このドラマはフィクションです
子供は安全な状況で撮影しました
どちら様ですか？
警察です
チェ・ジニョクさん？
そうです
イ・スヨンさん誘拐 殺人容疑で緊急逮捕します
弁護士を選任でき 不利な供述の拒否も
パパ
待ってください
ソニ すぐ戻るから 心配するな
ソニの面倒を見てくれ
あなた
ソニ
“ハンソ警察署”
第7話
シン刑事
よくやったぞ
おまえはいつか やると思ってた
はい
でも ここで何を？
早く行って自白させろ
気になることがあって
何が気になるんだ
DNAまで出た イ・スヨンだ
そうですか？ 早かったですね
俺が緊急処理した
DNAが出たから どうしようもない
マスコミにも早く発表しよう
記者会見は俺が処理する
お前は早く行くんだ
何が緊急だ 不安になる
知るか 行ってみよう
イ刑事 確認したか？
追うんだ
お前だけ信じる 絶対逃がすな
分かった お疲れ
どうした？ 言ってみろ
両親が変なんです
とても怖くて
父の車に
失踪したスヨンの 持ち物が落ちてました
おじさん 助けてください
パパがそんなはずない
違う 違うはず
パパは大丈夫よ 心配しないで
何か 間違いがあったの
パパの所に行ってくる
少し休んでて
完璧な家族
僕だ ヒョヌ
君だろ
イ・スヨン
明日2時に路地で会おう
君がソニを押したあの場所
もし来なければ すぐ警察に行く
どうだ
カン・ドンウォンみたいだろ
びっくりした
カン・ドンウォン？ 急に？
何だ？
“オオカミの誘惑”を 観てないのか？
わあ 古い人だ
古い
まったく どうしてそんな
ところで 何しにここへ？
君を捕まえに ついて来い
-約束があるんです -行くぞ
ごゆっくり
どうも
どうぞ
本当に食べないのか？
こうして座ってまともに 食べるのはいつぶりかな
どうして僕に会いに？
スヨンに メッセージを残してるだろ
そんなことまで 調べるんですか？
韓国の警察を ナメちゃいけない
あのメッセージの意味は？
君が見た人はスヨンで 間違いないのか？
なぜソニを押したのは スヨンだと？
見たからです
-え？ -ソニの事故の時 スヨンを見ました
-本当か？ -見間違いじゃないです
君が見たのは本当に スヨンだとして
スヨンがソニを押すのを 直接見たのか？
それは見てないけど
見てない？
じゃあ何でそう思う？
それは
理由があるんだろ
スヨンとソニは 仲が良くないとか
君が見たのは スヨンじゃないよ
はい？
スヨンの血痕が発見された
犯人の取調べも
多分
スヨンも見つかる
スヨンが死んだかもしれない？
あの時僕が見たのは
大変 どうしよう
何だ？ これは血じゃ？
刺されたのか？
通してください
すみません
ヒョヌ！ 大丈夫か？
ヒョヌ！
誰がやったんだ？
何があったんだ？
ヒョヌ 誰にやられた？
ヒョヌ ヒョヌ
“ハンソ警察署”
弁護士さん いえ
ソニのお父さん
あなたの車から血痕が
DNA検査の結果 イ・スヨンのものと一致を
彼はどうしたんだ？
チェは検事出身でしょ
何か変な感じが
DNA検査の結果もある
最近DNA検査法が変わって
どうやって 採取したのか聞かれて
対象者の同意がないと 駄目だって
行方不明者に どうやって同意を求める？
家に落ちてる髪の毛と 一致すれば終わりだ
そうですけど 法律が 変わったのにどうすれば？
連れてきた以上 調べればいい
殴られたいのか
自分が捕まえてこいと 言ったくせに
車載カメラのメモリーチップが 新しいものに
物証も心証も確かなのに
正直に言ってください
何をですか？
イ・スヨンはどこに？
-イ・スヨン -車を盗まれました
あの黒いレンタカーですか
いいえ 私の車です
2台連続で盗まれたと 信じろと？
事実です
レンタカーはなぜ 河川に落ちたんです？
盗まれたので分かりません
本人の車が盗まれた日は？
日付は正確には覚えてませんが
刑事さんもご存じの
ギョンホの家の 火災事件の翌日です
イ・スヨンが消えたと 推定される日だ
証人や証拠は？
あなた名義の車は 盗難報告されてません
その日警察から 窃盗犯とみられる男が
車を捨てて逃げるのを 見た人がいると
チャンウン地区隊所属とか
チャンウン地区隊に 今すぐ連絡を
はい
それから車の引き渡しを
“イ刑事”
車載カメラを 確認しようとしたら
窃盗犯が 持ち去ったのか消えてて
車にも異常はないので 盗難届は出してません
レンタカーを盗まれた時も 何もしてませんね
もしかして
盗難ではなく 誰かに貸したのでは？
その人の正体を 明かせないとか
刑事さんは焦ってますね
確かな証拠が？
私が殺した証拠が
あるんですか
“イ刑事”
最初からスヨンが死んだと 断定して捜査を
死体が出たのか 気になりますね
私の車から出たという血痕
どういうつもりか 分かりませんが
人為的に事故を操作して 不法証拠物採取
確証もなく家族の前で 手錠をかけて連行
あなたの手に負えますか？
困ったことになったぞ
これは？
何だ？
イ刑事が緊急で 電話をくれと
大丈夫だ
大丈夫だ ヒョヌ
はい
どうした？
ヒョヌが刺されました
-何？ -誰に刺されたか聞いたら
はっきり言いました
刺したのは
イ・スヨンだと
ソニ
どこに行くの？
スヨン
はい
イ・スヨンは生きてるかも
他に何か言ってたか？
危ないって
何が？
分かりません
かけ直す
証言しに来ました
夫のアリバイを
ソニ
何で私から逃げるの？
これ？
ごめん
来る途中に ヒョヌに会ったの
え？
心配しないで あんたは刺さない
簡単に終わらせない
雨が止むまでここで過ごすわ
それは
どういうこと？
ヒョヌ...
とりあえず入って話す？
言いたいことが沢山あるの
どういう意味なの？
ヒョヌに会ったの？
ヒョヌの話をしてる 場合じゃない
ソニ
入って話すと言ってるの
何でさっきから
言うことを聞かないの？
頭にくる
周辺のCCTVの追跡は？
何をしてる 動線からチェックしろ
ヒョヌは？
俺はヒョヌに会うから お前は動線確認して現場待機を
くそ
誰に向かって怒鳴ってる
起きた？
これが何か知ってる？
準備が大変だったの
今度は
あんたが
私の苦痛を味わわないと
どう？
この量ならすぐ燃えそうじゃ？
全部あんたが招いたことよ
そうでしょ
ニュースではギョンホの シンナーのせいだと
あんたも必要だと思って
どこにかける？
あんたがギョンホ殺しで 自首すると言って
しなかったことは理解できる
怖かったんでしょ
ギョンホの家を燃やしたのも
証拠をなくすためよね
なのに
言って
どうして私まで殺そうと？
私があなたを
殺すはずないでしょ
絶対に違うよ スヨン
知らんぷりしないで
何の話をしてるの？
あなたに何があったの？
最後まで否定して 図々しい女
家に帰るんですか
ソニは家に？
はい
家に帰ろう
弁護士さん
この度のことは 心よりお詫び申し上げます
あの刑事さんはどこに？
シン刑事にも 正式にお詫びするようにと
今彼はどちらへ？
イ・スヨンと関連して ミソン病院に出動を
チ・ヒョヌが ナイフで刺されたとか
ヒョヌが？
はい
分かりました では
はい
全部
全部あんたのせいよ
あんたが私の人生を台無しに
どうして私に そんなことができるの？
ギョンホも死んだのよ
私たち
こんなことやめよう
こんなことせず
ちゃんと話しましょ
ちゃんと？
何を聞いても 嘘ばかりつくでしょ
スヨン
スヨン 落ち着いてよ
私もそうするから
落ち着いて話そう
ギョンホがああなってから
あなたに何があったのか 私も知りたい
ねえ
私はギョンホを殺した
今更話して何が変わるの
イラつくだけよ
あんたの言い訳は聞きたくない
あの時
あの時ギョンホは 生きてたって
何？
ママが確認したの
あの日の夜に ギョンホの家に行って
ギョンホが生きてるのを 確かに見たって
じゃあ母親が言ったのね
あんたがギョンホを 刺したと聞いて
母親が火をつけたのね
証拠を消すために
ママは火をつけてない
馬鹿言わないで
私が確認したの
ギョンホの息が止まるのを
ママが嘘をついてるってこと？
演技をしても無駄よ
嘘はやめて
両親に頼んだんでしょ
私を殺そうとした
さっきここで見つけたの
もう認めないと
全部あんたが犯人よ
ギョンホだけじゃなく 彼の両親も
ソニが殺したの
あんたは両親に頼んで お金で人を使って
恐ろしい人たち
-違う -何が違うの？
私が嫌いでしょ
お互い様よ
ずっとあんたが嫌いだった
兄貴
一緒に行きましょうか
いや 待ってろ
連絡する
おじさん
ヒョヌは？
危篤状態です
スヨンは生きてたんですか
お詫びします
イ・スヨンは
生きてるようです
ヒョヌが彼女に刺されたと
あなた
ソニが電話に出ません
危ないって
危ない
はい？
ヒョヌがイ刑事に 言った言葉です
“危ない”と
早く答えろ 今どこだ
ソニの家に急げ
繋がりません
あの子は
電話に出ません
心配するな 何もないよ
ご心配なく イ刑事が近くにいるので
俺たちより早く着きます
-ソニ -駄目
どいて
急げ
どいて
ソニ
-ソニ！ -いけません
ソニ！
イ刑事？
イ刑事 しっかりしろ
おい イ刑事！
どうした しっかりしろ
ソニ！
落ち着いて
ソニ！
-駄目です -ソニ！
ソニ
-ソニ -落ち着いて
何？
あんたの両親？
私も知らない
叫んだら刺すよ
おじさん
何をしてる
どうした スヨン
来ないで 来ないでよ
あんたが呼んだの？
違う
何か撒いたのか？
危険なことをしたな
動かないで
動いたら刺すわ
分かったよ
何？
何をしてるの？
早く消して
何で？
俺がタバコを落とすか 心配なのか？
ここで火事が起こっても 俺は疑われない
この量のガソリンを 買ってきたら
CCTVに撮られたはずだ
早く消して
ソニに死んでほしいの？
待って
熱い
これ...
立って
早く
いくら怒ったとしても
火をつけちゃ駄目だ スヨン
これで何をしようとした？
起きろ
また家に入るか？
起きろ
ソニも殺すところだった
おじさん
本当に刑事ですか？
すまない ソニ
そんなつもりはなかった
この仕事から仕上げて話を
さあ 早く入れ
彼氏を殺して
目撃者の友達まで 殺そうと火を
その火事で自分が死ぬ
こんなシナリオはどうだ？
スヨン 逃げて
-ソニ -早く
ソニは大丈夫だ
大丈夫だよ
入れ
聞こえないのか
警察だ
刃物を捨てて
手を挙げろ
所属は？
俺も警察です
ナイフで脅されて 制圧しただけです
嘘よ
-私たちを殺そうと -彼女は
イ・スヨンです
イ・スヨン？
信じられないなら ポケットの身分証を
ポケットから手を出せ
じっとしてろ
まあ そうですね
容疑者は検挙して
容疑者の振り回した刃物で 被害者は意識がない
-違う -急がないと
家に火が広がってます
消防に支援要請はしました
違う
-違うの -こっちに来て
被害者を移す手伝いを
違う
違うの
分かりました
しつこい奴め
動くな
頭が飛ぶ前に
大事なナイフを返してやる
受け取れ
早く
イ・スヨン
君が警官を刺したんだ
刃物で刺された警官が 君を撃った
エピローグ
ただいま
おかえり
すぐご飯を作るわ
せっせと働く両親
僕は誠実な2人を 尊敬する
できたわ
チゲが来た
さあ
待って 私がやるわ
-貸して 僕が -いいの
私がよそう方が美味しいわ
さあ
沢山食べて
豆腐も入れて
ほら
熱いから気を付けてね
お腹空いたでしょ
ほら
どうぞ
-私の息子 -僕は肉を沢山
もちろん たっぷり
お肉たっぷりね
ありがとう いただきます
沢山食べて
お姉ちゃんに取られるわ
しっかり食べろ 背が高くならないと
母さんも早く食べて
お父さんが帰ったらね
もう こぼさないの
うちがクリーニング屋でも 服につけないで
食べててね
どんどん食べろ 食べてこそ背が伸びる
僕は夢を叶えるつもりだ
家族が今みたいに笑えるように
静かに孤独が
しみ込んでいく
完璧な家族
この長い一日は
重い足音 歩きながら見た空
お前がやったんだな
ソニはどこだ
まず俺が誰なのか話さないと
君の両親は 仮面をつけて暮らしてる
ソニに全て知られても 平気なのか？
弁護士さんの家族に 何が起きたんです？