1
00:00:44,100 --> 00:00:47,450
このドラマはフィクションです
2
00:00:47,450 --> 00:00:49,290
子供は安全な状況で撮影しました
3
00:00:49,290 --> 00:00:52,930
“ハッピーバースデー
サンホ”
4
00:00:52,930 --> 00:00:55,130
最終話
5
00:01:23,000 --> 00:01:24,830
食べよう
6
00:01:29,420 --> 00:01:30,940
ええ
7
00:02:20,600 --> 00:02:24,970
わかめスープはどうだ？
8
00:02:31,420 --> 00:02:33,100
俺の娘
9
00:02:56,870 --> 00:02:58,510
ソニ
10
00:03:08,190 --> 00:03:10,460
生きてたのね
11
00:03:11,360 --> 00:03:12,600
どこ？
12
00:03:12,600 --> 00:03:16,720
ずっと君を見てる
13
00:03:19,890 --> 00:03:22,800
もう一度やり直してみないか
14
00:03:22,800 --> 00:03:25,250
実の父と娘で
15
00:03:25,250 --> 00:03:28,100
俺たち2人で
16
00:03:28,100 --> 00:03:33,000
もうあの2人とは
暮らせないだろ？
17
00:03:33,700 --> 00:03:35,900
だからな
18
00:03:36,550 --> 00:03:39,760
頼みを聞いてくれないか
19
00:03:40,850 --> 00:03:42,670
私に
20
00:03:44,310 --> 00:03:46,710
何をしてほしいの？
21
00:03:52,660 --> 00:03:55,300
薬がよく効いただろ
22
00:03:59,020 --> 00:04:02,880
流石は娘だ
23
00:04:11,860 --> 00:04:15,290
約束を守って
24
00:04:22,900 --> 00:04:25,500
分かってる
25
00:04:25,500 --> 00:04:28,240
この2人は終わりだ
26
00:04:29,030 --> 00:04:33,840
もう迷惑はかけない
27
00:04:33,840 --> 00:04:39,090
私の作った料理を食べる？
28
00:04:43,580 --> 00:04:45,740
いらない
29
00:04:49,140 --> 00:04:51,220
俺はこれを
30
00:05:02,890 --> 00:05:07,890
事が終わる前に
酒を飲むのは駄目か？
31
00:05:11,660 --> 00:05:17,460
新しい生活のためには
金が必要だ
32
00:05:23,410 --> 00:05:25,580
書斎に金庫があります
33
00:05:25,580 --> 00:05:28,570
そこにお金が
34
00:05:28,570 --> 00:05:30,690
暗証番号は
35
00:05:31,980 --> 00:05:34,150
私の誕生日
36
00:05:35,790 --> 00:05:38,370
誕生日？
37
00:05:43,170 --> 00:05:44,880
6月
38
00:05:45,930 --> 00:05:48,350
29日だったか？
39
00:05:51,040 --> 00:05:53,320
0629
40
00:06:07,650 --> 00:06:12,500
完璧な家族
41
00:06:34,290 --> 00:06:37,650
暗証番号を入力してください
42
00:06:44,230 --> 00:06:47,210
番号が違います
43
00:06:48,300 --> 00:06:50,000
ソニ
44
00:06:51,260 --> 00:06:52,990
開かないぞ
45
00:06:52,990 --> 00:06:55,710
6月29日は
46
00:06:56,640 --> 00:06:58,890
誰の誕生日？
47
00:06:58,890 --> 00:07:02,810
そうか 違うのか
48
00:07:04,680 --> 00:07:07,620
誕生日はいつだっけ
49
00:07:08,810 --> 00:07:10,710
確か
50
00:07:11,410 --> 00:07:13,490
覚えてないの？
51
00:07:15,530 --> 00:07:17,490
覚えてるさ
52
00:07:19,480 --> 00:07:22,680
暗証番号を入力してください
53
00:07:30,090 --> 00:07:32,650
番号が違います
54
00:07:32,650 --> 00:07:33,900
55
00:07:33,900 --> 00:07:36,390
私の誕生日
56
00:07:36,390 --> 00:07:39,320
番号が違います
57
00:07:40,460 --> 00:07:44,990
私が生まれた日
58
00:07:46,990 --> 00:07:49,960
番号が違います
59
00:07:54,910 --> 00:07:57,510
暗証番号を入力してください
60
00:08:00,470 --> 00:08:01,900
番号が違います
61
00:08:01,900 --> 00:08:05,400
-お前
-パパ
62
00:08:05,400 --> 00:08:06,750
私の誕生日を覚えてないの？
63
00:08:06,750 --> 00:08:09,540
覚えてるさ
64
00:08:12,630 --> 00:08:14,830
お前の誕生日は
65
00:08:24,280 --> 00:08:27,050
番号が違います
66
00:08:27,050 --> 00:08:28,820
いつだっけ
67
00:08:29,850 --> 00:08:33,070
いつだった？
68
00:08:34,980 --> 00:08:38,010
番号が違います
69
00:09:03,140 --> 00:09:05,000
お前の誕生日は
70
00:09:06,560 --> 00:09:08,420
誕生日は
71
00:09:17,770 --> 00:09:20,030
あの日は
72
00:09:24,450 --> 00:09:27,010
とても輝いてて
73
00:09:30,730 --> 00:09:33,110
とても暑かった
74
00:09:50,770 --> 00:09:57,180
75
00:09:57,180 --> 00:09:58,820
“チェ・ソニ”
76
00:10:26,590 --> 00:10:28,260
ソニ
77
00:10:30,550 --> 00:10:32,630
お前の誕生日は
78
00:10:46,490 --> 00:10:49,490
暗証番号を入力してください
79
00:11:14,000 --> 00:11:19,230
“チェ・ソニ 2007.08.27”
80
00:11:23,900 --> 00:11:25,880
開いた
81
00:12:23,480 --> 00:12:25,710
金さえあれば
82
00:12:27,670 --> 00:12:32,390
良い父親になれる
83
00:14:42,160 --> 00:14:45,020
こうするしか
84
00:14:46,300 --> 00:14:48,390
なかったの
85
00:16:43,370 --> 00:16:45,480
ごめんなさい
86
00:17:19,640 --> 00:17:22,430
ママ
87
00:17:22,430 --> 00:17:24,150
駄目
88
00:17:24,820 --> 00:17:27,200
あなたは大切な娘よ
89
00:17:27,200 --> 00:17:29,640
言ったでしょ
90
00:17:29,640 --> 00:17:32,070
私が守るって
91
00:18:04,000 --> 00:18:05,830
私たちは
92
00:18:07,230 --> 00:18:09,170
家族だ
93
00:18:54,100 --> 00:18:56,040
何があったんだ？
94
00:19:14,150 --> 00:19:16,890
3年後
95
00:19:18,060 --> 00:19:19,860
元気か？
96
00:19:20,560 --> 00:19:23,970
僕は元気だよ
97
00:19:23,970 --> 00:19:27,590
お前がカナダに行って
3年になるな
98
00:19:28,260 --> 00:19:32,080
連絡が取れなくて
皆心配してるぞ
99
00:19:33,910 --> 00:19:36,310
僕もだ
100
00:19:36,310 --> 00:19:40,270
大学の課題で
家の間取り図を提出した
101
00:19:40,270 --> 00:19:44,930
非現実的だって
教授に言われたよ
102
00:19:45,500 --> 00:19:50,210
そこにいる皆が
幸せになれるような
103
00:19:50,210 --> 00:19:53,040
そんな空間を描きたかったけど
104
00:19:53,040 --> 00:19:55,840
上手く伝わらなかったみたいだ
105
00:19:57,020 --> 00:19:58,950
難しいな
106
00:20:01,480 --> 00:20:05,590
帰ってくる人を
待つ人がいる
107
00:20:05,590 --> 00:20:09,350
ただいまと言って
帰る人がいる
108
00:20:09,350 --> 00:20:15,230
一緒に集まって暮らす
家族の生活を豊かにする家が
109
00:20:15,230 --> 00:20:17,420
僕の目標だ
110
00:20:18,910 --> 00:20:23,850
前に話した夢が
明確になってきた
111
00:20:24,680 --> 00:20:30,310
家といえば
お前の家に行ったよ
112
00:20:30,990 --> 00:20:34,930
リフォームされて綺麗だ
113
00:20:56,120 --> 00:20:59,370
家を見せてくれて感謝します
114
00:20:59,370 --> 00:21:01,630
じゃあ 僕はこれで
115
00:21:01,630 --> 00:21:03,320
夕食を食べましょうよ
116
00:21:03,320 --> 00:21:07,120
-僕は
-時間があれば一緒に
117
00:21:07,120 --> 00:21:09,580
では そうします
118
00:21:10,550 --> 00:21:12,460
ありがとうございます
119
00:21:18,460 --> 00:21:21,790
お前の両親は元気にしてるけど
120
00:21:21,790 --> 00:21:25,270
寂しい気持ちは
隠せないみたいだ
121
00:21:26,370 --> 00:21:30,620
来月スヨンは
刑期を終えて出所する
122
00:21:31,700 --> 00:21:36,200
ソニ 今何を考えてる？
123
00:21:36,840 --> 00:21:40,210
これを読むか分からないけど
124
00:21:40,210 --> 00:21:43,800
でも元気でいてほしい
125
00:21:45,630 --> 00:21:48,230
“会いたい”
126
00:21:49,100 --> 00:21:53,100
127
00:21:54,430 --> 00:21:55,600
会いたいよ
128
00:21:55,600 --> 00:21:59,640
自分の心を見つめる
129
00:21:59,640 --> 00:22:06,750
暗く塗られたように
130
00:22:07,560 --> 00:22:11,790
静かに目を閉じる
131
00:22:11,790 --> 00:22:13,990
“メッセージ送信”
132
00:22:13,990 --> 00:22:19,200
ゆっくり10数える
133
00:22:20,700 --> 00:22:27,230
目を開けた瞬間
全てが夢だと
134
00:22:27,230 --> 00:22:34,790
祈る 祈る to Heaven
135
00:22:59,550 --> 00:23:04,340
静かに目を閉じる
136
00:23:05,840 --> 00:23:10,970
ゆっくり10数える
137
00:23:12,610 --> 00:23:19,050
目を開けた瞬間
全てが夢だと
138
00:23:19,050 --> 00:23:26,270
祈る 祈る to Heaven
139
00:23:26,270 --> 00:23:32,870
深いため息をつくだけ
140
00:23:32,870 --> 00:23:39,360
歩いて戻ろうとしても
同じ場所にいる
141
00:23:39,360 --> 00:23:45,240
最後は涙で願いが綴られ
142
00:23:45,240 --> 00:23:52,830
原点に戻りたくなる
143
00:23:52,830 --> 00:23:56,280
もう一度 僕と
144
00:23:57,830 --> 00:24:02,880
僕に似た影だけ
145
00:24:04,480 --> 00:24:10,960
転んでも
誰かが受け止めてくれる
146
00:24:10,960 --> 00:24:18,840
祈る 祈る to Heaven
147
00:24:23,930 --> 00:24:26,530
“チェ・ジニョク ハ・ウンジュ
チェ・ソニ”
148
00:25:42,570 --> 00:25:46,110
“警査 イ・ソンウの墓”
149
00:25:48,270 --> 00:25:50,420
そっちも雪か？
150
00:25:51,590 --> 00:25:53,610
こっちもだ
151
00:26:00,580 --> 00:26:03,480
ライターをありがとうな
152
00:26:23,680 --> 00:26:27,400
映画の名シーンであったような
153
00:26:27,400 --> 00:26:29,900
何だった？
154
00:26:33,020 --> 00:26:38,920
お前なら何の映画か
すぐ分かるだろ
155
00:26:39,730 --> 00:26:42,070
日本のホラー映画？
156
00:26:42,070 --> 00:26:44,990
家族崩壊？
157
00:26:44,990 --> 00:26:46,780
面白そうだ
158
00:26:46,780 --> 00:26:50,570
レオンがマチルダに言うんです
159
00:26:50,570 --> 00:26:55,100
片目を開けて
いびきをかく人は見たことない
160
00:27:00,500 --> 00:27:04,500
お前はタバコを吸わないな
161
00:27:57,680 --> 00:28:01,440
2人なのに食料品を
買いすぎたね
162
00:28:02,020 --> 00:28:04,080
そうね
163
00:28:11,270 --> 00:28:13,040
どうした？
164
00:28:16,050 --> 00:28:20,950
誰かに見られてる気が
165
00:28:24,680 --> 00:28:26,670
勘違いですね
166
00:29:23,450 --> 00:29:28,430
167
00:29:37,800 --> 00:29:39,720
ヒョヌ
168
00:29:46,240 --> 00:29:48,490
本当にごめんなさい
169
00:29:50,610 --> 00:29:54,730
元々は鍼も打たせないのに
170
00:29:56,570 --> 00:29:59,680
もう治ったから 許すよ
171
00:30:01,780 --> 00:30:04,000
ありがとう
172
00:30:09,640 --> 00:30:14,320
173
00:30:14,320 --> 00:30:15,920
オンニ
174
00:30:15,920 --> 00:30:17,930
ご苦労様
175
00:30:24,060 --> 00:30:26,050
ありがとう
176
00:30:30,580 --> 00:30:31,900
もう行くね
177
00:30:31,900 --> 00:30:33,860
ゆっくりしてて 仕事に行くね
178
00:30:33,860 --> 00:30:35,350
うん
179
00:30:36,950 --> 00:30:39,410
夕食は何がいい？
180
00:30:39,410 --> 00:30:42,330
オンニが作ったスープ
181
00:30:42,330 --> 00:30:44,490
オーケー
182
00:30:44,490 --> 00:30:46,190
さようなら
183
00:31:01,010 --> 00:31:03,480
ソニに会いたい
184
00:31:03,480 --> 00:31:06,220
そんな権利はないけど
185
00:31:08,690 --> 00:31:10,660
ソニ
186
00:31:14,310 --> 00:31:17,170
ソニとは連絡が取れない
187
00:31:18,150 --> 00:31:20,190
カナダに行ったんだ
188
00:31:20,190 --> 00:31:24,700
連絡が取れないから
皆心配してる
189
00:31:25,320 --> 00:31:28,320
2ヶ月学校に行ってないって
190
00:31:28,960 --> 00:31:31,280
そうなんだ
191
00:31:43,430 --> 00:31:44,890
何だ？
192
00:31:46,620 --> 00:31:48,970
養護施設で
193
00:31:48,970 --> 00:31:53,580
ソニが突然
“ママになる”と言ったの
194
00:31:53,580 --> 00:31:55,040
君のママか？
195
00:31:55,040 --> 00:31:57,540
おかしいでしょ
196
00:31:58,190 --> 00:32:00,760
自分も子供なのに
ママになるって
197
00:32:00,760 --> 00:32:03,690
ソニがそんなことを
198
00:32:04,930 --> 00:32:11,220
私が母親を知らないから
そう言ったのね
199
00:32:12,510 --> 00:32:20,510
ソニがママになって
スヨンを守ってあげるって
200
00:32:22,910 --> 00:32:26,150
ソニの言葉を聞いて嬉しかった
201
00:32:26,150 --> 00:32:31,250
私には希望だったから
202
00:32:44,480 --> 00:32:48,540
もっと速く 強く
203
00:32:50,680 --> 00:32:53,930
違うよ ゆっくりしないで
204
00:32:53,930 --> 00:32:56,280
速く 強く
205
00:32:56,280 --> 00:32:58,330
怖いよ
206
00:32:58,330 --> 00:33:00,720
何が怖いの？
207
00:33:05,260 --> 00:33:07,120
全然怖くないよ
208
00:33:07,120 --> 00:33:09,650
スヨンは勇敢だから
209
00:33:09,650 --> 00:33:12,520
私のママになるんでしょ
210
00:33:12,520 --> 00:33:15,690
ママは子供を守るために
勇敢じゃないと
211
00:33:15,690 --> 00:33:18,490
そう 私はスヨンのママよ
212
00:33:18,490 --> 00:33:21,240
スヨンは私のママ
213
00:33:21,240 --> 00:33:23,890
ママは勇敢じゃないと
214
00:33:28,640 --> 00:33:31,190
ほら スヨン これを食べて
215
00:33:31,190 --> 00:33:32,900
216
00:33:45,630 --> 00:33:48,630
家族の温かさなんて
217
00:33:48,630 --> 00:33:51,510
想像もしてなかったけど
218
00:33:51,510 --> 00:33:56,000
彼女の存在は
家族みたいに感じられて
219
00:33:59,260 --> 00:34:05,390
だからソニと別れて
寂しくて眠れなかった
220
00:34:08,010 --> 00:34:15,550
あの日以来
私は迷っただけでなく
221
00:34:16,240 --> 00:34:20,100
未来を想像できなかったの
222
00:34:21,550 --> 00:34:24,300
その時 ソニを思い出して
223
00:34:25,000 --> 00:34:27,830
彼女に助けてほしかった
224
00:34:32,670 --> 00:34:37,610
だからソニの学校に行って
彼女を捜したの
225
00:34:39,740 --> 00:34:41,810
そうなのか
226
00:34:44,650 --> 00:34:50,260
最初からソニに正直に
話せばよかったね
227
00:34:52,930 --> 00:34:59,110
私が不器用なせいで
彼女を追い詰めてしまって
228
00:35:03,250 --> 00:35:06,310
私がソニを苦しめたの
229
00:35:11,370 --> 00:35:13,770
ソニが戻ってきたら
230
00:35:14,700 --> 00:35:17,520
自分の気持ちを伝えるんだ
231
00:35:20,950 --> 00:35:22,540
うん
232
00:35:24,850 --> 00:35:27,770
機会があればいいけど
233
00:36:16,650 --> 00:36:18,880
静かですね
234
00:36:24,510 --> 00:36:26,380
そうだな
235
00:36:28,110 --> 00:36:31,820
あなたは覚えてる？
236
00:36:31,820 --> 00:36:33,230
237
00:36:34,300 --> 00:36:39,110
ソニを養子に迎えて
家に連れて帰った日
238
00:36:40,840 --> 00:36:47,220
家に入るとソニは緊張して
ドアの前で固まってた
239
00:36:47,820 --> 00:36:48,990
そうだったね
240
00:36:48,990 --> 00:36:51,820
その時 ソニのお腹が鳴って
241
00:36:51,820 --> 00:36:54,250
うるさかったね
242
00:36:56,160 --> 00:36:58,190
空腹だったのね
243
00:36:58,190 --> 00:37:00,640
何か食べさせようと
食べたいものを聞いたわ
244
00:37:00,640 --> 00:37:03,970
何か食べさせようと
食べたいものを聞いたわ
245
00:37:03,970 --> 00:37:08,440
-何て言った？
-かまぼこ
246
00:37:08,440 --> 00:37:14,780
だから冷蔵庫に
あるもので作ったの
247
00:37:14,780 --> 00:37:16,190
そうだった
248
00:37:16,190 --> 00:37:19,040
こんなに美味しい
かまぼこは初めてだと
249
00:37:19,040 --> 00:37:21,300
沢山食べてたな
250
00:37:26,570 --> 00:37:28,740
あの時
251
00:37:31,130 --> 00:37:33,720
一生あの子のために
252
00:37:35,950 --> 00:37:40,210
美味しい料理を作ろうって
253
00:37:42,100 --> 00:37:44,260
誓ったの
254
00:38:11,410 --> 00:38:13,240
今
255
00:38:13,880 --> 00:38:16,610
ソニの気配を感じました
256
00:38:26,320 --> 00:38:28,160
ソニ？
257
00:39:10,360 --> 00:39:12,150
ソニ
258
00:39:20,930 --> 00:39:22,810
ソニ
259
00:40:05,870 --> 00:40:07,600
おかえり
260
00:40:39,340 --> 00:40:42,860
お腹が空いたでしょ
食べましょ
261
00:40:48,220 --> 00:40:52,130
心配をかけてごめんなさい
262
00:40:53,470 --> 00:40:56,170
このまま消えようと
263
00:40:56,170 --> 00:41:02,240
2人が幸せになれるように
264
00:41:04,400 --> 00:41:06,320
やっぱり
265
00:41:07,430 --> 00:41:10,840
あの時消えてたら
266
00:41:11,900 --> 00:41:14,790
とても怖かった
267
00:41:14,790 --> 00:41:16,670
それからは
268
00:41:17,860 --> 00:41:21,000
どこまで行っても
269
00:41:21,000 --> 00:41:26,100
2人が恋しかったの
270
00:41:26,800 --> 00:41:29,360
だから最後に
271
00:41:30,080 --> 00:41:32,300
本当に最後に
272
00:41:35,160 --> 00:41:39,910
もう一度会って
姿を消そうと
273
00:41:43,350 --> 00:41:46,150
そう思って来たのに
274
00:41:47,060 --> 00:41:53,900
まだ心にしまっておきたい
275
00:41:53,900 --> 00:42:01,600
まだ見ていたい
276
00:42:01,600 --> 00:42:14,600
近づけないけど
長い時間後ろに立っている
277
00:42:16,140 --> 00:42:22,040
君のそばにいたい
278
00:42:23,410 --> 00:42:29,070
もう少し近くに
279
00:42:30,660 --> 00:42:34,410
僕が知ってるのは
280
00:42:34,410 --> 00:42:43,270
小さな習慣さえも
小さな夢のようで
281
00:42:43,270 --> 00:42:48,470
愛なんだ
282
00:42:59,760 --> 00:43:03,380
僕がほしいのは
283
00:43:03,380 --> 00:43:10,130
小さな一日の一部にいること
284
00:43:10,130 --> 00:43:17,500
夢のような愛なんだ
285
00:43:21,940 --> 00:43:24,140
待ってたのに
消えるってどういう意味だ？
286
00:43:24,140 --> 00:43:27,080
待ってたのに
消えるってどういう意味だ？
287
00:43:27,080 --> 00:43:28,810
私は
288
00:43:31,160 --> 00:43:34,270
2人と暮らす権利はないから
289
00:43:34,270 --> 00:43:36,820
もちろん
290
00:43:36,820 --> 00:43:39,390
ソニは私たちの娘よ
291
00:43:40,220 --> 00:43:42,590
私たちの全てよ
292
00:43:54,040 --> 00:43:56,990
どうすればいいのか
分からなくて
293
00:44:05,530 --> 00:44:11,200
私にそれを聞く資格はない
294
00:44:12,100 --> 00:44:18,300
お前がギョンホを刺したと聞いて
それを隠すのに必死だった
295
00:44:19,680 --> 00:44:22,770
そうすることが思いやりだと
296
00:44:27,080 --> 00:44:29,890
実際は自分を気にしてた
297
00:44:32,970 --> 00:44:35,970
家族がまたバラバラになるのを
298
00:44:37,780 --> 00:44:41,890
見ていられなかったから
299
00:44:42,900 --> 00:44:45,220
私は絶対に
300
00:44:48,020 --> 00:44:50,530
お前を失いたくない
301
00:44:55,580 --> 00:45:00,920
そんな思いにとらわれて
目の前のお前を
302
00:45:01,780 --> 00:45:04,870
ありのままを見てなかった
303
00:45:08,130 --> 00:45:11,190
お前は私を見てたのに
304
00:45:17,040 --> 00:45:18,560
私は
305
00:45:20,240 --> 00:45:23,190
お前を見ようともしなかった
306
00:45:36,770 --> 00:45:42,970
私のせいで全てを背負い
苦労させたな
307
00:45:44,600 --> 00:45:46,320
ソニ
308
00:45:49,830 --> 00:45:51,680
すまない
309
00:45:57,240 --> 00:45:59,200
パパも
310
00:46:00,080 --> 00:46:02,390
ママもソニも
311
00:46:04,420 --> 00:46:07,670
誰も完璧じゃないわ
312
00:46:07,670 --> 00:46:13,470
それでも
泣いてる時は抱き合って
313
00:46:14,910 --> 00:46:18,000
笑ってる時は手を繋いで
314
00:46:19,350 --> 00:46:22,280
そうやって生きればいいんじゃ？
315
00:46:23,590 --> 00:46:27,020
あなたと暮らしたいの
316
00:46:28,790 --> 00:46:30,710
家族として
317
00:46:35,370 --> 00:46:37,980
無力な両親だけど
318
00:46:40,340 --> 00:46:42,810
娘になってくれるか？
319
00:46:47,380 --> 00:46:49,060
私は
320
00:46:51,110 --> 00:46:56,470
娘として生きていいの？
321
00:47:05,770 --> 00:47:08,360
当然よ ソニ
322
00:47:10,820 --> 00:47:12,620
ママ
323
00:47:40,490 --> 00:47:42,350
パパ
324
00:47:54,290 --> 00:47:56,640
ありがとう
325
00:48:30,440 --> 00:48:32,610
おばあちゃんへ
326
00:48:35,050 --> 00:48:37,630
お元気ですか
327
00:48:41,000 --> 00:48:47,170
突然の手紙をお許しください
328
00:48:49,500 --> 00:48:54,740
父が本当の
気持ちを伝えたいなら
329
00:48:54,740 --> 00:48:58,650
手紙を書けばいいって
330
00:49:00,060 --> 00:49:05,410
父も母親から
教わったそうです
331
00:49:14,370 --> 00:49:17,260
家族写真を撮りたいです
332
00:49:20,310 --> 00:49:24,400
是非おばあちゃんも一緒に
333
00:49:28,560 --> 00:49:31,540
来てくれると信じて
334
00:49:31,540 --> 00:49:33,920
待ってます
335
00:49:38,080 --> 00:49:42,640
おばあちゃんを信じる
孫娘のソニより
336
00:49:52,600 --> 00:49:55,840
私は家族を諦めたの
337
00:49:56,970 --> 00:49:59,850
関係を維持できなかったの
338
00:49:59,850 --> 00:50:01,780
私のせいよ
339
00:50:03,500 --> 00:50:07,240
自分の人生を生きるのに必死で
340
00:50:08,380 --> 00:50:14,860
末っ子がいじめられてるのも
知らず 死なせてしまった
341
00:50:16,400 --> 00:50:22,420
長男はそのせいで自分を責めた
342
00:50:24,020 --> 00:50:28,380
あの子の面倒も見ずに
343
00:50:31,590 --> 00:50:34,080
そういう母親だったの
344
00:50:35,440 --> 00:50:37,630
それに
345
00:50:40,040 --> 00:50:45,000
ソニにも残酷だったわ
346
00:50:46,320 --> 00:50:49,040
それなのに来てほしいと
347
00:50:51,470 --> 00:50:55,860
本当に行かなくて
よろしいのですか？
348
00:50:56,560 --> 00:51:00,040
行ってどうしろと？
349
00:51:00,040 --> 00:51:02,130
分かりません
350
00:51:03,240 --> 00:51:05,440
会長は
351
00:51:06,740 --> 00:51:11,770
私に相談することなく
全てを決めてこられて
352
00:51:11,770 --> 00:51:16,370
私に相談することなく
全てを決めてこられて
353
00:51:16,370 --> 00:51:19,090
でも今は
354
00:51:19,090 --> 00:51:22,350
迷っておられるのなら
355
00:51:23,770 --> 00:51:30,570
まだ 諦めてないことが
おありなのでは？
356
00:51:34,570 --> 00:51:37,940
線を越えて申し訳ございません
357
00:52:02,870 --> 00:52:04,900
ソニは？
358
00:52:04,900 --> 00:52:07,600
少し待ってほしいと
359
00:52:07,600 --> 00:52:09,280
ネクタイが
360
00:52:42,120 --> 00:52:45,310
お越しいただき
ありがとうございます
361
00:52:51,370 --> 00:52:53,730
ここからは歩くわ
362
00:52:58,150 --> 00:53:00,710
ここでお待ちしてます
363
00:53:15,320 --> 00:53:16,970
どうですか？
364
00:53:16,970 --> 00:53:19,810
素っ気なく見えるかしら
365
00:53:24,650 --> 00:53:26,760
パパ
366
00:53:26,760 --> 00:53:28,770
ソニ
367
00:54:18,020 --> 00:54:21,570
-母さん
-あなたの娘に言われて来たの
368
00:54:30,740 --> 00:54:33,460
謝らせて
369
00:54:35,740 --> 00:54:38,990
あなたを苦しめて
370
00:54:40,910 --> 00:54:42,910
ごめんね
371
00:54:47,050 --> 00:54:49,030
私こそ
372
00:54:50,900 --> 00:54:54,080
母さんの気持ちを理解できずに
373
00:54:55,020 --> 00:54:57,150
すみませんでした
374
00:55:12,460 --> 00:55:14,440
ウンジュ
375
00:55:15,240 --> 00:55:19,070
あなたが一番苦しんだのに
376
00:55:20,310 --> 00:55:22,470
ごめんね
377
00:55:24,710 --> 00:55:26,640
お義母様
378
00:55:50,310 --> 00:55:52,630
撮りますよ
379
00:55:53,870 --> 00:55:57,070
笑ってください
380
00:55:57,070 --> 00:56:00,510
1 2 3
381
00:56:04,080 --> 00:56:09,130
382
00:56:09,130 --> 00:56:15,130
383
00:56:15,130 --> 00:56:21,130
384
00:56:21,130 --> 00:56:27,130
385
00:56:27,130 --> 00:56:33,130
386
00:56:33,130 --> 00:56:40,030
387
00:56:52,500 --> 00:56:56,040
美味しそうだな
388
00:56:56,040 --> 00:56:57,370
これを
389
00:56:57,370 --> 00:57:00,000
-ああ
-ありがとう
390
00:57:00,900 --> 00:57:05,680
静かに
391
00:57:07,280 --> 00:57:11,800
孤独がしみ込んでいく
392
00:57:13,980 --> 00:57:18,240
いつ終わるんだろう
393
00:57:19,840 --> 00:57:21,310
いただきます
394
00:57:21,310 --> 00:57:23,410
いただきます
395
00:57:26,800 --> 00:57:31,260
396
00:57:31,260 --> 00:57:33,370
397
00:57:33,370 --> 00:57:37,100
398
00:57:37,100 --> 00:57:39,810
サラダが美味しいわ
399
00:57:39,810 --> 00:57:44,220
400
00:57:44,220 --> 00:57:47,180
ご視聴ありがとうございました
401
00:57:48,000 --> 00:57:51,870
402
00:57:51,870 --> 00:57:57,150
403
00:57:59,340 --> 00:58:04,130
完璧な家族
404
00:58:05,020 --> 00:58:11,530
目を開けた瞬間
全てが夢だと
405
00:58:11,530 --> 00:58:14,790
祈る 祈る to Heaven
406
00:58:14,790 --> 00:58:19,250
祈る 祈る to Heaven
407
00:58:43,830 --> 00:58:48,840
静かに目を閉じる
408
00:58:50,160 --> 00:58:55,340
ゆっくり10数える
409
00:58:56,900 --> 00:59:03,470
目を開けた瞬間
全てが夢だと
410
00:59:03,470 --> 00:59:08,200
祈る to Heaven