1
00:00:06,374 --> 00:00:09,076
(野崎修平) 全行員一丸となって
努力してまいります

2
00:00:09,143 --> 00:00:13,080
(沖田) 頭取のバックにいるのは
民自党の現首相･鷹山光司郎だ

3
00:00:13,147 --> 00:00:16,083
(武田真吾) 俺は ｢おおぞら｣を
立て直すためにやってきた

4
00:00:16,150 --> 00:00:20,087
(森島)｢立川祥子殿
東銀座支店長を命ずる｣

5
00:00:20,154 --> 00:00:23,090
(武田) だが忘れるな お前は もはや→

6
00:00:23,157 --> 00:00:27,094
引き返せないところに
来てるってことをな

7
00:00:27,161 --> 00:00:29,096
(京極)｢ﾀﾆﾀﾞｴｰｼﾞｪﾝｼｰ｣のことだが…

8
00:00:29,163 --> 00:00:32,099
(野崎) はあ

9
00:00:32,166 --> 00:00:35,169
あれを指示したのは私だ

10
00:00:35,169 --> 00:00:49,183
♪～

11
00:00:49,183 --> 00:00:54,121
🔈(京極) 銀行は今
未曽有の危機の中にいます

12
00:00:54,188 --> 00:00:58,125
来年 この おおぞらが
なくなっていようとも→

13
00:00:58,192 --> 00:01:01,128
なんら 不思議ではない

14
00:01:01,195 --> 00:01:03,130
その危機感を抱いて→

15
00:01:03,197 --> 00:01:08,068
支店長の皆様には
頑張っていただきたい

16
00:01:08,135 --> 00:01:15,075
あなた方 一人一人が
この おおぞらを支える礎です

17
00:01:15,142 --> 00:01:22,083
おおぞらの将来は
あなた方に懸かっています！

18
00:01:22,149 --> 00:01:31,158
(拍手)

19
00:01:31,158 --> 00:01:44,171
♪～

20
00:01:44,171 --> 00:01:47,174
(秘書) 頭取 お時間です
(京極) はい

21
00:01:50,177 --> 00:01:53,113
(野崎) あの～ 頭取…
(京極) はい

22
00:01:53,180 --> 00:02:00,120
先日の夜 最後にお伺いした
お話なんですが…

23
00:02:00,187 --> 00:02:02,122
はて？

24
00:02:02,189 --> 00:02:06,193
エッ… 何か言いましたか？

25
00:02:08,129 --> 00:02:10,130
(野崎) アッ… いえ

26
00:02:10,130 --> 00:02:15,135
♪～

27
00:02:26,147 --> 00:02:28,082
(祥子) あの…→

28
00:02:28,148 --> 00:02:30,084
野崎監査役で
いらっしゃいますね？

29
00:02:30,150 --> 00:02:33,087
(野崎) はい
(祥子) はじめまして

30
00:02:33,153 --> 00:02:36,090
東銀座支店長の
立川祥子と申します

31
00:02:36,156 --> 00:02:41,095
お名前 伺ってます
当行初の女性支店長ですよね？

32
00:02:41,161 --> 00:02:44,098
アッ… はい

33
00:02:44,165 --> 00:02:49,103
実は 少し お話が…

34
00:02:49,169 --> 00:02:51,171
アッ… じゃあ

35
00:02:54,174 --> 00:02:57,111
(祥子) 私は 東銀座支店に
着任したばかりなのですが→

36
00:02:57,177 --> 00:03:01,115
先日 あるお客様に
いきなり言われたんです

37
00:03:01,181 --> 00:03:05,119
(ウメ)〔私のビルを返しとくれ〕
(祥子)〔はい？〕

38
00:03:05,185 --> 00:03:07,054
(ウメ)
〔私から取り上げたビルだ〕

39
00:03:07,121 --> 00:03:10,057
〔みんな
あんたらのせいじゃないか！〕

40
00:03:10,124 --> 00:03:12,059
(柳)〔木村様！〕
(ウメ)〔いいかい？〕

41
00:03:12,126 --> 00:03:14,061
〔私は 絶対に諦めないからね〕

42
00:03:14,128 --> 00:03:16,063
(柳)〔木村様！〕
(ウメ)〔絶対に！〕

43
00:03:16,130 --> 00:03:19,066
(祥子) そのおばあ様は
木村ウメさんという方で→

44
00:03:19,133 --> 00:03:21,068
東銀座に土地を持っていて→

45
00:03:21,135 --> 00:03:24,071
亡くなったご主人と
薬局を経営されていたんですが→

46
00:03:24,138 --> 00:03:27,074
事業に失敗して
倒産したそうなんです

47
00:03:27,141 --> 00:03:31,078
それで
時々 支店に来ては 恨み言を…

48
00:03:31,145 --> 00:03:34,081
はあ そうですか

49
00:03:34,148 --> 00:03:38,085
気になったので 過去の経緯表を
調べようとしたんですが→

50
00:03:38,152 --> 00:03:41,088
なぜか ファイルが見つからなくて
(野崎) 見つからない？

51
00:03:41,155 --> 00:03:44,091
(祥子) はい
(野崎) いや それは おかしいですね

52
00:03:44,158 --> 00:03:47,094
経緯表は公的書類じゃないが→

53
00:03:47,161 --> 00:03:49,096
お客様との経緯を知る
大切な書類です

54
00:03:49,163 --> 00:03:52,099
そんな 見つからないはずはない
(祥子) そうなんです

55
00:03:52,166 --> 00:03:55,102
当時の担当者に
詳細を聞こうとしたんですが→

56
00:03:55,169 --> 00:03:57,171
連絡がつきません

57
00:03:59,173 --> 00:04:01,108
(野崎) 人事部には
問い合わせたんですか？

58
00:04:01,175 --> 00:04:03,110
(祥子) ええ すでに出向していたので→

59
00:04:03,177 --> 00:04:05,112
その会社にも
電話をしてみたんですが→

60
00:04:05,179 --> 00:04:07,047
いつ連絡しても不在で…

61
00:04:07,114 --> 00:04:10,050
そのうち→

62
00:04:10,117 --> 00:04:14,054
本部から
やんわりと圧力をかけられました

63
00:04:14,121 --> 00:04:18,058
(野崎) 圧力？
(祥子) 今の仕事に専念するようにと

64
00:04:18,125 --> 00:04:24,064
(野崎) それは どこから？
(祥子) 業務推進部の西條部長からです

65
00:04:24,131 --> 00:04:27,067
木村さんの不良債権は
東銀座支店から→

66
00:04:27,134 --> 00:04:30,070
業務推進部に
移管されたそうなんです

67
00:04:30,137 --> 00:04:34,074
(野崎) 業務推進部といえば→

68
00:04:34,141 --> 00:04:37,077
不良債権を
集中的に処理する部署ですね

69
00:04:37,144 --> 00:04:39,079
(祥子) ええ

70
00:04:39,146 --> 00:04:42,149
(野崎) ハァー…

71
00:04:44,151 --> 00:04:48,088
(祥子) 今までの私であれば
この件については→

72
00:04:48,155 --> 00:04:51,091
頬かむりを
決め込んでいたかもしれません

73
00:04:51,158 --> 00:04:53,093
ですが 先日→

74
00:04:53,160 --> 00:04:56,096
野崎監査役が 行内テレビで
話されてるのを見て→

75
00:04:56,163 --> 00:04:59,099
感激いたしました

76
00:04:59,166 --> 00:05:02,102
(野崎) アア… ハハッ…

77
00:05:02,169 --> 00:05:05,105
それからは 考えを改めました

78
00:05:05,172 --> 00:05:07,041
少しでも疑念があれば
調べるべきだと

79
00:05:07,107 --> 00:05:12,046
支店長という立場を頂いたのなら
なおさらです

80
00:05:12,112 --> 00:05:18,052
ただ
私には どうしたらいいのか…

81
00:05:18,118 --> 00:05:25,059
(野崎) アッ 分かりました
こちらでも調べてみましょう

82
00:05:25,125 --> 00:05:27,127
ありがとうございます！

83
00:05:39,139 --> 00:05:42,076
(野崎) 西條部長 ちょっといいですか？

84
00:05:42,142 --> 00:05:45,079
(西條) アッ これは監査役
御用がありましたら→

85
00:05:45,145 --> 00:05:48,082
私どもから 出向きましたのに
(野崎) アアー いやいやいや

86
00:05:48,148 --> 00:05:52,086
東銀座支店の稟議ファイルを
見せてほしいんですけども

87
00:05:52,152 --> 00:05:54,088
(西城) 東銀座支店？

88
00:05:54,154 --> 00:05:57,157
(野崎) 木村ウメさんの案件について
調べたいんです

89
00:05:59,159 --> 00:06:02,096
(西城) 分かりました
こちらで捜し 持参いたします

90
00:06:02,162 --> 00:06:06,100
(野崎) 今 見せてほしい

91
00:06:06,166 --> 00:06:10,037
(西城) 野崎監査役→

92
00:06:10,104 --> 00:06:13,040
私は 監査役が
業務の報告を求める権限を→

93
00:06:13,107 --> 00:06:15,042
有していることは
存じ上げております

94
00:06:15,109 --> 00:06:17,044
しかし のべつ幕なしに→

95
00:06:17,111 --> 00:06:20,047
その権限を
振りかざされても困ります

96
00:06:20,114 --> 00:06:23,050
我々にも 日々の業務があり
予定があります

97
00:06:23,117 --> 00:06:28,055
今度からは しかるべきルートにて
資料の提出を ご依頼ください

98
00:06:28,122 --> 00:06:30,057
(野崎) 失礼いたしました
(西條) 別に→

99
00:06:30,124 --> 00:06:32,059
謝っていただくことでは
ありません

100
00:06:32,126 --> 00:06:36,130
(野崎) ただ 生の情報が見たかったんです

101
00:06:40,134 --> 00:06:43,070
私が 何か
操作するとでもいうんですか？

102
00:06:43,137 --> 00:06:45,072
(野崎) いや とんでもない

103
00:06:45,139 --> 00:06:49,076
現場の生の情報 生の声 それが→

104
00:06:49,143 --> 00:06:54,081
私が いちばん必要とするものだと
言いたかったんです

105
00:06:54,148 --> 00:06:57,084
だから 部屋に
こもってるのは嫌なんです

106
00:06:57,151 --> 00:07:03,157
こうして 現場にも顔を出すし
若手行員にも声を掛けます

107
00:07:06,160 --> 00:07:10,030
これからも 時々
立ち寄らせてもらいますが→

108
00:07:10,097 --> 00:07:14,034
そんなに嫌わないでください

109
00:07:14,101 --> 00:07:16,103
(武田) 何？

110
00:07:18,105 --> 00:07:22,042
野崎が？
>> はい

111
00:07:22,109 --> 00:07:26,046
(武田) なぜ
ヤツは その案件を調べてる？

112
00:07:26,113 --> 00:07:31,051
東銀座支店長… 例の
当行初の女性支店長ですが→

113
00:07:31,118 --> 00:07:35,055
彼女が 妙な正義感から
あの土地の経緯に関心を持ち→

114
00:07:35,122 --> 00:07:38,058
監査役に話したようです

115
00:07:38,125 --> 00:07:42,062
(武田) 女狐め…

116
00:07:42,129 --> 00:07:45,065
ちっぽけな案件だ

117
00:07:45,132 --> 00:07:48,068
(ﾎﾞｰﾙを打つ音)

118
00:07:48,135 --> 00:07:50,070
(武田) だが ヤツは これを切り囗に→

119
00:07:50,137 --> 00:07:54,141
業務推進部に
切り込んでくるつもりかもしれん

120
00:07:56,143 --> 00:08:00,080
ヤツには 適当な資料を渡しておけ

121
00:08:00,147 --> 00:08:03,083
すべての手の内は見せるな

122
00:08:03,150 --> 00:08:07,020
監査役に ウロウロされては→

123
00:08:07,087 --> 00:08:12,025
早急な不良債権処理も
ままならなくなる

124
00:08:12,092 --> 00:08:16,029
(野崎) ハァ… なんですか？ これは

125
00:08:16,096 --> 00:08:20,033
こんな 通りいっぺんの資料を
請求したんじゃありません

126
00:08:20,100 --> 00:08:23,036
経緯表を出してください

127
00:08:23,103 --> 00:08:27,040
(西條) 当方にはありません

128
00:08:27,107 --> 00:08:30,043
(野崎) 木村ビルの資料については→

129
00:08:30,110 --> 00:08:33,113
あなた方が
すべて持ち出したはずです

130
00:08:33,113 --> 00:08:40,120
♪～

131
00:08:40,120 --> 00:08:44,124
(西條) ないものは ないんですよ

132
00:08:44,124 --> 00:08:48,128
♪～

133
00:08:48,128 --> 00:08:52,065
(野崎) ハァ… しかたがありません

134
00:08:52,132 --> 00:08:57,070
だが もし あなたの部署から
更なる資料が見つかった折には→

135
00:08:57,137 --> 00:09:00,073
監査業務協力拒否で→

136
00:09:00,140 --> 00:09:03,076
相当の処罰を受けるものと
覚悟してください

137
00:09:03,143 --> 00:09:05,145
(西條) 喜んで

138
00:09:11,084 --> 00:09:15,088
(西條) 監査役というのも
因果な商売ですなぁ

139
00:09:17,090 --> 00:09:19,026
(野崎) はあ？

140
00:09:19,092 --> 00:09:22,029
(西條) あなたは おおぞらから
給与をもらっていながら→

141
00:09:22,095 --> 00:09:27,034
経営陣や同僚を疑い 監視する

142
00:09:27,100 --> 00:09:30,103
悲しいとは思いませんか？

143
00:09:34,107 --> 00:09:37,110
(野崎) あらゆる権力は腐敗する

144
00:09:40,113 --> 00:09:42,115
(野崎) 違いますか？

145
00:09:50,123 --> 00:09:55,062
(楠木) 当行初の女性支店長が
こんな おきれいな方とは

146
00:09:55,128 --> 00:09:57,064
(楠木･金田) ハハハッ
(野崎) 戻りました

147
00:09:57,130 --> 00:09:59,066
(美保) アッ お客様です

148
00:09:59,132 --> 00:10:02,069
(野崎) アアー 立川さん
(祥子) 申し訳ありません

149
00:10:02,135 --> 00:10:06,073
突然 お邪魔して
(野崎) アアー いや とんでもない

150
00:10:06,139 --> 00:10:09,142
出ましょうか
(祥子) はい

151
00:10:18,151 --> 00:10:21,088
(宏美) さすがの野崎監査役も
メロメロかぁ

152
00:10:21,154 --> 00:10:23,090
(美保) どいつも こいつも
鼻の下 伸ばしちゃって

153
00:10:23,156 --> 00:10:27,094
(宏美) まっ 伝説の人だからね
(美保) 伝説？

154
00:10:27,160 --> 00:10:30,097
(穂花) 女性初の支店長の次は→

155
00:10:30,163 --> 00:10:34,101
女性初の役員を
狙ってるらしいわよ

156
00:10:34,167 --> 00:10:37,104
野心家なんだ
(宏美) 外面はいいけど→

157
00:10:37,170 --> 00:10:40,107
あんまり
いいうわさは聞かないなぁ

158
00:10:40,173 --> 00:10:45,178
どういうこと？
(宏美) 女を武器にするんだって

159
00:10:51,184 --> 00:10:56,123
(祥子) いいですね 毎日 こんな所で
お食事ができるなんて

160
00:10:56,189 --> 00:10:59,126
(野崎) アッ…
めったに来ないんですけどね

161
00:10:59,192 --> 00:11:02,129
まあ 来客のときぐらいですか

162
00:11:02,195 --> 00:11:06,133
もったいないですね
お食事も おいしい

163
00:11:06,199 --> 00:11:11,071
(野崎) ところで 少し 木村さんについて
詳しく教えてもらえませんか？

164
00:11:11,138 --> 00:11:15,075
資料が手に入らなくて…

165
00:11:15,142 --> 00:11:17,077
やはり 何かあるんでしょうか？

166
00:11:17,144 --> 00:11:21,148
(野崎) ンンー 今の段階では まだ…

167
00:11:24,151 --> 00:11:27,087
木村さんは
銀座の裏道に面した土地を→

168
00:11:27,154 --> 00:11:29,089
50坪ほど持っていました

169
00:11:29,156 --> 00:11:32,092
10年ほど前 その土地に
テナントビルを建てるために→

170
00:11:32,159 --> 00:11:36,096
100億円の融資を
実行したようなんです… が…

171
00:11:36,163 --> 00:11:39,099
(野崎) ひゃ… 100億ですか？

172
00:11:39,166 --> 00:11:42,102
バブル時とはいえ
多すぎないですか？

173
00:11:42,169 --> 00:11:47,107
はい もともとは薬局ですから
収入も限られており→

174
00:11:47,174 --> 00:11:51,111
テナントも集まらず
返済も滞っていたようなんです

175
00:11:51,178 --> 00:11:55,115
昨年 ご主人が亡くなって
薬局も倒産

176
00:11:55,182 --> 00:11:59,119
それで
ビルと土地が当行のものに？

177
00:11:59,186 --> 00:12:02,122
もう間もなくしたら
競売だそうです

178
00:12:02,189 --> 00:12:05,192
バブル時の典型的な構図ですね

179
00:12:08,128 --> 00:12:10,130
案内してもらえますか？

180
00:12:12,132 --> 00:12:16,069
＼(武田) よう
(野崎) アッ 専務

181
00:12:16,136 --> 00:12:21,074
アッ こちらが 東銀座支店の…
(武田) 知ってるよ

182
00:12:21,141 --> 00:12:28,081
(祥子) 新人の頃 武田専務には
銀行がなんたるかを教わりました

183
00:12:28,148 --> 00:12:32,085
(武田) 気をつけろよ～ 野崎

184
00:12:32,152 --> 00:12:35,155
はあ？ 何をです？

185
00:12:37,157 --> 00:12:40,093
(武田) まあいい

186
00:12:40,160 --> 00:12:43,096
ところで→

187
00:12:43,163 --> 00:12:47,100
10年も前の案件を
調べてるそうだな？

188
00:12:47,167 --> 00:12:50,103
(野崎) はい 気になることがありまして

189
00:12:50,170 --> 00:12:53,106
(武田) そんな昔のことを調べて
なんになる？

190
00:12:53,173 --> 00:12:59,112
過去の案件より
これからの おおぞらの成長が→

191
00:12:59,179 --> 00:13:02,115
大事とは思わんのか？

192
00:13:02,182 --> 00:13:04,117
(野崎) 過去の反省もなしに→

193
00:13:04,184 --> 00:13:08,054
新しいスタートなど
ありえないと思ってます

194
00:13:08,121 --> 00:13:11,124
失礼します 行きましょう

195
00:13:13,126 --> 00:13:15,128
(祥子) 失礼します

196
00:13:15,128 --> 00:13:20,133
♪～

197
00:13:20,133 --> 00:13:22,135
いいんですか？

198
00:13:29,142 --> 00:13:31,144
(祥子) あのビルです

199
00:13:42,155 --> 00:13:44,090
(野崎) なかなか立派なビルですね

200
00:13:44,157 --> 00:13:47,160
＼(足音)

201
00:13:50,163 --> 00:13:52,165
(ウメ) おおぞらか？

202
00:13:54,167 --> 00:13:56,169
(ｽｲｯﾁ音)

203
00:14:20,126 --> 00:14:22,128
(ウメ) じいさんの前で謝れ

204
00:14:25,131 --> 00:14:28,068
お前らが殺したんだ

205
00:14:28,134 --> 00:14:33,139
｢すみませんでした｣と
手をついて謝れ

206
00:14:44,150 --> 00:14:46,152
(野崎) 謝ることはできません

207
00:14:48,154 --> 00:14:53,093
謝るのは 私どもが ほんとに
悪いと思ったときにしてください

208
00:14:53,159 --> 00:14:57,097
今 謝ってしまっては
この場を取り繕う→

209
00:14:57,163 --> 00:14:59,165
上っ面だけのことに
なってしまいます

210
00:14:59,165 --> 00:15:03,169
♪～

211
00:15:03,169 --> 00:15:08,041
この件は 精いっぱい
調べさせていただきます

212
00:15:08,108 --> 00:15:14,047
そのうえで
謝るべきと判断したときに→

213
00:15:14,114 --> 00:15:16,116
きちんと謝らせてください

214
00:15:16,116 --> 00:15:25,125
♪～

215
00:15:25,125 --> 00:15:28,061
(渡辺) 100億ですか
(野崎) ええ

216
00:15:28,128 --> 00:15:31,064
むちゃな融資と言われても
しかたありませんねぇ

217
00:15:31,131 --> 00:15:36,069
(野崎) そうなんです 木村さんは
おおぞらに だまされたと

218
00:15:36,136 --> 00:15:40,073
まあ 一体 何があったのか
詳細を調べたかったんですが→

219
00:15:40,140 --> 00:15:42,142
資料がなくて

220
00:15:44,144 --> 00:15:48,081
業務推進部が
情報を渡さないんです

221
00:15:48,148 --> 00:15:51,084
まあ 西條部長と武田専務は
親しい間柄ですから→

222
00:15:51,151 --> 00:15:54,087
何か裏がありそうですね

223
00:15:54,154 --> 00:15:57,090
(野崎) ええ

224
00:15:57,157 --> 00:16:02,095
(渡辺) 分かりました
検査部の方でも調べてみます

225
00:16:02,162 --> 00:16:06,099
(野崎) アッ ありがとうございます

226
00:16:06,166 --> 00:16:11,037
(祥子) どういう 風の吹き回し？
私を誘ってくれるなんて

227
00:16:11,104 --> 00:16:14,040
(武田) 説明してもらおう
(祥子) 何を？

228
00:16:14,107 --> 00:16:17,110
(武田) 野崎のところへ行った
本当の理由だ

229
00:16:20,113 --> 00:16:24,050
(祥子) 私は ビルを取られて困っている
お年寄りがいるから→

230
00:16:24,117 --> 00:16:26,052
なんとかしてあげたいと思って

231
00:16:26,119 --> 00:16:30,056
(武田) うそをつけ！ お前が そんな玉か

232
00:16:30,123 --> 00:16:32,058
(祥子) 随分ねぇ！

233
00:16:32,125 --> 00:16:35,061
私にだって
そのぐらいの憐憫の情はあります

234
00:16:35,128 --> 00:16:39,065
(武田) フンッ
昔から お前が興味があるのは→

235
00:16:39,132 --> 00:16:42,068
出世のことだけだ

236
00:16:42,135 --> 00:16:46,072
(祥子) 私は 人ができないことをするのが
好きなの

237
00:16:46,139 --> 00:16:51,077
(武田) 野崎を踏み台に 自分の存在を
アピールするつもりならやめとけ

238
00:16:51,144 --> 00:16:54,080
なぜ？

239
00:16:54,147 --> 00:16:56,082
野崎は愚直だ

240
00:16:56,149 --> 00:17:04,090
自分の職務に忠実で
正義のためなら 出世も棒に振る

241
00:17:04,157 --> 00:17:07,026
お前の対局にいる男だ

242
00:17:07,093 --> 00:17:11,030
自分で 自分の首を
絞めるようなもんだぞ

243
00:17:11,097 --> 00:17:16,035
そうはならない これは先行投資よ

244
00:17:16,102 --> 00:17:18,037
あの人は
監査役で終わるような人じゃない

245
00:17:18,104 --> 00:17:20,039
こないだの行内テレビ
見たでしょ？

246
00:17:20,106 --> 00:17:23,042
本部のお偉いさん方には
煙たい存在だろうけど→

247
00:17:23,109 --> 00:17:26,045
あれで 一般行員たちの
絶大な支持を獲得した

248
00:17:26,112 --> 00:17:29,048
これって大きいことよ

249
00:17:29,115 --> 00:17:34,053
だから 今のうちに
唾を付けとこうってか

250
00:17:34,120 --> 00:17:36,055
知ってるでしょう？

251
00:17:36,122 --> 00:17:41,060
私 男の将来を
見極める眼力はあるの

252
00:17:41,127 --> 00:17:46,065
確かに 俺が出向になったときの
身の引き方は見事だったがな

253
00:17:46,132 --> 00:17:49,068
頭取になれない男は
必要なかっただけ

254
00:17:49,135 --> 00:17:53,073
頭取の座は今 俺の射程圏内だ

255
00:17:53,139 --> 00:17:56,075
私も たまには間違えるのねぇ

256
00:17:56,142 --> 00:17:59,078
より 戻してみる？

257
00:17:59,879 --> 00:18:04,083
ハハハハッ！

258
00:18:04,150 --> 00:18:07,020
もう こりごりだ

259
00:18:07,086 --> 00:18:14,027
変わり身が早いのも結構だが
状況を よく判断するんだな

260
00:18:14,093 --> 00:18:19,098
さもないと
女の浅知恵が露呈するぞ

261
00:18:21,100 --> 00:18:24,103
私が そんなバカな女に見える？

262
00:18:29,108 --> 00:18:32,045
(美保)
彼女には気をつけてください

263
00:18:32,111 --> 00:18:35,048
(野崎) 彼女って？
(美保) 立川支店長です！

264
00:18:35,114 --> 00:18:37,050
(野崎) アアー…
(美保) 告げ囗は嫌いなので→

265
00:18:37,116 --> 00:18:41,054
詳細は申し上げませんが
評判が悪いです

266
00:18:41,121 --> 00:18:44,057
(野崎) いや
評判悪いのは 僕も一緒ですから

267
00:18:44,123 --> 00:18:46,059
(美保) そういう意味ではなくて→

268
00:18:46,125 --> 00:18:48,061
監査役というお仕事は→

269
00:18:48,127 --> 00:18:51,064
一分も つけ込まれる隙があっては
いけないお仕事です

270
00:18:51,130 --> 00:18:55,068
そのことだけは
十分 ご認識ください！

271
00:18:55,134 --> 00:18:57,070
(野崎) はい…
(楠木) ンンー

272
00:18:57,136 --> 00:19:00,073
(将棋を指す音)
(楠木) アッ！ そうきましたか

273
00:19:00,140 --> 00:19:02,075
(渡辺) 野崎さん

274
00:19:02,141 --> 00:19:05,078
(野崎) アアー どうも

275
00:19:05,144 --> 00:19:09,082
アッ… どうかしました？

276
00:19:11,084 --> 00:19:13,086
出向になりました

277
00:19:17,090 --> 00:19:21,027
(渡辺) 私は 検査部に15年います

278
00:19:21,094 --> 00:19:27,033
その間 ずっと 同僚を
検査の対象にして見てきました

279
00:19:27,100 --> 00:19:33,039
社宅で検査に行くときは
抜き足 差し足で出たものです

280
00:19:33,106 --> 00:19:39,045
今では 懐かしい笑い話です

281
00:19:39,112 --> 00:19:41,114
ですが…→

282
00:19:43,116 --> 00:19:48,121
私も もう一度 社員と同じ目線で
仕事がしてみたい

283
00:19:51,124 --> 00:19:54,060
(志穂) 社員と同じ目線か

284
00:19:54,127 --> 00:19:57,063
(野崎) うん…

285
00:19:57,130 --> 00:20:01,067
渡辺さんが羨ましいの？
普通のお仕事に戻れて

286
00:20:01,134 --> 00:20:05,138
(野崎) いや 監査役は
誰かがやらなきゃならない

287
00:20:08,141 --> 00:20:11,144
(野崎) まあ 正直 身内疑うのは つらい

288
00:20:13,146 --> 00:20:16,082
そう思う人がやるのが
いちばんなんじゃないかしら

289
00:20:16,149 --> 00:20:18,084
(野崎) えっ？

290
00:20:18,151 --> 00:20:20,086
仲間を平気で疑う人に
監査されるのは→

291
00:20:20,153 --> 00:20:22,088
誰だって嫌なはずよ

292
00:20:22,155 --> 00:20:26,092
あなたは
警察官でも裁判官でもない

293
00:20:26,159 --> 00:20:28,094
迷い 苦しんで→

294
00:20:28,161 --> 00:20:32,098
会社と法律のはざまに立つ人が
いてくれるからこそ→

295
00:20:32,165 --> 00:20:36,102
みんな
安心して 業務にまい進できる

296
00:20:36,169 --> 00:20:40,106
そんな監査役を目指して！

297
00:20:40,173 --> 00:20:42,108
(野崎) いいこと言うなぁ
>> フフッ！

298
00:20:42,175 --> 00:20:47,113
あなたの妻ですもの フフフッ

299
00:20:47,180 --> 00:20:51,117
そうだ ねえ

300
00:20:51,184 --> 00:20:55,121
こんなもの頂いたんだけど
(野崎) えっ？

301
00:20:55,188 --> 00:20:58,124
>> 見て これ
(野崎) ウワッ すごっ！

302
00:20:58,191 --> 00:21:02,128
これ 誰から？
>> アッ あのね…→

303
00:21:02,195 --> 00:21:06,132
この方
(野崎) ん？

304
00:21:06,199 --> 00:21:10,069
立川さん 東銀座支店の支店長だ

305
00:21:10,136 --> 00:21:12,071
明日 返してくるよ
(枝理花) エッ！

306
00:21:12,138 --> 00:21:14,073
返しちゃうの？ なんで？

307
00:21:14,140 --> 00:21:17,076
(野崎) 部下からの付け届けは
受け取れない

308
00:21:17,143 --> 00:21:19,078
(枝理花) そんな～

309
00:21:19,145 --> 00:21:23,082
(志穂) お父さんって 一徹よねぇ
まっ そこがいいとこなんだけど

310
00:21:23,149 --> 00:21:25,084
(枝理花) よくない！ １個ぐらい→

311
00:21:25,151 --> 00:21:27,153
抜いても分かんないんじゃない？
(野崎) ダメ！

312
00:21:32,158 --> 00:21:35,094
(野崎) 困ります
こういうことをされちゃあ

313
00:21:35,161 --> 00:21:39,098
(祥子) 松茸は お嫌いでしたか
(野崎) いえいえ

314
00:21:39,165 --> 00:21:44,103
アッ…
いや そういうことじゃなく

315
00:21:44,170 --> 00:21:48,107
(祥子) 以後 気をつけます
(野崎) うん

316
00:21:48,174 --> 00:21:52,111
(祥子) フフッ
ほんとに真面目な方なんですね

317
00:21:52,178 --> 00:21:54,180
(野崎) アァ… いや

318
00:21:57,183 --> 00:22:02,121
(祥子) 先日 武田専務にお会いしました
(野崎) 専務に？

319
00:22:02,188 --> 00:22:05,124
木村ビルの件から
手を引けと言われました

320
00:22:05,191 --> 00:22:08,127
やはり 何かあるんでしょうか？

321
00:22:12,131 --> 00:22:15,068
木村ビルの詳細を教えてくれ

322
00:22:15,134 --> 00:22:17,070
(亀井) 坂本
(坂本) はい

323
00:22:17,136 --> 00:22:22,075
現在 来月 予定されている
競売の手続きをしています

324
00:22:22,141 --> 00:22:24,077
(西條)
落札会社と落札額の予定は？

325
00:22:24,143 --> 00:22:28,081
(坂本) 落札会社は
当行の子会社 ｢半蔵門企画｣

326
00:22:28,147 --> 00:22:30,083
落札予定額は100億円です

327
00:22:30,149 --> 00:22:35,088
ちなみに 現在の最低入札価格は
40億円前後かと

328
00:22:35,154 --> 00:22:38,091
(西條)
分かった この件に関しては→

329
00:22:38,157 --> 00:22:41,094
東銀座支店と野崎監査役が
動いている

330
00:22:41,160 --> 00:22:44,097
十分 注意してくれ 以上だ

331
00:22:44,163 --> 00:22:47,166
(亀井) はい では失礼します

332
00:22:52,171 --> 00:22:56,109
(坂本) あの… 西條部長
(西條) ん？

333
00:22:56,175 --> 00:22:59,112
(坂本) ほんとに
これでいいんでしょうか？

334
00:22:59,178 --> 00:23:01,180
(亀井) 何言ってんだ！ 行くぞ

335
00:23:03,182 --> 00:23:05,118
(西條) 続けたまえ

336
00:23:05,184 --> 00:23:07,120
はい

337
00:23:09,122 --> 00:23:14,060
この案件 現在の価格は
40億円しかありません

338
00:23:14,127 --> 00:23:17,063
それを 当行の子会社が
60億円も上乗せして→

339
00:23:17,130 --> 00:23:20,066
不良債権が
表に出ないようにしています

340
00:23:20,133 --> 00:23:23,069
これは…→

341
00:23:23,136 --> 00:23:25,071
隠蔽工作ではないのでしょうか？

342
00:23:25,138 --> 00:23:30,076
(亀井) 坂本 言葉が過ぎるぞ！
(西條) 坂本君

343
00:23:30,143 --> 00:23:33,079
君の正義感は すばらしい

344
00:23:33,146 --> 00:23:35,081
はい！
(西條) だが→

345
00:23:35,148 --> 00:23:38,151
なんでも正直に発表することが
正義ではない

346
00:23:40,153 --> 00:23:43,089
今 日本の金融界は
ひん死の状態だ

347
00:23:43,156 --> 00:23:48,094
すべての不良債権を 公に
手の内を すべて さらけ出せば→

348
00:23:48,161 --> 00:23:54,100
多くの銀行は
倒産するか 外資の餌食になる

349
00:23:54,167 --> 00:23:58,104
その場合 困るのは誰だ？

350
00:23:58,171 --> 00:24:04,110
融資を受けているお取引先だ
お客様だ

351
00:24:04,177 --> 00:24:08,047
我々は 確かに隠蔽をし
不良債権を飛ばしている

352
00:24:08,114 --> 00:24:11,050
だが それは 国民経済→

353
00:24:11,117 --> 00:24:15,054
国家的な金融政策という
大きな流れの中で→

354
00:24:15,121 --> 00:24:20,059
やむをえず行っていることだ
我々は 決して→

355
00:24:20,126 --> 00:24:24,063
バブル処理の汚れ役なんかじゃ
ないんだよ

356
00:24:24,130 --> 00:24:27,066
分かるな？

357
00:24:27,900 --> 00:24:30,069
はい…

358
00:24:30,136 --> 00:24:35,141
どうも すみませんでした
(西條) うん

359
00:24:35,141 --> 00:24:44,150
♪～

360
00:24:44,150 --> 00:24:47,086
どうします？ 出しますか？

361
00:24:47,153 --> 00:24:50,089
バカ 手元で見張った方がいい

362
00:24:50,156 --> 00:24:54,160
外に出したら 野崎が接触しかねん

363
00:24:54,160 --> 00:25:07,106
♪～

364
00:25:07,106 --> 00:25:09,041
(美保) どうぞ
(渡辺) アッ ありがとう

365
00:25:09,108 --> 00:25:11,043
すみません

366
00:25:11,110 --> 00:25:15,114
(美保) 残念です
渡辺部長がいなくなるなんて

367
00:25:17,116 --> 00:25:22,054
(渡辺)
でも 出向先は いい会社なんだ

368
00:25:22,121 --> 00:25:27,059
むしろ 行ってみたい
(美保) じゃあ 栄転ですね

369
00:25:27,126 --> 00:25:30,062
乾杯しましょう
(野崎) うん

370
00:25:30,129 --> 00:25:32,064
(美保) おめでとうございます
(野崎) おめでとうございます

371
00:25:32,131 --> 00:25:34,133
(渡辺) ありがとうございます

372
00:25:36,135 --> 00:25:38,070
(美保) じゃあ 注文しちゃいますね

373
00:25:38,137 --> 00:25:41,073
すみません！
(店員) はい！

374
00:25:41,140 --> 00:25:43,075
(渡辺) アッ すみません
(美保) え～っと→

375
00:25:43,142 --> 00:25:48,080
谷中しょうがと
えっと マグロのテールステーキ

376
00:25:48,147 --> 00:25:51,083
(渡辺) 野崎さん
(野崎) はい

377
00:25:51,150 --> 00:25:55,087
(渡辺) 銀行生活の最後に
あなたに会えてよかった

378
00:25:55,154 --> 00:26:00,092
(野崎) アッ いえいえ… もう こちらこそ
(渡辺) いえ あの…→

379
00:26:00,159 --> 00:26:03,095
置き土産というわけじゃ
ないんですけど→

380
00:26:03,162 --> 00:26:07,033
ある人物を紹介しましょう
(野崎) はい

381
00:26:07,099 --> 00:26:10,102
(渡辺)
そろそろ来ると思うんですが…

382
00:26:13,105 --> 00:26:15,107
(渡辺) アッ 坂本君

383
00:26:15,107 --> 00:26:22,114
♪～

384
00:26:22,114 --> 00:26:26,052
はじめまして
業務推進部の坂本です

385
00:26:26,118 --> 00:26:28,120
(美保) 業務推進部？
(坂本) はい

386
00:26:28,120 --> 00:26:32,124
♪～

387
00:26:32,124 --> 00:26:36,062
(渡辺) 実は 以前
｢タニダエージェンシー｣の件で→

388
00:26:36,128 --> 00:26:39,065
彼から
情報をもらったことがありまして

389
00:26:39,131 --> 00:26:44,070
(野崎) そうでしたか
(渡辺) 彼は 正義感の強い男です

390
00:26:44,136 --> 00:26:47,139
野崎さんに協力したいと
言ってます

391
00:26:50,142 --> 00:26:56,082
私に協力するということは
西條部長を裏切ることになります

392
00:26:56,148 --> 00:26:59,085
その点について
どうお考えですか？

393
00:26:59,151 --> 00:27:02,088
(坂本) はい…

394
00:27:02,154 --> 00:27:05,091
先日 西條部長に→

395
00:27:05,157 --> 00:27:07,026
我々のしていることは
隠蔽工作ではないかと→

396
00:27:07,093 --> 00:27:11,030
お聞きしました 西條部長は→

397
00:27:11,097 --> 00:27:14,033
日本経済の流れの中で
しかたのないことだと→

398
00:27:14,100 --> 00:27:19,038
おっしゃいました でも その後→

399
00:27:19,105 --> 00:27:23,109
どれだけ考えても
どうしても納得できないんです

400
00:27:23,109 --> 00:27:27,113
♪～

401
00:27:27,113 --> 00:27:29,115
よく分かりました

402
00:27:29,115 --> 00:27:34,120
♪～

403
00:27:34,120 --> 00:27:37,056
(野崎) よろしくお願いします

404
00:27:37,123 --> 00:27:40,059
(坂本)
アッ… よろしくお願いします

405
00:27:40,126 --> 00:27:42,061
(美保) じゃあ
もう一度 乾杯しましょっか

406
00:27:42,128 --> 00:27:44,063
(野崎) ああ
(美保) グラス→

407
00:27:44,130 --> 00:27:47,133
もう一つ お願いします
(店員) はい！

408
00:27:50,136 --> 00:27:57,076
☏

409
00:27:57,143 --> 00:27:59,078
はい 野崎です

410
00:27:59,145 --> 00:28:02,081
☏(祥子) 立川です
(野崎) アッ

411
00:28:02,148 --> 00:28:05,084
☏(祥子) 木村のおばあちゃんが
倒れました

412
00:28:05,151 --> 00:28:07,019
(野崎) えっ？

413
00:28:07,086 --> 00:28:10,089
(看護師) 失礼します
(ウメ) ありがとう

414
00:28:14,093 --> 00:28:20,032
それで 結論は出たのかい？

415
00:28:20,099 --> 00:28:22,034
(野崎) いえ まだ

416
00:28:22,101 --> 00:28:26,038
(ウメ)
そんなこったろうと思ったよ

417
00:28:26,105 --> 00:28:30,042
(野崎) 調べてはいるんですが…

418
00:28:30,109 --> 00:28:34,046
(ウメ)
安藤を ここに連れてくるんだ

419
00:28:34,113 --> 00:28:36,115
(野崎)｢あんどう｣？

420
00:28:38,117 --> 00:28:42,054
当時の担当者です

421
00:28:42,121 --> 00:28:48,060
あの男が 何もかも知ってる

422
00:28:48,127 --> 00:28:53,132
ここに連れてくれば すべて分かる

423
00:29:12,084 --> 00:29:14,019
(安藤) 安藤は私ですが

424
00:29:14,086 --> 00:29:18,023
(野崎) おおぞら銀行 監査役の
野崎と申します

425
00:29:18,090 --> 00:29:21,026
(安藤) 監査役…

426
00:29:21,093 --> 00:29:24,029
で ご用件は？

427
00:29:24,096 --> 00:29:27,032
(野崎) 東銀座支店の
木村ビルのことについて→

428
00:29:27,099 --> 00:29:29,034
お聞きしたいことがあるんですが

429
00:29:29,101 --> 00:29:32,037
(安藤) 木村…

430
00:29:32,104 --> 00:29:34,039
アアー 木村ビルか

431
00:29:34,106 --> 00:29:37,042
(野崎) あんなすごいビル建てたのに
覚えてないんですか？

432
00:29:37,109 --> 00:29:39,044
(安藤)
もう 10年も昔のことですから

433
00:29:39,111 --> 00:29:41,113
まあ どうぞ

434
00:29:45,117 --> 00:29:47,052
(安藤) で それが何か？

435
00:29:47,119 --> 00:29:50,055
(野崎) 当時のいきさつを知りたいんです
(安藤) そんなの→

436
00:29:50,122 --> 00:29:54,059
支店の資料を見てくださいよ
(野崎) 経緯表がないんです

437
00:29:54,126 --> 00:29:58,063
(安藤) バブル時代の やばいことは
全部 焼却でもしちゃったんすかね

438
00:29:58,130 --> 00:30:02,067
(野崎)｢やばい｣？
(安藤) 言葉のあやですよ

439
00:30:02,134 --> 00:30:06,071
あの時代 やばいことといえば
すべて やばかったですから

440
00:30:06,138 --> 00:30:09,141
簡単な
いきさつだけでもいいんです

441
00:30:11,143 --> 00:30:14,079
あんまり覚えてないんですけど
普通の案件ですよ

442
00:30:14,146 --> 00:30:17,082
土地がある 相続税が莫大になる

443
00:30:17,149 --> 00:30:20,085
借金をして相続税を楽にしましょう
それだけです

444
00:30:20,152 --> 00:30:24,089
(野崎) いや その割に
ビルが立派すぎませんか？

445
00:30:24,156 --> 00:30:28,093
さあねぇ… あのじいさん
派手好みだったから

446
00:30:28,160 --> 00:30:34,099
元気してますか？ 頑固だけど
憎めないじいさんだったな

447
00:30:34,166 --> 00:30:38,103
(野崎) お亡くなりになりました
>> えっ？

448
00:30:38,170 --> 00:30:43,108
(野崎) その後
当時の借入金が返済できずに→

449
00:30:43,175 --> 00:30:45,177
倒産しました

450
00:30:51,183 --> 00:30:55,120
なんですか？ 僕の責任だって
言いたいんですか？

451
00:30:55,187 --> 00:30:59,124
木村ウメさんは
今 病気で入院してて→

452
00:30:59,191 --> 00:31:02,127
あなたに会いたがってます

453
00:31:02,194 --> 00:31:04,129
冗談じゃない

454
00:31:04,196 --> 00:31:07,066
確かに 今となれば
むちゃな融資だったかもしれない

455
00:31:07,132 --> 00:31:11,070
だけど 当時じゃ普通の案件で
誰もがバブルに浮かれてた

456
00:31:11,136 --> 00:31:15,074
僕の責任だというなら
僕は すでに取っている！

457
00:31:15,140 --> 00:31:18,077
出向のことを言ってるんですか？

458
00:31:18,143 --> 00:31:21,080
40代で ここに片道切符です

459
00:31:21,146 --> 00:31:24,083
給与も 同期の半分ぐらいですよ

460
00:31:24,149 --> 00:31:28,087
死ぬまで 住宅ローンの審査書類に
追いまくられるんです

461
00:31:28,153 --> 00:31:31,156
それで十分でしょう

462
00:31:33,158 --> 00:31:35,094
(大森)
〔木村のところは どうだ？〕

463
00:31:35,160 --> 00:31:38,097
〔隣の敷地を買わせて
ビルを建てれば→

464
00:31:38,163 --> 00:31:40,099
100億近くは いくだろう〕

465
00:31:40,165 --> 00:31:42,101
(安藤)〔しかし
あそこの商売では 収益上…〕

466
00:31:42,167 --> 00:31:44,103
(大森)
〔収益なんて どうでもいい〕

467
00:31:44,169 --> 00:31:48,107
〔銀座に土地を持ってれば 一生
食いっぱぐれることはない〕

468
00:31:48,173 --> 00:31:53,112
〔稟議は 適当に書け
本部とは 私が交渉する〕

469
00:31:53,178 --> 00:31:55,114
〔はい〕

470
00:31:55,180 --> 00:31:58,117
〔ウメさん 集金に来たよ〕
(ウメ)〔アアー ご苦労さま〕

471
00:31:58,183 --> 00:32:00,119
〔はい これ
つまんないもんだけど〕

472
00:32:00,185 --> 00:32:02,121
(ウメ)〔あら～ 悪いね いつも〕
(安藤)〔いいえ〕

473
00:32:02,187 --> 00:32:04,123
(ウメ)〔お茶でも いれようかね〕
(安藤)〔いや いい いい〕

474
00:32:04,189 --> 00:32:08,060
〔ところで どう？ 例の件
おやじさん なんて？〕

475
00:32:08,127 --> 00:32:12,064
〔アアー 不安みたいだけどね
そんなすごいビル建てんの〕

476
00:32:12,131 --> 00:32:15,067
〔大丈夫だよ
天下のおおぞら銀行が→

477
00:32:15,134 --> 00:32:18,070
融資するんだから〕
(ウメ)〔でも 返済がさ…〕

478
00:32:18,137 --> 00:32:20,072
〔テナントが入れば すぐだって〕

479
00:32:20,139 --> 00:32:23,075
〔それも
うちのグループが世話するよ〕

480
00:32:23,142 --> 00:32:25,077
〔そうかい？〕

481
00:32:25,144 --> 00:32:28,080
〔じゃあ 今夜にでも
お父さんに話してみるかね〕

482
00:32:28,147 --> 00:32:30,082
〔お願いします〕

483
00:32:30,149 --> 00:32:32,151
(ウメ)〔じゃあ またね〕
(安藤)〔はい〕

484
00:32:32,151 --> 00:32:36,155
♪～

485
00:32:36,155 --> 00:32:40,092
(木村)〔アアー〕

486
00:32:40,159 --> 00:32:44,096
〔いいビルが建ったな〕

487
00:32:44,163 --> 00:32:46,098
〔安藤君 ありがとう〕

488
00:32:46,165 --> 00:32:48,100
(安藤)〔アッ いえ〕
(木村)〔アアー ありがとう〕

489
00:32:48,167 --> 00:32:51,170
〔ビルを取り上げられるって
どういうことだ？〕

490
00:32:53,172 --> 00:32:56,108
〔あんたを信用して
ビルを建てたんだ〕

491
00:32:56,175 --> 00:32:58,110
〔私らに
大丈夫だって言っただろ？〕

492
00:32:58,177 --> 00:33:00,112
〔あんたのせいだ！〕

493
00:33:00,179 --> 00:33:02,181
(安藤) ハッ！

494
00:33:05,184 --> 00:33:07,119
ハァ…

495
00:33:12,124 --> 00:33:16,061
ハァ ハァ ハァ…

496
00:33:16,128 --> 00:33:18,063
(真弓) どうしたの？

497
00:33:18,130 --> 00:33:22,134
ん？ なんでもない

498
00:33:31,143 --> 00:33:46,158
♪～

499
00:33:46,158 --> 00:33:50,162
(ｺﾋﾟｰ機操作音)

500
00:33:52,164 --> 00:33:54,099
(美保) 野崎さん
(野崎) はい

501
00:33:54,166 --> 00:33:56,101
(美保) 先ほど
坂本さんが見えて これを…

502
00:33:56,168 --> 00:33:58,170
(野崎) 坂本君が？
>> はい

503
00:33:58,170 --> 00:34:04,176
♪～

504
00:34:04,176 --> 00:34:07,179
(野崎) 木村ビルの経緯表…
>> えっ？

505
00:34:07,179 --> 00:34:18,123
♪～

506
00:34:18,123 --> 00:34:21,059
(野崎) ハァー
やはり むちゃな融資をしてる

507
00:34:21,126 --> 00:34:26,064
｢資産価格の上昇を勘案すれば
不測の事態においても懸念なし｣

508
00:34:26,131 --> 00:34:30,068
(美保) そんな… 最初から
まともに返済することを→

509
00:34:30,135 --> 00:34:32,070
考えてないみたい

510
00:34:32,137 --> 00:34:36,074
(野崎) これがバブルの実態だ

511
00:34:36,141 --> 00:34:39,144
こんな案件は １件２件じゃない！

512
00:34:43,148 --> 00:34:47,085
(ウメ)〔はい どうぞ〕
(安藤)〔いただきます〕

513
00:34:47,152 --> 00:34:49,087
(木村)〔ハハハッ〕
(ウメ)〔アアー 暑い 暑い〕

514
00:34:49,154 --> 00:34:51,089
(安藤)〔アアー 生き返る！〕

515
00:34:51,156 --> 00:34:54,092
〔アアー！〕

516
00:34:54,159 --> 00:34:56,094
〔ハハハッ〕

517
00:34:56,161 --> 00:34:58,163
(木村)〔うんうん〕
(ウメ)〔うん〕

518
00:35:00,165 --> 00:35:03,168
ハァー

519
00:35:15,113 --> 00:35:19,051
分かったのかい？
あんたらのしたことが

520
00:35:19,117 --> 00:35:21,053
(野崎) はい

521
00:35:21,119 --> 00:35:24,056
謝罪はいい それより→

522
00:35:24,122 --> 00:35:28,126
死ぬまで
あそこに住めるようにしておくれ

523
00:35:32,130 --> 00:35:36,134
安藤は どうなった？
会いに行ったのかね？

524
00:35:38,136 --> 00:35:41,073
(野崎) 会いには行ったんですが…

525
00:35:41,139 --> 00:35:46,145
フンッ
私の前に出てこられないんだろう

526
00:35:48,146 --> 00:35:50,082
安藤を連れてくるんだ

527
00:35:50,148 --> 00:35:54,152
それが あんたにできる謝罪だ

528
00:35:59,157 --> 00:36:01,093
人生の最後になって→

529
00:36:01,159 --> 00:36:06,098
土地も奪われ
死んでいく者の気持ちが→

530
00:36:06,164 --> 00:36:09,101
あんたに分かるかい？

531
00:36:12,104 --> 00:36:16,108
♪～

532
00:36:16,108 --> 00:36:19,044
(香奈) のしたら 入れ過ぎだよ
(安藤) いいよ

533
00:36:19,111 --> 00:36:23,048
ウワッ！ ワチャー！

534
00:36:23,115 --> 00:36:26,118
オオッ
(野崎) 安藤さん

535
00:36:29,121 --> 00:36:31,056
(安藤)
香奈 ちょっと ここで遊んでな

536
00:36:31,123 --> 00:36:33,125
(香奈) うん

537
00:36:33,125 --> 00:36:37,129
♪～

538
00:36:37,129 --> 00:36:40,065
(安藤) あんた どういうつもりだ!?
日曜日まで

539
00:36:40,132 --> 00:36:42,067
非常識だ！
(野崎) 一緒に ウメさんのところへ→

540
00:36:42,134 --> 00:36:45,070
行ってもらえませんか？
(安藤) しつこいな

541
00:36:45,137 --> 00:36:48,073
俺は もう担当じゃない！
出向もしたし

542
00:36:48,140 --> 00:36:51,076
あとは
あんたら 銀行サイドの問題だろ

543
00:36:51,143 --> 00:36:53,078
あの案件の担当部署に行けよ！
(野崎) いや→

544
00:36:53,145 --> 00:36:56,081
担当部署にも話をしてますが
なかなか はかどらないんです

545
00:36:56,148 --> 00:37:00,152
ですから
あなたの協力が欲しいんです

546
00:37:03,155 --> 00:37:06,091
(安藤) 俺を追い出したり
協力を依頼したり…

547
00:37:06,158 --> 00:37:09,027
どうなってるんだ
今の｢おおぞら｣は

548
00:37:09,094 --> 00:37:12,030
(野崎) 銀行にも さまざまな見方や→

549
00:37:12,097 --> 00:37:15,100
ものの考え方が
出てきたということです

550
00:37:18,870 --> 00:37:24,042
じゃあ あんた
俺を銀行に復帰させられるか？

551
00:37:24,109 --> 00:37:27,045
それは できません

552
00:37:27,446 --> 00:37:31,383
あんた なんの力もないじゃないか

553
00:37:31,450 --> 00:37:34,453
自己満足のための仕事か

554
00:37:36,455 --> 00:37:38,390
私は→

555
00:37:38,457 --> 00:37:42,394
銀行が失った社会的信用を
回復すべく→

556
00:37:42,461 --> 00:37:44,463
仕事をしてるんです

557
00:37:46,465 --> 00:37:49,401
＼(香奈) パパ！

558
00:37:49,468 --> 00:37:51,470
(安藤) うん

559
00:37:53,472 --> 00:37:56,475
とにかく 二度と来ないでくれ

560
00:37:56,475 --> 00:37:59,911
♪～

561
00:37:59,978 --> 00:38:04,416
家族や家庭が 今の俺にとっては
いちばん大切なものなんだ

562
00:38:04,483 --> 00:38:09,354
(野崎) 木村さんは あなたのせいで
家や土地を失ったんです

563
00:38:09,421 --> 00:38:11,356
それは 木村さん…→

564
00:38:11,423 --> 00:38:14,359
ウメさんにとっての
家族の団らん→

565
00:38:14,426 --> 00:38:17,429
そのものだったんじゃ
ないでしょうか？

566
00:38:17,429 --> 00:38:22,434
♪～

567
00:38:22,434 --> 00:38:25,437
(野崎) ウメさんに
会ってもらえませんか？

568
00:38:27,439 --> 00:38:29,374
(安藤) 帰ろう
(香奈) エエー！

569
00:38:29,441 --> 00:38:31,376
(安藤) いいから
(香奈) 手 痛い

570
00:38:31,443 --> 00:38:33,378
(安藤) ごめん ごめん

571
00:38:33,445 --> 00:38:36,381
＼(祥子) ダメよ！
花は もっと豪華なもの

572
00:38:36,448 --> 00:38:38,383
(行員) はい

573
00:38:38,450 --> 00:38:40,385
(祥子) ロビーには 塵一つ→

574
00:38:40,452 --> 00:38:43,388
埃一つあってはダメよ
(行員たち) はい！

575
00:38:43,455 --> 00:38:45,390
(祥子) ハァー まったく…

576
00:38:45,457 --> 00:38:47,392
なんの事前連絡もなく→

577
00:38:47,459 --> 00:38:50,462
頭取が臨店するなんて
聞いたことないわ

578
00:38:55,867 --> 00:38:58,403
(祥子) いらっしゃいませ
(行員たち) いらっしゃいませ！

579
00:38:58,470 --> 00:39:02,407
(京極) アア… 静かに 静かに

580
00:39:02,474 --> 00:39:05,477
お客様が驚いてらっしゃる

581
00:39:09,414 --> 00:39:12,350
(京極)｢おおぞら銀行｣頭取の
京極と申します

582
00:39:12,417 --> 00:39:15,420
日頃から お世話になっております

583
00:39:21,860 --> 00:39:24,362
(祥子) 突然のご臨店 驚きました

584
00:39:24,429 --> 00:39:28,366
(京極) いや
女性支店長が頑張ってる支店を→

585
00:39:28,433 --> 00:39:31,436
急に見たくなりましてね

586
00:39:33,438 --> 00:39:36,375
なるほど

587
00:39:36,441 --> 00:39:41,379
こまやかな点まで
気配りが行き届いてます

588
00:39:41,446 --> 00:39:43,448
(祥子) 恐れ入ります

589
00:39:45,951 --> 00:39:49,387
アアー そうそう…

590
00:39:49,454 --> 00:39:53,458
木村ビルの件は
何か進展があったのですか？

591
00:39:56,094 --> 00:39:57,395
いえ…

592
00:39:57,462 --> 00:39:59,464
うん

593
00:40:01,466 --> 00:40:04,402
あの件には→

594
00:40:04,469 --> 00:40:08,406
あまり関わらない方が
いいかもしれませんね

595
00:40:08,473 --> 00:40:11,409
では 失礼します

596
00:40:11,476 --> 00:40:13,411
(柳) ありがとうございました！

597
00:40:13,478 --> 00:40:16,414
(行員たち)
ありがとうございました！

598
00:40:16,481 --> 00:40:19,417
(京極) アア…

599
00:40:19,484 --> 00:40:21,486
(祥子) ありがとうございました

600
00:40:21,486 --> 00:40:27,492
♪～

601
00:40:27,492 --> 00:40:30,428
もういいって
どういうことですか？

602
00:40:30,495 --> 00:40:32,430
おばあ様も入院なさってるし→

603
00:40:32,497 --> 00:40:35,433
ビルも
競売に掛けられるそうですし→

604
00:40:35,500 --> 00:40:38,436
もう 木村ビルの件は…
(野崎) 冗談じゃない

605
00:40:38,503 --> 00:40:40,438
何も終わってないじゃないですか

606
00:40:40,505 --> 00:40:43,442
(祥子) 別に 違法な案件というわけでも
ありませんし→

607
00:40:43,508 --> 00:40:47,445
バブル時代に よくあった
一件にすぎないでしょう

608
00:40:47,512 --> 00:40:50,448
とにかく これ以上
私を巻き込まないでください

609
00:40:50,515 --> 00:40:53,518
支店運営で頭が痛いんです

610
00:40:55,520 --> 00:40:59,524
(野崎) 昨日 頭取が
お見えになったそうですね

611
00:41:02,527 --> 00:41:05,530
頭取に 何か言われたんですか？

612
00:41:07,465 --> 00:41:12,404
立川さん これは
あなたが持ってきた話です

613
00:41:12,471 --> 00:41:14,406
なんでしたら 取締役会で→

614
00:41:14,472 --> 00:41:16,408
あなたから
進言があったということで→

615
00:41:16,474 --> 00:41:17,843
頭取を
問いただしてもいいんですよ？

616
00:41:17,909 --> 00:41:20,478
(祥子) やめてください！

617
00:41:22,480 --> 00:41:27,419
頭取に言われたんです
この件に あまり関わるなと

618
00:41:27,485 --> 00:41:29,421
さすがに
今は 頭取に逆らう度胸なんて→

619
00:41:29,487 --> 00:41:32,424
私にはありません

620
00:41:32,491 --> 00:41:34,492
代償が大きすぎる

621
00:41:34,492 --> 00:41:37,729
♪～

622
00:41:37,796 --> 00:41:40,432
(武田) 頭取が東銀座支店に？

623
00:41:40,498 --> 00:41:44,436
経団連に行く途中に
寄ったそうです 珍しいことです

624
00:41:44,502 --> 00:41:46,438
(武田) 目的は なんだ？

625
00:41:46,504 --> 00:41:50,442
当行初の女性支店長を
励ますためとか

626
00:41:50,509 --> 00:41:52,444
(机をたたく音)
(武田) あのタヌキじじいが→

627
00:41:52,510 --> 00:41:55,447
そんなことで
いちいち 支店に行くか！

628
00:41:55,513 --> 00:41:57,449
本当の狙いは なんだ？

629
00:41:57,515 --> 00:42:01,453
野崎が調べてる あの案件か!?
>> 分かりません

630
00:42:01,520 --> 00:42:03,455
(武田) 調べろ！

631
00:42:03,521 --> 00:42:07,459
はっ… すみませんでした
失礼します

632
00:42:09,461 --> 00:42:13,398
(ﾄﾞｱの音)
(武田) ハァー

633
00:42:13,465 --> 00:42:18,403
おもしろくなってきやがったぜ

634
00:42:18,470 --> 00:42:21,406
それは 木村ビルの一件に→

635
00:42:21,473 --> 00:42:25,410
頭取が
関わっているということですか？

636
00:42:25,477 --> 00:42:29,414
(野崎) でなきゃ わざわざ 頭取が→

637
00:42:29,481 --> 00:42:32,484
支店長に 釘を刺しに行ったりは
しないでしょうね

638
00:42:34,486 --> 00:42:40,425
話が大きくなってきましたね
大丈夫ですか？

639
00:42:40,492 --> 00:42:42,427
(野崎) うん フフッ…

640
00:42:42,494 --> 00:42:48,433
📱

641
00:42:48,500 --> 00:42:51,436
(携帯操作音)
はい 野崎です

642
00:42:51,503 --> 00:42:54,439
安藤です

643
00:42:54,506 --> 00:42:58,510
木村のおばあちゃんの病院
どこですか？

644
00:43:15,193 --> 00:43:17,462
ウメさん

645
00:43:25,470 --> 00:43:27,472
お前か…

646
00:43:29,240 --> 00:43:32,410
(安藤) ご無沙汰しております

647
00:43:32,477 --> 00:43:35,480
(ウメ) ほかに言うことはないのかい？

648
00:43:45,490 --> 00:43:47,492
(安藤) 俺は悪くない

649
00:43:50,996 --> 00:43:53,498
(ウメ) 情けない…

650
00:43:55,500 --> 00:43:58,436
(安藤) 俺は 銀行のルールに従って
仕事をしたんだ

651
00:43:58,503 --> 00:44:03,441
木村さんにも ちゃんと
事業計画や融資の額の説明もした

652
00:44:03,508 --> 00:44:05,510
そのうえで
ハンコをついてもらったんだ

653
00:44:07,445 --> 00:44:11,383
これだけ景気が悪くなったんです
しかたがないじゃないですか

654
00:44:11,449 --> 00:44:14,386
政府だって 大蔵省だって
方向を見間違ったんです

655
00:44:14,452 --> 00:44:18,456
銀行だって 見間違えます
(ウメ) 国や政府じゃない！

656
00:44:24,462 --> 00:44:29,467
私は あんたに だまされたんだ

657
00:44:29,467 --> 00:44:37,475
♪～

658
00:44:37,475 --> 00:44:41,413
銀行員は バブル時代だって
給料が上がったわけじゃない

659
00:44:41,479 --> 00:44:46,418
目標だけが大きくなって
働く時間が増えて→

660
00:44:46,484 --> 00:44:48,420
ノルマに
押し潰されそうになって→

661
00:44:48,486 --> 00:44:52,424
その挙句に 出向 転勤だ

662
00:44:52,490 --> 00:44:55,427
俺は もう銀行員でもない

663
00:44:55,493 --> 00:44:57,495
その俺に
どうしろっていうんです!?

664
00:44:59,064 --> 00:45:05,437
土地や 家屋敷を
取られたわけじゃあるまい

665
00:45:05,503 --> 00:45:08,440
家族も ちゃんとしてるんだろ？

666
00:45:10,442 --> 00:45:14,379
私は じいさんを失った

667
00:45:14,446 --> 00:45:18,450
子供もいないから 独りぼっちだ

668
00:45:20,452 --> 00:45:25,390
じいさんは
借金で いつ 家を取られるか→

669
00:45:25,457 --> 00:45:29,461
びくびくしながら過ごした
晩年だった

670
00:45:31,463 --> 00:45:34,399
私も そうした不安のなかで→

671
00:45:34,466 --> 00:45:37,402
これから
生きていかなきゃいけない

672
00:45:37,469 --> 00:45:40,472
たった一人で…

673
00:45:40,472 --> 00:45:44,809
♪～

674
00:45:44,876 --> 00:45:46,478
泣くな！

675
00:45:50,482 --> 00:45:56,488
じいさんの最後の言葉だ
耳かっぽじって よ～く聞け

676
00:46:00,925 --> 00:46:06,498
｢安藤を恨むな｣

677
00:46:06,498 --> 00:46:11,770
♪～

678
00:46:11,836 --> 00:46:17,375
｢あいつは 宮仕えの身だ｣

679
00:46:17,442 --> 00:46:24,449
｢恨むんなら
才覚がなかった俺を恨め｣

680
00:46:24,449 --> 00:46:38,463
♪～

681
00:46:38,463 --> 00:46:43,468
ウゥ… ウッ…

682
00:46:46,471 --> 00:46:50,475
(雨音)

683
00:46:50,475 --> 00:46:58,483
♪～

684
00:46:58,483 --> 00:47:01,486
(安藤) 俺は
これから どうやって償えば…

685
00:47:01,486 --> 00:47:06,491
♪～

686
00:47:06,491 --> 00:47:13,364
木村さんは ご主人の遺言を
あなたに伝えたかったんでしょう

687
00:47:13,431 --> 00:47:17,368
あなたが苦しんでるのは
分かってたんです

688
00:47:17,435 --> 00:47:21,439
だから 少しでも
楽にしてあげようって思って…

689
00:47:21,439 --> 00:47:27,445
♪～

690
00:47:27,445 --> 00:47:35,386
あなたにできるのは 逃げないで
現実を直視することと→

691
00:47:35,453 --> 00:47:38,456
真実を伝えることです

692
00:47:38,456 --> 00:47:45,463
♪～

693
00:47:45,463 --> 00:47:47,465
はい

694
00:47:51,469 --> 00:48:10,288
♪～

695
00:48:10,355 --> 00:48:13,291
(野崎) 坂本君が自宅待機というのは
どういうことでしょうか？

696
00:48:13,358 --> 00:48:15,293
(坂本) 東銀座支店で
Ｇ１計画なるものが→

697
00:48:15,360 --> 00:48:17,295
あったらしいんです
(野崎) Ｇ１計画？

698
00:48:17,362 --> 00:48:20,298
(武田) 爆弾は 野崎が握ったか…
(安藤) 許してください

699
00:48:20,365 --> 00:48:23,301
私は なんと非難されようと
おおぞらに帰りたい

700
00:48:23,368 --> 00:48:26,304
(武田) 道が開けるかもな
(祥子) それもそうね

701
00:48:26,371 --> 00:48:28,306
あなたは 私を疑ってるんですか？

702
00:48:28,373 --> 00:48:30,375
(野崎) 真実を話してください

703
00:48:30,375 --> 00:50:03,401
♪～