1
00:00:36,676 --> 00:00:39,376
お待たせ致しました｡

2
00:00:42,149 --> 00:00:45,449
(八田)こいが
｢かんざらし｣です｡

3
00:00:48,021 --> 00:00:51,491
(瑞樹)あの…｡
シロップに
白玉ば入れただけの➡

4
00:00:51,491 --> 00:00:54,828
素朴な お菓子ですけど
いわば 島原のソウルフード｡

5
00:00:54,828 --> 00:00:57,497
各家庭の味があって なかなかに奥深か…｡

6
00:00:57,497 --> 00:01:00,400
あの～ すみません｡
はい｡
知ってます｡

7
00:01:00,400 --> 00:01:02,369
あっ 知ってます…｡

8
00:01:02,369 --> 00:01:05,839
島原に来ると決めるまでに
いろいろ説明も受けました｡

9
00:01:05,839 --> 00:01:09,176
あっ そうね｡ じゃあ あの
｢銀流｣というお店はですね…｡

10
00:01:09,176 --> 00:01:13,513
島原市の観光促進プロジェクトとして
20年前に閉店した かんざらしの名店➡

11
00:01:13,513 --> 00:01:17,384
｢銀流｣を復活させるのが
私のミッション… ですよね？

12
00:01:17,384 --> 00:01:21,188
おいより詳しか｡ なんの説明もいらんね｡

13
00:01:21,188 --> 00:01:24,858
あっ… 名刺も出来とります｡

14
00:01:24,858 --> 00:01:28,528
はい｡
地域おこし協力隊って➡

15
00:01:28,528 --> 00:01:31,798
身分の上では
市役所職員になるんですね｡

16
00:01:31,798 --> 00:01:36,469
｢みずき｣さん… よか名前です｡
島原は いわば水の町で…｡

17
00:01:36,469 --> 00:01:39,372
知ってます｡
それも知っとる…｡

18
00:01:39,372 --> 00:01:43,143
あの… 旦那さんは？
主人は まだ東京なんです｡

19
00:01:43,143 --> 00:01:49,015
夫は 私と同じ証券会社でも 法人担当で
まだ仕事の引き継ぎが終わってなくて…｡

20
00:01:49,015 --> 00:01:52,152
仕事の引き継ぎっちゅうんは
大変ですからね｡

21
00:01:52,152 --> 00:01:55,822
でしょうね｡
わしは ちゃんと
引き継ぎ済ませとりますけん｡

22
00:01:55,822 --> 00:01:59,159
そうは見えませんけど｡
はっきり言いよる｡

23
00:01:59,159 --> 00:02:03,496
大丈夫！ 旦那さん来られるまで
わしが きっちりサポートしますけん｡

24
00:02:03,496 --> 00:02:06,833
お願いしま～す｡
せっかくですけん 食べんですか！

25
00:02:06,833 --> 00:02:09,502
いただきます！
いただきます｡

26
00:02:09,502 --> 00:02:13,173
う～ん うまか！

27
00:02:13,173 --> 00:02:15,473
あまっ！

28
00:02:18,845 --> 00:02:21,845
お天気がよくて いいですね～｡

29
00:02:24,517 --> 00:02:27,854
こんにちは～！
こんにちは～｡

30
00:02:27,854 --> 00:02:29,789
あっ あの…｡

31
00:02:29,789 --> 00:02:32,459
はい｡
まだ工事してるんですか？

32
00:02:32,459 --> 00:02:35,362
すいません｡
なんか工期が遅れてるらしくて｡

33
00:02:35,362 --> 00:02:38,798
開店２日前には出来上がるんで｡
２日前!?

34
00:02:38,798 --> 00:02:43,798
それじゃ 準備 間に合いませんよ｡
大丈夫！ 意外と いけっとさ！

35
00:02:45,472 --> 00:02:48,172
あ～ 気持ちよかね！

36
00:02:58,051 --> 00:03:01,488
八田さん｡
はい｡

37
00:03:01,488 --> 00:03:04,391
私は 東京の仕事を辞めて➡

38
00:03:04,391 --> 00:03:08,161
覚悟を決めて 銀流の復活のために
この島原に移住してきたんです｡

39
00:03:08,161 --> 00:03:11,498
そいは 分かっとります｡
急に担当になったとはいえ➡

40
00:03:11,498 --> 00:03:15,368
こういうことは 今後
きちんとしていただかないと困ります｡

41
00:03:15,368 --> 00:03:18,171
申し訳なかっ！

42
00:03:18,171 --> 00:03:21,074
瑞樹さんの思いば 理解せんで｡

43
00:03:21,074 --> 00:03:26,846
いや あの… これからは
よろしく お願いします｡

44
00:03:26,846 --> 00:03:31,846
はぁ… 東京の おなごは
はっきりしちょる｡

45
00:03:35,655 --> 00:03:39,426
怒られるかと思った…｡

46
00:03:39,426 --> 00:04:02,682
♬～

47
00:04:02,682 --> 00:04:08,982
<島原半島の東 雲仙普賢岳の麓にあり…>

48
00:04:11,157 --> 00:04:14,828
<町の あちらこちらに 湧き水が湧く➡

49
00:04:14,828 --> 00:04:20,500
自然豊か 風光明美な町です｡➡

50
00:04:20,500 --> 00:04:23,837
…って 観光パンフレットには
書いてあるんですが➡

51
00:04:23,837 --> 00:04:27,837
いざ住んで仕事してみると
これが なかなか…>

52
00:04:31,644 --> 00:04:34,781
レシピが ない…？
はい｡

53
00:04:34,781 --> 00:04:37,684
それじゃ 銀流の かんざらし
作れないですよね？

54
00:04:37,684 --> 00:04:41,654
いや かんざらしは 島原では
どの家でも作る 家庭料理ですけん➡

55
00:04:41,654 --> 00:04:45,125
銀流でん 他の店でん
作り方は似たようなもんです｡

56
00:04:45,125 --> 00:04:48,461
瑞樹さんの好きなように作ってください｡

57
00:04:48,461 --> 00:04:51,461
そういうことなら…｡

58
00:04:55,135 --> 00:04:58,835
<かんざらしのシロップは…>

59
00:05:03,009 --> 00:05:07,147
<どろっとするまで 強火で煮詰める｡➡

60
00:05:07,147 --> 00:05:10,817
白玉粉を水でこね 丸める｡➡

61
00:05:10,817 --> 00:05:15,688
沸騰したお湯に入れ
浮いてきたら 冷たい水にさらす｡➡

62
00:05:15,688 --> 00:05:19,492
よく冷えたシロップに 白玉を入れて➡

63
00:05:19,492 --> 00:05:21,428
完成！>

64
00:05:21,428 --> 00:05:24,164
(職員たち)おぉ～！➡

65
00:05:24,164 --> 00:05:26,833
いただきま～す！

66
00:05:26,833 --> 00:05:29,502
いただきます｡

67
00:05:29,502 --> 00:05:32,772
うん うまか！
ちゃんと味わって食べてます？

68
00:05:32,772 --> 00:05:36,643
いや もちろん！ これ もう銀流の味たい｡
なあ！
懐かしかぁ！

69
00:05:36,643 --> 00:05:40,113
はじめっから こがん うまか
かんざらしば出来るなんて➡

70
00:05:40,113 --> 00:05:42,449
瑞樹さん 天才ばい｡
いや いや…｡

71
00:05:42,449 --> 00:05:45,351
東京にいた時に
自分なりに研究をして…｡

72
00:05:45,351 --> 00:05:48,321
おぉっ 頼もしか！

73
00:05:48,321 --> 00:05:50,790
(拍手)

74
00:05:50,790 --> 00:05:54,127
(綾子)八田さん｡ 八田さん
銀流のパートさんが みえました｡

75
00:05:54,127 --> 00:05:58,798
あ～ どうも どうも どうも｡ こちらね
銀流でパートしてもらう お二人｡

76
00:05:58,798 --> 00:06:02,669
こちらが 酒井かつ子さん｡
桐畑瑞樹と申します｡

77
00:06:02,669 --> 00:06:06,473
(かつ子)よろしく｡
やっぱ 東京の人は あか抜けとらす｡

78
00:06:06,473 --> 00:06:09,142
いや いや…｡
で こちらが 保科舞香さん｡

79
00:06:09,142 --> 00:06:12,479
(舞香)舞香って言います｡
東京のこと いろいろ教えてくださいね｡

80
00:06:12,479 --> 00:06:16,349
おぉっ… 島原のことも教えてください｡

81
00:06:16,349 --> 00:06:25,825
♬～

82
00:06:25,825 --> 00:06:30,497
(陣吉)はっちゃん！
お～ 陣さん！
いつから 銀流ばしよっとなぁ？

83
00:06:30,497 --> 00:06:36,102
明日ばい｡ 開店したら来んね！
ああ 行く行く！ 楽しみばい！

84
00:06:36,102 --> 00:06:44,802
♬～

85
00:07:11,004 --> 00:07:14,140
瑞樹ちゃん！ 食器 洗ったよ！

86
00:07:14,140 --> 00:07:19,012
かつ子さん 早っ！
かつ子さんは
町一番の働きもんやけんね～！

87
00:07:19,012 --> 00:07:22,482
しゅうとめが きつかったけん
鍛えられたっさ｡

88
00:07:22,482 --> 00:07:27,353
あ～ 舞香ちゃん
畳は 目に沿って拭いて｡ ねっ｡

89
00:07:27,353 --> 00:07:31,758
(ため息)
嫁とか しゅうとめとか 昭和じゃなかし｡

90
00:07:31,758 --> 00:07:36,095
ちょっと 今 ため息ついた？
いいえ｡

91
00:07:36,095 --> 00:07:39,766
瑞樹さんの旦那さんって
どがん人なんですか？

92
00:07:39,766 --> 00:07:42,435
フツーだよ｡ フツーの人｡

93
00:07:42,435 --> 00:07:45,772
またまた～｡ 瑞樹さん 下見の時➡

94
00:07:45,772 --> 00:07:49,642
旦那さんとアツアツやったって
案内した うちの後輩が言いよったよ｡

95
00:07:49,642 --> 00:07:52,645
どうでもいいことは
引き継ぎしてるんですね 八田さん｡

96
00:07:52,645 --> 00:07:56,416
いや よかことやっけん言いよっとよ｡
こっちで子供でん生んでくれたら➡

97
00:07:56,416 --> 00:07:58,785
もう最高ばってんね…｡
八田さん｡
はい｡

98
00:07:58,785 --> 00:08:02,455
それ 東京で言ったら セクハラですよ｡
あっ そうなん… 申し訳なか｡

99
00:08:02,455 --> 00:08:06,125
私 ちょっと コンビニに行ってきます｡
みんなのお昼 適当に買ってきますね｡

100
00:08:06,125 --> 00:08:08,795
近くに コンビニなんかなか｡
みんなで 飯 食いに行こう｡

101
00:08:08,795 --> 00:08:11,464
ちっとは休憩せんば｡
そんな暇ないですよ｡

102
00:08:11,464 --> 00:08:13,399
まだ 掃除も 厨房のセッティングも➡

103
00:08:13,399 --> 00:08:15,802
初日のシミュレーションも
できてないんです｡

104
00:08:15,802 --> 00:08:19,472
サクサクやらないと開店できませんよ｡
大丈夫！ 意外と いけっとさ｡

105
00:08:19,472 --> 00:08:22,375
出た｡ ｢意外と いけっとさ｣｡
ハハハハッ｡

106
00:08:22,375 --> 00:08:26,145
(為永)いや～ いいじゃないですか｡
あ～ 市長！ どうも｡

107
00:08:26,145 --> 00:08:30,483
市長？
いよいよ 明日 開店ですね｡
順調ですか？

108
00:08:30,483 --> 00:08:34,354
あっ あなたが
地域おこし協力隊の奥さん？

109
00:08:34,354 --> 00:08:37,757
桐畑瑞樹と申します｡
市長の為永です｡

110
00:08:37,757 --> 00:08:41,628
頂戴致します｡
銀流の復活は
島原市民の悲願です｡

111
00:08:41,628 --> 00:08:47,433
私も 子供んころは 銀流の かんざらしば
よう食いました｡ 楽しみにしてます｡

112
00:08:47,433 --> 00:08:50,336
ご期待にそえるように頑張ります｡

113
00:08:50,336 --> 00:08:53,773
あっ ピンポン噴水のなか｡
ピンポン噴水？

114
00:08:53,773 --> 00:08:57,644
ここに あったやろ｡
こん湧き水の池ん中に 小さな噴水｡

115
00:08:57,644 --> 00:09:00,446
水しぶきで ピンポン球が
くるくる回るやつ｡

116
00:09:00,446 --> 00:09:02,382
あ～｡

117
00:09:02,382 --> 00:09:04,784
あのガラクタ
そんなことに使ってたんですか｡

118
00:09:04,784 --> 00:09:07,453
ピンポン噴水がなかったら
銀流じゃなかよ！

119
00:09:07,453 --> 00:09:09,389
じゃあ あの… 修理しときます｡

120
00:09:09,389 --> 00:09:12,125
いえ… あの～ 明日 開店なんで
やること 他に…｡

121
00:09:12,125 --> 00:09:14,060
(為永)よし！ 頼んだ｡
承知しました！

122
00:09:14,060 --> 00:09:16,060
えぇ～｡

123
00:09:18,464 --> 00:09:21,367
なんで…｡

124
00:09:21,367 --> 00:09:24,137
お～い！ こい！

125
00:09:24,137 --> 00:09:27,040
なんで ピューッと出んとかなぁ…｡

126
00:09:27,040 --> 00:09:30,009
だから 壊れてるって
言ってるじゃないですか｡

127
00:09:30,009 --> 00:09:34,414
水道 全開｡ 道具も ここで見つけた｡
あと なんの足りん？

128
00:09:34,414 --> 00:09:37,316
安請け合いするからですよ｡

129
00:09:37,316 --> 00:09:40,286
市長には 明日
八田さんが謝ってくださいね｡

130
00:09:40,286 --> 00:09:43,089
大丈夫！ 意外と いけっとさ｡

131
00:09:43,089 --> 00:09:46,426
いけることと いけないことが
あるんでは｡

132
00:09:46,426 --> 00:09:50,763
あ～ そうだ あの…
明日 公介さん 来れんかねぇ？

133
00:09:50,763 --> 00:09:54,100
仕事が まだ片づかないみたいで｡

134
00:09:54,100 --> 00:09:59,439
そうね…｡
残念やねぇ 開店に間に合わんで｡

135
00:09:59,439 --> 00:10:02,739
お疲れさまでした｡
お疲れ｡

136
00:10:18,458 --> 00:10:21,458
う～ん…！

137
00:11:16,516 --> 00:11:18,516
よし！

138
00:11:35,468 --> 00:11:37,768
(いびき)

139
00:11:41,808 --> 00:11:44,108
やるじゃん｡

140
00:11:53,820 --> 00:11:57,490
はい はい はい｡
忙しいんですけど｡
ほんの少しやけん｡

141
00:11:57,490 --> 00:12:01,160
はい 皆さ～ん！
え～ 地域おこし協力隊の➡

142
00:12:01,160 --> 00:12:04,063
桐畑瑞樹さんです！
(拍手)

143
00:12:04,063 --> 00:12:07,063
一枚 お願いしま～す｡
えっ？

144
00:12:13,506 --> 00:12:16,843
手の いくつあっても 足りんばい｡

145
00:12:16,843 --> 00:12:19,745
いよいよですね｡

146
00:12:19,745 --> 00:12:23,716
市長 しっかり ピンポン球の
浮いとりますけん｡
うん！

147
00:12:23,716 --> 00:12:26,853
市長 銀流復活にあたって
コメントお願いします｡

148
00:12:26,853 --> 00:12:28,788
あ～ はい はい｡

149
00:12:28,788 --> 00:12:32,458
瑞樹さんは ここにおって｡
開店式典で挨拶してもらうけん｡

150
00:12:32,458 --> 00:12:35,795
今のうちに 100食分
白玉 作っておかないと…｡
よか よか｡

151
00:12:35,795 --> 00:12:39,465
明日は ほら 新聞に載るやろうから
お客さん たくさん来るやろうけど➡

152
00:12:39,465 --> 00:12:42,802
今日は そんなに来んやろ｡ 大丈夫｡

153
00:12:42,802 --> 00:12:51,143
♬～

154
00:12:51,143 --> 00:12:54,443
かんざらし４つ！
舞香ちゃん持ってって！

155
00:12:56,015 --> 00:12:59,018
ラムネくださ～い！➡

156
00:12:59,018 --> 00:13:02,154
おねえちゃん ラムネ…！

157
00:13:02,154 --> 00:13:13,766
♬～

158
00:13:13,766 --> 00:13:18,504
…ったく あのオヤジ
何が ｢今日は そこまで来んやろ｣だよ！

159
00:13:18,504 --> 00:13:21,407
もう限界｡
舞香ちゃん ごめん 上から➡

160
00:13:21,407 --> 00:13:24,844
白玉 持ってきてもらえる？
さっき持ってきた分で終わりですよ｡

161
00:13:24,844 --> 00:13:28,514
えっ!?
なん？ どがんした？

162
00:13:28,514 --> 00:13:32,385
いや あの… 白玉が
もう これで終わりなんです｡

163
00:13:32,385 --> 00:13:35,321
八田さんは？
八田さんに作ってもらおう｡

164
00:13:35,321 --> 00:13:38,124
さっきまで おったけど
おらんとですよ あの人｡

165
00:13:38,124 --> 00:13:41,027
え～？
八田さんに 今から作ってもらっても➡

166
00:13:41,027 --> 00:13:43,727
間に合うかどうか…｡

167
00:13:45,464 --> 00:13:47,400
すまんね！ 店ば離れて！

168
00:13:47,400 --> 00:13:50,136
八田さん この忙しい時に
どこ行ってたんですか！

169
00:13:50,136 --> 00:13:53,039
玉の足りんと思って
援軍ば迎えに行っとった｡
えっ？

170
00:13:53,039 --> 00:13:57,476
こっち こっち こっち！
え… 援軍？ えっ？

171
00:13:57,476 --> 00:14:03,816
♬～

172
00:14:03,816 --> 00:14:08,154
あ～ 懐かしかぁ｡
昔は 家で よう作りよったんね｡

173
00:14:08,154 --> 00:14:12,024
あっ 瑞樹さん ここは もう大丈夫｡
客席と厨房ば頼む！

174
00:14:12,024 --> 00:14:15,828
すいません… ありがとうございます｡
任してください！

175
00:14:15,828 --> 00:14:18,731
ありがとうございます！ お願いします！

176
00:14:18,731 --> 00:14:32,111
♬～

177
00:14:32,111 --> 00:14:35,014
ありがとうございました｡

178
00:14:35,014 --> 00:14:38,451
中に おらす お客さんで しまいよ｡

179
00:14:38,451 --> 00:14:41,354
八田さんが 援軍
呼んできてくれなかったら➡

180
00:14:41,354 --> 00:14:44,323
お客さん待たせすぎて
クレームの嵐でした｡

181
00:14:44,323 --> 00:14:46,792
おいは なんもしとらんばい｡

182
00:14:46,792 --> 00:14:50,463
あっ そうだ 今日 みんなで
初日打ち上げたい｡

183
00:14:50,463 --> 00:14:53,799
一杯やって帰ろ｡
ちょっとだけですよ｡

184
00:14:53,799 --> 00:14:57,799
瑞樹さん｡ 中におる おじいちゃんが
おかみば呼べって…｡

185
00:15:00,473 --> 00:15:05,144
すみません 店長の桐畑です｡
本日は ありがとうございます｡

186
00:15:05,144 --> 00:15:08,814
陣さん 来とうたんか｡ どがんした？

187
00:15:08,814 --> 00:15:13,152
陣吉さんは 裏手に住んどる
はまんかわ自治会の会長さんよ｡

188
00:15:13,152 --> 00:15:16,055
バタバタしていて
ご挨拶が遅くなりました｡

189
00:15:16,055 --> 00:15:19,025
こん かんざらしは ニセモンじゃ｡

190
00:15:19,025 --> 00:15:23,162
なんば言いよっと 陣さん｡
こいが 銀流の味やろもん｡

191
00:15:23,162 --> 00:15:25,097
違う 違う 違う…｡

192
00:15:25,097 --> 00:15:28,034
本物の 銀流の かんざらしは
こがんもんじゃなか｡

193
00:15:28,034 --> 00:15:31,734
まだうまくて 汁も ゴクゴク飲めよった｡

194
00:15:33,773 --> 00:15:38,110
ありがとうございます｡
私も本物の味に近づけたいんです｡

195
00:15:38,110 --> 00:15:41,447
もしかして 作り方 ご存じですか？
知らん｡

196
00:15:41,447 --> 00:15:46,447
知っとっても よそもんには教えん｡
水神様に怒らるっばい｡

197
00:15:48,120 --> 00:15:54,794
よそもんが はまんかわの水で作った
ニセモンの かんざらしで 金儲け｡

198
00:15:54,794 --> 00:15:58,664
今に バチかぶっど｡
バチなんか当たらんよ｡

199
00:15:58,664 --> 00:16:02,668
瑞樹さんは 市が雇うとる人やけん
店が はやろうが 儲からんよ｡

200
00:16:02,668 --> 00:16:05,805
なんで わざわざ よそもんば雇うんか｡

201
00:16:05,805 --> 00:16:08,707
地域おこし協力隊いう制度があってな➡

202
00:16:08,707 --> 00:16:12,478
よそから来てもらうと
国から 補助金が もらえ…｡

203
00:16:12,478 --> 00:16:17,349
こん裏切りもん！
お前は こいで よかとか？

204
00:16:17,349 --> 00:16:20,049
陣さん…｡

205
00:16:28,494 --> 00:16:31,764
芋焼酎ロック もう１杯｡
(店員)はいよ！

206
00:16:31,764 --> 00:16:37,103
もう そのへんにしとかんね｡
今日は 無事オープンできた お祝いやろ｡

207
00:16:37,103 --> 00:16:40,773
私はね こんなこと
言いたかないんですけど➡

208
00:16:40,773 --> 00:16:45,444
地元の名店を復活させるために
遠くから はるばる やって来たんですよ｡

209
00:16:45,444 --> 00:16:48,114
女の人生 大転機ばい｡ ねっ｡

210
00:16:48,114 --> 00:16:52,451
それを なんですか あの言い方｡
｢このかんざらしはニセモンじゃ｣って｡

211
00:16:52,451 --> 00:16:55,788
ありゃ バンジージャンプさ｡
バンジージャンプ？

212
00:16:55,788 --> 00:16:59,125
通過儀礼｡ この辺の人間は
結束が固かけん➡

213
00:16:59,125 --> 00:17:02,461
よそもんば
クサしてやりたいだけやっけん｡

214
00:17:02,461 --> 00:17:06,799
でも 陣吉さん 銀流のシロップは
ゴクゴク飲めたって言ってました｡

215
00:17:06,799 --> 00:17:10,136
うちのは ゴクゴクなんて飲めません｡

216
00:17:10,136 --> 00:17:13,806
やっぱり味が違うってことですよね？

217
00:17:13,806 --> 00:17:17,106
味覚は それぞれやし…｡ なあ？

218
00:17:18,677 --> 00:17:23,816
そもそも 八田さんが
これが銀流の味だって言ったんですよ｡

219
00:17:23,816 --> 00:17:27,686
テキトーに言ったんですか？
いや テキトーじゃなかよ｡

220
00:17:27,686 --> 00:17:31,423
分かりました｡ 飛びますよ｡
飛びます？

221
00:17:31,423 --> 00:17:35,761
バンジージャンプ
飛びゃいいんでしょ 飛びゃ！

222
00:17:35,761 --> 00:17:41,100
銀流の味を再現して
あのジジイたち黙らせてやるばい！

223
00:17:41,100 --> 00:17:45,400
(拍手)
ちょ ちょ ちょ… いいかげんにせえ…｡

224
00:17:47,439 --> 00:17:51,777
ということで 明日から２週間
お店 休ませてもらいます｡

225
00:17:51,777 --> 00:17:56,115
レシピ研究したいので｡
ちょ ちょ… そうはいかんよ｡

226
00:17:56,115 --> 00:17:59,018
議会で なんて言わるっか…｡

227
00:17:59,018 --> 00:18:04,790
やっぱり お役所の人間なんですね｡
ちょっと見直して損した｡

228
00:18:04,790 --> 00:18:09,490
あ～ 帰るか？ 帰ろう 帰ろう…｡
おトイレです！

229
00:18:12,131 --> 00:18:14,831
もう１本！
え～？

230
00:18:17,469 --> 00:18:22,141
お願いします｡ 銀流の
かんざらしのレシピ 教えてください｡

231
00:18:22,141 --> 00:18:26,011
せからしか｡ おいは知らん！
でも レシピが残ってないんです｡

232
00:18:26,011 --> 00:18:29,481
だから 陣吉さんに聞くよりほか
ないんです｡ お願いします！

233
00:18:29,481 --> 00:18:32,084
作り方や知らん｡

234
00:18:32,084 --> 00:18:34,987
まあ 一つ言えるとは
銀流の かんざらしは➡

235
00:18:34,987 --> 00:18:38,287
アンタのと違うて 玉の浮いとった｡

236
00:18:40,426 --> 00:18:43,726
なんで浮いてたんですか？
知らんて…！

237
00:18:45,297 --> 00:18:50,102
瑞樹さん 聞き込みしとる…？
陣さんに ニセモンって言われてから➡

238
00:18:50,102 --> 00:18:54,773
毎日 仕事の合間 瑞樹ちゃん
レシピば知っとる人 探しよらす｡

239
00:18:54,773 --> 00:18:57,676
八田さんが お店 休ませてくれんけん➡

240
00:18:57,676 --> 00:19:00,646
レシピの研究で
夜 寝る暇もないみたい｡

241
00:19:00,646 --> 00:19:04,450
すいません 遅くなって｡
あ～ 瑞樹さん かんざらしの作り方➡

242
00:19:04,450 --> 00:19:08,787
知っとる人 おったと？
いました｡
え～ やった～！

243
00:19:08,787 --> 00:19:11,690
どう… どうやって作ると？ ねえ！

244
00:19:11,690 --> 00:19:15,661
いろんな人が 銀流の かんざらしの
作り方は こうだって言うんだけど➡

245
00:19:15,661 --> 00:19:20,799
みんな言うことがバラバラで｡
たぁ… そういうとこ よかなかね｡

246
00:19:20,799 --> 00:19:23,702
自分の作るものが最高と思っとっとさ｡

247
00:19:23,702 --> 00:19:28,474
どのやり方も 白玉は浮かないし｡
白玉？

248
00:19:28,474 --> 00:19:31,744
八田さん 銀流の白玉って浮いてました？

249
00:19:31,744 --> 00:19:35,614
陣吉さん 銀流の白玉は
浮いてたって言うんです｡

250
00:19:35,614 --> 00:19:38,617
う… 浮いとったよ｡

251
00:19:38,617 --> 00:19:43,355
沈んどったかな…｡
八田さんに聞いた私が バカでした｡

252
00:19:43,355 --> 00:19:47,760
思い違いじゃなかですか？
白玉なんて浮くわけないですし｡

253
00:19:47,760 --> 00:19:51,430
陣さん ああ見えて
けっこうな年やしね｡

254
00:19:51,430 --> 00:19:55,100
とにかく 聞いたレシピは
全部 試作してみます｡

255
00:19:55,100 --> 00:19:58,003
あっ 試作したら食わしてな｡
味見さしてもらうけん｡

256
00:19:58,003 --> 00:20:02,303
けっこうです｡ 八田さんの｢うまい｣は
当てにならんので｡

257
00:20:06,712 --> 00:20:11,450
力仕事ぐらい 役に立たんばね｡
すいません｡

258
00:20:11,450 --> 00:20:16,322
意地になってるわけじゃないんですけど
地元の人に納得してもらえないと➡

259
00:20:16,322 --> 00:20:20,793
お店を復活させた意味がない気がして｡
そいは分かるけど➡

260
00:20:20,793 --> 00:20:24,663
体ば壊したら…｡
じゃ お店
休んでもいいですか？

261
00:20:24,663 --> 00:20:28,467
市で いったん決まったことは
そう簡単には覆せん｡

262
00:20:28,467 --> 00:20:30,803
ですよね｡

263
00:20:30,803 --> 00:20:32,738
うん？

264
00:20:32,738 --> 00:20:37,476
♬～

265
00:20:37,476 --> 00:20:39,812
八田さん｡
うん？

266
00:20:39,812 --> 00:20:42,481
この瓶 なんでしょう？

267
00:20:42,481 --> 00:20:46,181
さあ… えらい たくさんあんねぇ｡

268
00:21:04,169 --> 00:21:06,469
浮け！

269
00:21:08,841 --> 00:21:11,541
ダメか…｡

270
00:21:48,814 --> 00:21:51,717
≪(グラスが割れる音)

271
00:21:51,717 --> 00:21:54,686
失礼しました｡

272
00:21:54,686 --> 00:21:57,489
すいませんね～｡

273
00:21:57,489 --> 00:22:01,360
瑞樹さん ここは おいがやるけん
上 行って 休んで｡
大丈夫です｡

274
00:22:01,360 --> 00:22:04,660
倒れる寸前の顔ばしとる｡ いいから｡

275
00:22:12,838 --> 00:22:16,508
瑞樹さん かつ子さんが➡

276
00:22:16,508 --> 00:22:19,845
白玉で お吸い物ば作ってくれた｡

277
00:22:19,845 --> 00:22:22,845
すいません 忙しいのに…｡

278
00:22:24,516 --> 00:22:27,419
かつ子さんから聞いたよ｡

279
00:22:27,419 --> 00:22:31,323
瑞樹さん ここんとこ
ほとんど毎晩 寝ずに➡

280
00:22:31,323 --> 00:22:35,127
レシピの研究ばしとるって｡

281
00:22:35,127 --> 00:22:41,467
白玉 何種類も作って
調べ尽くしてるはずなのに➡

282
00:22:41,467 --> 00:22:44,369
全然 浮かないんです｡

283
00:22:44,369 --> 00:22:51,143
陣吉さんの勘違いなのか
私のやり方が悪いのか…｡

284
00:22:51,143 --> 00:22:55,013
瑞樹さん ちょっと 根詰めすぎよ｡

285
00:22:55,013 --> 00:22:59,017
かんざらしの味は 今のままで よかけん｡

286
00:22:59,017 --> 00:23:04,690
八田さんも どうせ 私には 島原の味は
できないと思ってるんですよね｡

287
00:23:04,690 --> 00:23:11,463
いや… 瑞樹さんの完璧ば目指す姿勢は
すごか｡ 大したもんたい｡

288
00:23:11,463 --> 00:23:18,163
でも おいの言うことも
ちょっと聞いてくれんかねぇ｡

289
00:23:20,506 --> 00:23:24,506
(公介)少しは 俺の言うことも
聞いてくれよ！

290
00:23:28,180 --> 00:23:34,453
結局 俺のことなんか
全然 必要ないんだよな 瑞樹は｡

291
00:23:34,453 --> 00:23:43,795
♬～

292
00:23:43,795 --> 00:23:48,667
私は 覚悟を決めて ここに来たんです｡

293
00:23:48,667 --> 00:23:53,667
戻るところなんてない｡
絶対に成功させなくちゃ…｡

294
00:23:55,807 --> 00:23:59,478
あっ 瑞樹さん 電話｡
公介さんから｡

295
00:23:59,478 --> 00:24:03,815
人のスマホ 勝手に見ないでください｡
あっ ごめん 見えたっさ｡

296
00:24:03,815 --> 00:24:07,152
はよ出てやって｡
あとで かけ直しますから｡

297
00:24:07,152 --> 00:24:10,489
そんなこと言わずに いつごろ
こっちに来られるか聞いてほしい…｡

298
00:24:10,489 --> 00:24:13,825
それも あとで 私が確認しますから｡

299
00:24:18,497 --> 00:24:42,454
♬～

300
00:24:42,454 --> 00:24:48,154
秋生… 力ば貸してくれ｡

301
00:25:16,822 --> 00:25:19,822
浮かない…｡

302
00:25:33,105 --> 00:25:36,441
すみません 今日は
もう閉店してしまって｡

303
00:25:36,441 --> 00:25:40,779
(千草)いいんです｡
ごめんね｡ ちょっと懐かしくて…｡

304
00:25:40,779 --> 00:25:44,650
あっ 以前 銀流に
いらしたことがあるんですか？

305
00:25:44,650 --> 00:25:49,121
もし よろしければ かんざらし
試食していってもらえませんか？

306
00:25:49,121 --> 00:25:52,024
昔の味のこととかも伺いたくて｡

307
00:25:52,024 --> 00:25:58,130
私は もう 忘れてしまっとるけん…｡
ごめんね｡

308
00:25:58,130 --> 00:26:01,033
あの…！

309
00:26:01,033 --> 00:26:04,803
白玉は 浮いてましたか？

310
00:26:04,803 --> 00:26:07,472
浮いとったよ｡

311
00:26:07,472 --> 00:26:11,172
間違いないですか？
うん｡

312
00:26:16,481 --> 00:26:20,819
ああ 瑞樹さん！
八田さん｡

313
00:26:20,819 --> 00:26:25,157
誰？ お客さん？
以前 銀流に来たことがあるらしくて｡

314
00:26:25,157 --> 00:26:28,457
白玉 やっぱり浮いてたって｡

315
00:26:30,962 --> 00:26:34,433
どうかしたんですか？
あっ いや…｡

316
00:26:34,433 --> 00:26:38,770
あっ そうだ ちょっと 瑞樹さんに
お願いのあって｡
なんですか？

317
00:26:38,770 --> 00:26:43,108
次の定休日 ラジオ島原に
ゲスト出演してほしいとさ｡

318
00:26:43,108 --> 00:26:46,445
えっ？
銀流のＰＲばしろって市長に言われて｡

319
00:26:46,445 --> 00:26:50,115
嫌ですよ
私 全然しゃべれないですもん｡

320
00:26:50,115 --> 00:26:52,784
(ＭＣ)ハロー リスナーズ！

321
00:26:52,784 --> 00:26:56,121
今日は 地域おこし協力隊として
島原に やって来て➡

322
00:26:56,121 --> 00:26:59,791
かんざらし 伝説の名店
｢銀流｣を復活させた➡

323
00:26:59,791 --> 00:27:03,128
桐畑瑞樹さんに来てもらっちゃいました！

324
00:27:03,128 --> 00:27:06,031
は～い 桐畑瑞樹で～す！

325
00:27:06,031 --> 00:27:09,000
(ＭＣ)では 早速
ファーストクエスチョン｡➡

326
00:27:09,000 --> 00:27:13,472
瑞樹さん 島原に来るまで
かんざらしを食べたことは？

327
00:27:13,472 --> 00:27:16,808
見たこともなかったですね～｡
(ＭＣ)ワーオ！ それで よく➡

328
00:27:16,808 --> 00:27:20,479
やる気になったね～｡
ほんと ムチャぶりですよね～｡

329
00:27:20,479 --> 00:27:23,179
意外と いけとる…｡

330
00:27:34,426 --> 00:27:38,296
大成功やったとに
なんば落ち込んどっと？

331
00:27:38,296 --> 00:27:43,769
だって… ＭＣのノリにつられて
つい ベラベラと…｡

332
00:27:43,769 --> 00:27:48,106
銀流の味も出せてないのに
銀流代表みたいな顔して…｡

333
00:27:48,106 --> 00:27:52,778
瑞樹さん 真面目に考えすぎさ｡
八田さんが いいかげんすぎなんです｡

334
00:27:52,778 --> 00:27:57,778
昼飯でも食いに行こう｡
ランチしたくて たまらんち！

335
00:27:59,451 --> 00:28:04,790
帰ります｡
ちょっ… うまいソバ屋が
そばにある！

336
00:28:04,790 --> 00:28:08,660
嫌なら肉でも食いに～く？ ハハハッ｡

337
00:28:08,660 --> 00:28:13,465
行こう！ ほい ほい ほい ほい ほい…！

338
00:28:13,465 --> 00:28:18,136
おはよう！
おはようございま～す！

339
00:28:18,136 --> 00:28:23,008
瑞樹ちゃん 昨日 ＦＭ聴いたよ｡
ようしゃべっとったね！

340
00:28:23,008 --> 00:28:26,812
ありがとうございます｡
あ～ ゴミ出しなら手伝うよ｡

341
00:28:26,812 --> 00:28:31,416
ゴミじゃないんです！ これは
白玉の謎を解く手がかりなんです｡

342
00:28:31,416 --> 00:28:34,085
白玉の謎？

343
00:28:34,085 --> 00:28:37,956
何種類も作って 研究し尽くしたのに
白玉は浮かなかった｡

344
00:28:37,956 --> 00:28:41,760
だったら カギは シロップにあると｡
確かになぁ｡

345
00:28:41,760 --> 00:28:44,663
古い空き瓶や袋があったということは➡

346
00:28:44,663 --> 00:28:48,633
前の銀流でも使っていた可能性が
高いと思って 調べてみようと｡

347
00:28:48,633 --> 00:28:53,371
へぇ～ 瑞樹ちゃん 探偵みたいやね｡
いや いや いや…｡

348
00:28:53,371 --> 00:28:56,308
おはよう｡
(かつ子)おはよう｡

349
00:28:56,308 --> 00:29:01,780
瑞樹さん これ見て！ やぜ…｡

350
00:29:01,780 --> 00:29:07,452
｢銀流店主 調子に乗るな｣｡
｢銀流の若い女バイト 接客サイテー｣｡➡

351
00:29:07,452 --> 00:29:10,355
｢ありえない 客商売ナメんな｣｡➡

352
00:29:10,355 --> 00:29:14,326
｢市民の税金 利用して金儲け｣｡
｢税金ドロボー｣｡

353
00:29:14,326 --> 00:29:18,797
八田さんが ＦＭに出ろなんて言うけん
炎上するんですよ｡

354
00:29:18,797 --> 00:29:21,700
まいったな こりゃ…｡

355
00:29:21,700 --> 00:29:25,400
班長 銀流関連のクレーム
20件 超えてます｡

356
00:29:28,473 --> 00:29:31,773
宣伝のつもりが 裏目に出たか…｡

357
00:29:33,311 --> 00:29:37,082
八田班長｡
あっ 市長｡ どうも｡

358
00:29:37,082 --> 00:29:40,418
銀流の件で 議員から
問い合わせがあってね｡

359
00:29:40,418 --> 00:29:43,321
地域協力隊に 市の予算をつけとるのに➡

360
00:29:43,321 --> 00:29:48,093
君が 銀流に頻繁に出入りして
手伝いばしとるとは 金の無駄やと｡

361
00:29:48,093 --> 00:29:50,762
いや 瑞樹さんらだけじゃ
手の足りんですけん｡

362
00:29:50,762 --> 00:29:53,665
｢鯉の泳ぐ町｣のプロジェクトも
兼務ばしろ｡

363
00:29:53,665 --> 00:29:57,636
いや ちょ ちょ ちょっと待ってください｡
それですと あの… 銀流のサポートば➡

364
00:29:57,636 --> 00:30:02,107
手薄に…｡
少し 銀流から
距離ば置いたほうがよか｡

365
00:30:02,107 --> 00:30:07,445
♬～

366
00:30:07,445 --> 00:30:12,317
確かに 班長は
銀流に肩入れしすぎというか➡

367
00:30:12,317 --> 00:30:16,454
手の足りんなら
桐畑さんらで なんとかしますよ｡

368
00:30:16,454 --> 00:30:21,126
でもなぁ…｡
正直 私らも手いっぱいで➡

369
00:30:21,126 --> 00:30:25,126
班長のおらんと 困ることも多かですし…｡

370
00:30:31,770 --> 00:30:35,473
お待たせしました～｡

371
00:30:35,473 --> 00:30:40,345
私 コーヒーじゃなくて
紅茶 頼んだんですけど｡

372
00:30:40,345 --> 00:30:43,348
ああ… はい｡

373
00:30:43,348 --> 00:30:47,485
もういいです｡ これ以上 待てないから
キャンセルしてください｡

374
00:30:47,485 --> 00:30:52,824
すいません｡
ちょっと… 何？ あなた
その反抗的な態度！

375
00:30:52,824 --> 00:30:57,124
申し訳ありません｡ すみません｡

376
00:31:00,165 --> 00:31:04,836
私 悪くなかし｡
あの人 絶対に コーヒー頼みました｡

377
00:31:04,836 --> 00:31:10,175
悪かとは向こうですよ｡
たとえ お客様が悪くても…｡

378
00:31:10,175 --> 00:31:14,875
やし 私 反抗的な態度なんて しとらん｡

379
00:31:16,514 --> 00:31:20,185
今日は疲れてると思うから
また今度 改めて話そう｡

380
00:31:20,185 --> 00:31:22,854
お疲れさまでした｡

381
00:31:22,854 --> 00:31:25,154
お疲れさま｡

382
00:31:29,728 --> 00:31:35,800
まあ 舞香ちゃんの接客は
確かに問題あるね｡

383
00:31:35,800 --> 00:31:39,471
どんなふうにですか？
一見 丁寧なんやけど➡

384
00:31:39,471 --> 00:31:46,144
ちょっとでも注意されると 不機嫌なのが
顔と態度に はっきり出るとさねぇ｡

385
00:31:46,144 --> 00:31:49,814
すみません 気付きませんでした…｡

386
00:31:49,814 --> 00:31:53,485
最近 八田さんも
全然 手伝いに来んやろ？➡

387
00:31:53,485 --> 00:31:58,156
舞香ちゃんも
余裕なくなってるっていうのもあるとよ｡

388
00:31:58,156 --> 00:32:09,768
♬～

389
00:32:09,768 --> 00:32:13,468
手伝うよ｡ 手も洗ってきた｡

390
00:32:16,841 --> 00:32:21,513
忙しいんですか？ 最近｡
うん…｡

391
00:32:21,513 --> 00:32:25,383
島原は 水路に 鯉ば放しとるやろ？

392
00:32:25,383 --> 00:32:29,387
｢鯉の泳ぐ町｣って
観光プロジェクトもあって➡

393
00:32:29,387 --> 00:32:33,458
そっちも
兼務することになってしまって…｡

394
00:32:33,458 --> 00:32:36,361
そうですか…｡

395
00:32:36,361 --> 00:32:40,131
兼務になってしまったことは
悪かと思ってる｡

396
00:32:40,131 --> 00:32:44,469
でも 銀流のことも
しっかりやるけん 大丈夫｡

397
00:32:44,469 --> 00:32:48,807
こっちは 八田さんに
手伝っていただかなくてもけっこうです｡

398
00:32:48,807 --> 00:32:54,479
証券会社にいたころは もっと忙しい時も
もっと大変な時もありましたから｡

399
00:32:54,479 --> 00:32:58,817
まあ ここは… 島原なんで｡

400
00:32:58,817 --> 00:33:04,689
♬～

401
00:33:04,689 --> 00:33:08,493
島原みたいな田舎なら楽勝か｡

402
00:33:08,493 --> 00:33:11,162
そんな意味じゃ…｡

403
00:33:11,162 --> 00:33:15,462
それに 田舎は 閉鎖的やからな｡

404
00:33:24,175 --> 00:33:27,078
おう 陣さん｡ どうも｡

405
00:33:27,078 --> 00:33:31,078
はっちゃん｡
なんね？

406
00:33:32,784 --> 00:33:35,687
変わってしまうなぁ ここも｡

407
00:33:35,687 --> 00:33:39,124
観光客やら 移住するもんやら➡

408
00:33:39,124 --> 00:33:43,461
よそもんば入れんことには
町は立ち行かんくなる｡

409
00:33:43,461 --> 00:33:49,334
ばってん 人のかわれば
土地も変わってしまう｡

410
00:33:49,334 --> 00:33:52,634
こん はまんかわもな｡

411
00:33:54,806 --> 00:34:00,506
その土地のことは
土地のもんにしか分からん｡

412
00:34:02,680 --> 00:34:07,819
結局 そういうことなんかね｡

413
00:34:07,819 --> 00:34:11,489
はよ あん東京女ば追い返せ｡➡

414
00:34:11,489 --> 00:34:16,489
ニセモンの銀流なんぞ
はまんかわには いらん｡

415
00:34:26,504 --> 00:34:29,841
舞香ちゃん｡
はい｡
ちょっと いいかな？

416
00:34:29,841 --> 00:34:34,112
はい｡
じゃ お先に｡

417
00:34:34,112 --> 00:34:36,447
お疲れさまでした｡
お疲れさまです｡

418
00:34:36,447 --> 00:34:39,747
なんですか？
座って｡

419
00:34:47,792 --> 00:34:51,462
昨日の接客のこと｡

420
00:34:51,462 --> 00:34:54,365
お客さんには いろんな人がいる｡

421
00:34:54,365 --> 00:34:57,335
でも せっかく
うちに来てくれたからには➡

422
00:34:57,335 --> 00:35:02,106
｢おいしかった 楽しかった｣って言って
帰ってもらいたいじゃない？

423
00:35:02,106 --> 00:35:09,013
だから 嫌なこと言われても
ちょっと我慢してもらえないかな？

424
00:35:09,013 --> 00:35:13,718
瑞樹さん 私より 他人やネットの書き込み
信じるとですか？

425
00:35:13,718 --> 00:35:17,488
そういうわけじゃないよ｡
ただ これからは➡

426
00:35:17,488 --> 00:35:21,159
八田さんも そんなに
手伝いに来られなくなるし｡

427
00:35:21,159 --> 00:35:23,828
ひきょうですよね 八田さん｡

428
00:35:23,828 --> 00:35:26,731
銀流が たたかれだしたら
フェードアウトして｡

429
00:35:26,731 --> 00:35:29,500
他にも仕事あるから｡

430
00:35:29,500 --> 00:35:34,105
さっき 陣吉じいさんと
瑞樹さんの悪口 言いよったですよ｡➡

431
00:35:34,105 --> 00:35:40,979
土地のことは 土地のもんにしか分からん
東京女ば追い返そうって｡

432
00:35:40,979 --> 00:35:46,451
八田さん 役場じゃ
｢怒られ班長｣って呼ばれてるんですよ｡

433
00:35:46,451 --> 00:35:49,120
怒られ班長…？

434
00:35:49,120 --> 00:35:53,791
市長や上司に怒られても
なんでも ハイハイ ペコペコ｡➡

435
00:35:53,791 --> 00:35:57,128
やけん ｢怒られ班長｣ってバカにされとる｡

436
00:35:57,128 --> 00:36:02,000
そがん人が担当になって
瑞樹さん かわいそか｡

437
00:36:02,000 --> 00:36:05,803
私は 瑞樹さんの味方ですよ｡

438
00:36:05,803 --> 00:36:28,803
♬～

439
00:36:36,768 --> 00:36:39,068
(ﾁｬｲﾑ)

440
00:36:42,106 --> 00:36:44,806
≪(女性)は～い｡

441
00:36:51,783 --> 00:36:55,783
はっちゃん…｡
ご無沙汰してます｡

442
00:36:58,656 --> 00:37:03,956
この前 銀流に来てくれたとは
おばちゃんだよね？

443
00:37:05,797 --> 00:37:13,137
おばちゃん はまんかわに住んどる時
銀流の手伝いば しよったことあるやろ？

444
00:37:13,137 --> 00:37:19,437
銀流の かんざらしの作り方
知っとるとやなかね？

445
00:37:23,147 --> 00:37:26,484
教えてください！

446
00:37:26,484 --> 00:37:30,755
店におった子 あの子を助けたいんよ｡

447
00:37:30,755 --> 00:37:35,093
ニセモンでもよかって言ったんは
おいなんよ｡

448
00:37:35,093 --> 00:37:40,765
♬～

449
00:37:40,765 --> 00:37:45,436
ごめんね はっちゃん…｡
おばちゃん… おばちゃん！

450
00:37:45,436 --> 00:38:55,440
♬～

451
00:38:55,440 --> 00:38:59,110
分かりました すぐに伝えます｡ はい｡

452
00:38:59,110 --> 00:39:02,780
｢鯉の泳ぐ町｣の企画パンフレット
概要まとめたけん 配っとって｡

453
00:39:02,780 --> 00:39:05,683
わし ちょっと
銀流の様子ば見てくるけん｡

454
00:39:05,683 --> 00:39:09,454
あっ 班長！ 市長から電話で
班長に話のあるそうです｡

455
00:39:09,454 --> 00:39:12,154
銀流のことで｡

456
00:39:25,470 --> 00:39:28,806
甘みに カドがあるんだよなぁ｡

457
00:39:28,806 --> 00:39:31,409
(戸が開く音)

458
00:39:31,409 --> 00:39:36,280
こんばんは｡
どうかしたんですか？

459
00:39:36,280 --> 00:39:41,085
うん… ちょっと 
瑞樹さんに話のあって｡

460
00:39:41,085 --> 00:39:44,422
ごめんね ここんところ
全然 顔 出せんで｡

461
00:39:44,422 --> 00:39:49,093
おっ 試作ね？ これ｡
なんですか？ 話って｡

462
00:39:49,093 --> 00:39:51,996
うん…｡

463
00:39:51,996 --> 00:39:58,769
来月の７日 はまんかわの湧水ば止めて
井戸の掃除ばすっと｡

464
00:39:58,769 --> 00:40:01,672
水が来ないってことですね｡

465
00:40:01,672 --> 00:40:05,443
分かりました｡
じゃ その日は臨時休業ですね｡

466
00:40:05,443 --> 00:40:12,316
あっ いや あの…
店は開けてくれんやろか その日｡

467
00:40:12,316 --> 00:40:18,456
でも 湧き水が来ないんですよね？
その間は 水道の水で｡

468
00:40:18,456 --> 00:40:23,127
いや… 銀流の かんざらしは
湧き水じゃないとダメですよね｡

469
00:40:23,127 --> 00:40:26,030
お客さん だますことになりますよ｡

470
00:40:26,030 --> 00:40:30,330
いや… ｢湧水ば必ず使う｣とは
うたっとらん｡

471
00:40:32,470 --> 00:40:35,373
本気で言ってるんですか？

472
00:40:35,373 --> 00:40:41,145
銀流の定休日は 市の規定で決まっとる｡
勝手に休むわけにはいかん｡

473
00:40:41,145 --> 00:40:46,484
ただでさえ 銀流のことでは
みんな ナーバスになっとるけん｡

474
00:40:46,484 --> 00:40:50,354
水道水で作ったものを出すほうが
よっぽど たたかれますよ｡

475
00:40:50,354 --> 00:40:52,356
なに言ってるんですか？

476
00:40:52,356 --> 00:40:55,493
上の人に言われたから
そうしろって言ってるんですか？

477
00:40:55,493 --> 00:40:59,163
島原の水道水は もとは湧水やっけん｡

478
00:40:59,163 --> 00:41:02,863
大丈夫だ！ 意外と いけっとさ｡

479
00:41:04,835 --> 00:41:07,738
いいかげんにして｡

480
00:41:07,738 --> 00:41:11,709
八田さん 銀流のこと
なんだと思ってるんですか？

481
00:41:11,709 --> 00:41:14,845
本気で この店やる気あるんですか？

482
00:41:14,845 --> 00:41:18,845
そんなんじゃ 銀流の味
復活させるなんて無理ですよ！

483
00:41:21,519 --> 00:41:26,190
結局 八田さんも
私のこと認めてないんですね｡

484
00:41:26,190 --> 00:41:29,093
いや 認めてるよ｡ 頑張ってくれとる｡

485
00:41:29,093 --> 00:41:34,093
でも 土地のことは
土地の者にしか分からないんですよね｡

486
00:41:35,800 --> 00:41:39,470
外面だけ もろ手を挙げて
迎えるふりして➡

487
00:41:39,470 --> 00:41:42,373
心の中では がっちり 扉 閉じて➡

488
00:41:42,373 --> 00:41:46,373
八田さんだって 陣吉さんたちと
変わらないじゃない！

489
00:41:48,145 --> 00:41:52,483
そっちも おいたちば
田舎もんてバカにしとるやろ！

490
00:41:52,483 --> 00:41:56,354
はっ？
東京で どがん すごか仕事
しよったか知らんけど➡

491
00:41:56,354 --> 00:41:59,357
アンタでん 島原ば ナメとっとやろ…！

492
00:41:59,357 --> 00:42:04,095
どうせ 仕事で行き詰まって
夫婦関係 ビミョーになって➡

493
00:42:04,095 --> 00:42:07,498
田舎でなら やり直せると思っとったやろ｡

494
00:42:07,498 --> 00:42:11,836
そがんいくか！ アンタみたいに
自分のことしか考えんもん➡

495
00:42:11,836 --> 00:42:15,706
どこ行っても うまくいかん！
ちっとは こっちの話も聞いてくれんね！

496
00:42:15,706 --> 00:42:18,509
おいたちにも都合ってもんがあっとたい！

497
00:42:18,509 --> 00:42:21,178
怒られ班長の都合なんて
ただの言い訳でしょ!?

498
00:42:21,178 --> 00:42:24,081
ペコペコ謝って 市長に反論もできない｡

499
00:42:24,081 --> 00:42:27,852
湧水で 観光客 呼ぶって言いながら
水道水 使え？

500
00:42:27,852 --> 00:42:30,755
アンタたちが いっちばん
湧水の価値 分かってない！

501
00:42:30,755 --> 00:42:33,658
そんなことしたら アンタたち
ただのウソつきだからね！

502
00:42:33,658 --> 00:42:37,662
ウソつきは アンタやろうが！
知っとるよ！

503
00:42:37,662 --> 00:42:41,799
旦那さん 島原に来んとやろ!?

504
00:42:41,799 --> 00:42:45,469
様子の おかしかけん
公介さんに電話ばしたっさ｡

505
00:42:45,469 --> 00:42:50,341
そしたら アンタ 離婚届ば置いて
一人で 島原 来て➡

506
00:42:50,341 --> 00:42:53,344
電話にも出んげな！

507
00:42:53,344 --> 00:42:57,481
なんで話し合おうとせんとね！
アンタの気持ちば尊重して➡

508
00:42:57,481 --> 00:43:01,352
一緒に 島原 行くって言うてくれた
旦那さんやろ！

509
00:43:01,352 --> 00:43:09,493
♬～

510
00:43:09,493 --> 00:43:15,166
結局 うわべだけだったんですよ
あの人は｡

511
00:43:15,166 --> 00:43:18,502
ほんとは 東京での仕事が大事で➡

512
00:43:18,502 --> 00:43:22,373
だから 土壇場になって 引き継ぎが
うまくいかないとか言いだして➡

513
00:43:22,373 --> 00:43:27,511
あげくの果てには ｢結局 俺のことは
全然 必要ないんだな｣って｡

514
00:43:27,511 --> 00:43:32,349
私は ２人でいたいから
必死になってただけなのに…！

515
00:43:32,349 --> 00:43:37,788
アンタたち２人は ほんとに よく似てる！
ほんとに ２人とも勝手！

516
00:43:37,788 --> 00:43:42,126
一方的に 離婚届ば置いてくなんて
アンタのほうが よっぽど勝手だろ！

517
00:43:42,126 --> 00:43:45,463
旦那さんのこと なんだと思ってんや！
うるさい！
うるさい！

518
00:43:45,463 --> 00:43:48,763
うるさい！
うるさい！
怒られ班長は黙ってろ！

519
00:43:52,136 --> 00:43:54,805
なんすっとな！

520
00:43:54,805 --> 00:44:00,144
♬～

521
00:44:00,144 --> 00:44:05,483
もういい！ アンタなんか知らない！
もう アンタとなんか やっていけない！

522
00:44:05,483 --> 00:44:08,385
そいは こっちのセリフたい！

523
00:44:08,385 --> 00:44:11,822
もう やめや｡ やめ やめ！

524
00:44:11,822 --> 00:44:14,158
やめ！

525
00:44:14,158 --> 00:44:33,644
♬～

526
00:44:33,644 --> 00:44:39,316
秋生… おいは なんばしよっとやろか…｡

527
00:44:39,316 --> 00:44:56,133
♬～

528
00:44:56,133 --> 00:45:08,833
☎

529
00:45:40,110 --> 00:45:44,782
あの… 銀流の桐畑です｡
小野寺さん… ですか？

530
00:45:44,782 --> 00:45:49,119
ああ… ごめんなさいねぇ
こちらまで来てもらって｡

531
00:45:49,119 --> 00:45:53,457
あっ いえ｡ あの… この前 お店の前で…｡

532
00:45:53,457 --> 00:45:56,126
ああ…｡

533
00:45:56,126 --> 00:46:01,999
あの… 銀流の かんざらしの作り方
本当に ご存じなんですか？

534
00:46:01,999 --> 00:46:06,999
昔ね あそこで働いてたことがあると｡

535
00:46:10,674 --> 00:46:14,812
自分なりに 使えそうな材料を
持ってきたんですけど｡

536
00:46:14,812 --> 00:46:22,686
あら～ 前の銀流で
はぜの蜂蜜 使ってたの 知っとったと？

537
00:46:22,686 --> 00:46:28,826
いや…｡ あの… 近所の方に
銀流の かんざらしのシロップは➡

538
00:46:28,826 --> 00:46:31,729
ゴクゴク飲めるくらい
スッキリしてたって言われて➡

539
00:46:31,729 --> 00:46:33,664
甘みを いろいろ試したんです｡

540
00:46:33,664 --> 00:46:37,635
そしたら 倉庫に 蜂蜜の瓶が
たくさん空き瓶が置いてあって｡

541
00:46:37,635 --> 00:46:42,773
で 島原で使うんだったら
はぜの木の蜂蜜かなって｡

542
00:46:42,773 --> 00:46:47,645
ずいぶん よく調べたとねぇ
大変やったやろ｡

543
00:46:47,645 --> 00:46:52,449
あら！ キザラまで使っとると？

544
00:46:52,449 --> 00:46:57,149
かなり本物に近づいとった証拠よ｡

545
00:47:02,126 --> 00:47:07,426
あの…｡
うん？
なんで 私に連絡くれたんですか？

546
00:47:10,801 --> 00:47:19,143
はっちゃん… 私んとこに来るとに
勇気のいったと思うと｡

547
00:47:19,143 --> 00:47:24,443
はっちゃん？
ああ… 八田くん｡

548
00:47:26,016 --> 00:47:34,091
はっちゃんは 私の息子の秋生とは
子供んころからの仲良しでね｡

549
00:47:34,091 --> 00:47:36,994
役所に入った はっちゃんと➡

550
00:47:36,994 --> 00:47:44,101
農業しながら 観光や消防団や
地域の活動ばしよった 秋生は➡

551
00:47:44,101 --> 00:47:52,443
将来 ２人で 島原ば もり立てようって
話しよったとよ｡

552
00:47:52,443 --> 00:47:59,743
ああ… けど 秋生は
雲仙普賢岳の噴火の時に…｡

553
00:48:01,785 --> 00:48:08,659
火砕流で亡くなった｡
消防団で出動しとって｡➡

554
00:48:08,659 --> 00:48:12,659
あれから 27年…｡

555
00:48:14,798 --> 00:48:18,669
(千草)湧き水が湧くとも山のおかげ｡➡

556
00:48:18,669 --> 00:48:25,142
けど 山は 秋生の命ば奪った｡

557
00:48:25,142 --> 00:48:31,949
ほんとに やりきれんで
逃げるように はまんかわば離れて…｡➡

558
00:48:31,949 --> 00:48:38,422
やけん 銀流のことに
口出す資格は ないと思うとった｡

559
00:48:38,422 --> 00:48:44,294
けど はっちゃんが あなたに➡

560
00:48:44,294 --> 00:48:51,969
自分が ニセモンば作らせた
あなたを助けたいって言ってたのが➡

561
00:48:51,969 --> 00:48:54,669
心に残ってね…｡

562
00:48:56,774 --> 00:49:01,074
じゃ 銀流の かんざらしば 教えるね｡

563
00:49:03,647 --> 00:49:07,117
お願いします｡

564
00:49:07,117 --> 00:49:11,789
(千草)まず 水は 大鍋に２升｡

565
00:49:11,789 --> 00:49:16,489
そこに 上白糖 半袋｡

566
00:49:19,663 --> 00:49:29,363
隠し味に 黒糖と… キザラ｡

567
00:49:31,742 --> 00:49:37,081
そこに… はぜの蜂蜜｡➡

568
00:49:37,081 --> 00:49:39,781
スプーン１杯｡

569
00:49:42,419 --> 00:49:50,094
これを 強火で 半分まで煮詰める｡

570
00:49:50,094 --> 00:49:53,430
そんなに煮詰めたら
甘くなりすぎませんか？

571
00:49:53,430 --> 00:49:57,301
大丈夫｡ 意外と いけっとさ｡

572
00:49:57,301 --> 00:50:01,772
ああ… ごめんなさい｡
こういう時 つい出ちゃう｡

573
00:50:01,772 --> 00:50:05,472
亡くなった息子の口癖でね｡

574
00:50:07,644 --> 00:50:10,644
そうだったんですか…｡

575
00:50:12,783 --> 00:50:18,455
白玉は 白玉粉の中に
ほんの少し 砂糖を入れて ゆでる｡

576
00:50:18,455 --> 00:50:22,126
えっ…？
砂糖を入れることで➡

577
00:50:22,126 --> 00:50:25,996
白玉粉特有のクセが和らぐの｡➡

578
00:50:25,996 --> 00:50:31,468
それを 湧水で沸かした お湯で ゆでて➡

579
00:50:31,468 --> 00:50:37,141
ゆで上がったら 30分 湧水に さらす｡

580
00:50:37,141 --> 00:50:40,477
やわらかくなりすぎませんか？

581
00:50:40,477 --> 00:50:44,815
銀流の白玉は やわらかいほどいいと｡

582
00:50:44,815 --> 00:50:49,515
意外と いけっとさ… ですね｡

583
00:50:51,488 --> 00:50:55,359
今では 八田さんの口癖になってます｡

584
00:50:55,359 --> 00:51:00,497
そうなの？
大変な時に限って｡

585
00:51:00,497 --> 00:51:05,169
私 能天気な人だなぁって思ったんです｡

586
00:51:05,169 --> 00:51:09,039
でも… そうですか…➡

587
00:51:09,039 --> 00:51:13,039
親友の口癖だったんですね｡

588
00:51:22,719 --> 00:51:27,191
シロップと白玉 両方を➡

589
00:51:27,191 --> 00:51:31,191
よく冷やして 盛りつける｡

590
00:51:35,999 --> 00:51:37,999
あっ…｡

591
00:51:46,476 --> 00:51:49,176
八田さん！

592
00:51:50,814 --> 00:51:53,814
瑞樹さん どがんした？

593
00:52:12,836 --> 00:52:15,536
もしかして…｡

594
00:52:17,174 --> 00:52:20,174
見ていてください｡

595
00:52:46,336 --> 00:52:49,106
浮いとる…！

596
00:52:49,106 --> 00:53:11,828
♬～

597
00:53:11,828 --> 00:53:14,528
浮いとっぞ！

598
00:53:16,166 --> 00:53:18,101
なんで？

599
00:53:18,101 --> 00:53:23,801
秋生さんの お母さんが
教えてくださいました｡

600
00:53:27,511 --> 00:53:30,180
おばちゃんが…｡

601
00:53:30,180 --> 00:53:54,805
♬～

602
00:53:54,805 --> 00:53:57,474
どうですか？

603
00:53:57,474 --> 00:54:49,726
♬～

604
00:54:49,726 --> 00:54:54,026
こいは 銀流の
かんざらしたい｡

605
00:54:56,466 --> 00:54:59,369
おぉ～ やった～！

606
00:54:59,369 --> 00:55:09,045
♬～

607
00:55:09,045 --> 00:55:11,481
おかみ！

608
00:55:11,481 --> 00:55:14,151
はい！

609
00:55:14,151 --> 00:55:17,151
また 来るけん｡

610
00:55:19,022 --> 00:55:22,022
ありがとうございます！

611
00:55:23,827 --> 00:55:27,697
(拍手)

612
00:55:27,697 --> 00:55:29,997
ごゆっくり！

613
00:55:44,448 --> 00:55:48,785
湧水の掃除の日
店は休めることになったけん｡

614
00:55:48,785 --> 00:55:53,457
掛け合ってくれたんですか？
そもそも そいが当たり前たい｡

615
00:55:53,457 --> 00:55:57,794
湧水がなけりゃ
銀流の かんざらしは出来ん｡

616
00:55:57,794 --> 00:56:00,794
おいが間違っとった｡

617
00:56:02,466 --> 00:56:06,766
私も… 勘違いしてました｡

618
00:56:08,338 --> 00:56:12,809
島原の水は
恵みの水とばかり思ってたけど➡

619
00:56:12,809 --> 00:56:16,480
そこには悲しい記憶もあって…｡

620
00:56:16,480 --> 00:56:20,150
島原のこと なんでも知った気になって｡

621
00:56:20,150 --> 00:56:23,487
そんな私が 一人で躍起になっても➡

622
00:56:23,487 --> 00:56:27,487
なかなか 地元の味に
ならなかったわけですね｡

623
00:56:29,359 --> 00:56:32,762
ありがとう｡

624
00:56:32,762 --> 00:56:36,762
おいは ほんと うれしかった｡

625
00:56:38,435 --> 00:56:41,338
あがん ひどかことば言うたとに➡

626
00:56:41,338 --> 00:56:48,038
瑞樹さん 白玉の浮いた かんざらしば
おいに 真っ先に見せに来てくれた｡

627
00:56:50,780 --> 00:56:54,451
意外と いけっとさ…｡

628
00:56:54,451 --> 00:57:00,123
怒られ班長は
秋生さんと一緒に戦ってきたんですね｡

629
00:57:00,123 --> 00:57:03,026
きれいに言い過ぎばい｡

630
00:57:03,026 --> 00:57:10,326
でも 秋生に笑われんように
しっかり生きんばね｡

631
00:57:12,135 --> 00:57:17,135
瑞樹さんのおかげで 改めて そう思えた｡

632
00:57:22,479 --> 00:57:24,814
頑張るぞ～！

633
00:57:24,814 --> 00:57:27,150
(笑い声)

634
00:57:27,150 --> 00:57:32,422
それば言うなら ｢頑張らんば！｣たい！

635
00:57:32,422 --> 00:57:35,422
頑張らんば～！

636
00:57:37,093 --> 00:57:43,393
<公介｡ ずっと電話に出なくて
ごめんなさい>

637
00:57:44,968 --> 00:57:47,737
おっ 銀流の おかみ！

638
00:57:47,737 --> 00:57:52,108
<意地を張ってばかりで ごめんなさい>

639
00:57:52,108 --> 00:57:55,779
できたよ～！
は～い！

640
00:57:55,779 --> 00:58:01,451
<私は ずっと
自分のことしか見てなかった｡➡

641
00:58:01,451 --> 00:58:05,322
自分が正しいのだと
思い込んでいました｡➡

642
00:58:05,322 --> 00:58:09,125
それで 公介を たくさん傷つけた>

643
00:58:09,125 --> 00:58:13,825
かつ子さん 白玉 追加すんね｡
(かつ子)は～い ありがとう！

644
00:58:15,465 --> 00:58:18,368
ちょっと かんざらし まだ？

645
00:58:18,368 --> 00:58:21,338
あ～ ごめんなさい｡
少々お待ちくださいね｡

646
00:58:21,338 --> 00:58:24,808
あっ… いいよ 急がんで｡

647
00:58:24,808 --> 00:58:27,711
あの笑顔 破壊力あるわ～｡

648
00:58:27,711 --> 00:58:34,417
<もし まだチャンスがあるなら
一度 きちんと話し合わせてください｡➡

649
00:58:34,417 --> 00:58:40,290
そして できたら 公介に
私の かんざらしを 食べてもらいたい｡➡

650
00:58:40,290 --> 00:58:43,760
いまさら ずうずうしいとは思います｡➡

651
00:58:43,760 --> 00:58:47,097
連絡 待ってます>

652
00:58:47,097 --> 00:58:49,032
(戸が開く音)

653
00:58:49,032 --> 00:58:52,032
いらっしゃいま…｡
(かつ子 八田)いらっしゃいませ！

654
00:58:53,770 --> 00:58:57,641
ごめん… 遅くなって｡

655
00:58:57,641 --> 00:59:01,111
公介…｡

656
00:59:01,111 --> 00:59:04,781
公介さん！ よう来らした！

657
00:59:04,781 --> 00:59:10,120
いや～ イケメンさんやね！
瑞樹さんがね わしに よう似とるって！

658
00:59:10,120 --> 00:59:13,456
…んなわけないか！
ほんとに よう来らした！

659
00:59:13,456 --> 00:59:17,327
ほら 瑞樹さん！ ツーショット！
ツーショット！ ツーショット！

660
00:59:17,327 --> 00:59:20,330
いぇ～い！ ラブラブラブ！

661
00:59:20,330 --> 00:59:23,630
ラブラブラブ！ ラブラブラブ！

662
01:00:32,736 --> 01:00:49,736
♬～

663
01:00:54,824 --> 01:01:00,524
ﾌﾞｰﾀﾝの伝統的な家屋｡
立派な造りだ｡