このドラマはフィクションです
子供は安全な状況で撮影しました
＜ビーチは地球上で美しい＞
＜あるいは最も美しい 正しいものを選びなさい＞
＜第2問──＞
\h
“ソニ スヨンよ 学校の前にいる”
\h
“ちょっと出られる？”
“凄く怖い”
スヨン？
“凄く怖い”
第5話
字幕提供 🏠the Nobody’s Perfect Team👪
スヨンでしょ
繋がりません
スヨン
スヨン！
ソニ！
海で溺れる夢を見た
どうしてそんな夢を見たの？
ヒョヌ
ヒョヌ 大丈夫？
目を覚ましてよ
ヒョヌ
\h
完璧な家族
“ソンジェ大学病院”
母さん 検査は必要ないよ
交通事故に遭ったのよ
避けようとして 転んだだけだよ
黙って診察を受けなさい
気絶したんでしょ
脳震盪だったらどうするの
見てくれ 大丈夫だ
頭を動かさないで じっとしてて
信じられないわ
大丈夫なのに
ソニ 僕のせいでごめん
ううん 私が悪いの
母さんのことは 心配しなくていいよ
分かってる 平気
あのさ ソニ
最近考えてることがある
ギョンホと話してる時に
お前は僕らのそばで 笑ってた
僕はそんな瞬間が
好きだったんだ
でももうできない
\h
あの頃に戻りたいよ
静かに孤独が しみ込んでいく
いつ終わるんだろう
この長い一日は
ほら
プレゼントだ
歩きながら見た空
心を見つめてる
二度とお前に 会えないようなことはしない
もう失いたくないから
でも
ギョンホの事件も 放っておけない
私も同じ気持ちよ
落ち着いたら警察に話すんだろ
うん
そうか
ところで あの時の車は
変じゃなかったか？
普通人にぶつかりそうな時は ブレーキを踏んだりするだろ
でもあの車は急発進した
わざとぶつかろうとしたみたいに
警察に通報しようか？
うん 黒い車だよね
そうだな CCTVにも 映ってるはずだ
大丈夫よ 心配しないで
私が解決する
気を付けろ 君の両親に
いいえ 通報はしない
どうしたんだ
車には轢かれてないし それに
それはそうだけど
何をためらってる？
ヒョヌ
-実はね -ソニ！
ソニ 大丈夫？
怪我してない？
大丈夫 転んだだけ
私よりもヒョヌが
ヒョヌ どうしましょう
-大丈夫なの？ -大丈夫です
大怪我はしてない？
転んで擦りむいただけで
どうしましょう
驚いたのよ
驚いたでしょ
ごめんなさい
本当に大丈夫だから
\h
またチェ・ソニか
目撃者がいますが
黒いワゴン車が 消えるのを見たと
-CCTVは？ -確認中です
“弁護士チェ・ジニョク”
ちょっと時間あるか？
入る前に聞いてくれ
お前は よくやったな
何を見てる
勝訴を祝いに来たんだぞ
そのことか
著作権侵害及び 不正競争防止法違反
お前の実力を疑ったことは 一度もないが
今回の依頼だけは 断るべきだと心の中で考えてた
心配するな
迷惑はかけない
まったく
よくここまで来たよ
そうだな
何かあったのか？
お前は何でも一人で 抱え込もうとする
どうしたんだ
何でもない
何かあったらいつでも 話してくれよ
こんな時間に依頼人からだ
仕事がない時は いつも一緒だったのに
のんびり話す時間もないな
行くよ
はい
はい 大丈夫ですよ
ありがとうございます
刑事さんが何のご用件で？
ひき逃げ事故があったとか
ひき逃げではありません
通報もしてませんし 大したことないので
そうですか
そのことで来たわけでは
お父様にお聞きしたいことが
-私に？ -レンタカー業者で
黒いワゴン車を借りましたね
レンタカーを借りたことは 確認済みです
それで？
車が河川に落ちているのが 発見されました
“凄く怖い”
名義盗用の被害に？
いいえ 私が借りました
はい？
それではお父様が
明日事務所で 弁護士として説明を
お引き取りください
はい
ふざけてるのか
今日と明日で 何か変わるんですか？
馬鹿 相手は一流の弁護士だ
俺たちが 考えて分かると思うか？
明日を待ってみよう
はい
“母さん”
はい
分かりました
普通人にぶつかりそうな時は ブレーキを踏んだりするだろ
でもあの車は急発進した
わざとぶつかろうとしたみたいに
パパが私を殺そうと？
いいえ パパたちを信じなきゃ
でも火事になった ギョンホの家
パパの車にあった キーホルダー
スヨンはどこに行ったの？
写真の男の子は誰？
パパたちが隠そうとしてる 秘密は何？
全部聞いてみよう
そして 信じなきゃ
-パパ -ソニ
どうしたんだ
-パパ -どこにある
何で2階の部屋に入った
写真！
どこにあるんだ
\h
鞄に
パパ
写真の男の子は
誰？
ううん
ただ私が知りたいのは
何でママがギョンホの家から 帰った後 火事になったのか
何でパパの車に スヨンの持ち物が落ちてたのか
私は
とても怖い
どうか答えて
私は
ママとパパがとても怖いの
私に
何を隠してるの？
ソニ
私は
お前が怖い
お前のせいで
-お前のせいで -あなた
やめて
ソニ
絶対に
あの部屋に入るな
“チェ＆ハン法律事務所”
こんにちは 警察から来ました
ご協力をお願いしたくて
CCTVの確認に
お待ちください
黒いワゴン車
拡大してください
拡大？
朝出勤して ソニの病院に行くまで
事務所を出てませんね
誰がこの車を運転したかだ
出て行く車の確認を
はい
おじさん
ソニか？ どうした
会って話そう すぐ行くよ
“サムオク”
いらっしゃいませ
いただきます
空腹だったんだ
こういう店はあれかな
ここのスープは最高だ
元気がないな
こうやって食べると美味い やってみるか
私は
試してみろ
3秒ルールだ
ソニ
笑うんだ
笑えばいい それでいい
はい
でもな
笑ってばかりも駄目だ
何が君を苦しめてる？
おじさん
あの2階の部屋を 知ってるんでしょ
私の家に
男の子がいましたか？
両親は何と言ってる？
教えてくれません
そうか
最近君の周りで 変なことは起きてないか？
大丈夫か？
おじさん
本当に父の親戚ですか？
ごめん
実は俺は
“警察庁 カン・ヒョンミン”
こういう人だ
警察？
君の両親に懇願されて
親戚のふりをしてた
昔から君の父親と知り合いで
あの人は
隠された顔があると思う
どういう意味ですか？
何だ？
頭だ！
あそこに 頭が
どこで見つけましたか
あそこの草むらで
他に変わったことは？
いいえ
財布を見つけました
学生証を見つけました
名前は
-イ・スヨンです -イ・スヨン？
イ・スヨンって言ったのか？
イ・スヨン
“イ・スヨン”
どこに行ってたの？
ヒョヌに会いに
ソニ
ちょっと話しましょうか
ソニ
これは何？ “アービング高校”
高校を卒業したら 送るつもりだったの
最近良くないことがあったでしょ
急に留学しろってこと？
ソニが先に行ったら 私たちもすぐに行く
いつ？
準備できたらすぐ
そんなに早く？
向こうは始まりが2月だから 急いで準備すべきだ
パパ
-でも -学校には行かなくていい
行ってくるよ
はい
ソニ ごめんね
パパを憎まないで
全部あなたを想ってのことよ
写真のあの子は
揚げましょうか？
あなたの兄よ
ソニが小さかった頃
まだあなたが 私たちと会う前に
火災事故で死んだの
入らないで
入らないでください
サンホ ママはここよ！
下がってください
落ち着いて
燃え死んでも 助けるべきだったのに
私は
一生そのことを悔やんできた
私たちには辛い記憶だから
ソニには言えなかった
ソニ
ママたちを信じるでしょ
私たちは
ソニを守るためなら
何でもするわ
ママ
聞きたいことがあるの
あの日
ギョンホの家で 何をしたの？
私が家に行った時 ギョンホは
生きてたの
え？
\h
おばさん
ギョンホ
どうしよう
俺は
死んだと思われてましたか
喋らないで
私が急いで…
行ってください
救急車を呼ぼうとしたら ギョンホが
大丈夫だから帰って
もうすぐ両親が来ます
ギョンホ
ソニは
何もしてません
あなたの携帯と問題集を 持って裏口から出たの
火事になった理由は知らない
これで全部よ
昔から君の父親と知り合いで
あの人は 隠された顔があると思う
どういう意味ですか？
君の父親が 検察出身ってことは？
いえ 知りません
今の彼は 本当に有能な弁護士だ
その気になれば 解決できないことはない
君もそんな父親が 誇らしいだろう
どんな問題が生じても
権力で覆うことができる
前にも
前って？
君が知りたがってた部屋だが
あそこは
彼らの実の息子の部屋だ
その息子は
死んだ
え？
本当に知りたいのか？
今から13年前
コンソ洞火事誘拐事件が 世間を騒がせた
今は記事も見つけにくいが
ニュースに出た事件だ
そういうのも全部消された
誰かが圧力をかけたんだ
その事件で死んだんだ
今
何を言ってるんですか？
信じがたいが 当時君の養父
チェ・ジニョクは 有力な容疑者だった
ところが抜け出したのさ
どんな手を使ったかは 分からない
結局
何の関係もない人が 捕まって
捜査は終わった
君は今とても危険な 状況だと分かってるか？
なのに警察は何をしてる
何でこんなに動きが遅い
権力を持つ誰かが 操ってるのかも
君の周りで 危険なことが起きてるのに
君はなぜ警察に 助けを求めないんだ？
それは…
例えば 君がこのまま殺されたら
俺は今度こそチェに 罪の償いをさせる
でも それでは遅い
君が死ぬのを待ってられない
俺は
君を救いたい
君を
守りたいんだ
今は俺だけを信じて
他の刑事には言わないでくれ
いつ権力が動いて コンソ洞の火災事件のように
身動きが取れなくなるかも
俺は 君には悪いけど
必ずチェを
この手で捕まえる
君の養父母には
借りがあるんだ
君の養父母は
俺の子供も奪った
通報もしてませんし
大したことないので
私にはソニとママがいて
お前にはママとパパが いるだろ
時間が経てば
完璧だった あの時のように戻ってる
ママとパパが手伝うから
ソニもついてきてくれるか
写真！
何があってもこの部屋に入るな
あなたの兄よ
ソニが小さかった頃
火災事故で死んだの
当時 君の養父
チェ・ジニョクは 有力な容疑者だった
私たちには辛い記憶だから
ソニには言えなかった
権力を持つ誰かが 操ってるのかも
ママたちを信じるでしょ
あの人は 隠された顔があると思う
現場のパク記者です
警察はイ・スヨンに対する 家出届を受付け 捜索しましたが
行方不明になった 彼女の所持品が
チャンス大橋の水辺で発見され
警察は単純な家出ではなく 誘拐の可能性を発表
警察は誘拐事件の場合
行跡の把握が急務だと強調し
捜査網を拡大し 自治体機関にも協力を──
“ハンソ警察署”
もう帰っていいぞ
本当に？
新婚だろ
奥さんに嫌われたくない
俺も昔は
ジヨン
映画でも観るか？
日本のホラー映画？
家庭崩壊？
面白そうだ
じゃあ後で
愛してるよ
また映画を？
妻が観たい映画があるって
そうか 行ってこい
先輩も帰ってください
猫が待ってるでしょ
今夜は魚でも買っては？
夜勤するか？
お先に失礼します
早く帰ってください
失礼します
コーヒーはいかが？
君は？
私？
イ・スヨンです
イ・スヨン？
酷いですね
覚えてませんか？
“コンソ洞火災事件”
“削除されたサイトです”
本当にない
“コンソ洞火災誘拐事件”
“削除されたサイトです”
削除されてる
今は記事も見つけにくいが
ニュースに出た事件だ
そういうのも全部消された
“削除されたサイトです”
“コンソ洞火災事件”
“2011年”
\h
“コンソ洞”
この家に隠された過去は？
“コンソ洞の少年誘拐”
パパとママは
私に何を隠してるの？
ソニ
私はカニアレルギーなんですが
カニカマを食べました
大丈夫でした
どういう意味だと？
カニカマには カニが入ってない
今は笑ってますが アレルギーを見くびっては駄目です
あっという間に 気道が腫れて死ぬことも
肝に銘じなければ
麻辣湯はお好きですか
はい
美味しいですよね
この羊肉にもアレルギーが
そして ピーナッツ
ピーナッツソースを 沢山かけると
アレルギーの人には 毒薬になるのです
\h
ソニ 元気だったか？
どなた…
声で気付いてくれて ありがとう
私の番号をどうやって？
気になるのか？
はい
そうだ 最近の世の中には 警戒心を持たないと
本当のことを言えば 君も安心するけど
事情があって 言えないことが多い
一つだけ言うと 君を心配してる
おじさんは
私の家について 知ってるんでしょ
もちろん
もしかして
この家には私以外に子供が？
2階の部屋に入ったのか
男の子が
何かあったら この番号に電話を
あの
“チ・ヒョヌ”
繋がりません 発信音の後に──
なら火事もスヨンかも しれないだろ
いえ それは
火はスヨンが つけたんじゃない
警察に通報するために 話したんじゃない
僕らだけじゃ解決できない
確認しなきゃいけないことが
あなたに言える話はここまで
なあ ソニ
警察に通報したら 私は
もうあなたに会えない
字幕提供 🏠the Nobody’s Perfect Team👪
昨日の“免罪符”を見たか？
ドラマか？
主人公が死んだ
-本当に？ -交通事故でな
急に？
秘密を暴こうとしたら 犯人が口を塞ごうと
交通事故に見せかける パターン
無理矢理だ
病気で死ぬには 時間が足りない
だから事故死にするんだ
そうすれば 急に死んでも変じゃない
事故死の中でも交通事故が 一番無難なんだ
いくらなんでも
人の命をそんなに軽く？
命ってのは軽いものだ
何を知ったように話してる
ニュースでは交通事故死は 数千人を超える
リアリティがあるだろ
いつ起きてもおかしくない？
だからドラマに 交通事故が出てくるのか
それにしても多すぎるだろ
孤独がしみ込んでいく
いつ終わるんだろう
この長い一日は
重い足音 歩きながら見た空
完璧な家族
心を見つめて描いたような
薄暗い
目を閉じてみる
慎重にならないと
早く殺さないと
ママが
怖いの？
刑事さんが言ってたでしょ
両親に気を付けろって
待ってください！
何でまだ
生きてるの？