1
00:01:16,993 --> 00:01:19,329
〈昭和36年〉

2
00:01:19,329 --> 00:01:23,333
〈国産車の売り上げ上昇や
家電の海外進出開始で〉

3
00:01:23,333 --> 00:01:28,004
〈日本経済は わずかずつだが
その足場を築きつつあり〉

4
00:01:28,004 --> 00:01:31,675
(池内)10年で 所得を倍にする
という私の公約が…

5
00:01:31,675 --> 00:01:34,010
〈所得倍増計画の下〉

6
00:01:34,010 --> 00:01:37,013
〈太平洋ベルトライン構想に
沿って〉

7
00:01:37,013 --> 00:01:41,017
〈各地で 工場やコンビナートの
建設も盛んに進められた〉

8
00:01:41,017 --> 00:01:44,688
≪(庭野)池内首相は 貿易自由化を
さらに進めていくでしょうね

9
00:01:44,688 --> 00:01:47,023
(風越)新しい法律をつくる

10
00:01:47,023 --> 00:01:49,693
≪(片山)国内産業保護法案ですか

11
00:01:49,693 --> 00:01:51,695
協力してくれるよな 玉木

12
00:01:51,695 --> 00:01:55,031
(玉木)これが日本の国際化を
阻害する内容だったら

13
00:01:55,031 --> 00:01:58,731
悪いが 僕は敵に回らせてもらうぞ

14
00:02:00,370 --> 00:02:05,375
〈迫り来る貿易自由化時代に向けて
工業化が加速し〉

15
00:02:05,375 --> 00:02:10,375
〈国際競争に備えた産業政策の
準備が急がれた その時代〉

16
00:02:11,381 --> 00:02:16,781
〈誰も予期しなかった深刻な問題が
ひそかに進行していた〉

17
00:02:17,654 --> 00:02:58,361
　　　　　　　　　　　　　　　

18
00:02:58,361 --> 00:03:00,363
〈その夏〉

19
00:03:00,363 --> 00:03:04,034
〈丸尾前企業局長が次官に昇進し〉

20
00:03:04,034 --> 00:03:08,038
〈全国１万２千人からなる
巨大官僚組織〉

21
00:03:08,038 --> 00:03:11,041
〈通商産業省の
トップの座に就いた〉

22
00:03:11,041 --> 00:03:15,378
今の日本経済は 貿易自由化という
戦後最大の試練が待ち受けてる

23
00:03:15,378 --> 00:03:18,315
自由化が進めば
海外企業との競争に負けて

24
00:03:18,315 --> 00:03:21,651
多くの日本企業が倒産に
追い込まれるとの懸念もあります

25
00:03:21,651 --> 00:03:25,655
絶対にそうはさせない そのために
風越を企業局長に据えた

26
00:03:25,655 --> 00:03:29,655
ミスター通産省には
新しい法律をつくってもらう

27
00:03:30,660 --> 00:03:33,330
これが われわれが練り上げた

28
00:03:33,330 --> 00:03:35,999
国内産業保護法案の最終案です

29
00:03:35,999 --> 00:03:39,336
成立すれば 必ずや
自由化の防波堤となるでしょう

30
00:03:39,336 --> 00:03:43,340
逆に成立しなければ日本経済は
外資に のみ込まれます

31
00:03:43,340 --> 00:03:49,346
日本政府がｱﾒﾘｶ政府と約束した
90ﾊﾟｰｾﾝﾄ貿易自由化の期限は

32
00:03:49,346 --> 00:03:51,746
わずか１年半後だ

33
00:03:52,682 --> 00:03:55,685
(須藤)
ただちに動いたほうがいいね

34
00:03:55,685 --> 00:04:00,357
(鮎川)はい 全省をあげて
法案成立に まい進いたしましょう

35
00:04:00,357 --> 00:04:06,029
〈丸尾次官の下 風越たちが
新法成立へと動きだした一方で〉

36
00:04:06,029 --> 00:04:11,034
〈次官争いで丸尾に敗れた
桜塚前通商局長は〉

37
00:04:11,034 --> 00:04:14,371
〈外局の特許庁への転出が決まり〉

38
00:04:14,371 --> 00:04:18,071
〈玉木が
後任の通商局長に就任した〉

39
00:04:19,309 --> 00:04:21,978
(片山)玉木さん
おう

40
00:04:21,978 --> 00:04:24,278
遅くなりました

41
00:04:26,316 --> 00:04:29,016
(桜塚)ここで結構 ありがとう

42
00:04:29,986 --> 00:04:32,656
(桜塚)貿易自由化の道を開き➡

43
00:04:32,656 --> 00:04:35,659
太平洋ﾍﾞﾙﾄﾗｲﾝ構想も
打ち立てたというのに➡

44
00:04:35,659 --> 00:04:38,995
われわれ国際通商派は
相変わらず肩身が狭いな

45
00:04:38,995 --> 00:04:41,665
(片山)それどころか風越さんは➡

46
00:04:41,665 --> 00:04:45,001
自由化に逆行するような法律を
つくろうとしています

47
00:04:45,001 --> 00:04:49,673
(玉木)それが日本の国際化を
阻害するようなら断固阻止するさ

48
00:04:49,673 --> 00:04:52,676
簡単ではありませんよ

49
00:04:52,676 --> 00:04:55,679
ＩＤＮ交渉で
国産コンピューターを守り

50
00:04:55,679 --> 00:05:00,016
逆風の中で国産車を育てた
風越人気は絶大ですから

51
00:05:00,016 --> 00:05:05,689
僕は エネルギー問題こそ
重要課題だと考えてる

52
00:05:05,689 --> 00:05:08,692
そこを突破口にするつもりだよ

53
00:05:08,692 --> 00:05:12,192
そんなことで
流れが変えられるかな

54
00:05:13,697 --> 00:05:15,965
玉木君や 片山君も

55
00:05:15,965 --> 00:05:20,303
このままじゃ僕みたいに
寂しい最後を迎えることになる➡

56
00:05:20,303 --> 00:05:23,306
時間は そんなにないぞ

57
00:05:23,306 --> 00:05:27,310
〈後日 風越は局長会議で〉

58
00:05:27,310 --> 00:05:29,979
〈国内産業保護法案を提案し〉

59
00:05:29,979 --> 00:05:33,650
〈創案者の牧が説明に当たった〉

60
00:05:33,650 --> 00:05:36,986
この法案の目的は
国際競争時代に備えた

61
00:05:36,986 --> 00:05:39,989
日本産業の対外競争力強化です➡

62
00:05:39,989 --> 00:05:42,992
そのために
産業再編や企業合併を推進し➡

63
00:05:42,992 --> 00:05:46,663
それを税制金融面から
政府が支援するということです

64
00:05:46,663 --> 00:05:49,332
僕は反対だな➡

65
00:05:49,332 --> 00:05:52,335
役所主導で合併統合を進めれば

66
00:05:52,335 --> 00:05:55,338
民間の自由な企業活動が
保障されなくなる

67
00:05:55,338 --> 00:05:59,342
じゃあ玉木は 日本企業がこのまま
無防備に国際競争に突入しても

68
00:05:59,342 --> 00:06:01,344
勝ち残れると思ってるのか？

69
00:06:01,344 --> 00:06:04,347
たとえ
負ける企業が出たとしてもだ

70
00:06:04,347 --> 00:06:07,016
優秀な企業は生き残るわけだ

71
00:06:07,016 --> 00:06:10,353
それが平等な自由経済の
競争原理じゃないのか？

72
00:06:10,353 --> 00:06:14,023
それに産業を強化したいなら
ほかにも方法はある

73
00:06:14,023 --> 00:06:18,323
例えば 石油の安定供給確保だ

74
00:06:19,963 --> 00:06:23,967
私が提案します
この石油開発基金で

75
00:06:23,967 --> 00:06:27,637
民間企業の
海外油田開発を支援して

76
00:06:27,637 --> 00:06:30,640
石油の長期安定供給を
実現できれば

77
00:06:30,640 --> 00:06:35,311
日本産業の安定的発展への
大きな下支えになります

78
00:06:35,311 --> 00:06:38,314
油田開発の重要性は 俺も認めるさ

79
00:06:38,314 --> 00:06:41,651
けどな 予算をつけるならば
石油転換で閉山が続く

80
00:06:41,651 --> 00:06:44,654
炭鉱業者への生活保障が
先じゃないのか？

81
00:06:44,654 --> 00:06:46,656
いや 今最優先すべきは…

82
00:06:46,656 --> 00:06:50,660
まあ どっちも切実な問題だ

83
00:06:50,660 --> 00:06:53,663
俺としては 石油開発基金にも

84
00:06:53,663 --> 00:06:57,000
炭鉱保障にも
予算をつけるよう努力したい

85
00:06:57,000 --> 00:06:59,335
よろしくお願いいたします

86
00:06:59,335 --> 00:07:03,339
風越の法案にも ほかに異論が
ないなら至急成立を目指したい

87
00:07:03,339 --> 00:07:05,739
よろしくお願いします

88
00:07:06,676 --> 00:07:09,679
(池内)確かに よくできた法案だ

89
00:07:09,679 --> 00:07:13,016
しかし ただでさえ
行政は企業を守りすぎだと

90
00:07:13,016 --> 00:07:17,954
国際世論が非難する中 さらなる
反発を招くんじゃないでしょうか

91
00:07:17,954 --> 00:07:19,956
風越さんのことです

92
00:07:19,956 --> 00:07:22,625
国際世論なんか
見向きもしませんよ

93
00:07:22,625 --> 00:07:26,629
この法案が成立すれば いろいろ
やっかいなことになるな

94
00:07:26,629 --> 00:07:28,929
君たちにとってもだ

95
00:07:31,301 --> 00:07:35,638
しかし これは あくまでも法案だ

96
00:07:35,638 --> 00:07:39,238
成立さえしなければ
ただの作文にすぎない

97
00:07:42,312 --> 00:07:44,647
〈東京経済新聞が〉

98
00:07:44,647 --> 00:07:47,650
〈｢産業発展の光と闇｣ と題して〉

99
00:07:47,650 --> 00:07:51,250
〈公害問題を取り上げたのは
その翌日だった〉

100
00:07:52,322 --> 00:07:56,326
〈町をあげて
産業の発展を喜ぶ一方で〉

101
00:07:56,326 --> 00:08:00,330
〈工場廃水による
各地の河川の汚染や悪臭〉

102
00:08:00,330 --> 00:08:03,333
〈コンビナートの排煙で
空気がかすみ〉

103
00:08:03,333 --> 00:08:06,669
〈洗濯物が黒く汚れる
工場地帯の現状を〉

104
00:08:06,669 --> 00:08:10,006
〈産業発展のゆがみとして伝えた〉

105
00:08:10,006 --> 00:08:12,008
どういうつもりだ 西丸

106
00:08:12,008 --> 00:08:15,345
日本をここまで豊かにした産業が
まるで悪者じゃないか

107
00:08:15,345 --> 00:08:17,614
産業が悪いとは書いてません➡

108
00:08:17,614 --> 00:08:21,284
産業発展優先の結果 生じた
公害対策の必要性を書いたんです

109
00:08:21,284 --> 00:08:24,621
(牧)貿易自由化で
日本の産業が欧米先進企業に

110
00:08:24,621 --> 00:08:28,291
つぶされるかどうかってときに
なにが公害対策ですか！

111
00:08:28,291 --> 00:08:32,295
実害が出ているならともかく
対策にも お金がかかるんですよ

112
00:08:32,295 --> 00:08:35,298
大抵の企業は
採算ギリギリでやってるんです

113
00:08:35,298 --> 00:08:37,300
自由化まで１年半ですよ

114
00:08:37,300 --> 00:08:41,971
今 企業が強くならないと日本経済
は崩壊しかねない非常時です

115
00:08:41,971 --> 00:08:45,308
川がくさいとか
洗濯物が汚れるぐらい我慢しろ

116
00:08:45,308 --> 00:08:48,311
公害は さまざまな危険を
はらんでいます

117
00:08:48,311 --> 00:08:51,648
危険って どういうことですか？
江戸川では黒い水が…

118
00:08:51,648 --> 00:08:54,651
相手にするな
法案成立が俺たちの仕事だ

119
00:08:54,651 --> 00:08:56,951
みんな 仕事 仕事

120
00:08:57,987 --> 00:09:01,991
〈産業発展こそが
豊かさをもたらすと信じ〉

121
00:09:01,991 --> 00:09:04,327
〈工場から立ち上る煙は〉

122
00:09:04,327 --> 00:09:07,664
〈豊かさや 希望の象徴とされた
その時代〉

123
00:09:07,664 --> 00:09:10,333
〈公害という言葉さえ〉

124
00:09:10,333 --> 00:09:13,336
〈まだ一般的には なじみがなく〉

125
00:09:13,336 --> 00:09:17,736
〈公害問題の深刻さを理解する者は
極めて少なかった〉

126
00:09:19,609 --> 00:09:22,946
≪(玉木)アメリカの公害の話は
聞いてたが

127
00:09:22,946 --> 00:09:25,281
まさか日本でもか

128
00:09:25,281 --> 00:09:28,618
それだけ急激に産業発展が進んだ
ということでしょう

129
00:09:28,618 --> 00:09:31,621
風越さんたちは
軽く考えてるようですが

130
00:09:31,621 --> 00:09:35,291
僕は 各地の川の魚が減ってる
という話が何だか怖いんです

131
00:09:35,291 --> 00:09:38,294
アメリカと違って 日本は狭い国だ

132
00:09:38,294 --> 00:09:41,297
川の汚染も
急激に進む可能性がある

133
00:09:41,297 --> 00:09:44,997
対策を急がないと
日本は公害大国になるぞ

134
00:09:46,302 --> 00:09:49,973
いいかげん 風越さんも
視野を広げてくれないとね

135
00:09:49,973 --> 00:09:52,642
国際情勢にも目をつぶり

136
00:09:52,642 --> 00:09:55,311
公害問題にも目をつぶり

137
00:09:55,311 --> 00:10:00,011
そうやって わが道を突き進むのは
日本にとっては危険なことです

138
00:10:08,658 --> 00:10:11,327
〈１週間後〉

139
00:10:11,327 --> 00:10:15,331
〈国内産業保護法案を議論する
局長会議の冒頭で〉

140
00:10:15,331 --> 00:10:20,269
〈玉木は公害対策法への取り組みを
緊急提案した〉

141
00:10:20,269 --> 00:10:24,941
公害は 国を脅かす重大問題です

142
00:10:24,941 --> 00:10:28,611
全省をあげて
早急な対策を練る必要があります

143
00:10:28,611 --> 00:10:30,947
以上です

144
00:10:30,947 --> 00:10:35,284
そりゃな 川も空気も
きれいに越したことはないさ

145
00:10:35,284 --> 00:10:38,955
でもな 工場が出した廃液や
排煙の浄化を

146
00:10:38,955 --> 00:10:42,959
企業の自己負担で義務付ける
なんて考え方 とても賛成できない

147
00:10:42,959 --> 00:10:46,295
企業が責任を負わなきゃ
公害は なくならないよ

148
00:10:46,295 --> 00:10:51,968
だが われわれが産業公害を認め
企業に責任を求めれば

149
00:10:51,968 --> 00:10:55,304
労働意欲や経済成長の低下にも
つながりかねない

150
00:10:55,304 --> 00:10:58,307
丸尾次官も 風越も
認識が甘すぎますよ

151
00:10:58,307 --> 00:11:03,312
玉木 産業保護法案への取り組みは
すでに省議決定されたことだ

152
00:11:03,312 --> 00:11:06,649
公害問題を持ち出したからって
先送りにはできないぞ

153
00:11:06,649 --> 00:11:09,649
そんなつもりで
言ってるんじゃない！

154
00:11:10,653 --> 00:11:15,253
〈折しも 江戸川では
黒い水事件が発生していた〉

155
00:11:16,325 --> 00:11:20,329
〈元浦製紙が黒い工場廃水を
流し始めた日から〉

156
00:11:20,329 --> 00:11:22,665
〈川は黒く汚れ〉

157
00:11:22,665 --> 00:11:26,165
〈魚の死がいが
浮かぶようになっていたのだ〉

158
00:11:27,336 --> 00:11:29,736
≪(西丸)山本さん

159
00:11:30,673 --> 00:11:33,009
西丸さん

160
00:11:33,009 --> 00:11:36,012
見るに忍びない光景です

161
00:11:36,012 --> 00:11:38,681
あの黒い水は何なんですか？

162
00:11:38,681 --> 00:11:42,018
≪(西丸)紙の原料になる
松の木の皮をはぐために➡

163
00:11:42,018 --> 00:11:47,023
強い薬品を使用したことで ヤニを
含む樹液が溶け出すんだそうです

164
00:11:47,023 --> 00:11:51,360
そのヤニが
魚を殺してるんですか？

165
00:11:51,360 --> 00:11:53,362
恐らくね

166
00:11:53,362 --> 00:11:56,365
企業の生産能率は
上がったかもしれないが

167
00:11:56,365 --> 00:11:59,035
河口の漁師には死活問題だ

168
00:11:59,035 --> 00:12:02,705
だが いくら抗議しても
元浦製紙も 通産省紙業課も➡

169
00:12:02,705 --> 00:12:05,305
工場廃水のせいとは認めない

170
00:12:10,379 --> 00:12:12,715
ねえ みんな

171
00:12:12,715 --> 00:12:15,985
ここ危ないから
おうち帰って遊ぼうか

172
00:12:15,985 --> 00:12:18,321
汚れちゃったね

173
00:12:18,321 --> 00:12:20,656
はい

174
00:12:20,656 --> 00:12:23,659
≪(沼津)元浦製紙は ただちに➡

175
00:12:23,659 --> 00:12:26,996
黒い水の たれ流しをやめろ！

176
00:12:26,996 --> 00:12:30,333
(漁民団)黒い水の
たれ流しをやめろ！

177
00:12:30,333 --> 00:12:33,002
(沼津)川に毒水をたれ流すな！

178
00:12:33,002 --> 00:12:36,339
(漁民団)川に毒水をたれ流すな！

179
00:12:36,339 --> 00:12:39,339
とうとう実力行使が始まったぞ

180
00:12:42,678 --> 00:12:45,681
≪(立花)風越さん
元浦製紙の江戸川汚染に➡

181
00:12:45,681 --> 00:12:47,683
漁民団が決起しました➡

182
00:12:47,683 --> 00:12:50,353
通産省のお考えを
お聞かせください

183
00:12:50,353 --> 00:12:53,356
また公害かよ
どいつもこいつも騒ぎすぎだ

184
00:12:53,356 --> 00:12:55,358
(立花)魚が死んでるんです

185
00:12:55,358 --> 00:12:58,361
元浦製紙の操業停止も考慮すべき
緊急事態です

186
00:12:58,361 --> 00:13:02,698
今まで十何年も操業してきた なぜ
元浦製紙のせいと決め付けられる

187
00:13:02,698 --> 00:13:06,202
確たる根拠もなく そんな問題で
いちいち操業を止めたら

188
00:13:06,202 --> 00:13:08,704
日本の企業は立ち行かなくなる

189
00:13:08,704 --> 00:13:10,706
今の発言 記事にしますよ

190
00:13:10,706 --> 00:13:14,006
企業局長が企業を守る発言をして
何が悪いんだ

191
00:13:15,044 --> 00:13:17,647
≪(記者たち)風越さん！

192
00:13:17,647 --> 00:13:19,982
まずいよ 風越さん

193
00:13:19,982 --> 00:13:22,282
こりゃ相当たたかれるぞ

194
00:13:36,999 --> 00:13:39,299
どうした 山本

195
00:13:56,352 --> 00:14:01,023
≪(山本)西丸記者から預かった
公害病の資料です➡

196
00:14:01,023 --> 00:14:03,693
水俣の住民の間で➡

197
00:14:03,693 --> 00:14:08,698
神経に障害をきたす謎の病気が
広がっているらしいんです➡

198
00:14:08,698 --> 00:14:11,367
最近の調査では➡

199
00:14:11,367 --> 00:14:17,306
水俣湾の魚に 工業廃水の
有機水銀が蓄積されていて➡

200
00:14:17,306 --> 00:14:22,306
それを食べたことが原因だ
との説が有力だそうです

201
00:14:23,980 --> 00:14:28,980
公害問題は 私たちが
考えているよりも ずっと深刻です

202
00:14:34,323 --> 00:14:37,023
(ラジオから音楽が流れる)

203
00:14:45,334 --> 00:14:49,005
(漁民団)毒水を流すな！➡

204
00:14:49,005 --> 00:14:52,305
海を殺すな！

205
00:14:55,011 --> 00:14:57,680
(漁民団)魚を殺すな！

206
00:14:57,680 --> 00:14:59,980
風越！

207
00:15:01,017 --> 00:15:03,317
(道子)なに どうしたの？

208
00:15:06,689 --> 00:15:08,989
(戸をたたく音と ば声)

209
00:15:14,030 --> 00:15:16,330
風越！

210
00:15:18,634 --> 00:15:20,970
おい 何をしてんだ！

211
00:15:20,970 --> 00:15:23,306
どけ どけ 何をしてんだ！

212
00:15:23,306 --> 00:15:26,976
やめろ やめろ 何をしてるんだ
こんな夜の住宅街で！

213
00:15:26,976 --> 00:15:30,313
場所だの時間だの
構ってられるか！

214
00:15:30,313 --> 00:15:33,013
魚は みんな死んじまった

215
00:15:34,317 --> 00:15:36,319
養殖の貝も全滅だ！

216
00:15:36,319 --> 00:15:39,322
それでも あんたは
まだ企業の味方をするのか！

217
00:15:39,322 --> 00:15:42,322
殴って気が済むなら 殴ればいい！

218
00:15:43,326 --> 00:15:45,995
(舟木)孝太 やめろ➡

219
00:15:45,995 --> 00:15:47,997
お役人さん

220
00:15:47,997 --> 00:15:52,001
わしらは 小学校しか出てない
漁民の固まりです

221
00:15:52,001 --> 00:15:55,671
わしらには どうして
ああいうことになったのか

222
00:15:55,671 --> 00:15:59,342
難しいことは
ちっとも わからないです➡

223
00:15:59,342 --> 00:16:03,012
ただ 黒い水が流れ➡

224
00:16:03,012 --> 00:16:05,348
たくさんの魚が死に

225
00:16:05,348 --> 00:16:09,018
育ててきた
たくさんの貝が死んだんです➡

226
00:16:09,018 --> 00:16:11,354
海も…➡

227
00:16:11,354 --> 00:16:14,023
海も死にかけてるんです

228
00:16:14,023 --> 00:16:18,323
ただ それを
どうにかしてほしいんです！

229
00:16:21,297 --> 00:16:23,697
必ず

230
00:16:24,633 --> 00:16:28,633
必ず きれいにしてみせます

231
00:16:44,320 --> 00:16:46,655
(貴子)お母さん

232
00:16:46,655 --> 00:16:49,992
あんなことがあったのに
何が おかしいの？

233
00:16:49,992 --> 00:16:53,992
だって 久しぶりに玉木さんが
来てくださったんですもの

234
00:17:02,338 --> 00:17:05,038
≪(玉木)大変だったな

235
00:17:06,675 --> 00:17:09,345
来てくれて ありがたかったよ

236
00:17:09,345 --> 00:17:12,745
とにかく道子と貴子が
ほっとしてる

237
00:17:13,682 --> 00:17:16,952
家に乗り込まれて
窓を割られることにかけちゃ

238
00:17:16,952 --> 00:17:19,622
俺のほうが先輩だからな

239
00:17:19,622 --> 00:17:22,625
そうだったな
ああ ありがとう

240
00:17:22,625 --> 00:17:26,225
あのときは おまえが来てくれて
俺が救われた

241
00:17:31,300 --> 00:17:34,300
で 今日は？

242
00:17:35,638 --> 00:17:39,238
うん ちょっと話があってな

243
00:17:45,981 --> 00:17:50,319
おまえは反対したが やはり
公害問題は避けては通れない

244
00:17:50,319 --> 00:17:53,322
僕なりに
対策案をまとめてみたんだ

245
00:17:53,322 --> 00:17:55,722
読んでくれないか

246
00:17:56,659 --> 00:18:00,329
その前に おまえに謝りたい

247
00:18:00,329 --> 00:18:02,331
どうした？

248
00:18:02,331 --> 00:18:07,336
おまえが言うとおり
公害は未来を脅かす深刻な問題だ

249
00:18:07,336 --> 00:18:12,336
なのに俺は 産業保護法案
先延ばしのためだと思ってた

250
00:18:14,009 --> 00:18:16,278
ほんとに すまなかった

251
00:18:16,278 --> 00:18:18,280
よせよ

252
00:18:18,280 --> 00:18:20,680
頭上げてくれ 風越

253
00:18:26,622 --> 00:18:31,922
産業の発展こそが
国民を幸せにできると信じてきた

254
00:18:32,962 --> 00:18:36,262
俺たちがやってきたことは
何だったのかな

255
00:18:38,300 --> 00:18:41,637
産業が悪いわけじゃないよ

256
00:18:41,637 --> 00:18:44,640
これから対策を練って

257
00:18:44,640 --> 00:18:48,240
公害のない産業発展を
目指せばいいんだ

258
00:18:50,312 --> 00:18:52,712
一緒にやろうぜ

259
00:18:53,649 --> 00:18:56,249
ありがとう 玉木

260
00:18:57,319 --> 00:19:07,997
　　　　　　　　　　　　　　　

261
00:19:07,997 --> 00:19:11,667
(池内)若い頃 俺は
重度の皮膚病に悩まされて

262
00:19:11,667 --> 00:19:14,670
治癒を願って お遍路巡りまでした

263
00:19:14,670 --> 00:19:17,339
神にもすがりたい思いだったよ

264
00:19:17,339 --> 00:19:19,675
うわさは お聞きしてます

265
00:19:19,675 --> 00:19:23,345
病が治るなら 一生ウソはつかない
と神様に誓ったそうで

266
00:19:23,345 --> 00:19:26,348
その正直な言動が
問題発言を連発して

267
00:19:26,348 --> 00:19:30,352
通産大臣を二度も辞任することに
つながってしまいましたが

268
00:19:30,352 --> 00:19:34,356
病気は それほど切実で
影響が大きいってことだ

269
00:19:34,356 --> 00:19:38,360
だからこそ 防ぎようのある病なら
手を尽くしたい

270
00:19:38,360 --> 00:19:42,364
池内総理 それは公害問題について
おっしゃってるわけですか？

271
00:19:42,364 --> 00:19:46,702
公害は 今 日本が直面する
最大の問題だ

272
00:19:46,702 --> 00:19:51,707
全ての案件に優先して
全省一丸で取り組むべきだ

273
00:19:51,707 --> 00:19:55,044
須藤君は
どういうつもりか知らんが

274
00:19:55,044 --> 00:19:57,744
通産省の対応が遅すぎる

275
00:19:58,714 --> 00:20:01,717
≪(須藤)
直接言ってくれればいいものを

276
00:20:01,717 --> 00:20:04,720
新聞を使って
私を動かしてくるとは

277
00:20:04,720 --> 00:20:07,389
総理も ずいぶんと回りくどい

278
00:20:07,389 --> 00:20:11,727
(丸尾)すべての案件に優先して
全省で公害に取り組めというのは

279
00:20:11,727 --> 00:20:16,732
総理から 国内産業保護法案に
対する けん制球ですよ

280
00:20:16,732 --> 00:20:21,332
だとしても 公害問題に
目をつむることはできない

281
00:20:22,338 --> 00:20:26,008
私としては 玉木を委員長として
公害対策委員会を設置して

282
00:20:26,008 --> 00:20:29,011
全省的に対策に取り組みたいと
考えています

283
00:20:29,011 --> 00:20:32,681
待てよ 風越 そんなことしたら
また株を上げられるぞ

284
00:20:32,681 --> 00:20:35,684
別に いいじゃないですか

285
00:20:35,684 --> 00:20:39,284
玉木は 公害のことを
一番真剣に考えてきた人間です

286
00:20:45,361 --> 00:20:49,031
〈そして
公害対策委員会が設置され〉

287
00:20:49,031 --> 00:20:51,367
〈連夜の会議が続いた〉

288
00:20:51,367 --> 00:20:55,704
これは 各公害の防止策について
私なりに考えをまとめてみた…

289
00:20:55,704 --> 00:20:58,040
〈一方 江戸川では〉

290
00:20:58,040 --> 00:21:01,043
〈元浦製紙が排出する 黒い水の〉

291
00:21:01,043 --> 00:21:04,743
〈魚に及ぼす影響について
調査が行われた〉

292
00:21:07,049 --> 00:21:10,052
〈結果は明白だった〉

293
00:21:10,052 --> 00:21:14,352
〈排水口付近での致死率は
100パーセントに達した〉

294
00:21:17,393 --> 00:21:19,728
〈時を同じくして〉

295
00:21:19,728 --> 00:21:23,332
〈公害対策委員会も
一つの解答を出した〉

296
00:21:23,332 --> 00:21:26,335
≪(玉木)それでは
私の この案を基に

297
00:21:26,335 --> 00:21:29,672
厚生省とも連携をして
公害三法成立に向けての

298
00:21:29,672 --> 00:21:32,675
準備を進めるということで
よろしいですね？

299
00:21:32,675 --> 00:21:35,275
異議ありません
異議なし

300
00:21:46,355 --> 00:21:50,355
≪(丸尾)今日 元浦製紙に
黒い工場廃水の停止命令が出た

301
00:21:51,360 --> 00:21:57,060
玉木が提案した公害三法案の
厚生省との協議も始まった

302
00:21:59,368 --> 00:22:02,705
俺としては
今後の公害対策は玉木に任せて

303
00:22:02,705 --> 00:22:06,375
風越たちには
産業保護法成立へ動いてほしい

304
00:22:06,375 --> 00:22:12,381
しかし 土壌汚染や騒音 振動など
公害は問題山積みです

305
00:22:12,381 --> 00:22:15,050
風越 こうしている間にも

306
00:22:15,050 --> 00:22:19,750
貿易自由化の実施期限は
刻一刻と近づいているんだぞ

307
00:22:23,325 --> 00:22:25,661
次官の心配も当然でしょう

308
00:22:25,661 --> 00:22:28,997
防御策を急がなければ
日本経済が崩壊しかねない状況は

309
00:22:28,997 --> 00:22:31,333
何も変わっていません

310
00:22:31,333 --> 00:22:34,033
一つ 提案があるんですが

311
00:22:35,003 --> 00:22:38,674
実は 玉木さんの公害法案の不備が
気になってまして

312
00:22:38,674 --> 00:22:40,676
不備って何だ

313
00:22:40,676 --> 00:22:44,346
工場の排煙や廃液の有害物質を
基準値以下に抑えるやり方は

314
00:22:44,346 --> 00:22:47,015
水俣病や黒い水事件のように

315
00:22:47,015 --> 00:22:50,018
特定企業が公害原因の場合には
有効ですが

316
00:22:50,018 --> 00:22:54,690
不特定多数の工場が密集する地域
での公害防止には限界があります

317
00:22:54,690 --> 00:22:58,026
例えば 四日市の大気汚染を
考えてみてください➡

318
00:22:58,026 --> 00:23:00,696
排出基準が守られたとしても➡

319
00:23:00,696 --> 00:23:03,699
それを
ゼロにする技術がないかぎり➡

320
00:23:03,699 --> 00:23:07,369
四日市のような工場密集地域では
各工場の排煙が集積されて➡

321
00:23:07,369 --> 00:23:09,371
環境悪化は避けられません

322
00:23:09,371 --> 00:23:12,040
ちりも積もれば山となるわけか

323
00:23:12,040 --> 00:23:15,711
確かに四日市では ぜんそくの症状
に苦しむ患者もたくさんいて

324
00:23:15,711 --> 00:23:18,714
深刻な公害病になるという
見方もありますね➡

325
00:23:18,714 --> 00:23:22,985
工場密集地域での公害対策も
課題の一つかもしれません

326
00:23:22,985 --> 00:23:25,988
牧には
それを解決する案があるのか

327
00:23:25,988 --> 00:23:28,323
ええ しかも同時に

328
00:23:28,323 --> 00:23:31,994
国内産業保護法案の理想をも
実現できる政策です

329
00:23:31,994 --> 00:23:35,998
面白そうじゃないか
詳しく聞かせてくれ

330
00:23:35,998 --> 00:23:37,998
はい

331
00:23:39,001 --> 00:23:42,671
〈牧の提案した 公害対策案を基に〉

332
00:23:42,671 --> 00:23:46,271
〈省内では 夜を徹して
勉強会が行われた〉

333
00:23:50,012 --> 00:23:53,015
≪(山本)しかし
現状の測定設備網では

334
00:23:53,015 --> 00:23:56,351
有害物質を把握するには
不十分じゃないでしょうか

335
00:23:56,351 --> 00:24:00,351
今日も皆さん 徹夜ですか？
ほんとに頭が下がります

336
00:24:02,357 --> 00:24:06,361
(庭野)次の委員会までに 何とか
公害対策案をまとめたいんですよ

337
00:24:06,361 --> 00:24:09,364
委員長の玉木さん不在のまま
進めるんですか？

338
00:24:09,364 --> 00:24:11,366
玉木さん不在って？

339
00:24:11,366 --> 00:24:14,036
来週 石油基金のための
中東視察でしょ

340
00:24:14,036 --> 00:24:16,038
どういうことですか？

341
00:24:16,038 --> 00:24:19,708
聞いてません？ さっき日本企業が
油田を掘り当てたらしいんです

342
00:24:19,708 --> 00:24:23,312
普通は何十ヵ所も掘って やっと
出るところ１回目で大当たり➡

343
00:24:23,312 --> 00:24:26,315
石油確保に悩む日本にとって
実に めでたい話です

344
00:24:26,315 --> 00:24:30,652
待ってください すべてに優先して
公害対策に取り組むという話では

345
00:24:30,652 --> 00:24:36,658
そう言うな 石油も重要な問題だ
玉木がいない分 俺たちで頑張ろう

346
00:24:36,658 --> 00:24:40,662
(片山)どうやら玉木さんにも
運が向いてきたみたいですね➡

347
00:24:40,662 --> 00:24:44,333
公害対策推進と
石油安定供給の実現➡

348
00:24:44,333 --> 00:24:47,669
これなら風越さんの実績に
何ら そん色ありません

349
00:24:47,669 --> 00:24:49,969
(玉木)ありがとう

350
00:24:53,342 --> 00:24:56,345
本当に
流れが変わるかもしれませんね

351
00:24:56,345 --> 00:24:59,345
よしてくれ
人が聞いたら誤解するだろ

352
00:25:00,349 --> 00:25:02,749
行ってらっしゃい

353
00:25:03,685 --> 00:25:08,357
〈玉木が中東視察へと出かけた後の
局長会議〉

354
00:25:08,357 --> 00:25:12,694
〈風越たちは 全国工場再配置計画
と名づけた〉

355
00:25:12,694 --> 00:25:16,365
〈工場密集型公害対策案を
提案した〉

356
00:25:16,365 --> 00:25:19,701
四日市大気汚染の原因は
工場の過剰な集中であり

357
00:25:19,701 --> 00:25:23,972
このように一部地域に密集する
工場を全国各地に分散させて

358
00:25:23,972 --> 00:25:28,977
密集型公害を解消するというのが
われわれの今回の提案であります

359
00:25:28,977 --> 00:25:31,980
≪(丸尾)しかし
この計画実現のために

360
00:25:31,980 --> 00:25:35,317
全国各地に工場用地を
準備しなければならないなら

361
00:25:35,317 --> 00:25:37,319
予算は ばく大だぞ

362
00:25:37,319 --> 00:25:39,988
10枚目を ご覧ください

363
00:25:39,988 --> 00:25:42,324
一度にやるわけではなく

364
00:25:42,324 --> 00:25:45,327
数年度に分けて開発する
長期計画ですから➡

365
00:25:45,327 --> 00:25:47,329
不可能な額じゃありません

366
00:25:47,329 --> 00:25:50,332
追加公害対策として
承認いただければ

367
00:25:50,332 --> 00:25:53,335
銀行協会にも融資を働きかけます

368
00:25:53,335 --> 00:25:55,671
僕は反対したんですがね➡

369
00:25:55,671 --> 00:25:59,341
そもそも気に入らないのは
工場再配置の過程において➡

370
00:25:59,341 --> 00:26:02,678
産業再編や企業合併が
進められることなんです

371
00:26:02,678 --> 00:26:05,681
つまり これは国内産業保護法案の
下地になる計画だ

372
00:26:05,681 --> 00:26:08,684
君は国内産業保護法案を
批判するのか

373
00:26:08,684 --> 00:26:11,687
批判というより完全否定ですね
なに？

374
00:26:11,687 --> 00:26:13,987
いいかげんにしないか！

375
00:26:25,300 --> 00:26:29,638
この工場再配置を支援して
銀行に何の得がある？

376
00:26:29,638 --> 00:26:33,308
山岡頭取 これは損とか得とかの
問題じゃないんです

377
00:26:33,308 --> 00:26:36,311
ここで公害を解決しておかないと

378
00:26:36,311 --> 00:26:40,649
あなたのお子さん お孫さんにまで
大きな負債を残すことになります

379
00:26:40,649 --> 00:26:43,318
わざわざ呼び出されて
こんな用件とは

380
00:26:43,318 --> 00:26:45,320
こんな用件って 頭取

381
00:26:45,320 --> 00:26:47,990
風越さん 緊急事態です！

382
00:26:47,990 --> 00:26:49,992
なんだ 今 打ち合わせ中だ

383
00:26:49,992 --> 00:26:51,994
すいません

384
00:26:51,994 --> 00:26:55,330
今から元浦製紙まで
お越しいただけませんか？

385
00:26:55,330 --> 00:26:58,166
何があった
また黒い水を流し始めたんです

386
00:26:58,166 --> 00:27:00,166
それに怒った漁民団が押し寄せて

387
00:27:01,169 --> 00:27:10,312
　　　　　　　　　　　　　　　

388
00:27:10,312 --> 00:27:13,148
(津島)ですから➡

389
00:27:13,148 --> 00:27:16,318
この報告書にも
書いてあるとおり➡

390
00:27:16,318 --> 00:27:20,989
われわれが調査を依頼した学者は
魚の死因は黒い水ではなく…

391
00:27:20,989 --> 00:27:24,993
舟木さん どうしてこんなことに？
わしには わかりませんが

392
00:27:24,993 --> 00:27:29,664
何を聞いても工場側は
同じ説明をするばかりです

393
00:27:29,664 --> 00:27:32,667
リンゴの皮をむいておきますと

394
00:27:32,667 --> 00:27:35,670
表面が黒くなるが
それを食べても害はない➡

395
00:27:35,670 --> 00:27:38,673
黒い水も それと同じことなんです

396
00:27:38,673 --> 00:27:41,343
ですから 本日より

397
00:27:41,343 --> 00:27:45,680
当工場は 黒い水の排水を
再開したのであります

398
00:27:45,680 --> 00:27:47,980
ふざけるな！

399
00:27:51,019 --> 00:27:53,688
通産省の風越ですが

400
00:27:53,688 --> 00:27:56,024
ちょっと

401
00:27:56,024 --> 00:27:59,694
あなた 自分の家の水道から
黒い水が出ても平気ですか？

402
00:27:59,694 --> 00:28:02,697
あなたの家族が
その黒い水を飲んで

403
00:28:02,697 --> 00:28:06,034
体調に異変をきたしても
同じことが言えますか？

404
00:28:06,034 --> 00:28:09,704
確かに 旗を振ってきたのは
通産省です

405
00:28:09,704 --> 00:28:13,304
でも今は 目の前に
もっと大事なことがあるでしょう

406
00:28:14,709 --> 00:28:18,709
お願いします
社長に会わせてください

407
00:28:20,048 --> 00:28:24,052
〈元浦製紙との度重なる交渉〉

408
00:28:24,052 --> 00:28:27,989
〈そして 工場再配置計画への
融資を求める〉

409
00:28:27,989 --> 00:28:31,326
〈政財界との折衝は 困難を極めた〉

410
00:28:31,326 --> 00:28:33,326
ちょっと…

411
00:28:34,996 --> 00:28:38,696
〈季節は 冬を迎えようとしていた〉

412
00:28:45,340 --> 00:28:48,040
お父さん かぜひくよ

413
00:28:49,010 --> 00:28:52,347
つまり 銀行融資がつかない今

414
00:28:52,347 --> 00:28:55,350
工場再配置計画は全額

415
00:28:55,350 --> 00:28:58,687
今年度予算から賄うしかない
ということだね

416
00:28:58,687 --> 00:29:02,691
申し訳ありません
われわれの力不足です

417
00:29:02,691 --> 00:29:06,361
しかし
すべての予算で賄うとなれば

418
00:29:06,361 --> 00:29:09,361
今までにない金額になりますが

419
00:29:11,366 --> 00:29:16,371
予定していた 省内の新規予算要求
をすべて後回しにして

420
00:29:16,371 --> 00:29:20,375
今回の折衝は 公害対策一本に
絞ったほうがいい➡

421
00:29:20,375 --> 00:29:24,045
大蔵説得には
それくらいの覚悟が必要だ

422
00:29:24,045 --> 00:29:27,745
それで結構です
よろしくお願いいたします

423
00:29:32,988 --> 00:29:35,323
〈数日後〉

424
00:29:35,323 --> 00:29:37,993
〈玉木が 中東から帰国した〉

425
00:29:37,993 --> 00:29:40,996
≪(玉木)とにかく
すべてが順調でした

426
00:29:40,996 --> 00:29:43,999
中東各国とも
いい関係を築けましたし

427
00:29:43,999 --> 00:29:48,003
油田を掘り当てた日本企業も 着実
に生産供給体制を整えつつある

428
00:29:48,003 --> 00:29:51,339
つまり石油基金設立の下地が
整ったということか

429
00:29:51,339 --> 00:29:55,343
ああ 今 基金を設立すれば
日本の石油供給は もっと好転する

430
00:29:55,343 --> 00:29:58,346
ほんとに意味のある視察だった➡

431
00:29:58,346 --> 00:30:00,746
いただきます

432
00:30:01,683 --> 00:30:04,352
悪いが 玉木

433
00:30:04,352 --> 00:30:07,689
石油基金の実現は １年待ってくれ

434
00:30:07,689 --> 00:30:09,691
はッ？

435
00:30:09,691 --> 00:30:13,361
新たな公害対策に
大きな予算が必要になった

436
00:30:13,361 --> 00:30:16,031
ここが公害問題解決の正念場だ

437
00:30:16,031 --> 00:30:19,367
誰よりも公害対策の必要性を
主張してきた玉木なら

438
00:30:19,367 --> 00:30:21,767
理解してくれるよな？

439
00:30:26,641 --> 00:30:30,312
≪(片山)せっかくの石油基金が
この計画につぶされるのは

440
00:30:30,312 --> 00:30:32,712
まるで納得いきません

441
00:30:33,648 --> 00:30:36,651
風越さんは
須藤大臣をたきつけて➡

442
00:30:36,651 --> 00:30:40,322
国内産業保護法案の下地づくりを
してきたんです

443
00:30:40,322 --> 00:30:43,325
そういう意図があったとしても

444
00:30:43,325 --> 00:30:46,995
工場密集型公害の解決になるなら

445
00:30:46,995 --> 00:30:50,332
この計画に反対する理由は
見当たらない

446
00:30:50,332 --> 00:30:55,332
本当に公害解決に有効ならば
そうです

447
00:30:59,007 --> 00:31:01,343
≪(玉木)工場再配置は➡

448
00:31:01,343 --> 00:31:04,679
地方に公害をまき散らすだけの
場当たり的対策で

449
00:31:04,679 --> 00:31:07,682
工場を受け入れた地方が
発展すれば

450
00:31:07,682 --> 00:31:10,685
結局また
新たな公害を生みかねない

451
00:31:10,685 --> 00:31:13,355
そう警告する学者たちもいます

452
00:31:13,355 --> 00:31:16,355
だとすると 問題だな

453
00:31:20,695 --> 00:31:25,367
〈大蔵省と各省庁の
来年度予算交渉の季節が訪れた〉

454
00:31:25,367 --> 00:31:29,304
(玉木)これは工場再配置計画の
公害対策効力を疑問視する➡

455
00:31:29,304 --> 00:31:32,307
研究者の調査分析結果です

456
00:31:32,307 --> 00:31:36,978
(須藤)玉木君は 公害対策委員会の
委員長だよな

457
00:31:36,978 --> 00:31:38,980
はい

458
00:31:38,980 --> 00:31:42,980
しかし 効果のない公害対策には
賛成できません

459
00:31:44,319 --> 00:31:46,655
わかった 目は通す

460
00:31:46,655 --> 00:31:49,255
しかし 簡単には覆らないよ

461
00:31:50,325 --> 00:31:55,330
君の公害法案でも効果や
有害物の基準値をめぐって

462
00:31:55,330 --> 00:31:58,333
学者の意見は さまざまに分かれた

463
00:31:58,333 --> 00:32:01,670
しかし 公害は日々進行している

464
00:32:01,670 --> 00:32:06,341
より安全と思える対策を
早急に打つのが

465
00:32:06,341 --> 00:32:08,741
われわれの使命だ

466
00:32:12,013 --> 00:32:14,015
片山君も ここでいい

467
00:32:14,015 --> 00:32:16,017
≪(片山)はッ？

468
00:32:16,017 --> 00:32:19,317
君も この計画には反対なんだろ？

469
00:32:22,023 --> 00:32:24,359
(山本)失礼します

470
00:32:24,359 --> 00:32:27,629
(御影)泊まり込みで
予算折衝ですか

471
00:32:27,629 --> 00:32:31,299
前代未聞だ
今まで誰もしなかったことだ

472
00:32:31,299 --> 00:32:33,301
不退転の決意表明だ

473
00:32:33,301 --> 00:32:36,304
そうですね 通産省内に対しても

474
00:32:36,304 --> 00:32:40,704
道一本挟んで向かい合う
大蔵省に対しても

475
00:32:41,643 --> 00:32:45,647
須藤大臣のご覚悟には
私も職員たちも感銘を受けました

476
00:32:45,647 --> 00:32:49,984
ここまでして予算が取れなければ
いい笑い者だな

477
00:32:49,984 --> 00:32:53,988
大臣ほどの実力者でも
心配なんですか？

478
00:32:53,988 --> 00:32:58,688
この予算折衝には 大蔵以外にも
敵がいるような気がしてな

479
00:32:59,661 --> 00:33:03,331
まあ 私は
私の仕事をやり抜くだけだ

480
00:33:03,331 --> 00:33:06,334
大蔵が音を上げるまで粘り切って

481
00:33:06,334 --> 00:33:09,671
大臣折衝にまで持ち込めたら
われわれの勝ちだ

482
00:33:09,671 --> 00:33:13,675
大蔵大臣の田河君は
私の味方につく

483
00:33:13,675 --> 00:33:16,675
よろしくお願いいたします

484
00:33:18,680 --> 00:33:20,682
おはようございます

485
00:33:20,682 --> 00:33:23,351
おはようございます 寒いですね

486
00:33:23,351 --> 00:33:25,353
お父さん

487
00:33:25,353 --> 00:33:27,288
ああ

488
00:33:27,288 --> 00:33:30,625
おはようございます
おはようございます

489
00:33:30,625 --> 00:33:33,225
新聞読んだよ

490
00:33:34,295 --> 00:33:36,995
いろいろ頑張ってるんだね

491
00:33:38,967 --> 00:33:43,304
お父さんが 新聞で批判されてた頃

492
00:33:43,304 --> 00:33:46,304
私 学校行きたくなかった

493
00:33:47,308 --> 00:33:49,978
そうだったのか

494
00:33:49,978 --> 00:33:52,981
でも 今は平気よ

495
00:33:52,981 --> 00:33:55,316
まあ せいぜい頑張るよ

496
00:33:55,316 --> 00:33:57,318
おはようございます

497
00:33:57,318 --> 00:34:00,718
≪(男性)おはようございます
気をつけて

498
00:34:09,664 --> 00:34:12,264
また何かあったんですか？

499
00:34:19,674 --> 00:34:22,343
元浦製紙が漁民団に謝罪をして

500
00:34:22,343 --> 00:34:27,282
漁民被害の補償交渉の席にも
ついてくれることになったんです

501
00:34:27,282 --> 00:34:30,285
これからも
いろいろあると思いますが

502
00:34:30,285 --> 00:34:33,288
力になってください
もちろんですよ

503
00:34:33,288 --> 00:34:35,688
(漁民団)よっしゃ！

504
00:34:38,293 --> 00:34:41,296
ありがとうございます
おめでとう

505
00:34:41,296 --> 00:34:43,298
娘さんかい？

506
00:34:43,298 --> 00:34:46,968
はい
あんたの父さん りっぱな人だよ

507
00:34:46,968 --> 00:34:49,268
はい！

508
00:34:52,640 --> 00:34:55,310
〈その日〉

509
00:34:55,310 --> 00:34:58,313
〈通産省と大蔵省との予算折衝は〉

510
00:34:58,313 --> 00:35:00,648
〈大詰めを迎えた〉

511
00:35:00,648 --> 00:35:04,248
(片山)われわれにできることは
すべてやりましたよ

512
00:35:12,327 --> 00:35:14,329
≪(西丸)風越さん！

513
00:35:14,329 --> 00:35:19,000
やりましたよ 予算折衝は大臣同士
の話し合いに持ち込まれました

514
00:35:19,000 --> 00:35:23,004
ついさっき始まったようですよ
そうか 須藤さん 粘り抜いたか

515
00:35:23,004 --> 00:35:26,274
田河大蔵大臣は
須藤派所属の腹心中の腹心ですし

516
00:35:26,274 --> 00:35:32,274
計画にも賛同の意を表してました
予算獲得は ほぼ間違いないですよ

517
00:35:33,615 --> 00:35:37,118
これで公害対策は
ひと段落ですかね

518
00:35:37,118 --> 00:35:39,118
だといいがな

519
00:35:40,121 --> 00:35:46,327
　　　　　　　　　　　　　　　

520
00:35:46,327 --> 00:35:48,329
どうでしたか 須藤大臣

521
00:35:48,329 --> 00:35:51,332
現時点で話せることは何もない

522
00:35:51,332 --> 00:35:55,336
全国工場再配置計画への予算は
ついたんですよね？

523
00:35:55,336 --> 00:35:58,036
大蔵大臣から聞いてくれ

524
00:36:03,011 --> 00:36:05,011
(ドアが開く)

525
00:36:17,358 --> 00:36:20,028
納得いきません

526
00:36:20,028 --> 00:36:22,697
あらゆる案件に優先して

527
00:36:22,697 --> 00:36:26,701
省をあげて公害問題に取り組めと
言ったのは

528
00:36:26,701 --> 00:36:29,301
池内総理ですよ

529
00:36:31,306 --> 00:36:36,644
それに応えた通産省の政策に
大蔵大臣も賛同したのに

530
00:36:36,644 --> 00:36:41,649
予算をつけるなと命じるとは
矛盾も甚だしい！

531
00:36:41,649 --> 00:36:46,321
ここ数日 俺のもとを
さまざまな学者が訪れては

532
00:36:46,321 --> 00:36:52,721
工場再配置計画の公害対策効果に
ついての疑問を述べてな

533
00:36:53,661 --> 00:36:58,333
とにかく
計画の有効性に疑問が残る以上

534
00:36:58,333 --> 00:37:02,003
国民の税金を
つぎ込むことはできない

535
00:37:02,003 --> 00:37:06,341
とりあえずは 玉木の公害三法案で

536
00:37:06,341 --> 00:37:10,341
十分な効果も期待できるという
結論だ

537
00:37:11,679 --> 00:37:14,349
風越君たちにしても

538
00:37:14,349 --> 00:37:19,020
権威ある学識者と
議論を重ねた上の政策です

539
00:37:19,020 --> 00:37:23,024
私も正しい公害対策と信じて

540
00:37:23,024 --> 00:37:25,724
不退転の覚悟で臨んだ

541
00:37:30,632 --> 00:37:34,232
あなたは どこまで
私に恥をかかせるつもりだ

542
00:37:35,303 --> 00:37:37,305
須藤君

543
00:37:37,305 --> 00:37:40,705
大切なのは メンツよりも国益だよ

544
00:37:41,643 --> 00:37:45,980
政策が正しいかどうかを
最終的に判断するのは

545
00:37:45,980 --> 00:37:48,680
総理である 私だ

546
00:37:50,985 --> 00:37:55,990
どうやら私が いくら日本のために
尽力しようとしても

547
00:37:55,990 --> 00:37:59,290
あなたの下では
限界があるようですね

548
00:38:00,662 --> 00:38:04,332
私が理想とする国家像を
実現するには

549
00:38:04,332 --> 00:38:07,332
あなたとは戦うしかないらしい

550
00:38:08,336 --> 00:38:10,736
失礼します

551
00:38:18,346 --> 00:38:21,349
予算がつかなかったって
どういうことだ

552
00:38:21,349 --> 00:38:24,686
理由は わかりません
田河大蔵大臣の話では➡

553
00:38:24,686 --> 00:38:27,689
玉木さんの公害三法案や
公害課設置➡

554
00:38:27,689 --> 00:38:31,959
それに石油基金に関しては 予定を
上回る大きな予算がついたと

555
00:38:31,959 --> 00:38:34,962
石油基金には
予算がついたですって!?

556
00:38:34,962 --> 00:38:37,962
ふざけるな
全部 玉木の政策じゃないか！

557
00:38:39,300 --> 00:38:42,000
≪(職員)大臣が戻られました

558
00:38:43,638 --> 00:38:46,974
失礼します
(牧)説明してください 大臣！

559
00:38:46,974 --> 00:38:50,645
なぜ予算がつかないのか
まるで理解ができません！

560
00:38:50,645 --> 00:38:56,245
密集型公害への効果が
不確定だというのが理由だ

561
00:38:57,652 --> 00:39:02,323
もっと確実な効果を望める政策が
必要だという結論だ

562
00:39:02,323 --> 00:39:04,325
話が違う

563
00:39:04,325 --> 00:39:07,328
あなた それでも
総理を狙う大物大臣ですか！

564
00:39:07,328 --> 00:39:10,331
確実な政策なんか どこにあります

565
00:39:10,331 --> 00:39:14,001
予測ができないから 日々
議論を重ね 苦悩してるんです

566
00:39:14,001 --> 00:39:18,673
すべての政策は 不安と手探りの中
で実行されていくものでしょう

567
00:39:18,673 --> 00:39:22,009
資料や前例がほとんどない
公害対策なら なおさらです

568
00:39:22,009 --> 00:39:25,346
できるかぎりの手を打つのが
われわれの良心じゃありませんか

569
00:39:25,346 --> 00:39:28,015
そのつもりで
臨まれたんでしょう？

570
00:39:28,015 --> 00:39:30,315
最大の理由は

571
00:39:31,619 --> 00:39:34,219
私が総理でないことだ

572
00:39:39,293 --> 00:39:41,295
まさか…

573
00:39:41,295 --> 00:39:43,695
≪(須藤)風越君

574
00:39:50,638 --> 00:39:53,641
私の話は 以上だ

575
00:39:53,641 --> 00:39:57,241
ちょっと 一人にしてくれないか

576
00:40:22,336 --> 00:40:25,336
いろいろと ご苦労さまでした

577
00:40:27,341 --> 00:40:32,280
丸尾君には
一つ話しておきたいことがある

578
00:40:32,280 --> 00:40:36,284
国内産業保護法案を
本気で通す気なら

579
00:40:36,284 --> 00:40:39,287
人事で大なたを振るわないと

580
00:40:39,287 --> 00:40:42,287
また足元を
すくわれることになるよ

581
00:40:51,299 --> 00:40:53,968
〈通産省企業局に〉

582
00:40:53,968 --> 00:40:56,971
〈公害課が設置されることが
決定し〉

583
00:40:56,971 --> 00:41:00,308
〈公害行政の歴史が
スタートすることになった〉

584
00:41:00,308 --> 00:41:03,978
(牧)産業保護法の法案化にあたり
配慮すべき重要な点は

585
00:41:03,978 --> 00:41:07,648
対象とする業種をあえて３つほど
に絞るべきだという点です

586
00:41:07,648 --> 00:41:10,651
なぜだ
包括的に扱うべきじゃないのか？

587
00:41:10,651 --> 00:41:12,987
〈そして 風越は〉

588
00:41:12,987 --> 00:41:16,324
〈国内産業法案成立へと動きだし〉

589
00:41:16,324 --> 00:41:20,995
〈玉木は 貿易自由化の必要性を
省内に呼びかけた〉

590
00:41:20,995 --> 00:41:25,333
そして自由化によって
もたらされた外国からの刺激が

591
00:41:25,333 --> 00:41:30,033
生産性の向上 消費者利益の増大
さらには…

592
00:41:35,610 --> 00:41:39,614
玉木さん 確実に
流れは変わってきていますよ

593
00:41:39,614 --> 00:41:41,616
今や 若手の間では

594
00:41:41,616 --> 00:41:45,620
玉木さんをリーダーにと
推す声のほうが多いぐらいです

595
00:41:45,620 --> 00:41:48,956
実は この後
次官に呼ばれてるんだ

596
00:41:48,956 --> 00:41:51,656
それじゃ ご苦労さん

597
00:42:07,308 --> 00:42:09,977
(玉木)お呼びでしょうか

598
00:42:09,977 --> 00:42:15,650
実は 特許庁長官の桜塚君が

599
00:42:15,650 --> 00:42:19,250
西日本特殊鋼に
天下ることが決まってな

600
00:42:20,321 --> 00:42:22,657
そうですか

601
00:42:22,657 --> 00:42:26,327
外局務めは肌に合わないとは
おっしゃってたんですが

602
00:42:26,327 --> 00:42:28,329
退官ですか

603
00:42:28,329 --> 00:42:31,599
そこで その後任人事なんだが

604
00:42:31,599 --> 00:42:34,899
玉木 おまえに
やってもらうことにした

605
00:42:36,604 --> 00:42:38,940
えッ…

606
00:42:38,940 --> 00:42:41,240
僕が 外局にですか？

607
00:42:42,276 --> 00:42:45,676
どうしてですか
どうして僕なんですか!?

608
00:42:48,616 --> 00:42:50,916
話は以上だ

609
00:42:55,957 --> 00:42:57,959
おはよう

610
00:42:57,959 --> 00:42:59,959
おはよう

611
00:43:05,299 --> 00:43:08,970
これで通産省は
風越さんの天下ですね

612
00:43:08,970 --> 00:43:11,639
どういう意味だ 片山

613
00:43:11,639 --> 00:43:14,308
ご存じないんですか？

614
00:43:14,308 --> 00:43:18,008
玉木さんは 特許庁に
出されることになりました

615
00:43:44,605 --> 00:43:46,941
どうしてですか？

616
00:43:46,941 --> 00:43:50,611
石油基金も やりかけだし
玉木を特許庁に出す理由がない

617
00:43:50,611 --> 00:43:54,911
日本の産業を守ることが
次官としての私の使命だ

618
00:43:56,283 --> 00:44:01,288
玉木がいれば 池内総理と組んで
貿易自由化を推し進める

619
00:44:01,288 --> 00:44:04,288
国内産業保護法案も つぶされる

620
00:44:05,960 --> 00:44:08,295
池内総理に取り入って

621
00:44:08,295 --> 00:44:11,995
工場再配置計画を
つぶしにかかったのも 玉木だ

622
00:44:20,307 --> 00:44:22,309
玉木

623
00:44:22,309 --> 00:44:24,309
おう

624
00:44:25,312 --> 00:44:27,314
突然だったな

625
00:44:27,314 --> 00:44:30,014
まさに 寝耳に水ってやつだ

626
00:44:30,918 --> 00:44:33,254
寂しくなるな

627
00:44:33,254 --> 00:44:35,654
そうだな

628
00:44:38,259 --> 00:44:42,159
俺は これから
誰とケンカしたらいいんだ

629
00:44:45,599 --> 00:44:47,935
でも これで

630
00:44:47,935 --> 00:44:50,935
次の次官は おまえで決まりだな

631
00:44:52,940 --> 00:44:55,240
おめでとう

632
00:45:05,286 --> 00:45:07,686
僕だって…

633
00:45:08,622 --> 00:45:13,294
日本を一流国にしたくて
必死になってやってきたんだ

634
00:45:13,294 --> 00:45:17,694
おまえと同じ山を
登ってきたつもりだよ

635
00:45:18,966 --> 00:45:21,302
ただ…

636
00:45:21,302 --> 00:45:23,702
道が違ってた

637
00:45:27,308 --> 00:45:29,708
わかってるよ

638
00:45:32,980 --> 00:45:35,280
あとは頼むぞ

639
00:45:36,317 --> 00:45:39,017
ミスター通産省

640
00:45:44,325 --> 00:46:39,313
♬～

641
00:46:39,313 --> 00:46:42,983
国内産業保護法案が
政府案として国会に提出された

642
00:46:42,983 --> 00:46:46,987
一度決めたことを そんなことで
簡単に覆すわけがないでしょう

643
00:46:46,987 --> 00:46:49,990
戦後最大の経済立法を
成立させたら

644
00:46:49,990 --> 00:46:53,994
私の名前も
日本史の教科書に載るかな？

645
00:46:53,994 --> 00:46:56,997
本物でないものは
総理の警戒も緩む➡

646
00:46:56,997 --> 00:46:58,999
きっと勝機が訪れる

647
00:46:58,999 --> 00:47:02,336
順番を間違えたから
話がこじれたのが わからないのか

648
00:47:02,336 --> 00:47:05,339
おまえの法案が
日本経済を救うんだ

649
00:47:05,339 --> 00:47:08,342
かえって法案の本質が
わかりにくくなるのでは？

650
00:47:08,342 --> 00:47:10,678
説明は
ていねいに重ねるべきだ

651
00:47:10,678 --> 00:47:13,347
何とか審議に
持ち込んでください

652
00:47:13,347 --> 00:47:17,017
あなたは風越さんなんかと行動を
ともにするべき人ではありません

653
00:47:17,017 --> 00:47:20,354
通産大臣をお辞めになるだなんて

654
00:47:20,354 --> 00:47:23,023
今が せめ時でしょう

655
00:47:23,023 --> 00:47:26,023
俺には時間がない

656
00:47:27,361 --> 00:47:30,061
法案は 必ず成立するよ

657
00:47:32,299 --> 00:47:35,999
日本の未来のために 乾杯！