1
00:00:02,135 --> 00:00:03,436
{\an8}（宗介(そうすけ)）やっと会えた

2
00:00:03,536 --> 00:00:06,573
{\an8}（愛(あい)）あれが宗介…

3
00:00:07,474 --> 00:00:08,308
{\an8}（宗介）愛ちゃん！

4
00:00:08,408 --> 00:00:10,276
{\an8}（梨沙(りさ)）気付いて
もらえなかった…

5
00:00:10,377 --> 00:00:11,745
{\an8}（愛）今の私は—

6
00:00:11,845 --> 00:00:14,280
{\an8}彼の知ってる私とは
違うから

7
00:00:14,381 --> 00:00:15,415
{\an8}（梨沙）宗介

8
00:00:15,515 --> 00:00:16,549
{\an8}愛ちゃん？

9
00:00:17,884 --> 00:00:19,285
{\an8}あの頃と同じ

10
00:00:19,386 --> 00:00:21,087
{\an8}今でも かっこいい愛の
ままでいてくれて—

11
00:00:21,187 --> 00:00:21,955
{\an8}うれしいよ

12
00:00:22,455 --> 00:00:23,690
{\an8}はじめまして

13
00:00:23,790 --> 00:00:24,624
{\an8}「ザ･モスト」の

14
00:00:24,724 --> 00:00:25,825
{\an8}ニューヨーク本社から
来ました

15
00:00:25,925 --> 00:00:28,094
{\an8}（愛）
一緒に働くなんて無理

16
00:00:28,194 --> 00:00:29,329
{\an8}おい 総務部！

17
00:00:29,429 --> 00:00:30,797
{\an8}いつまで待たせるんだ

18
00:00:30,897 --> 00:00:34,167
{\an8}（愛）わ… 私の名前は
総務部ではありません

19
00:00:34,901 --> 00:00:35,535
{\an8}（宗介）気に入らない

20
00:00:36,169 --> 00:00:37,837
{\an8}この名前が気に入らない

21
00:00:38,471 --> 00:00:39,906
{\an8}（愛）もうあんなヤツの
ことで悩まない

22
00:00:40,006 --> 00:00:42,075
{\an8}絶対 仕事で
見返してやるから！

23
00:01:02,095 --> 00:01:02,962
愛！

24
00:01:16,476 --> 00:01:17,744
（梨沙）ごめんなさい

25
00:01:20,313 --> 00:01:23,850
あのレストランは
前に勤めてた店なの

26
00:01:24,184 --> 00:01:25,785
叔父がオーナーやってて

27
00:01:27,020 --> 00:01:29,789
その叔父が こないだ倒れて

28
00:01:29,889 --> 00:01:32,525
イギリスから呼び戻されて

29
00:01:33,293 --> 00:01:35,595
どうしても 店を
手伝ってほしいって言われて

30
00:01:35,695 --> 00:01:36,930
断れなくて…

31
00:01:42,435 --> 00:01:45,171
留学を応援してくれてた あなたに

32
00:01:45,271 --> 00:01:48,408
とんぼ返りしたって言いづらくて

33
00:01:48,508 --> 00:01:51,344
つい あんなメールを
送ってしまって

34
00:01:51,444 --> 00:01:52,912
ほんとに ごめんなさい

35
00:01:59,986 --> 00:02:01,621
フフッ…

36
00:02:03,156 --> 00:02:04,624
早く言ってくれればよかったのに

37
00:02:05,925 --> 00:02:07,293
フフフ…

38
00:02:07,393 --> 00:02:11,197
愛は昔っから 困っている人を
放っておけない性格だったもんな

39
00:02:12,298 --> 00:02:13,566
ハァー

40
00:02:14,868 --> 00:02:17,570
でも残念だったね 留学

41
00:02:17,904 --> 00:02:20,006
また きっとチャンスあると思うし

42
00:02:20,106 --> 00:02:21,241
（宗介）うん

43
00:02:21,341 --> 00:02:24,177
力になれることがあれば
何でも言って

44
00:02:24,677 --> 00:02:25,311
うん

45
00:02:26,846 --> 00:02:28,114
また会えてよかった

46
00:02:30,550 --> 00:02:31,317
フフ…

47
00:02:31,417 --> 00:02:32,852
（宗介）ごめんね 仕事中に

48
00:02:32,952 --> 00:02:34,454
僕も そろそろ行かなきゃ

49
00:02:34,554 --> 00:02:36,623
このあと
次の打ち合わせがあるんだ

50
00:02:36,723 --> 00:02:39,092
雑誌の編集部って忙しそうだね

51
00:02:40,160 --> 00:02:40,827
（宗介）えっ？

52
00:02:41,694 --> 00:02:43,997
雑誌の仕事してることって
話したっけ？

53
00:02:45,965 --> 00:02:48,301
うん い… 言ってたよ
こないだ会ったとき

54
00:02:49,435 --> 00:02:50,904
（宗介）そうか
（梨沙）うん

55
00:02:51,671 --> 00:02:53,973
フッ お互い頑張ろう

56
00:02:54,707 --> 00:02:55,542
うん

57
00:03:03,616 --> 00:03:04,617
よし… 宮城(みやぎ)さん

58
00:03:04,717 --> 00:03:05,885
（文太(ぶんた)）うん？
（愛）出来ました

59
00:03:05,985 --> 00:03:08,254
（文太）早っ！　サンキュー
（愛）はい

60
00:03:08,354 --> 00:03:09,756
次 何すればいいですか？

61
00:03:09,856 --> 00:03:10,657
（唯子(ゆいこ)）あー えっ じゃあ…

62
00:03:10,757 --> 00:03:12,325
そこの書類
シュレッダー お願いできる？

63
00:03:12,425 --> 00:03:13,626
分かりました

64
00:03:17,163 --> 00:03:18,064
（里中(さとなか)）張り切ってますね

65
00:03:18,164 --> 00:03:19,465
（絵里花(えりか)）どうしちゃったんだろう

66
00:03:19,566 --> 00:03:21,701
（愛）はい 何でも言ってください
何でもやります

67
00:03:21,801 --> 00:03:23,169
（若葉(わかば)）ありがとうございます
（愛）はい

68
00:03:27,440 --> 00:03:29,876
（樋口(ひぐち)）じゃ これも頼むわ

69
00:03:29,976 --> 00:03:31,611
（愛）えっ！
お握りをシュレッダーに？

70
00:03:31,711 --> 00:03:33,246
（樋口）んなわけないでしょ

71
00:03:33,346 --> 00:03:34,247
開けて

72
00:03:34,347 --> 00:03:35,148
はっ？

73
00:03:35,248 --> 00:03:38,117
俺 下手なんだよね
いっつも海苔(のり) 破ける

74
00:03:38,217 --> 00:03:40,620
そんなの 自分で開けてください

75
00:03:40,720 --> 00:03:43,223
えー でも今 何でもやるって

76
00:03:45,625 --> 00:03:46,626
ほい

77
00:03:49,262 --> 00:03:50,196
フッ…

78
00:03:51,431 --> 00:03:52,198
はい

79
00:03:52,298 --> 00:03:53,967
（樋口）さすがだね

80
00:03:54,067 --> 00:03:55,535
（樋口）それ やるわ
（愛）え？

81
00:03:55,635 --> 00:03:56,936
ジャクソン 昼飯 食ってないだろ

82
00:03:57,036 --> 00:03:57,870
あ…

83
00:03:58,738 --> 00:04:01,207
あっ すいません
ありがとうございます

84
00:04:03,309 --> 00:04:06,279
ねえ ジャクソンって何なの？

85
00:04:06,379 --> 00:04:07,914
（愛）私も よく分かんなくて…

86
00:04:08,014 --> 00:04:10,917
（文太）
まあ 樋口は変わってるから

87
00:04:11,017 --> 00:04:13,052
（絵里花）
宮城さんが それ言っちゃうんだ

88
00:04:13,152 --> 00:04:14,721
（文太）まあ まあ…
（絵里花）ハハハッ

89
00:04:14,821 --> 00:04:16,623
（文太）あっ これもお願い
（愛）はい

90
00:04:18,458 --> 00:04:19,492
（唯子）お疲れさまです
（宗介）お疲れさまです

91
00:04:19,592 --> 00:04:21,160
（文太）お疲れさまです

92
00:04:33,573 --> 00:04:34,641
フゥー

93
00:04:38,378 --> 00:04:42,649
{\an8}♪～

94
00:05:09,008 --> 00:05:13,980
～♪

95
00:05:18,351 --> 00:05:21,921
どうしよう ヤバいよね

96
00:05:23,156 --> 00:05:24,223
ハァー

97
00:05:24,324 --> 00:05:25,558
（ドアが閉まる音）

98
00:05:27,393 --> 00:05:28,728
（梨沙）ただいま

99
00:05:37,904 --> 00:05:40,840
愛 ごめん！
今日 とんでもないこと起きた

100
00:05:47,680 --> 00:05:48,815
（梨沙）愛？
（愛）あっ！

101
00:05:48,915 --> 00:05:50,883
ああ 帰ってたんだ おかえり

102
00:05:52,518 --> 00:05:53,353
何してんの？

103
00:05:53,453 --> 00:05:55,188
（愛）仕事 持ち帰ったの

104
00:05:55,288 --> 00:05:56,989
梨沙の言うとおりだった

105
00:05:57,090 --> 00:05:59,592
あんな男のために 一瞬でも
会社を辞めようと思った自分が

106
00:05:59,692 --> 00:06:00,993
ばかだったよ

107
00:06:01,094 --> 00:06:02,895
宗介のことで悩むなんて時間の無駄

108
00:06:02,995 --> 00:06:05,798
今は 仕事を頑張ることが最優先！

109
00:06:07,767 --> 00:06:09,369
そっか 頑張って！

110
00:06:09,469 --> 00:06:10,136
（愛）うん ありがと

111
00:06:10,236 --> 00:06:11,637
（梨沙）着替えてくる！
（愛）うん！

112
00:06:14,340 --> 00:06:15,675
私１人で解決しよう

113
00:06:15,775 --> 00:06:17,143
うん そうしよ

114
00:06:19,312 --> 00:06:21,180
（宗介）会議は
30分以内に終わらせるのが

115
00:06:21,280 --> 00:06:22,248
僕のポリシーです

116
00:06:22,815 --> 00:06:25,818
１人３分以内で
企画のプレゼンをお願いします

117
00:06:30,757 --> 00:06:32,358
では 岡島(おかじま)さんから

118
00:06:33,025 --> 00:06:34,627
あっ はい

119
00:06:34,727 --> 00:06:36,863
まず 巻頭特集の企画案ですが

120
00:06:36,963 --> 00:06:39,065
最近 再ブームになっている
アスレジャーについて

121
00:06:39,165 --> 00:06:40,500
掘り下げてみるのは
いかがでしょうか

122
00:06:40,500 --> 00:06:41,200
掘り下げてみるのは
いかがでしょうか

123
00:06:40,500 --> 00:06:41,200
{\an8}（愛）ア… アスレ？

124
00:06:41,200 --> 00:06:41,300
{\an8}（愛）ア… アスレ？

125
00:06:41,300 --> 00:06:42,068
{\an8}（愛）ア… アスレ？

126
00:06:41,300 --> 00:06:42,068
ラフ･シモンズが入った
新生プラダのように

127
00:06:42,068 --> 00:06:42,168
ラフ･シモンズが入った
新生プラダのように

128
00:06:42,168 --> 00:06:43,002
ラフ･シモンズが入った
新生プラダのように

129
00:06:42,168 --> 00:06:43,002
{\an8}何？

130
00:06:43,002 --> 00:06:43,803
ラフ･シモンズが入った
新生プラダのように

131
00:06:43,903 --> 00:06:45,404
ナイロンケープを取り入れたり—

132
00:06:45,505 --> 00:06:46,806
アディダスのトラックパンツや
ジャージーセットアップに

133
00:06:46,806 --> 00:06:47,874
アディダスのトラックパンツや
ジャージーセットアップに

134
00:06:46,806 --> 00:06:47,874
{\an8}どういうこと？

135
00:06:47,974 --> 00:06:49,809
襟を付けて着こなしてみたりと

136
00:06:49,909 --> 00:06:51,878
スポーツテイストを加えた
スタイリングの提案は

137
00:06:51,978 --> 00:06:52,678
いかがでしょう

138
00:06:52,779 --> 00:06:55,148
半年前に「ルナ」が
似たような企画をやってますね

139
00:06:55,782 --> 00:06:56,716
あ… はい

140
00:06:58,584 --> 00:06:59,352
次

141
00:07:00,019 --> 00:07:01,921
セレブのお部屋紹介は
どうでしょう

142
00:07:02,021 --> 00:07:03,489
ドレッサーの中の美容アイテム…

143
00:07:03,589 --> 00:07:06,025
本人たちがＳＮＳで
発信しているような情報を

144
00:07:06,125 --> 00:07:07,593
雑誌で取り扱う意義は？

145
00:07:08,261 --> 00:07:08,895
それは…

146
00:07:09,662 --> 00:07:10,630
次

147
00:07:11,164 --> 00:07:13,432
（今日子(きょうこ)）ラッフルドレスを
クローズアップしてみてはどうかと

148
00:07:13,533 --> 00:07:16,369
というのも ドラマで女優さんが
着用していたラッフルドレスが…

149
00:07:16,469 --> 00:07:18,938
雑誌が発売する頃には
鮮度の落ちた話題ですね

150
00:07:19,038 --> 00:07:20,540
（砂時計を返す音）
（宗介）次

151
00:07:20,640 --> 00:07:22,074
流行色にまつわる小説の特集を…

152
00:07:22,175 --> 00:07:22,809
次

153
00:07:22,909 --> 00:07:25,478
観光名所にある
隠れた名店の隠れた…

154
00:07:25,578 --> 00:07:27,747
（宗介）次
（里中）秋冬の注目アイテム…

155
00:07:27,847 --> 00:07:28,614
次！

156
00:07:36,122 --> 00:07:36,756
次

157
00:07:37,590 --> 00:07:38,291
（愛）えっ？

158
00:07:38,391 --> 00:07:39,992
いや 私は…

159
00:07:40,092 --> 00:07:42,495
（宗介）企画 何もないのか？

160
00:07:42,595 --> 00:07:43,629
（愛）いえ あの…

161
00:07:43,729 --> 00:07:46,299
（宗介）何も提案できない人間が
なぜ ここにいる

162
00:07:46,399 --> 00:07:48,901
（唯子）彼女には
議事録をお願いしたんです

163
00:07:50,536 --> 00:07:51,204
ハァー

164
00:07:52,772 --> 00:07:55,575
もう少し まともな企画を
出せませんか？

165
00:07:59,278 --> 00:08:02,248
ここ数年の「モスト」ジャパンは
正直ひどい

166
00:08:03,082 --> 00:08:06,185
今のままでは 「ルナ」に
差をつけられる一方です

167
00:08:07,487 --> 00:08:10,656
今の「モスト」で
かろうじて価値があるのは

168
00:08:10,756 --> 00:08:12,091
表紙くらいです

169
00:08:15,328 --> 00:08:15,962
ハァー

170
00:08:17,396 --> 00:08:22,201
では 副編集長の企画も
是非 お聞かせ願えませんか

171
00:08:23,636 --> 00:08:25,571
今 進めたいと考えているのは

172
00:08:25,671 --> 00:08:27,773
ジェームス･テイラーとの
タイアップ企画です

173
00:08:27,874 --> 00:08:29,976
ジェームス･テイラー…

174
00:08:30,076 --> 00:08:31,110
えらい大物きたな

175
00:08:31,210 --> 00:08:32,211
彼は この秋に

176
00:08:32,311 --> 00:08:34,981
サスティナブルに特化した
新ブランドを立ち上げます

177
00:08:35,081 --> 00:08:36,515
そこで発売される商品に

178
00:08:36,616 --> 00:08:38,851
「モスト」ジャパンが
何らかの形で参画する方法を

179
00:08:38,951 --> 00:08:39,952
考えているところです

180
00:08:40,052 --> 00:08:42,388
ですが 彼ほどのビッグネームが

181
00:08:42,488 --> 00:08:44,524
日本の雑誌の企画に
乗ってくれるとは…

182
00:08:44,624 --> 00:08:47,426
あなたは 彼に打診をしたことが？

183
00:08:49,128 --> 00:08:49,795
いえ

184
00:08:52,031 --> 00:08:53,866
（宗介）経過については
また報告します

185
00:08:54,533 --> 00:08:58,404
次回の会議までに
各自 新しい企画をお願いします

186
00:08:59,639 --> 00:09:00,573
以上

187
00:09:06,178 --> 00:09:08,414
お疲れさま 頑張りましょ

188
00:09:08,514 --> 00:09:09,849
（絵里花）お疲れさまです
（里中）お疲れさまでした

189
00:09:09,949 --> 00:09:10,716
（文太）はい

190
00:09:14,287 --> 00:09:16,355
唯子さん よく我慢したよね

191
00:09:16,455 --> 00:09:17,757
感じ悪すぎ

192
00:09:17,857 --> 00:09:20,793
まあ でも あの人が言うことにも
一理あるけどね

193
00:09:20,893 --> 00:09:21,861
（文太）えっ？

194
00:09:22,395 --> 00:09:23,529
こんな時代でも

195
00:09:23,629 --> 00:09:26,666
「ルナ」の部数は この５年ぐらい
ずっと安定してる

196
00:09:26,766 --> 00:09:29,168
右肩下がりのうちがヤバいのは
間違いない

197
00:09:30,136 --> 00:09:30,836
（里中）確かに

198
00:09:30,937 --> 00:09:33,806
皆さん 頑張りましょう！

199
00:09:33,906 --> 00:09:34,874
僕も頑張ります！

200
00:09:34,974 --> 00:09:36,208
（今日子）どいてください

201
00:09:36,842 --> 00:09:37,743
はい

202
00:09:39,011 --> 00:09:41,180
（樋口）
ジャクソン 議事録よろしく

203
00:09:41,981 --> 00:09:42,815
はい！

204
00:09:44,984 --> 00:09:46,886
ラッフルドレス…

205
00:09:46,986 --> 00:09:50,122
ええ～ ラッフルドレスって何？

206
00:09:50,222 --> 00:09:51,457
えっと…

207
00:09:51,557 --> 00:09:54,093
（蘭子(らんこ)）
えっ 「モスト」がなくなる？

208
00:09:54,193 --> 00:09:57,763
（宗介）ニューヨーク本社と
文講(ぶんこう)出版との協議の結果—

209
00:09:57,863 --> 00:10:00,433
３か月後に廃刊になることが
決まりました

210
00:10:01,667 --> 00:10:03,469
（蘭子）ハァー そう…

211
00:10:03,569 --> 00:10:08,207
ただし 廃刊を免れる方法は
１つだけあります

212
00:10:09,208 --> 00:10:13,379
３か月以内に
「ルナ」の販売部数を上回ること

213
00:10:14,146 --> 00:10:17,183
それができれば
「モスト」は存続となります

214
00:10:17,283 --> 00:10:19,619
昔なら ともかく

215
00:10:19,719 --> 00:10:22,688
今となっては
随分 高いハードルね

216
00:10:23,356 --> 00:10:24,256
勝算はあります

217
00:10:26,625 --> 00:10:27,259
どんな？

218
00:10:27,360 --> 00:10:28,828
人材です

219
00:10:29,762 --> 00:10:32,698
編集部員たちの力を
引き出すことができれば—

220
00:10:32,798 --> 00:10:35,768
巻き返しは 十分に可能だと
私は考えています

221
00:10:36,836 --> 00:10:37,970
そうね

222
00:10:38,070 --> 00:10:39,538
廃刊の件は

223
00:10:39,972 --> 00:10:41,841
部員たちには
内密にお願いできますか？

224
00:10:42,408 --> 00:10:43,743
動揺させたくない？

225
00:10:43,843 --> 00:10:44,710
はい

226
00:10:45,244 --> 00:10:46,545
（蘭子）分かったわ

227
00:10:47,146 --> 00:10:50,249
でも 何で私に話してくれたの？

228
00:10:50,349 --> 00:10:52,585
フッ ただのお飾りなのに

229
00:10:52,685 --> 00:10:54,854
池沢(いけざわ)さんは編集長です

230
00:10:55,688 --> 00:10:58,224
耳に入れないほうが
おかしな話です

231
00:10:59,258 --> 00:11:01,761
そんなこと
言ってくださる方なんて

232
00:11:02,328 --> 00:11:03,663
初めてよ

233
00:11:04,830 --> 00:11:07,967
私ね 「モスト」が大好きなの

234
00:11:09,735 --> 00:11:12,438
存続を祈ってる

235
00:11:13,205 --> 00:11:14,073
はい

236
00:11:20,780 --> 00:11:22,081
（宗介）おい 総務部

237
00:11:22,615 --> 00:11:23,482
ちょっと

238
00:11:25,284 --> 00:11:26,152
はい

239
00:11:29,855 --> 00:11:31,991
（宗介）何なんだ？　これは

240
00:11:33,893 --> 00:11:35,695
（愛）えっ 議事録ですが

241
00:11:35,795 --> 00:11:37,563
会議の内容を理解してたか？

242
00:11:39,932 --> 00:11:43,936
専門用語も 分からないまま書いて
意味が通じると思ったか？

243
00:11:44,870 --> 00:11:47,239
すいません あの 専門用語
調べてはみたんですが…

244
00:11:47,339 --> 00:11:50,376
総務から来たばかりで
よく分かりませんか…

245
00:11:54,180 --> 00:11:57,516
総務部付けだろうが
今いる場所が自分の職場だ

246
00:11:57,616 --> 00:11:58,918
言ったよな？

247
00:11:59,018 --> 00:12:01,787
プロの自覚がない人間は必要ない

248
00:12:04,056 --> 00:12:07,426
「モスト」の編集部員なら
もっと まともな仕事をしろ

249
00:12:19,138 --> 00:12:20,740
うわ！　びっくりした

250
00:12:20,840 --> 00:12:21,807
帰ってたの？

251
00:12:21,907 --> 00:12:23,542
（愛）ねえ
（梨沙）ん？

252
00:12:24,076 --> 00:12:26,278
（愛）
ラッフルドレスって知ってる？

253
00:12:26,879 --> 00:12:28,681
（梨沙）ラッフルドレス…
（愛）うん

254
00:12:29,715 --> 00:12:31,450
フリルが付いてるドレスでしょ

255
00:12:32,284 --> 00:12:34,019
（愛）えっ だったら普通に

256
00:12:34,120 --> 00:12:36,222
フリルのドレスって言えば
よくない？

257
00:12:36,989 --> 00:12:37,756
どうしたの？

258
00:12:40,793 --> 00:12:42,128
あいつに…

259
00:12:42,228 --> 00:12:44,663
宗介に ボロクソ言われた

260
00:12:44,764 --> 00:12:47,266
専門用語も分からないのか
もっと まともな仕事しろって

261
00:12:47,800 --> 00:12:48,968
ああ～

262
00:12:49,068 --> 00:12:50,903
もう ほんっと感じ悪い！

263
00:12:51,003 --> 00:12:52,705
子供の頃は
素直で かわいかったのに

264
00:12:52,805 --> 00:12:54,607
どこで
あんな ねじ曲がったんだろ

265
00:12:55,107 --> 00:12:56,242
ねじ曲がってるかな？

266
00:12:57,243 --> 00:12:57,977
えっ？

267
00:12:58,077 --> 00:13:01,280
専門用語が分からなかったら
仕事にならないでしょ

268
00:13:02,114 --> 00:13:05,184
基本を知らない部下を
上司が叱るのは普通じゃない？

269
00:13:05,284 --> 00:13:07,319
（愛）えっ でも
ファッションの知識つけたところで

270
00:13:07,419 --> 00:13:08,954
３か月後には総務に戻るし

271
00:13:09,054 --> 00:13:11,957
けど 今は
「モスト」の編集部の一員でしょ？

272
00:13:14,260 --> 00:13:16,662
あいつと同じこと言ってるし…

273
00:13:16,762 --> 00:13:19,999
（梨沙）愛 こないだ
仕事 頑張るって言ってたよね？

274
00:13:20,733 --> 00:13:22,301
だったら もう少し
そういう努力もしたほうが…

275
00:13:22,401 --> 00:13:23,936
（愛）もういい
（梨沙）愛

276
00:13:25,004 --> 00:13:26,772
（愛）疲れた もう寝る おやすみ

277
00:13:28,874 --> 00:13:30,142
（戸が閉まる音）

278
00:13:31,343 --> 00:13:34,213
ハァー
味方してくれたっていいのに

279
00:14:10,883 --> 00:14:14,019
（宗介）総務部付けだろうが
今いる場所が自分の職場だ

280
00:14:14,119 --> 00:14:16,655
今は 「モスト」の
編集部の一員でしょ？

281
00:14:35,241 --> 00:14:36,909
（梨沙）“見に来ると思ってた！”

282
00:14:37,009 --> 00:14:39,812
“洋服と美容のことなら
何でも聞いて！”

283
00:14:41,914 --> 00:14:42,982
梨沙…

284
00:15:17,750 --> 00:15:18,851
これは何？

285
00:15:18,951 --> 00:15:22,588
これは…

286
00:15:23,122 --> 00:15:24,757
（愛）ジェルアイライナー
（梨沙）正解

287
00:15:24,857 --> 00:15:26,792
（梨沙）じゃあ これは？
（愛）かっさ

288
00:15:26,892 --> 00:15:27,760
じゃあ これ

289
00:15:28,193 --> 00:15:29,295
（愛）ええ～？

290
00:15:29,395 --> 00:15:30,462
（梨沙）フェ…
（愛）フェ？

291
00:15:30,562 --> 00:15:31,864
（梨沙）フェ…
（愛）フェースパウダー？

292
00:15:31,964 --> 00:15:34,633
（梨沙）あの子のコーディネート
説明してみて

293
00:15:37,736 --> 00:15:39,972
（愛）あっ
パワーショルダージャケットに

294
00:15:40,072 --> 00:15:40,706
ハイウエストデニム

295
00:15:40,806 --> 00:15:42,608
ＯＫ じゃあ
隣の子が持ってるバッグは？

296
00:15:44,276 --> 00:15:45,444
ボッテガのパデッド カセット

297
00:15:45,544 --> 00:15:46,812
（梨沙）ＯＫ！　よし

298
00:15:46,912 --> 00:15:48,314
（梨沙）じゃあ 買い物 行こうか
（愛）え？

299
00:15:48,414 --> 00:15:51,016
（梨沙）覚えてるだけじゃなくて
自分でも いろいろ着てみなよ

300
00:15:51,116 --> 00:15:52,217
ファッション雑誌の
編集部員でしょ？

301
00:15:52,318 --> 00:15:53,852
いやいや… 無理 無理…

302
00:16:50,442 --> 00:16:51,276
（英語：宗介）〈はい〉

303
00:16:51,610 --> 00:16:54,213
〈ジェームス･テイラーの
過去のコレクションについて〉

304
00:16:54,313 --> 00:16:56,715
〈出来るだけ詳しい情報が
欲しいんです〉

305
00:17:02,688 --> 00:17:03,722
（店員）お待たせしました

306
00:17:03,822 --> 00:17:05,758
トールサイズで
お間違いないですか？

307
00:17:06,725 --> 00:17:07,726
お客様

308
00:17:12,131 --> 00:17:13,799
お待たせしました！

309
00:17:17,002 --> 00:17:18,670
あっ… どうも

310
00:17:21,707 --> 00:17:23,375
（店員）ありがとうございました

311
00:17:27,880 --> 00:17:28,881
（せきばらい）

312
00:17:37,089 --> 00:17:38,624
（愛）よし 出発！

313
00:17:49,435 --> 00:17:51,236
（愛）よし 出発！

314
00:17:51,336 --> 00:17:53,739
（宗介）愛ちゃん
いっつも 青になると

315
00:17:53,839 --> 00:17:55,674
“よし 出発”って言うね

316
00:17:55,774 --> 00:17:57,709
うん うちの家族は みんな言うよ

317
00:17:57,810 --> 00:17:59,244
（宗介）そうなの？
（愛）うん

318
00:17:59,344 --> 00:18:01,680
何だか やる気が出てくるんだよね

319
00:18:06,919 --> 00:18:10,022
（携帯電話の振動音）

320
00:18:12,357 --> 00:18:14,493
あっ 宗介？　おはよう

321
00:18:14,593 --> 00:18:15,627
おはよう

322
00:18:16,228 --> 00:18:19,531
今 どこ？
もしかして出勤の途中？

323
00:18:19,631 --> 00:18:21,733
（梨沙）ううん まだ家だけど

324
00:18:22,868 --> 00:18:23,902
そっか…

325
00:18:24,970 --> 00:18:27,739
今 横断歩道で
君の声が聞こえた気がしたから

326
00:18:28,874 --> 00:18:29,541
声？

327
00:18:29,641 --> 00:18:32,411
いや 何でもない

328
00:18:33,045 --> 00:18:33,679
どうしたの？

329
00:18:34,880 --> 00:18:38,217
近いうち 会えないかなと思って
話したいことがあるの

330
00:18:38,317 --> 00:18:39,117
（宗介）もちろん

331
00:18:39,218 --> 00:18:41,420
スケジュール確認して
また連絡するよ

332
00:18:42,087 --> 00:18:44,156
うん じゃあ また

333
00:18:48,694 --> 00:18:51,897
メゾン マルジェラのタビブーツ
タンでよかったですよね

334
00:18:51,997 --> 00:18:53,298
（今日子）
はい ありがとうございます

335
00:18:53,398 --> 00:18:54,199
（愛）はい

336
00:18:54,299 --> 00:18:55,067
（絵里花）佐藤(さとう)さん
（愛）はい

337
00:18:55,167 --> 00:18:57,302
物撮り分の新作の仕分け
どうなってる？

338
00:18:57,402 --> 00:18:59,238
出来てます メークは色別

339
00:18:59,338 --> 00:19:00,939
スキンケアは
ブランド別にしてあります

340
00:19:01,039 --> 00:19:02,941
（絵里花）ありがとう 助かる
（愛）はい

341
00:19:03,041 --> 00:19:04,510
（樋口）ジャクソン やるじゃん！
（愛）ハッハハ…

342
00:19:04,610 --> 00:19:06,912
この短期間で
よくいろいろ覚えたわね

343
00:19:07,012 --> 00:19:08,714
ありがとうございます

344
00:19:08,814 --> 00:19:10,549
頼もしい戦力が増えましたね

345
00:19:10,649 --> 00:19:13,318
その程度のこと できて当然だ

346
00:19:14,486 --> 00:19:15,854
じゃあ あとは
よろしくお願いします

347
00:19:15,954 --> 00:19:16,588
（唯子）了解しました

348
00:19:20,659 --> 00:19:23,095
（絵里花）イ～ やな感じ

349
00:19:23,195 --> 00:19:24,630
気にしない 気にしない

350
00:19:24,730 --> 00:19:27,032
そうそう 気にしない

351
00:19:27,132 --> 00:19:28,100
これ あげるから

352
00:19:30,335 --> 00:19:31,403
（愛）ああ～っ！　うわっ
（樋口）ハハハ…

353
00:19:31,503 --> 00:19:32,704
（愛）何やってんですか！

354
00:19:32,804 --> 00:19:35,340
いいね 素直に驚いてくれるの
ジャクソンぐらいだよ

355
00:19:35,440 --> 00:19:38,310
ハァー ったく
小学生じゃないんですから もう…

356
00:19:38,410 --> 00:19:41,513
（麻利奈(まりな)）もう 何なの これ
次から次へと

357
00:19:41,613 --> 00:19:42,881
どうしたんですか？　それ

358
00:19:42,981 --> 00:19:44,416
（麻利奈）副編集長宛ての荷物

359
00:19:44,516 --> 00:19:46,418
最近 やたらと届くの

360
00:20:01,066 --> 00:20:02,501
ただいま！　おっ 久しぶり

361
00:20:02,601 --> 00:20:05,003
（豊）お～ 愛 元気だったか？

362
00:20:05,103 --> 00:20:07,272
（愛）うん
お父さんも元気そうだね

363
00:20:07,372 --> 00:20:08,173
（愛）あっ…

364
00:20:08,941 --> 00:20:09,808
（愛）ジャン！
（豊）何？

365
00:20:09,908 --> 00:20:12,578
お肉 買ってきたよ
すき焼き用 国産！

366
00:20:12,678 --> 00:20:14,413
（桃(もも)）えっ 牛？　国産？
（愛）うん

367
00:20:14,513 --> 00:20:17,049
（明里）
そんな無理しなくていいのに

368
00:20:17,149 --> 00:20:19,484
（愛）おなかすいた 支度しよ
（明里）うん

369
00:20:19,585 --> 00:20:24,923
（豊）いや～
文講出版とは驚いたなあ

370
00:20:25,023 --> 00:20:26,992
いや あんな大手に入れるなんて
大したもんだ

371
00:20:27,092 --> 00:20:27,926
ハハッ

372
00:20:28,026 --> 00:20:31,029
（明里）お父さん
取引先に自慢して もう大変よ

373
00:20:31,129 --> 00:20:33,699
ハハハ まだ試用期間だけどね

374
00:20:33,799 --> 00:20:35,968
でも 何で
ファッション誌の編集部なの？

375
00:20:36,068 --> 00:20:37,970
お姉ちゃん ダッサいのに

376
00:20:38,070 --> 00:20:40,305
（愛）ダサいは余計
（桃）イタ…

377
00:20:40,405 --> 00:20:42,207
校閲できる人が欲しかったんだって

378
00:20:42,307 --> 00:20:46,478
あ～ 愛は うちの仕事
よく手伝ってくれたもんな

379
00:20:46,578 --> 00:20:48,313
（明里）助かったわよねえ
（豊）うん

380
00:20:48,413 --> 00:20:52,551
（明里）お父さんの会社潰れて
もう どうなることかと思ったけど

381
00:20:52,651 --> 00:20:55,287
愛がいてくれて心強かった

382
00:20:55,387 --> 00:20:58,257
（豊）愛には もう
苦労ばっかりかけてな

383
00:20:58,357 --> 00:20:58,991
ごめん！

384
00:20:59,091 --> 00:21:01,593
いや そんなことないって

385
00:21:01,960 --> 00:21:04,029
桃 あんた 少しは手伝ってんの？

386
00:21:04,129 --> 00:21:06,598
（桃）私は勉強で忙しいの

387
00:21:06,698 --> 00:21:07,899
ほんとかね？

388
00:21:08,000 --> 00:21:10,369
あっ そうだ
あんたにリサーチしたかったの

389
00:21:10,469 --> 00:21:12,738
今のＪＫってさ 雑誌 買う？

390
00:21:12,838 --> 00:21:15,741
う～ん 付録目当てで たまに？

391
00:21:15,841 --> 00:21:17,209
でも めったに買わないなあ

392
00:21:17,309 --> 00:21:20,312
いや～ 愛は相変わらず
勉強熱心だな

393
00:21:20,412 --> 00:21:23,749
ねえ 生真面目なところも
お父さん そっくりね

394
00:21:23,849 --> 00:21:25,517
もっさいところもね

395
00:21:25,617 --> 00:21:26,351
（愛）はあ？

396
00:21:26,451 --> 00:21:28,720
２人に似なくてよかった

397
00:21:28,820 --> 00:21:30,255
桃！

398
00:21:31,189 --> 00:21:33,125
（愛）なるほど

399
00:21:33,225 --> 00:21:35,827
やっぱ今年は
ピスタチオグリーンなんだね

400
00:21:36,228 --> 00:21:37,029
おっ！

401
00:21:37,362 --> 00:21:39,398
ちゃんと勉強やってんだ

402
00:21:39,498 --> 00:21:43,502
頑張んないとヤバいんだよ
国立狙いだから

403
00:21:44,036 --> 00:21:45,837
ほら うち お金ないからさ

404
00:21:47,739 --> 00:21:50,842
お父さんの印刷所
相変わらず苦しいの？

405
00:21:51,209 --> 00:21:52,544
厳しいね

406
00:21:52,644 --> 00:21:55,013
エンドレス自転車操業って感じ？

407
00:21:55,113 --> 00:21:57,516
ハァー そっか…

408
00:21:57,616 --> 00:22:01,353
私 絶対
20代でハイスペ男子と結婚する

409
00:22:01,720 --> 00:22:03,922
お金の苦労とか マジやだよ

410
00:22:04,022 --> 00:22:04,890
ハッ…

411
00:22:04,990 --> 00:22:07,492
（明里）お父さん もう起きて

412
00:22:07,592 --> 00:22:08,326
（豊）えっ？
（明里）ほら

413
00:22:08,427 --> 00:22:09,761
（豊）う～ん いや 寝てないよ

414
00:22:09,861 --> 00:22:12,097
（明里）寝てるじゃん もう
（豊）違う違う

415
00:22:12,531 --> 00:22:13,832
（梨沙）移転する…

416
00:22:16,635 --> 00:22:19,104
う～ん どれも うそくさい

417
00:22:20,105 --> 00:22:20,906
あっ

418
00:22:29,448 --> 00:22:31,116
“大阪に異動になる”

419
00:22:31,216 --> 00:22:33,118
“またイギリスに戻る”

420
00:22:33,218 --> 00:22:34,453
“結婚が決まった”？

421
00:22:35,721 --> 00:22:37,656
ハハッ… すいません

422
00:22:38,056 --> 00:22:39,458
（樋口）それ 何の設定？

423
00:22:40,792 --> 00:22:41,827
えっ？

424
00:22:45,831 --> 00:22:46,965
（梨沙）失礼します

425
00:22:48,100 --> 00:22:49,401
気を付けて

426
00:22:52,771 --> 00:22:54,506
（携帯電話の振動音）

427
00:23:03,815 --> 00:23:06,118
（愛）おはようございます
（唯子･文太）おはよう

428
00:23:06,218 --> 00:23:07,953
（愛）あれ？
宮城さん 早いですね

429
00:23:08,053 --> 00:23:10,088
（文太）えっ
早いんじゃなくて徹夜

430
00:23:10,188 --> 00:23:11,490
（愛）えっ…
（文太）あっ もう限界

431
00:23:11,590 --> 00:23:12,457
ちょっ… 仮眠 取るわ

432
00:23:12,557 --> 00:23:14,826
（愛）あっ お疲れさまです
（文太）うん

433
00:23:14,926 --> 00:23:15,794
（愛）あっ！

434
00:23:16,695 --> 00:23:18,263
特集ページの校閲 出来てます

435
00:23:18,363 --> 00:23:19,564
（唯子）ああ ありがとう
（愛）はい

436
00:23:20,665 --> 00:23:22,801
（宗介）おはようございます
（従業員たち）おはようございます

437
00:23:22,901 --> 00:23:24,469
至急 タクシーの手配できますか？

438
00:23:24,569 --> 00:23:25,537
（唯子）どちらへ？

439
00:23:25,637 --> 00:23:27,706
ジェームス･テイラーと
アポイントが取れたんです

440
00:23:27,806 --> 00:23:29,508
今からタイアップの交渉に
行ってきます

441
00:23:29,608 --> 00:23:31,309
（唯子）えっ？
（文太）マジか

442
00:23:31,410 --> 00:23:33,678
えっ ていうか 今
日本にいるんですか ジェームス

443
00:23:33,779 --> 00:23:36,548
ええ 今日の便で
イタリアに帰るそうです

444
00:23:36,648 --> 00:23:38,950
その前に 12時から１時間だけ

445
00:23:39,050 --> 00:23:40,685
空港で時間を
もらえることになりました

446
00:23:40,786 --> 00:23:42,087
（文太）うわ～

447
00:23:45,357 --> 00:23:46,391
（唯子）えっ それ—

448
00:23:46,491 --> 00:23:48,460
過去のジェームスの
コレクションですよね

449
00:23:48,560 --> 00:23:51,096
そのパンツって
90年代のものじゃないですか

450
00:23:51,196 --> 00:23:53,799
（宗介）フリマサイトや古着屋
ネットオークションなどで

451
00:23:53,899 --> 00:23:55,467
集められるだけ集めました

452
00:23:56,101 --> 00:23:57,202
そうか！

453
00:23:57,302 --> 00:23:58,837
このアーカイブを
ジェームスに見せるんですね

454
00:23:58,937 --> 00:24:01,206
（宗介）はい これらを使った
アップサイクルの提案も

455
00:24:01,306 --> 00:24:02,674
したいと思っています

456
00:24:02,774 --> 00:24:04,342
（宗介）おい 総務部
（愛）はい

457
00:24:04,442 --> 00:24:06,511
空港まで一緒に来い
この服 運んでくれ

458
00:24:06,611 --> 00:24:07,279
えっ あっ…

459
00:24:07,379 --> 00:24:09,614
（宗介）
荷物持ちぐらいならできるだろ

460
00:24:09,714 --> 00:24:10,916
タクシー来たら呼んで

461
00:24:13,385 --> 00:24:15,020
ええ～…

462
00:24:22,060 --> 00:24:22,828
（運転手）どちらまで？

463
00:24:22,928 --> 00:24:24,796
（愛）あっ 空港のほうに
お願いします

464
00:24:24,896 --> 00:24:26,898
（運転手）空港？　どこの？

465
00:24:26,998 --> 00:24:28,967
あ～ 空港は
成田(なりた)でいいんですよね？

466
00:24:31,937 --> 00:24:34,105
副編集長 成田でいいんですよね？

467
00:24:34,906 --> 00:24:36,141
副編集長！

468
00:24:36,241 --> 00:24:37,843
（運転手）はいはい 成田空港ね

469
00:24:37,943 --> 00:24:39,411
あっ お願いします

470
00:24:42,447 --> 00:24:44,316
（里中）
ジェームス･テイラーと交渉って

471
00:24:44,416 --> 00:24:46,418
あの人 一体 何者なんですか？

472
00:24:46,518 --> 00:24:47,853
（若葉）さすが本社のエリート

473
00:24:47,953 --> 00:24:49,187
（絵里花）性格悪いけどね

474
00:24:49,821 --> 00:24:53,291
ジャクソンに
校閲 頼もうと思ったのにな

475
00:24:53,859 --> 00:24:55,160
あ～あ！

476
00:24:57,062 --> 00:24:59,965
（愛）運転手さん
12時に空港 間に合いますよね？

477
00:25:00,065 --> 00:25:02,334
大丈夫 30分前には到着するよ

478
00:25:02,434 --> 00:25:04,135
（愛）ああ～ よかった

479
00:25:09,508 --> 00:25:12,177
おい ここ どこだ

480
00:25:12,277 --> 00:25:13,111
（愛）えっ？

481
00:25:13,211 --> 00:25:13,879
どこに向かってる？

482
00:25:13,979 --> 00:25:16,314
（愛）えっ 成田空港ですよね？

483
00:25:16,414 --> 00:25:17,349
成田？

484
00:25:17,716 --> 00:25:19,351
違う 羽田(はねだ)だ！

485
00:25:19,451 --> 00:25:20,252
えっ？

486
00:25:20,352 --> 00:25:22,387
いや でも あの ジェームスさん
イタリアに帰るって…

487
00:25:22,487 --> 00:25:23,455
羽田発の便だ！

488
00:25:23,555 --> 00:25:24,789
う… うそ

489
00:25:24,890 --> 00:25:26,291
えっ？　あっ…

490
00:25:26,391 --> 00:25:27,759
どうすんだよ

491
00:25:27,859 --> 00:25:29,027
あっ 運転手さん

492
00:25:29,127 --> 00:25:30,662
あの 高速 降りて
羽田に向かってください！

493
00:25:30,762 --> 00:25:31,596
（運転手）は… はい

494
00:25:31,997 --> 00:25:34,199
反対側 あんなに混んでるのに
間に合うのか？

495
00:25:35,767 --> 00:25:36,601
あっ ちょ…

496
00:25:38,737 --> 00:25:40,372
冗談じゃない

497
00:25:40,472 --> 00:25:41,873
あの 先方に連絡して

498
00:25:41,973 --> 00:25:43,441
時間ずらしてもらうこと
できませんか？

499
00:25:43,541 --> 00:25:45,844
飛行機が出発するまでの
１時間という約束だ

500
00:25:45,944 --> 00:25:47,012
無理に決まってるだろ！

501
00:25:50,048 --> 00:25:51,416
ハッ 分かりました

502
00:25:51,516 --> 00:25:52,951
電車 電車で行きましょう！

503
00:25:53,585 --> 00:25:54,286
電車？

504
00:25:54,386 --> 00:25:56,054
一番近い駅に向かってください！

505
00:25:56,154 --> 00:25:56,788
（運転手）はい！

506
00:25:58,356 --> 00:26:00,225
（愛）あっ その先の
側道に入ってください

507
00:26:00,325 --> 00:26:01,459
側道なんて…

508
00:26:01,559 --> 00:26:02,694
ああ～ あった

509
00:26:03,628 --> 00:26:04,896
（愛）このまま直進して

510
00:26:04,996 --> 00:26:07,332
あっ あの黄色いお店を右折で

511
00:26:07,432 --> 00:26:08,366
（運転手）はい

512
00:26:09,601 --> 00:26:11,803
何で そんなに詳しいんだ
地元か？

513
00:26:11,903 --> 00:26:13,939
昔 引っ越し屋さんで
バイトしてたんです

514
00:26:14,039 --> 00:26:16,374
（愛）あっ その角 左で
（運転手）はい

515
00:26:19,811 --> 00:26:22,414
荷物は あとから持っていきます
副編集長だけ先に！

516
00:26:22,514 --> 00:26:25,083
それじゃ 意味ない
持てる分だけ持っていく

517
00:26:25,550 --> 00:26:27,252
ほんとに電車で間に合うのか？

518
00:26:27,819 --> 00:26:31,389
10時50分の京成(けいせい)上野(うえの)行きに乗れば
11時56分には羽田に着きます

519
00:26:31,489 --> 00:26:33,558
乗り換え出口に近い
３号車に乗ってください！

520
00:26:33,658 --> 00:26:34,359
10時50分…

521
00:26:34,459 --> 00:26:36,795
あと３分です 急いでください！

522
00:26:42,834 --> 00:26:44,069
羽田 お願いします

523
00:26:44,169 --> 00:26:45,604
（運転手）ああ… はい

524
00:26:53,044 --> 00:26:54,379
（愛）ありがとうございました！

525
00:27:04,556 --> 00:27:05,957
副編集長！

526
00:27:07,058 --> 00:27:08,860
あの 交渉は？

527
00:27:09,561 --> 00:27:10,495
今 終わった

528
00:27:10,595 --> 00:27:12,397
ああ… よかった

529
00:27:14,332 --> 00:27:15,467
よくない

530
00:27:17,535 --> 00:27:19,804
危うく チャンスを
逃すところだったんだぞ

531
00:27:20,572 --> 00:27:22,807
えっ でも 約束の時間には
間に合ったんですよね？

532
00:27:22,907 --> 00:27:25,343
（宗介）アーカイブの一部しか
見せられなかった

533
00:27:25,877 --> 00:27:27,879
完璧な交渉とは言えない

534
00:27:31,750 --> 00:27:34,819
運転手に ちゃんと
行き先を伝えてれば

535
00:27:35,286 --> 00:27:36,888
こんなことにはならなかった

536
00:27:40,191 --> 00:27:41,993
なぜ そんな簡単なことも
できない？

537
00:27:45,430 --> 00:27:46,564
私のせいですか…

538
00:27:46,664 --> 00:27:47,665
（宗介）「モスト」は 今—

539
00:27:47,766 --> 00:27:50,435
君のようなお荷物を
抱えてる余裕はない

540
00:27:50,535 --> 00:27:53,038
何もできないなら
迷惑かけないでくれ

541
00:27:53,138 --> 00:27:54,739
足を引っ張るな！

542
00:27:54,839 --> 00:27:58,309
そっちは ３か月だけの
腰掛け気分かもしれないが

543
00:27:58,410 --> 00:28:00,078
こっちは真剣なんだよ

544
00:28:07,552 --> 00:28:09,220
佐藤 愛

545
00:28:10,955 --> 00:28:12,824
何で君みたいのが

546
00:28:22,200 --> 00:28:23,368
そこまで言いますか？

547
00:28:27,939 --> 00:28:30,709
確かに 私は未熟です

548
00:28:30,809 --> 00:28:33,711
たくさん ご迷惑も
かけてると思います でも—

549
00:28:34,379 --> 00:28:36,781
行き先のことは
ちゃんと聞きました

550
00:28:37,182 --> 00:28:39,884
“成田ですか？”って
何度も確認しました

551
00:28:40,552 --> 00:28:43,621
でも 副編集長は
タブレットに集中してて

552
00:28:43,721 --> 00:28:45,523
返事してくれなかったんです！

553
00:28:48,226 --> 00:28:49,661
何なんですか

554
00:28:50,061 --> 00:28:53,398
自分の落ち度は 棚に上げて
人のことばっかり責めたてて

555
00:28:53,698 --> 00:28:57,035
私は できることは
全部やりました！

556
00:28:58,570 --> 00:29:00,739
偉そうなことばっかり言うけど

557
00:29:00,839 --> 00:29:03,208
あなた１人が
頑張ってるわけじゃない

558
00:29:03,641 --> 00:29:05,210
誰だって みんな真剣ですよ！

559
00:29:07,078 --> 00:29:09,013
タブレットばっかり見てないで

560
00:29:09,714 --> 00:29:12,517
もっと周りを
人を見てください！

561
00:29:39,577 --> 00:29:42,046
（愛）戻りました
（麻利奈）おかえりなさい

562
00:30:05,103 --> 00:30:06,204
ハァー

563
00:30:26,057 --> 00:30:26,991
雨？

564
00:30:27,492 --> 00:30:31,329
ハァー 最悪
髪の毛 膨らんじゃう

565
00:30:43,041 --> 00:30:44,108
（宗介）あっ 待って！

566
00:30:44,209 --> 00:30:47,312
５分で戻るから ここで待ってて

567
00:30:53,885 --> 00:30:55,353
はい これ

568
00:31:01,559 --> 00:31:02,293
（樋口）ジャ～クソン！
（愛）おっ！

569
00:31:02,393 --> 00:31:03,862
あっ お疲れさまです

570
00:31:03,962 --> 00:31:05,697
さあ 飲みに行くぞ

571
00:31:05,797 --> 00:31:06,598
はい？

572
00:31:07,065 --> 00:31:09,067
割引クーポン 今日までなんだよ

573
00:31:09,167 --> 00:31:10,468
ほら 行くよ

574
00:31:10,568 --> 00:31:12,237
えっ？　いや あの ちょっと…

575
00:31:20,878 --> 00:31:23,281
（満雄）
マネジャーに昇進したそうだな

576
00:31:23,882 --> 00:31:24,983
おめでとう

577
00:31:25,383 --> 00:31:29,087
支配人も
お前の働きぶりを褒めてたぞ

578
00:31:30,655 --> 00:31:33,491
（梨沙）あなたの娘だから
よくしてもらってるだけです

579
00:31:34,359 --> 00:31:36,661
みんな オーナーの機嫌が
取りたいんでしょう

580
00:31:39,564 --> 00:31:41,099
（満雄）相変わらずだな

581
00:31:44,402 --> 00:31:46,638
知り合いの議員の息子が

582
00:31:46,738 --> 00:31:48,106
是非 お前に
会ってみたいと言ってる

583
00:31:48,206 --> 00:31:49,173
嫌です

584
00:31:49,741 --> 00:31:51,776
あなたの仕事の道具になるのは
真っ平

585
00:31:51,876 --> 00:31:53,811
（満雄）梨沙…
（梨沙）私は—

586
00:31:54,746 --> 00:31:55,813
夫に捨てられて

587
00:31:55,913 --> 00:31:58,416
苦労して死んだママを
間近で見てたの

588
00:31:59,851 --> 00:32:01,719
結婚に夢なんて持てない

589
00:32:02,787 --> 00:32:05,256
（満雄）立派な口をたたくもんだな

590
00:32:05,723 --> 00:32:07,191
だったら お前も

591
00:32:07,759 --> 00:32:10,528
浮ついた男遊びは
ほどほどにしておけ

592
00:32:11,663 --> 00:32:14,932
ちやほやされて いい気に
なってるのかもしれないが

593
00:32:15,533 --> 00:32:17,168
今のお前に何がある？

594
00:32:18,770 --> 00:32:22,473
１人で生きていくだけの能力も
人間的な成長もない

595
00:32:24,309 --> 00:32:26,778
見た目を いくら着飾ったところで

596
00:32:28,279 --> 00:32:30,114
中身は取り繕えるもんじゃない！

597
00:32:37,288 --> 00:32:38,723
（満雄）まだ話は終わってない

598
00:32:38,823 --> 00:32:40,091
（梨沙）失礼します

599
00:32:40,558 --> 00:32:41,459
（満雄）梨沙！

600
00:32:56,841 --> 00:32:58,643
（携帯電話の呼び出し音）

601
00:32:58,743 --> 00:32:59,644
（振動音）

602
00:32:59,744 --> 00:33:00,611
（愛）ほんとに！

603
00:33:00,712 --> 00:33:03,514
あんなひどい男
見たことないですよ

604
00:33:03,614 --> 00:33:05,350
人のこと何だと思ってんのよ！

605
00:33:05,450 --> 00:33:06,784
（樋口）おい 社員証

606
00:33:06,884 --> 00:33:08,653
あっ！　おお…

607
00:33:08,753 --> 00:33:10,922
それ いつまで提げてんの？
外せば？

608
00:33:11,022 --> 00:33:12,490
（愛）やだ
（樋口）何で？

609
00:33:12,590 --> 00:33:15,026
（愛）大事なものだから フフッ
（樋口）えっ？

610
00:33:16,527 --> 00:33:20,965
せっかく会社に入れたのに
やっても やってもダメ

611
00:33:21,065 --> 00:33:23,101
でも 辞めるわけには
いかないんです

612
00:33:23,201 --> 00:33:23,935
ほう

613
00:33:24,035 --> 00:33:25,770
生活費 稼がなきゃいけないし

614
00:33:25,870 --> 00:33:28,039
奨学金 返さなきゃいけないし

615
00:33:28,439 --> 00:33:30,908
家族に援助もしたいし

616
00:33:32,877 --> 00:33:35,179
どうして うまくいかないんだろ

617
00:33:38,683 --> 00:33:42,854
あの頃の私で会えてたら
違ったのかな

618
00:33:56,734 --> 00:33:58,970
あなた１人が
頑張ってるわけじゃない

619
00:33:59,070 --> 00:34:02,473
もっと周りを
人を見てください！

620
00:34:21,325 --> 00:34:24,862
（携帯電話の振動音）

621
00:34:34,105 --> 00:34:35,106
はい

622
00:34:35,206 --> 00:34:38,109
愛？　今 大丈夫？

623
00:34:40,611 --> 00:34:41,245
うん

624
00:34:41,345 --> 00:34:42,680
（宗介）スケジュール 確認したよ

625
00:34:42,780 --> 00:34:45,483
来週の火曜なら
会えそうなんだけど

626
00:34:45,917 --> 00:34:46,751
愛の予定は？

627
00:34:47,518 --> 00:34:50,488
ああ 来週…

628
00:34:52,190 --> 00:34:53,357
うーん…

629
00:34:55,593 --> 00:34:56,294
どうした？

630
00:34:57,161 --> 00:34:58,162
えっ？

631
00:34:58,262 --> 00:34:59,964
元気ないから

632
00:35:01,032 --> 00:35:01,999
具合でも悪い？

633
00:35:05,703 --> 00:35:09,106
毎日 元気いっぱいってわけには
いかないよ

634
00:35:11,709 --> 00:35:13,511
そうだよな…

635
00:35:14,846 --> 00:35:16,047
あっ ごめん

636
00:35:17,048 --> 00:35:19,217
そっちは？　元気？

637
00:35:21,652 --> 00:35:22,820
（宗介）今から会おうか

638
00:35:24,422 --> 00:35:25,256
えっ？

639
00:35:29,227 --> 00:35:31,028
（男性）ごちそうさまです
（店員）ありがとうございます

640
00:35:32,997 --> 00:35:35,066
仕事 大丈夫だったの？

641
00:35:35,800 --> 00:35:37,001
急いで切り上げた

642
00:35:37,368 --> 00:35:39,337
ちょうど おなかもすいてたし

643
00:35:41,706 --> 00:35:42,773
（店員）お待たせしました

644
00:35:42,874 --> 00:35:44,675
（梨沙）ありがとうございます
（宗介）来た来た

645
00:35:44,775 --> 00:35:46,978
（宗介）ありがとうございます
（店員）ごゆっくりどうぞ

646
00:35:47,812 --> 00:35:49,480
よし 食べよう

647
00:35:52,216 --> 00:35:54,385
（梨沙）いただきます
（宗介）いただきます

648
00:36:06,697 --> 00:36:07,532
（梨沙）うん！

649
00:36:07,632 --> 00:36:08,566
どう？

650
00:36:08,666 --> 00:36:09,567
（梨沙）おいしい

651
00:36:09,667 --> 00:36:11,903
ハハッ よかった

652
00:36:12,470 --> 00:36:15,339
オムライスって
食べると元気 出るんだよね

653
00:36:20,611 --> 00:36:22,246
何があったか聞かないんだね

654
00:36:23,714 --> 00:36:25,583
言いたくなったら話せばいいし

655
00:36:40,598 --> 00:36:42,099
ほんとにおいしい

656
00:36:42,199 --> 00:36:43,834
この卵の感じ すごい好き

657
00:36:43,935 --> 00:36:45,036
一緒だ

658
00:36:45,136 --> 00:36:46,637
僕も卵は薄焼き派

659
00:36:46,737 --> 00:36:48,105
ふわとろより断然こっち

660
00:36:48,206 --> 00:36:49,240
（宗介）フフフ…

661
00:36:51,208 --> 00:36:54,579
亡くなった母さんのオムライスも
薄焼きだったんだよね

662
00:36:56,480 --> 00:36:58,649
（梨沙）お母さんの？
（宗介）うん

663
00:36:59,784 --> 00:37:02,119
学校で嫌なことがあって
落ち込んでると

664
00:37:02,219 --> 00:37:03,788
必ず作ってくれた

665
00:37:04,522 --> 00:37:07,124
ケチャップで
にこにこマーク描いてくれてさ

666
00:37:09,327 --> 00:37:11,262
世界中のどんな料理も

667
00:37:11,362 --> 00:37:14,398
母さんの作るオムライスには
かなわないって思ってる

668
00:37:16,233 --> 00:37:17,168
そっか

669
00:37:18,169 --> 00:37:18,869
（宗介）ハハッ…

670
00:37:20,004 --> 00:37:22,039
こんな話したの初めてだな

671
00:37:22,306 --> 00:37:24,308
いい年して恥ずかしいけど

672
00:37:24,408 --> 00:37:26,410
君なら 笑わないで
聞いてくれる気がして

673
00:37:26,510 --> 00:37:28,012
恥ずかしくないよ

674
00:37:28,779 --> 00:37:31,816
天国のお母さん きっと喜んでる

675
00:37:34,619 --> 00:37:37,555
そうやって
時々 思い出すことが

676
00:37:37,989 --> 00:37:40,758
亡くなった人への
一番の供養になる気がする

677
00:37:42,827 --> 00:37:46,530
見えなくたって
お母さん きっとそばにいる

678
00:37:48,499 --> 00:37:52,703
オムライス食べてる宗介のこと
見守ってると思うよ

679
00:37:55,640 --> 00:37:56,674
そうか…

680
00:38:00,277 --> 00:38:01,145
うん

681
00:38:05,716 --> 00:38:08,452
今 オムライスと同じくらい
元気もらえた

682
00:38:09,487 --> 00:38:10,121
ん？

683
00:38:10,688 --> 00:38:13,424
見習いたい 君のそういうとこ

684
00:38:14,358 --> 00:38:15,226
えっ？

685
00:38:16,260 --> 00:38:19,864
人の気持ちに自然に寄り添える
優しいとこ

686
00:38:28,439 --> 00:38:32,109
初めて言われた そんなこと

687
00:38:36,313 --> 00:38:39,350
あ～ おなかいっぱい

688
00:38:40,351 --> 00:38:41,252
おいしかったね

689
00:38:41,952 --> 00:38:42,720
うん

690
00:38:44,221 --> 00:38:45,456
あっ そういえばさ

691
00:38:45,556 --> 00:38:47,892
僕に話したいことって
何だったの？

692
00:38:47,992 --> 00:38:48,793
えっ？

693
00:38:50,594 --> 00:38:51,495
ああ…

694
00:38:55,466 --> 00:38:56,834
大したことじゃないの

695
00:39:00,371 --> 00:39:01,205
あっ

696
00:39:05,142 --> 00:39:05,910
（宗介）フリスビー？

697
00:39:07,578 --> 00:39:08,913
（梨沙）懐かしい

698
00:39:13,150 --> 00:39:13,784
やる？

699
00:39:14,552 --> 00:39:15,186
えっ？

700
00:39:15,286 --> 00:39:17,822
よし やるか

701
00:39:20,157 --> 00:39:21,625
（梨沙）あっ！
（宗介）ナイス

702
00:39:22,993 --> 00:39:24,328
（梨沙）いくよ
（宗介）うん

703
00:39:24,428 --> 00:39:25,696
ハハッ…

704
00:39:25,796 --> 00:39:27,631
（宗介）ヘイ！
（梨沙）ああ！

705
00:39:29,333 --> 00:39:30,935
（宗介）ああっ ハハハ…

706
00:39:31,035 --> 00:39:32,069
ごめんなさい

707
00:39:32,169 --> 00:39:33,704
（宗介）
ちょっとスピンかかってたよ 今

708
00:39:33,804 --> 00:39:35,873
（宗介）よし ほい
（梨沙）あ～！

709
00:39:36,674 --> 00:39:37,508
（宗介）うい～！
（梨沙）おお～

710
00:39:38,642 --> 00:39:39,643
（宗介）ナイス

711
00:39:39,744 --> 00:39:42,213
（梨沙）ああっ！
（宗介）ハハハ… イェ～イ！

712
00:39:42,313 --> 00:39:44,281
（梨沙）ちょっと待って 靴脱ぐ
（宗介）うん

713
00:39:44,915 --> 00:39:46,050
（宗介）いくよ カモン
（梨沙）うまいね

714
00:39:46,450 --> 00:39:47,385
はい！

715
00:39:47,818 --> 00:39:48,753
おお～

716
00:39:48,853 --> 00:39:50,688
うわ！　ハハハ…

717
00:39:51,021 --> 00:39:52,156
（宗介）よし

718
00:39:52,256 --> 00:39:53,124
あっ タイム

719
00:39:54,258 --> 00:39:56,427
その格好じゃ
ちょっと不利だよね

720
00:40:17,214 --> 00:40:18,282
ありがとう

721
00:40:18,983 --> 00:40:19,917
これでよし

722
00:40:20,618 --> 00:40:22,386
もう手加減はしないからね

723
00:40:27,425 --> 00:40:28,292
よし 来い

724
00:40:28,659 --> 00:40:29,527
いくよ

725
00:40:29,627 --> 00:40:32,196
何で あんなのが副編集長なの？

726
00:40:32,296 --> 00:40:34,198
人のこと ばかにして

727
00:40:34,498 --> 00:40:36,667
あのタブレット男！

728
00:40:37,668 --> 00:40:38,936
私だって

729
00:40:40,204 --> 00:40:41,572
私だって…

730
00:40:42,840 --> 00:40:43,874
知ってるよ

731
00:40:47,311 --> 00:40:48,746
ジャクソンは頑張ってる

732
00:40:51,615 --> 00:40:52,917
（愛）ああ～っ 腹立つ！

733
00:40:53,017 --> 00:40:55,219
（樋口）あー もう何やってんの
（愛）ああ ダメ！

734
00:40:55,319 --> 00:40:56,053
えっ？

735
00:40:56,153 --> 00:40:58,322
おしぼりは 手を拭くものです

736
00:40:58,422 --> 00:40:59,757
机 拭いちゃダメ！

737
00:41:00,458 --> 00:41:03,828
あ… すいませーん
台布巾 お願いします

738
00:41:03,928 --> 00:41:05,529
（樋口）あっ ついでに
お水も お願いします

739
00:41:05,629 --> 00:41:06,797
（店員）はい ただいま

740
00:41:07,798 --> 00:41:10,901
そっか 机 拭いちゃダメなんだ

741
00:41:11,001 --> 00:41:13,337
ここのおしぼりは
お店で洗濯してる

742
00:41:14,205 --> 00:41:17,174
おしょうゆとか付くと
落とすの大変なんだから

743
00:41:17,541 --> 00:41:19,310
店員さんのお仕事
増やしちゃダメ

744
00:41:21,445 --> 00:41:22,580
うん 分かった

745
00:41:23,080 --> 00:41:24,081
分かれば よろしい

746
00:41:24,181 --> 00:41:25,282
アハハ…

747
00:41:30,120 --> 00:41:31,789
やっぱ ジャクソンはいいな

748
00:41:33,657 --> 00:41:35,326
（店員）お待たせしました
（樋口）は～い

749
00:41:35,426 --> 00:41:36,360
（店員）あっ！

750
00:41:50,875 --> 00:41:53,377
申し訳ありません！　あっ…

751
00:41:53,477 --> 00:41:55,946
（樋口）ああ 大丈夫 大丈夫
（愛）やだ 大変！

752
00:41:56,046 --> 00:41:57,982
（樋口）いやいや…
（愛）ちょっと… ああ～

753
00:41:58,082 --> 00:41:59,550
（樋口）おい それ 台布巾

754
00:41:59,650 --> 00:42:02,019
（愛）ああ… ごめんね ありがとね

755
00:42:02,119 --> 00:42:04,889
フフッ 樋口さんって親切ね

756
00:42:07,725 --> 00:42:10,294
それに比べて あの男！

757
00:42:10,394 --> 00:42:12,696
んっ！　ハァー

758
00:42:16,834 --> 00:42:18,435
水 飲んだら帰んぞ

759
00:42:19,536 --> 00:42:21,872
（梨沙）あ～ 楽しかった

760
00:42:21,972 --> 00:42:23,641
体動かすと すっきりするね

761
00:42:23,741 --> 00:42:24,508
なっ

762
00:42:26,210 --> 00:42:27,978
（愛）ありがとう
（宗介）うん

763
00:42:35,085 --> 00:42:36,287
こっちこそ ありがとう

764
00:42:37,488 --> 00:42:38,289
えっ？

765
00:42:39,556 --> 00:42:43,193
実は 僕も仕事で
いろいろあってさ

766
00:42:44,628 --> 00:42:46,063
少し落ちてた

767
00:42:47,298 --> 00:42:48,666
そうだったんだ

768
00:42:49,199 --> 00:42:50,034
うん

769
00:42:51,936 --> 00:42:53,737
今日 会えてよかった

770
00:42:56,340 --> 00:42:58,275
幼なじみって やっぱりいいな

771
00:42:59,710 --> 00:43:00,577
うん

772
00:43:03,914 --> 00:43:05,516
仕事のときはさ

773
00:43:05,983 --> 00:43:09,486
いっつも責任 果たさなきゃって
気が張ってて

774
00:43:10,421 --> 00:43:12,856
ハァー 時には無理して

775
00:43:13,958 --> 00:43:15,993
うまくやれないことも
いっぱいあってさ

776
00:43:18,462 --> 00:43:19,096
でも—

777
00:43:20,798 --> 00:43:22,800
君といると仕事を忘れて

778
00:43:24,435 --> 00:43:25,970
昔の自分に戻れる

779
00:43:28,205 --> 00:43:29,673
ほんとの自分でいられる

780
00:43:30,541 --> 00:43:34,812
♪～

781
00:43:34,912 --> 00:43:35,946
また うまいもん食い行こ

782
00:43:42,619 --> 00:43:43,621
宗介

783
00:43:46,290 --> 00:43:47,224
あのね

784
00:43:48,692 --> 00:43:49,460
私…

785
00:43:49,560 --> 00:43:50,461
ん？

786
00:44:00,004 --> 00:44:02,373
また今度 話す

787
00:44:04,842 --> 00:44:06,377
（宗介）うん
（梨沙）うん

788
00:44:11,882 --> 00:44:13,217
じゃあ また

789
00:44:13,317 --> 00:44:14,718
じゃあ おやすみ

790
00:44:14,818 --> 00:44:15,686
うん

791
00:44:20,991 --> 00:44:23,093
{\an8}次に会ったら
ちゃんと言おう

792
00:44:37,941 --> 00:44:39,610
{\an8}（樋口）大丈夫か？
ジャクソン

793
00:44:40,210 --> 00:44:41,512
{\an8}タクシー呼ぶか？

794
00:44:41,612 --> 00:44:42,679
{\an8}よし せ～の

795
00:44:42,780 --> 00:44:45,049
{\an8}（愛）んっ…
（樋口）あいっと…

796
00:44:45,149 --> 00:44:46,517
{\an8}こうなったら

797
00:44:46,617 --> 00:44:48,285
{\an8}全部
ぶちまけてやるから

798
00:44:48,385 --> 00:44:49,853
{\an8}（樋口）
えっ？　アイッタ…

799
00:44:50,921 --> 00:44:55,893
{\an8}（携帯電話の着信音）

800
00:44:57,695 --> 00:44:59,963
{\an8}（愛）おい こら！
このタブレット男！

801
00:45:01,865 --> 00:45:05,436
{\an8}ねえ 何で
そんなに失礼なの？

802
00:45:05,736 --> 00:45:07,571
{\an8}お前の名前が
気に入らないって

803
00:45:07,671 --> 00:45:08,739
{\an8}何なの それ

804
00:45:08,839 --> 00:45:10,340
{\an8}何様なのよ！

805
00:45:10,808 --> 00:45:11,942
{\an8}どちら様ですか？

806
00:45:12,042 --> 00:45:13,744
{\an8}はあ？

807
00:45:13,844 --> 00:45:14,945
{\an8}おい タブレット

808
00:45:15,045 --> 00:45:17,748
{\an8}ちゃんと私の番号
登録しときなさいよ！

809
00:45:17,848 --> 00:45:19,183
{\an8}“佐藤 愛”って

810
00:45:19,983 --> 00:45:21,952
ああ… 総務部か

811
00:45:22,052 --> 00:45:22,719
（愛）違う！

812
00:45:22,820 --> 00:45:24,621
私は佐藤 愛！

813
00:45:24,722 --> 00:45:25,856
（樋口）ジャクソン もう やめとけ

814
00:45:25,956 --> 00:45:26,824
うっ… あっ！

815
00:45:26,924 --> 00:45:29,793
言っとくけど
同姓同名じゃないからね

816
00:45:32,062 --> 00:45:33,297
私はね

817
00:45:33,764 --> 00:45:37,234
春ヶ丘(はるがおか)小学校
５年２組の佐藤 愛

818
00:45:37,334 --> 00:45:39,670
あなたの知ってる佐藤 愛なの！

819
00:45:47,478 --> 00:45:48,712
{\an8}（樋口）
やっぱり何かあった？

820
00:45:48,812 --> 00:45:50,380
{\an8}初恋の副編集長と

821
00:45:50,481 --> 00:45:51,315
{\an8}（宗介）
「モスト」ジャパンを

822
00:45:51,415 --> 00:45:52,616
{\an8}廃刊になどさせません

823
00:45:52,716 --> 00:45:53,817
{\an8}（愛）廃刊になる？

824
00:45:53,917 --> 00:45:54,952
{\an8}（樋口）俺って
ほんと かわいそう

825
00:45:55,052 --> 00:45:55,919
{\an8}結婚しよう

826
00:45:56,920 --> 00:45:58,055
２人 一緒ですか？

827
00:45:58,155 --> 00:45:59,089
（宗介）え？

828
00:46:00,224 --> 00:46:01,158
じゃあ １個 借りね

829
00:46:01,258 --> 00:46:01,892
（梨沙）は？

830
00:46:03,894 --> 00:46:06,096
（梨沙）
やっぱり大事なのは 愛だよ

831
00:46:06,497 --> 00:46:07,197
（愛）少しずつでも

832
00:46:07,297 --> 00:46:09,333
自分の可能性を
信じられるように—

833
00:46:09,433 --> 00:46:10,434
頑張ってみます

834
00:46:10,901 --> 00:46:11,969
単純だな

835
00:46:15,272 --> 00:46:16,173
{\an8}（宗介）愛…