:36.63,0:43:38.30,Default,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:43:44.07,0:43:46.07,Default,,0,0,0,,館長？
Dialogue: 0,0:44:55.09,0:44:56.88,Default,,0,0,0,,館長
Dialogue: 0,0:44:58.60,0:45:02.58,Default,,0,0,0,,復元は ヤン教授にお願いします
Dialogue: 0,0:45:02.58,0:45:04.05,Default,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:45:04.82,0:45:08.80,Default,,0,0,0,,館長　待っててください\N買う物があるので
Dialogue: 0,0:45:08.80,0:45:10.47,Default,,0,0,0,,ここで座って 待っててくれませんか？
Dialogue: 0,0:45:10.47,0:45:12.05,Default,,0,0,0,,一緒に行きましょうか？
Dialogue: 0,0:45:12.05,0:45:13.93,Default,,0,0,0,,待っててね
Dialogue: 0,0:45:19.13,0:45:22.47,Default,,0,0,0,,ちょっと　私より上手じゃん
Dialogue: 0,0:45:22.47,0:45:23.51,Default,,0,0,0,,やってごらん
Dialogue: 0,0:45:23.51,0:45:25.67,Default,,0,0,0,,クルクルしてる
Dialogue: 0,0:45:25.67,0:45:26.84,Default,,0,0,0,,面白いね
Dialogue: 0,0:45:26.84,0:45:30.78,Default,,0,0,0,,あの人達と同じものを ２つお願いします
Dialogue: 0,0:45:37.80,0:45:39.89,Default,,0,0,0,,喉が渇いてたの？
Dialogue: 0,0:45:50.09,0:45:51.68,Default,,0,0,0,,何してるの？ソン・ドクミさん
Dialogue: 0,0:45:51.68,0:45:53.77,Default,,0,0,0,,風車
Dialogue: 0,0:45:55.60,0:45:58.10,Default,,0,0,0,,素敵よ 笑ってる方が
Dialogue: 0,0:46:01.18,0:46:06.83,Default,,0,0,0,,館長　ヤン教授は 韓国で最も権威のある\N復元の専門家です
Dialogue: 0,0:46:06.83,0:46:10.53,Default,,0,0,0,,イ・ソル画家の作品も\Nちゃんと復元してくれますよ
Dialogue: 0,0:46:10.53,0:46:13.00,Default,,0,0,0,,心配しないで
Dialogue: 0,0:46:13.00,0:46:14.86,Default,,0,0,0,,ごめん
Dialogue: 0,0:46:14.86,0:46:18.94,Default,,0,0,0,,自分の感情に囚われてしまった
Dialogue: 0,0:46:18.94,0:46:20.92,Default,,0,0,0,,いいんです
Dialogue: 0,0:46:20.92,0:46:25.28,Default,,0,0,0,,私も 先ほど 倉庫に積まれてる\N作品を見て 心苦しかったんです
Dialogue: 0,0:46:25.28,0:46:29.91,Default,,0,0,0,,絵は 誰かの感動や 幸せが\N描かれているのに
Dialogue: 0,0:46:29.91,0:46:32.79,Default,,0,0,0,,あそこに あるのを見たら…
Dialogue: 0,0:46:35.60,0:46:41.04,Default,,0,0,0,,私達は 倉庫へは行かないわ
Dialogue: 0,0:46:42.67,0:46:45.12,Default,,0,0,0,,お互いを見つめて\N関心を持って
Dialogue: 0,0:46:45.12,0:46:48.54,Default,,0,0,0,,色んな発見をしましょう
Dialogue: 0,0:47:04.30,0:47:06.53,Default,,0,0,0,,いい天気ね
Dialogue: 0,0:47:06.53,0:47:08.50,Default,,0,0,0,,美味しい？
Dialogue: 0,0:47:30.14,0:47:32.28,Default,,0,0,0,,こんな感じになると思います
Dialogue: 0,0:47:32.28,0:47:33.47,Default,,0,0,0,,中々いいと思う
Dialogue: 0,0:47:33.47,0:47:37.49,Default,,0,0,0,,- この雰囲気に合ってる\N- この感じによく合ってると思う
Dialogue: 0,0:47:39.13,0:47:40.57,Default,,0,0,0,,はい 館長
Dialogue: 0,0:47:40.57,0:47:43.76,Default,,0,0,0,,はい　シアンに伝えます
Dialogue: 0,0:47:43.76,0:47:45.82,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:47:45.82,0:47:46.95,Default,,0,0,0,,ライアン ヒョンなの？
Dialogue: 0,0:47:46.95,0:47:52.30,Default,,0,0,0,,うん　イ・ソル画家の作品を\Nもう一点見つけたらしい
Dialogue: 0,0:47:52.30,0:47:55.77,Default,,0,0,0,,ほんとに？家に帰ったら 聞いてみよう
Dialogue: 0,0:47:55.77,0:47:58.91,Default,,0,0,0,,邪魔するな\N彼女がいるかもしれないだろ
Dialogue: 0,0:47:58.91,0:48:04.53,Default,,0,0,0,,館長がうらやましいな\N一日中 一緒にいれるんだから
Dialogue: 0,0:48:05.48,0:48:08.15,Default,,0,0,0,,チェ画家が 誤解するよ
Dialogue: 0,0:48:08.15,0:48:11.49,Default,,0,0,0,,ヒョンの家に 頻繁に来てるみたいです
Dialogue: 0,0:48:11.49,0:48:12.59,Default,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:48:12.59,0:48:17.83,Default,,0,0,0,,シアン 前に見ただろ\N　日中に エレベーターでこんな事…
Dialogue: 0,0:48:18.53,0:48:21.00,Default,,0,0,0,,本当なんです
Dialogue: 0,0:48:21.00,0:48:23.73,Default,,0,0,0,,こういう感じもいいと思います
Dialogue: 0,0:48:53.83,0:48:57.17,Default,,0,0,0,,ヒョン　イ・ソルの作品\N明日見せてくれる？
Dialogue: 0,0:48:57.17,0:49:00.95,Default,,0,0,0,,少し 破損してるから\N復元しないとならないんです
Dialogue: 0,0:49:00.95,0:49:03.68,Default,,0,0,0,,破損って　どれくらいですか？
Dialogue: 0,0:49:03.68,0:49:05.99,Default,,0,0,0,,明日 復元の専門家に会うから
Dialogue: 0,0:49:05.99,0:49:08.47,Default,,0,0,0,,結果が出たら 教えます
Dialogue: 0,0:49:12.36,0:49:17.25,Default,,0,0,0,,ソン・キュレーターによると\N韓国で 最も権威のある人らしいから
Dialogue: 0,0:49:17.25,0:49:19.79,Default,,0,0,0,,心配いりません
Dialogue: 0,0:49:19.79,0:49:23.63,Default,,0,0,0,,はい　絶対に見たいんです
Dialogue: 0,0:49:23.63,0:49:27.31,Default,,0,0,0,,イ・ソルの作品9点が\N一室に展示されるところを
Dialogue: 0,0:49:29.43,0:49:34.19,Default,,0,0,0,,あのイ・ソルの作品を買った人\N展示の為に貸してくれるんですよね？
Dialogue: 0,0:49:34.19,0:49:38.09,Default,,0,0,0,,ええ　必ず来ますよ
Dialogue: 0,0:49:38.09,0:49:40.40,Default,,0,0,0,,早く見たいな
Dialogue: 0,0:49:43.56,0:49:46.90,Default,,0,0,0,,チキン　食べますか？
Dialogue: 0,0:49:48.32,0:49:49.45,Default,,0,0,0,,でなければ
Dialogue: 0,0:49:49.45,0:49:51.85,Default,,0,0,0,,「チキン食べる」って言ってみて
Dialogue: 0,0:49:51.85,0:49:53.89,Default,,0,0,0,,チキン食べる？
Dialogue: 0,0:49:53.89,0:49:56.66,Default,,0,0,0,,チキン食べる？
Dialogue: 0,0:49:56.66,0:49:59.49,Default,,0,0,0,,タメ口の方がいいよ　楽だし
Dialogue: 0,0:49:59.49,0:50:02.16,Default,,0,0,0,,今日は 骨なしを注文してね
Dialogue: 0,0:50:10.68,0:50:14.88,Default,,0,0,0,,教授　展示会に 間に合いますか？
Dialogue: 0,0:50:17.87,0:50:20.04,Default,,0,0,0,,何とか やってみるよ
Dialogue: 0,0:50:20.04,0:50:24.61,Default,,0,0,0,,心配するな　見た目より深刻ではない\N研究所に送ってくれ
Dialogue: 0,0:50:24.61,0:50:25.90,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:50:25.90,0:50:29.00,Default,,0,0,0,,よろしくお願いします　教授
Dialogue: 0,0:50:43.64,0:50:45.43,Default,,0,0,0,,気を付けてお帰り下さい　教授
Dialogue: 0,0:50:45.43,0:50:47.30,Default,,0,0,0,,お疲れ
Dialogue: 0,0:51:04.73,0:51:08.02,Default,,0,0,0,,館長　今日 仕事の後\N予定はありますか？
Dialogue: 0,0:51:08.02,0:51:09.21,Default,,0,0,0,,何かしたい事でもあるの？
Dialogue: 0,0:51:09.21,0:51:12.38,Default,,0,0,0,,今日は 家の掃除をするんです
Dialogue: 0,0:51:13.41,0:51:15.72,Default,,0,0,0,,- なら…\N- 彼氏が来るんです
Dialogue: 0,0:51:15.72,0:51:16.80,Default,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:51:16.80,0:51:19.81,Default,,0,0,0,,仕事が終わったら\Nペントハウスに来て下さい
Dialogue: 0,0:51:19.81,0:51:22.06,Default,,0,0,0,,でも ゆっくり来て下さい
Dialogue: 0,0:51:29.51,0:51:32.91,Default,,0,0,0,,どうせバレてるんだから\N全部さらけ出さないと
Dialogue: 0,0:51:53.61,0:51:56.35,Default,,0,0,0,,いくら何でも　多すぎるかな？
Dialogue: 0,0:51:56.35,0:51:58.74,Default,,0,0,0,,これだけ 動かして…
Dialogue: 0,0:52:00.61,0:52:02.72,Default,,0,0,0,,ダメよ　ソン・ドクミ\N堂々としなさい
Dialogue: 0,0:52:02.72,0:52:05.57,Default,,0,0,0,,もうカミングアウトしたんだから
Dialogue: 0,0:52:05.57,0:52:09.53,Default,,0,0,0,,1つだけ　取ろうかな？
Dialogue: 0,0:52:29.90,0:52:34.23,Default,,0,0,0,,シアン　ごめんね
Dialogue: 0,0:53:06.93,0:53:09.39,Default,,0,0,0,,なぜ ドアが開いてるの？
Dialogue: 0,0:53:14.26,0:53:16.42,Default,,0,0,0,,もう来た…
Dialogue: 0,0:53:18.74,0:53:20.46,Default,,0,0,0,,お母さん
Dialogue: 0,0:53:23.03,0:53:27.59,Default,,0,0,0,,独立した女性になりたいと言って\Nこんな事をするために 家を出たの？
Dialogue: 0,0:53:27.59,0:53:30.11,Default,,0,0,0,,お母さん　そうじゃないの
Dialogue: 0,0:53:31.73,0:53:35.92,Default,,0,0,0,,オタ活してるところを見つけたら\Nどうするって言った？
Dialogue: 0,0:53:35.92,0:53:38.63,Default,,0,0,0,,お母さん　落ち着いて\N私の言う事を聞いて
Dialogue: 0,0:53:38.63,0:53:41.19,Default,,0,0,0,,これは…　この部屋は…　お母さん！
Dialogue: 0,0:53:41.19,0:53:43.53,Default,,0,0,0,,ハサミはどこなの？
Dialogue: 0,0:53:43.53,0:53:46.27,Default,,0,0,0,,あんたが 追っかけた人の数だけ\N頭に 穴を開けてあげるわ
Dialogue: 0,0:53:46.27,0:53:47.27,Default,,0,0,0,,お母さん！
Dialogue: 0,0:53:47.27,0:53:49.91,Default,,0,0,0,,ハサミなんかないわ　あっ！
Dialogue: 0,0:53:55.50,0:53:57.23,Default,,0,0,0,,お母さん！
Dialogue: 0,0:54:00.30,0:54:01.79,Default,,0,0,0,,痛い　来ないで
Dialogue: 0,0:54:06.77,0:54:07.77,Default,,0,0,0,,お母さん！
Dialogue: 0,0:54:07.77,0:54:10.37,Default,,0,0,0,,あんたの母親じゃないわ\N母親をやめるわ
Dialogue: 0,0:54:10.37,0:54:12.54,Default,,0,0,0,,母親じゃないなら なぜ叩くの？\N母親じゃないのに！
Dialogue: 0,0:54:12.54,0:54:14.25,Default,,0,0,0,,母親じゃないですって？
Dialogue: 0,0:54:14.25,0:54:18.24,Default,,0,0,0,,この　この子ったら
Dialogue: 0,0:54:23.07,0:54:25.53,Default,,0,0,0,,館長？
Dialogue: 0,0:54:25.53,0:54:27.47,Default,,0,0,0,,こんにちは
Dialogue: 0,0:54:34.84,0:54:39.92,Default,,0,0,0,,お客さんが来るなら そう言ってよ
Dialogue: 0,0:54:41.73,0:54:45.64,Default,,0,0,0,,それで 館長は どんなご用件で…？
Dialogue: 0,0:54:45.64,0:54:46.60,Default,,0,0,0,,美術館の事で…
Dialogue: 0,0:54:46.60,0:54:49.88,Default,,0,0,0,,ドクミさんと私は お付き合いしています
Dialogue: 0,0:54:52.53,0:54:56.08,Default,,0,0,0,,付き合ってるの？うちのドクミと？
Dialogue: 0,0:54:56.08,0:54:59.67,Default,,0,0,0,,はい　まだ 日は浅いですけど
Dialogue: 0,0:55:02.54,0:55:08.38,Default,,0,0,0,,ドクミの部屋がこうなってるのは\N私のなの
Dialogue: 0,0:55:08.38,0:55:12.74,Default,,0,0,0,,私　若い男性が好きなの
Dialogue: 0,0:55:12.74,0:55:14.68,Default,,0,0,0,,ドクミのお父さんが イヤがるから
Dialogue: 0,0:55:14.68,0:55:18.22,Default,,0,0,0,,ここに置かせてもらってるの\N驚いたでしょ？
Dialogue: 0,0:55:19.01,0:55:23.28,Default,,0,0,0,,お母さん　私がアイドル好きなの\N館長は知ってるわ
Dialogue: 0,0:55:23.28,0:55:25.11,Default,,0,0,0,,知ってるの？
Dialogue: 0,0:55:27.76,0:55:31.27,Default,,0,0,0,,- 知ってるの？こんなの？\N- はい
Dialogue: 0,0:55:31.27,0:55:34.03,Default,,0,0,0,,それでも ドクミが好きなの？
Dialogue: 0,0:55:34.03,0:55:35.73,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:55:40.04,0:55:45.37,Default,,0,0,0,,オタ活しているドクミさんの姿\N情熱的な姿が
Dialogue: 0,0:55:45.37,0:55:47.17,Default,,0,0,0,,好きなんです
Dialogue: 0,0:55:47.17,0:55:49.00,Default,,0,0,0,,あらま～
Dialogue: 0,0:55:49.00,0:55:53.13,Default,,0,0,0,,言ったでしょ？私に彼氏がいなかったのは\Nオタ活のせいではないって
Dialogue: 0,0:55:53.13,0:55:55.31,Default,,0,0,0,,私だって その気になれば…
Dialogue: 0,0:55:55.31,0:55:57.73,Default,,0,0,0,,恋愛してないから\Nオタ活するなって言った？
Dialogue: 0,0:55:57.73,0:56:00.40,Default,,0,0,0,,怪我をするから\Nダメって言ったの
Dialogue: 0,0:56:01.23,0:56:04.43,Default,,0,0,0,,高3の時　腕を折った話し聞きました？
Dialogue: 0,0:56:04.43,0:56:06.94,Default,,0,0,0,,ええ　そのせいで浪人したと
Dialogue: 0,0:56:06.94,0:56:08.46,Default,,0,0,0,,- それは…\N- 母さん
Dialogue: 0,0:56:08.46,0:56:11.85,Default,,0,0,0,,アイドルのコンサートに行って\N腕を折って帰って来たんです
Dialogue: 0,0:56:11.85,0:56:16.67,Default,,0,0,0,,うちの娘を理解してくれて 有難いけど\N怪我がない様にして欲しいわ
Dialogue: 0,0:56:16.67,0:56:19.66,Default,,0,0,0,,それは 絶対にありません
Dialogue: 0,0:56:19.66,0:56:22.00,Default,,0,0,0,,僕が ちゃんと守ります
Dialogue: 0,0:56:26.79,0:56:30.53,Default,,0,0,0,,なら これからは うちのドクミ…
Dialogue: 0,0:56:30.53,0:56:31.77,Default,,0,0,0,,お母さんを 見送ってきますね
Dialogue: 0,0:56:31.77,0:56:34.99,Default,,0,0,0,,お母さん　今日はエネルギーを\Nたくさん使ったから 疲れたでしょ？
Dialogue: 0,0:56:34.99,0:56:38.16,Default,,0,0,0,,家に戻って休んで　カバン持って　お母さん
Dialogue: 0,0:56:54.36,0:56:56.26,Default,,0,0,0,,あんた！
Dialogue: 0,0:56:56.26,0:56:58.20,Default,,0,0,0,,ごめんなさい　私が悪かったわ
Dialogue: 0,0:56:58.20,0:57:00.83,Default,,0,0,0,,今度 腕を折って帰ってきたら
Dialogue: 0,0:57:00.83,0:57:02.75,Default,,0,0,0,,その時は 本当に 頭を剃るからね
Dialogue: 0,0:57:02.75,0:57:05.44,Default,,0,0,0,,それに 掃除するなら ちゃんとしなさい
Dialogue: 0,0:57:05.44,0:57:07.42,Default,,0,0,0,,無理なら 私に連絡して
Dialogue: 0,0:57:07.42,0:57:09.29,Default,,0,0,0,,- お母さん\N- こら
Dialogue: 0,0:57:09.29,0:57:10.51,Default,,0,0,0,,放して
Dialogue: 0,0:57:10.51,0:57:13.41,Default,,0,0,0,,お母さん　私が愛してる事\N知ってるでしょ？
Dialogue: 0,0:57:13.41,0:57:14.75,Default,,0,0,0,,いらない！
Dialogue: 0,0:57:14.75,0:57:16.98,Default,,0,0,0,,中に入って
Dialogue: 0,0:57:16.98,0:57:18.73,Default,,0,0,0,,お母さん！
Dialogue: 0,0:57:20.12,0:57:21.89,Default,,0,0,0,,入りなさい
Dialogue: 0,0:57:47.31,0:57:50.46,Default,,0,0,0,,想像してたのと 違うでしょ？
Dialogue: 0,0:57:50.46,0:57:52.19,Default,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:57:53.95,0:57:55.90,Default,,0,0,0,,それで…
Dialogue: 0,0:57:57.47,0:57:59.77,Default,,0,0,0,,変ですか？
Dialogue: 0,0:57:59.77,0:58:01.52,Default,,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:58:03.35,0:58:07.07,Default,,0,0,0,,僕は 紙切れに描かれた\N似顔絵しかもらってないのに
Dialogue: 0,0:58:07.07,0:58:09.52,Default,,0,0,0,,この肖像画は 何ですか？
Dialogue: 0,0:58:10.39,0:58:15.00,Default,,0,0,0,,それに 僕があげた花
Dialogue: 0,0:58:15.00,0:58:16.77,Default,,0,0,0,,僕があげた花が どうしてここに？
Dialogue: 0,0:58:16.77,0:58:19.97,Default,,0,0,0,,これをセンターすべきなのに\Nこれを違う場所に移せばいい
Dialogue: 0,0:58:19.97,0:58:24.10,Default,,0,0,0,,それにまたライオンって書いてある\Nチャ・シアンさんの物しかないよ
Dialogue: 0,0:58:24.10,0:58:28.46,Default,,0,0,0,,まさか 嫉妬してるの シアンに？
Dialogue: 0,0:58:28.46,0:58:32.27,Default,,0,0,0,,嫉妬なんて…
Dialogue: 0,0:58:35.80,0:58:36.69,Default,,0,0,0,,何ですか？
Dialogue: 0,0:58:36.69,0:58:40.09,Default,,0,0,0,,唇を塞いだの　可愛いから
Dialogue: 0,0:58:45.53,0:58:47.05,Default,,0,0,0,,このボトルは何なの？
Dialogue: 0,0:58:47.05,0:58:51.23,Default,,0,0,0,,2019年4月3日の スナップショット\Nショーケースの時に受け取ったんです
Dialogue: 0,0:58:51.23,0:58:52.90,Default,,0,0,0,,チャ・シアンさんが 水を投げたの？
Dialogue: 0,0:58:52.90,0:58:54.27,Default,,0,0,0,,違います
Dialogue: 0,0:58:54.27,0:59:00.31,Default,,0,0,0,,私が ちゃんと受け止められる様に\N舞台から 狙いを定めて投げたんです
Dialogue: 0,0:59:02.24,0:59:03.62,Default,,0,0,0,,こっちの紙は？
Dialogue: 0,0:59:03.62,0:59:05.33,Default,,0,0,0,,それは 舞台に撒かれた紙吹雪です
Dialogue: 0,0:59:05.33,0:59:07.79,Default,,0,0,0,,会場の熱気が 伝わって来るでしょ？
Dialogue: 0,0:59:07.79,0:59:12.46,Default,,0,0,0,,そうだね　色の組み合わせが\N非常に際立ってます
Dialogue: 0,0:59:12.46,0:59:14.95,Default,,0,0,0,,今度は 第２展示室に行きましょう
Dialogue: 0,0:59:14.95,0:59:19.41,Default,,0,0,0,,ここは ファンアート展示室です
Dialogue: 0,0:59:19.41,0:59:23.81,Default,,0,0,0,,チャ・シアンさんの内面の美しさを\N表現した現実的な肖像画ですね
Dialogue: 0,0:59:23.81,0:59:29.83,Default,,0,0,0,,いいえ　シアンの美しさは 非現実的で\N絵で現す事は出来ません
Dialogue: 0,0:59:32.37,0:59:33.90,Default,,0,0,0,,それから
Dialogue: 0,0:59:35.13,0:59:36.56,Default,,0,0,0,,これ コンなの
Dialogue: 0,0:59:36.56,0:59:39.42,Default,,0,0,0,,中々入れないファンサイン会に\Nアルバム一枚しか買ってないのに
Dialogue: 0,0:59:39.42,0:59:42.99,Default,,0,0,0,,一等まで当たった レア物なの
Dialogue: 0,0:59:45.83,0:59:49.73,Default,,0,0,0,,オタクである事を\Nカミングアウトしたから 気が楽だわ
Dialogue: 0,0:59:50.41,0:59:52.90,Default,,0,0,0,,- でもね ドクミさん\N- はい？
Dialogue: 0,0:59:53.69,0:59:56.39,Default,,0,0,0,,1つだけ引っかかる事があります
Dialogue: 0,0:59:56.39,0:59:58.16,Default,,0,0,0,,何ですか？
Dialogue: 0,0:59:59.09,1:00:02.62,Default,,0,0,0,,今 二人きりの気がしないよ
Dialogue: 0,1:00:11.92,1:00:15.06,Default,,0,0,0,,でも 寒いのに 捨てろって言うの？
Dialogue: 0,1:00:15.06,1:00:16.16,Default,,0,0,0,,首　どうしたの？
Dialogue: 0,1:00:16.16,1:00:18.24,Default,,0,0,0,,首？
Dialogue: 0,1:00:18.89,1:00:22.30,Default,,0,0,0,,馬鹿ウンギが 切っちゃったの
Dialogue: 0,1:00:36.05,1:00:38.20,Default,,0,0,0,,お休み
Dialogue: 0,1:00:51.25,1:00:53.32,Default,,0,0,0,,ママ
Dialogue: 0,1:01:02.84,1:01:04.51,Default,,0,0,0,,放して！
Dialogue: 0,1:01:04.51,1:01:06.94,Default,,0,0,0,,私は あなたの母親じゃないわ
Dialogue: 0,1:02:38.09,1:02:39.74,Default,,0,0,0,,もしもし？
Dialogue: 0,1:02:39.74,1:02:41.53,Default,,0,0,0,,寝てた？
Dialogue: 0,1:02:43.31,1:02:45.93,Default,,0,0,0,,まだ眠ってません
Dialogue: 0,1:02:47.40,1:02:50.37,Default,,0,0,0,,こんな早くに 寝るわけないわ
Dialogue: 0,1:02:53.57,1:02:56.09,Default,,0,0,0,,何をしてたんですか？
Dialogue: 0,1:02:56.09,1:02:58.76,Default,,0,0,0,,僕は 仕事をしてたんだ
Dialogue: 0,1:02:58.76,1:03:01.31,Default,,0,0,0,,こんな時間まで？
Dialogue: 0,1:03:01.31,1:03:04.63,Default,,0,0,0,,手伝わせてくれればいいのに
Dialogue: 0,1:03:04.63,1:03:06.41,Default,,0,0,0,,首席キュレーターは ちょっと…
Dialogue: 0,1:03:06.41,1:03:07.90,Default,,0,0,0,,ちょっと何？
Dialogue: 0,1:03:07.90,1:03:11.31,Default,,0,0,0,,もったいなくて 仕事をさせるには
Dialogue: 0,1:03:15.36,1:03:17.69,Default,,0,0,0,,眠れないのね
Dialogue: 0,1:03:21.36,1:03:24.59,Default,,0,0,0,,眠っていいよ　でも電気を消さないで
Dialogue: 0,1:03:28.93,1:03:31.51,Default,,0,0,0,,館長　今どこにいるの？
Dialogue: 0,1:03:55.56,1:03:58.46,Default,,0,0,0,,館長　今行きます\Nちょっと待ってて
Dialogue: 0,1:04:13.06,1:04:15.96,Default,,0,0,0,,本当に 会いに来たの？
Dialogue: 0,1:04:15.96,1:04:18.93,Default,,0,0,0,,すごい　得した気分
Dialogue: 0,1:04:19.81,1:04:21.76,Default,,0,0,0,,オタクは 損なんじゃないの？
Dialogue: 0,1:04:21.76,1:04:23.93,Default,,0,0,0,,そうなの
Dialogue: 0,1:04:31.01,1:04:34.90,Default,,0,0,0,,もう帰るね　顔も見れたし
Dialogue: 0,1:04:41.63,1:04:44.67,Default,,0,0,0,,本当に 顔を見に来たの？
Dialogue: 0,1:04:45.77,1:04:48.29,Default,,0,0,0,,充電出来たよ
Dialogue: 0,1:04:48.29,1:04:51.49,Default,,0,0,0,,寝てる時にごめんね　中に入って
Dialogue: 0,1:05:08.47,1:05:10.52,Default,,0,0,0,,ドクミさん？
Dialogue: 0,1:05:28.38,1:05:31.12,Default,,0,0,0,,大丈夫よ
Dialogue: 0,1:05:34.54,1:05:38.87,Default,,0,0,0,,私達 お互い 秘密は\Nなしにしようって言ったでしょ
Dialogue: 0,1:05:40.98,1:05:42.26,Default,,0,0,0,,だから…
Dialogue: 0,1:05:44.79,1:05:46.14,Default,,0,0,0,,いいのよ
Dialogue: 0,1:05:48.01,1:05:49.87,Default,,0,0,0,,泣いても
Dialogue: 0,1:06:42.00,1:06:49.61,Default,,0,0,0,,優しくしてくれたあなた
Dialogue: 0,1:07:12.10,1:07:14.90,Default,,0,0,0,,彼女の私生活\N～次回予告～
Dialogue: 0,1:07:14.90,1:07:17.97,Default,,0,0,0,,私が館長と遊んであげる　一晩中
Dialogue: 0,1:07:17.97,1:07:20.22,Default,,0,0,0,,どうやら 昨日詐欺にあった様だ
Dialogue: 0,1:07:20.22,1:07:22.17,Default,,0,0,0,,セレブコレクション
Dialogue: 0,1:07:22.17,1:07:24.85,Default,,0,0,0,,展示会は 中止して下さい
Dialogue: 0,1:07:24.85,1:07:28.22,Default,,0,0,0,,今まで 私には\N得られない物なんてなかったのに
Dialogue: 0,1:07:28.22,1:07:31.97,Default,,0,0,0,,今 私にできる努力は\Nたった一つしかないみたい
Dialogue: 0,1:07:31.97,1:07:33.37,Default,,0,0,0,,来てよかったです
Dialogue: 0,1:07:33.37,1:07:35.70,Default,,0,0,0,,良い人と 良い記憶が作れたから
Dialogue: 0,1:07:35.70,1:07:38.34,Default,,0,0,0,,イヤな事も イヤでなくなった
Dialogue: 0,1:07:38.34,1:07:40.90,Default,,0,0,0,,こんにちは　ホ・ヨンジェ