1
00:00:04,505 --> 00:00:07,466
（シャッター音）

2
00:00:07,550 --> 00:00:09,093
（カメラマン）
んっ めっちゃ いい感じです

3
00:00:09,176 --> 00:00:10,886
そしたら ちょっと
サイドにやってみましょうか

4
00:00:10,970 --> 00:00:12,471
そう グッド ナイス

5
00:00:12,555 --> 00:00:14,598
めっちゃいいです　グッド

6
00:00:15,099 --> 00:00:16,642
で そのまま ゆっくり
目線を こっちに…

7
00:00:16,726 --> 00:00:18,436
そう 寄りま～す

8
00:00:18,519 --> 00:00:23,858
（シャッター音）

9
00:00:23,941 --> 00:00:24,900
（カメラマン）
チェックしましょう

10
00:00:24,984 --> 00:00:27,570
（スタッフ）10分 休憩 挟んでから
再開しま～す

11
00:00:27,653 --> 00:00:28,738
（加良木(からき) 蒼(そう)）はい

12
00:00:32,783 --> 00:00:34,201
（カメラマン）
これとか めっちゃいいっす

13
00:00:35,369 --> 00:00:37,913
（スタッフ）あ～ いいですね
（スタッフたち）いいですね

14
00:00:37,997 --> 00:00:38,831
（スタッフ）かっこいい これ

15
00:00:38,914 --> 00:00:40,541
（カメラマン）まあ ちょっと
目線 落としてるのも すごく…

16
00:00:40,541 --> 00:00:40,791
（カメラマン）まあ ちょっと
目線 落としてるのも すごく…

17
00:00:40,541 --> 00:00:40,791
（カラ）ハァ…

18
00:00:40,791 --> 00:00:40,875
（カラ）ハァ…

19
00:00:40,875 --> 00:00:42,293
（カラ）ハァ…

20
00:00:40,875 --> 00:00:42,293
（スタッフ）すてき

21
00:00:44,003 --> 00:00:46,005
（カラ）フゥ～

22
00:00:59,977 --> 00:01:01,228
遠っ…

23
00:01:03,898 --> 00:01:05,357
金沢(かなざわ)…

24
00:01:06,734 --> 00:01:09,612
（紫桃(しとう)みちる）さすがに きついか…

25
00:01:09,695 --> 00:01:11,155
（携帯電話の通知音）

26
00:01:17,578 --> 00:01:19,705
（シトー）へえ～ マジ？

27
00:01:24,794 --> 00:01:26,170
へえ…

28
00:01:38,307 --> 00:01:39,558
（カラ）おお…

29
00:01:40,476 --> 00:01:44,730
♪～

30
00:02:38,617 --> 00:02:43,080
～♪

31
00:02:46,792 --> 00:02:51,380
（シトー）祝 初金沢～！

32
00:02:52,131 --> 00:02:53,591
俺も 初っすね

33
00:02:54,800 --> 00:02:56,468
友達ってさ⸺

34
00:02:56,552 --> 00:03:00,014
マキ マキヒトさんで
読み方 合ってるよね？

35
00:03:00,681 --> 00:03:01,640
はい

36
00:03:01,724 --> 00:03:04,518
あっ 年下なんで
“薪人(まきひと)”でいいっすよ

37
00:03:04,810 --> 00:03:06,353
（シトー）怖くなってきた

38
00:03:06,645 --> 00:03:09,064
（カラ）急に何すか？
あんたが誘ったんでしょ

39
00:03:09,148 --> 00:03:10,858
状況が違う

40
00:03:11,191 --> 00:03:13,193
誘った時は 前情報なかった

41
00:03:13,652 --> 00:03:15,362
だってさあ⸺

42
00:03:15,446 --> 00:03:17,239
カラちゃんより
でっかいんでしょ？

43
00:03:17,323 --> 00:03:19,241
（カラ）しかも ゴリマッチョですね

44
00:03:19,325 --> 00:03:22,494
（シトー）おおお…
それは もう 巨人だよ～！

45
00:03:22,578 --> 00:03:25,623
その上 髪が青くて坊主なの？

46
00:03:25,706 --> 00:03:27,374
（カラ）口(くち)ピアス 開けてます

47
00:03:27,458 --> 00:03:30,252
（シトー）ああああ… 怖い

48
00:03:33,672 --> 00:03:35,716
取って食べられたりしないよね？

49
00:03:35,799 --> 00:03:37,635
人のこと 何だと思ってるんすか

50
00:03:37,718 --> 00:03:39,261
（シトー）あああ…

51
00:03:40,971 --> 00:03:42,473
（カラ）あっ いた

52
00:03:43,098 --> 00:03:44,308
薪人！

53
00:03:46,352 --> 00:03:47,686
（牧(まき) 薪人）あ～！ 久しぶり！

54
00:03:47,686 --> 00:03:49,521
（牧(まき) 薪人）あ～！ 久しぶり！

55
00:03:47,686 --> 00:03:49,521
（シトー）
おっ おっ ホホホホ…
でっか！

56
00:03:49,521 --> 00:03:50,856
（シトー）
おっ おっ ホホホホ…
でっか！

57
00:03:51,273 --> 00:03:52,316
（マッキー）はじめまして

58
00:03:54,068 --> 00:03:57,279
（シトー）
はじめまして 紫桃で～す

59
00:03:57,529 --> 00:03:58,864
（マッキー）牧 薪人と申します

60
00:03:58,948 --> 00:04:01,241
この度は お誘いいただいて
ありがとうございます

61
00:04:01,700 --> 00:04:02,660
（シトー）お？

62
00:04:05,329 --> 00:04:06,622
大丈夫そう

63
00:04:07,790 --> 00:04:09,959
（カラ）よかったっす
（シトー）ハハッ

64
00:04:13,462 --> 00:04:15,172
アハハハ でかい！

65
00:04:18,384 --> 00:04:20,052
（店員）お待たせしました
ガスエビでございます

66
00:04:20,135 --> 00:04:21,595
（マッキー）ありがとうございます

67
00:04:21,679 --> 00:04:23,097
（シトー）わあ すごいね

68
00:04:23,180 --> 00:04:24,306
（店員）はい すいません
ガスエビです

69
00:04:24,390 --> 00:04:26,141
（シトー）ありがとうございま～す

70
00:04:27,476 --> 00:04:29,061
（店員）はい　すいません
ガスエビでございます

71
00:04:29,144 --> 00:04:30,688
（カラ）ありがとうございます

72
00:04:34,191 --> 00:04:36,360
（３人）いただきま～す

73
00:04:40,322 --> 00:04:43,659
（シトー）ん～！

74
00:04:45,452 --> 00:04:47,579
（カラ）
回転寿司のクオリティーじゃねえ

75
00:04:47,663 --> 00:04:48,622
（シトー）ねっ

76
00:04:48,706 --> 00:04:50,457
すごいね マッキー

77
00:04:50,541 --> 00:04:51,959
ありがとう マッキー

78
00:04:52,042 --> 00:04:54,712
（マッキー）よかった
僕も 久々で うれしいです

79
00:04:54,795 --> 00:04:56,005
（シトー）うんうん

80
00:04:56,714 --> 00:04:58,215
ずっと 山籠もりしてんの？

81
00:04:58,966 --> 00:05:01,135
（マッキー）まあ そんな感じです

82
00:05:01,218 --> 00:05:03,012
（シトー）さっすが 芸術家さん

83
00:05:03,095 --> 00:05:06,724
（マッキー）いやいや
そんな大層なもんじゃないです

84
00:05:08,350 --> 00:05:11,437
日常使いの素朴な道具ばかり
作ってるんで

85
00:05:11,520 --> 00:05:12,563
（シトー）そうなんだ

86
00:05:14,857 --> 00:05:15,816
（マッキー）これです

87
00:05:15,899 --> 00:05:17,443
（シトー）わあ～ かわいい

88
00:05:17,526 --> 00:05:18,944
（マッキー）ありがとうございます

89
00:05:19,028 --> 00:05:22,364
えっ これさ
カラちゃんちにもなかった？

90
00:05:22,823 --> 00:05:25,492
（カラ）エビ 断トツ１番

91
00:05:25,784 --> 00:05:28,370
蒼君は 僕が 作家 始めた頃から
買ってくれてて

92
00:05:28,454 --> 00:05:29,872
（シトー）
あっ それで仲良しなのね

93
00:05:29,955 --> 00:05:31,498
（マッキー）はい
（シトー）へえ～

94
00:05:31,582 --> 00:05:33,709
えっ これさ
僕にも買えたりする？

95
00:05:33,792 --> 00:05:35,419
（マッキー）もちろんです
（シトー）うわあ

96
00:05:35,502 --> 00:05:36,670
あっ ただ⸺

97
00:05:36,754 --> 00:05:38,380
大きい仕事があって
そのあとになっちゃうんですけど

98
00:05:38,464 --> 00:05:40,340
（シトー）ああ… いいよ いいよ…

99
00:05:40,424 --> 00:05:42,134
えっ 何の仕事なの？

100
00:05:42,718 --> 00:05:44,928
ネネ･ジェジェピって
知ってます？

101
00:05:45,012 --> 00:05:45,846
（シトー）ねね？

102
00:05:45,929 --> 00:05:49,767
（マッキー）っと…
何て説明すればいいかな？

103
00:05:50,392 --> 00:05:53,312
（カラ）えっ
ネネ･ジェジェピって あの？

104
00:05:53,562 --> 00:05:54,605
（シトー）じぇじぇ？

105
00:05:55,105 --> 00:05:57,566
（マッキー）うん
レストラン“mo-mo(モーモ)”の

106
00:05:57,649 --> 00:05:59,651
（シトー）もーも？
あっ モーモー？

107
00:05:59,735 --> 00:06:01,945
（カラ）死ぬほどすげえのに
何でピンとこねえんすか？

108
00:06:02,029 --> 00:06:04,198
（シトー）えっ？ えっ？ じぇじぇ

109
00:06:04,281 --> 00:06:06,784
（カラ）世界ベストレストラン100で
３年連続１位になって⸺

110
00:06:06,867 --> 00:06:08,202
殿堂入りした 伝説的なお店で⸺

111
00:06:08,285 --> 00:06:10,579
まさに 料理界に革命を起こしたシェフが
ネネ･ジェジェピです

112
00:06:10,662 --> 00:06:12,414
北欧の片田舎にある
小さい店なのに⸺

113
00:06:12,498 --> 00:06:13,415
世界中の美食家が⸺

114
00:06:13,499 --> 00:06:15,167
ここに行くためだけに
ツアーを組んで来るレベルで⸺

115
00:06:15,250 --> 00:06:16,794
俺も死ぬまでに 絶対 行きたい

116
00:06:16,877 --> 00:06:19,713
僕にも分かるように
言ってくださ～い！

117
00:06:26,887 --> 00:06:29,431
その人に“髪を切ってくれ”って
頼まれた感じです

118
00:06:29,515 --> 00:06:30,766
べべさんに？

119
00:06:30,933 --> 00:06:32,559
べべべー…

120
00:06:33,393 --> 00:06:35,187
すごいじゃん マッキー

121
00:06:35,270 --> 00:06:36,522
（マッキー）いやあ…

122
00:06:37,773 --> 00:06:41,110
もし べべさんの髪を切るとしたら
どうします？

123
00:06:41,193 --> 00:06:43,612
（シトー）いやいや いやいや
もう もう もう もう…

124
00:06:43,695 --> 00:06:47,116
モーモー もう 手が震えて…
できないかも

125
00:06:47,366 --> 00:06:48,867
何者なんすか？ そのべべさんって…

126
00:06:48,951 --> 00:06:50,953
知らないの？

127
00:06:51,036 --> 00:06:52,996
革命的サウナビルダー…

128
00:06:53,080 --> 00:06:55,082
（マッキー）分かります！
（シトー）べべさん 分かんの!?

129
00:06:55,165 --> 00:06:58,377
あっ いや そっち… じゃなくて

130
00:07:02,172 --> 00:07:03,549
ごめんなさい

131
00:07:12,182 --> 00:07:17,563
（シトー）ここが 今日のホテル
香林居(こうりんきょ)で～す！

132
00:07:17,646 --> 00:07:21,692
你好(ニーハオ)　謝謝(シエシエ)　我愛你(ウォーアイニー)

133
00:07:23,861 --> 00:07:25,529
（マッキー）全部 アーチ窓だ

134
00:07:25,737 --> 00:07:27,447
かっこいい！

135
00:07:28,657 --> 00:07:31,827
（カラ）もともとの建築にあったのを
生かしたらしいよ

136
00:07:31,910 --> 00:07:33,662
（マッキー）そういうの好きだなあ

137
00:07:33,745 --> 00:07:36,874
（シトー）わあ～ 中も かっこいい

138
00:07:38,041 --> 00:07:40,502
（シトー）わっ… あっ いい香り
（カラ）おお～

139
00:07:41,587 --> 00:07:42,546
（マッキー）すいません
（スタッフ）はい

140
00:07:42,754 --> 00:07:44,506
（マッキー）これって 蒸留機ですか？
（スタッフ）はい

141
00:07:44,590 --> 00:07:48,051
季節ごとに 違う植物で
蒸留水を作っています

142
00:07:48,135 --> 00:07:50,554
今から動かすので
よかったら 見ていかれます？

143
00:07:50,637 --> 00:07:51,471
（マッキー）ぜひ！

144
00:07:52,139 --> 00:07:53,432
（シトー）マッキーってさ⸺

145
00:07:53,515 --> 00:07:57,978
最初はビビっちゃったけど
話すと普通にいいヤツだよね

146
00:07:58,061 --> 00:07:59,479
既に大好き！

147
00:07:59,563 --> 00:08:02,608
（カラ）
うーん… ちょっと変っすね

148
00:08:02,691 --> 00:08:05,485
（シトー）えっ…
偽りマッキーってこと？

149
00:08:05,569 --> 00:08:07,529
（カラ）いや
そこまでは言わないっすけど

150
00:08:09,072 --> 00:08:11,200
らしくはないです

151
00:08:11,992 --> 00:08:14,244
（シトー）ふ～ん…

152
00:08:15,245 --> 00:08:16,663
（シトー）おじゃましま～す

153
00:08:16,747 --> 00:08:19,333
（シトー）うわあ～！
（マッキー）うわあ…

154
00:08:21,126 --> 00:08:23,879
（シトー）わあ～
（マッキー）うわあ…

155
00:08:23,962 --> 00:08:25,255
（カラ）めちゃくちゃ
いい部屋じゃないっすか

156
00:08:25,255 --> 00:08:26,173
（カラ）めちゃくちゃ
いい部屋じゃないっすか

157
00:08:25,255 --> 00:08:26,173
（シトー）わあ！

158
00:08:26,340 --> 00:08:28,967
（シトー）何てったって
サウナ付きのスイートだからね

159
00:08:29,051 --> 00:08:30,427
（マッキー）わあ…

160
00:08:30,510 --> 00:08:32,471
（カラ）
いつか サウナで破産しますよ

161
00:08:32,554 --> 00:08:34,389
（シトー）本望よ

162
00:08:34,765 --> 00:08:36,850
荷物 置いたら出かけます？

163
00:08:37,601 --> 00:08:38,435
ベタですけど⸺

164
00:08:38,518 --> 00:08:40,520
兼六園(けんろくえん)の庭園は
四季折々の表情があって⸺

165
00:08:40,604 --> 00:08:41,813
すてきですよ

166
00:08:41,813 --> 00:08:42,064
すてきですよ

167
00:08:41,813 --> 00:08:42,064
（シトー）ほう

168
00:08:42,064 --> 00:08:42,147
（シトー）ほう

169
00:08:42,147 --> 00:08:42,940
（シトー）ほう

170
00:08:42,147 --> 00:08:42,940
茶屋街は 歩いてるだけでも
風情があって楽しいですし

171
00:08:42,940 --> 00:08:44,816
茶屋街は 歩いてるだけでも
風情があって楽しいですし

172
00:08:44,816 --> 00:08:45,692
茶屋街は 歩いてるだけでも
風情があって楽しいですし

173
00:08:44,816 --> 00:08:45,692
（シトー）
へえ～ うわあ…

174
00:08:45,692 --> 00:08:46,360
（シトー）
へえ～ うわあ…

175
00:08:46,360 --> 00:08:48,278
（シトー）
へえ～ うわあ…

176
00:08:46,360 --> 00:08:48,278
（マッキー）あっ あと
個人的に おすすめしたいのは⸺

177
00:08:48,362 --> 00:08:50,113
鈴木大拙館(すずきだいせつかん)です

178
00:08:50,197 --> 00:08:53,659
金沢が生んだ
世界的な仏教哲学者の考えだとか⸺

179
00:08:53,742 --> 00:08:55,702
足跡に触れられたりとか

180
00:08:55,786 --> 00:08:57,788
近くにある美術の小径(こみち)も⸺

181
00:08:57,871 --> 00:08:59,790
日頃の
“わあ～っ”ってこと⸺

182
00:08:57,871 --> 00:08:59,790
（シトー）
わあ… わあ～

183
00:08:59,790 --> 00:08:59,873
（シトー）
わあ… わあ～

184
00:08:59,873 --> 00:09:01,041
（シトー）
わあ… わあ～

185
00:08:59,873 --> 00:09:01,041
忘れさせてくれます

186
00:09:01,041 --> 00:09:01,124
（シトー）
わあ… わあ～

187
00:09:01,124 --> 00:09:01,458
（シトー）
わあ… わあ～

188
00:09:01,124 --> 00:09:01,458
僕 大好きで
ちょくちょく行っちゃうんですよね～

189
00:09:01,458 --> 00:09:04,795
僕 大好きで
ちょくちょく行っちゃうんですよね～

190
00:09:04,878 --> 00:09:07,089
どこも ここから歩いて行けますよ

191
00:09:07,172 --> 00:09:08,632
ちょっと頑張って
全部 回っちゃいます？

192
00:09:08,715 --> 00:09:10,092
お待ち！

193
00:09:10,509 --> 00:09:11,343
（マッキー）ん？

194
00:09:11,969 --> 00:09:16,306
マッキーさあ
僕らにウソついてない？

195
00:09:16,640 --> 00:09:17,641
えっ？

196
00:09:17,849 --> 00:09:20,435
お寿司屋さんで
僕に何か言いかけたよね？

197
00:09:22,688 --> 00:09:23,939
っと…

198
00:09:34,074 --> 00:09:34,908
えっ？

199
00:09:36,201 --> 00:09:38,537
ちょっと 相談してもいいですか？

200
00:09:39,037 --> 00:09:40,956
（シトー）あ… どうぞ どうぞ

201
00:09:41,290 --> 00:09:44,167
（マッキー）ネネ･ジェジェピさんに
食器を頼まれて⸺

202
00:09:44,251 --> 00:09:46,461
その試作品があるんですけど

203
00:09:46,545 --> 00:09:48,088
（シトー）おおっ 見たい

204
00:09:48,171 --> 00:09:51,466
（マッキー）あの
あくまで 試作品という前提で⸺

205
00:09:51,550 --> 00:09:53,135
見てほしいんですけど

206
00:09:58,348 --> 00:10:01,351
率直な感想
聞かせてもらってもいいですか？

207
00:10:01,435 --> 00:10:04,396
あっ いやいや…
僕は そういうの あの 素人だから

208
00:10:04,479 --> 00:10:05,480
だからこそ いいんです

209
00:10:07,941 --> 00:10:09,359
お願いします

210
00:10:29,004 --> 00:10:31,882
（シトーのせきばらい）

211
00:10:36,887 --> 00:10:38,430
（シトー）はいはいはい…

212
00:10:39,556 --> 00:10:42,893
ハハハハハハ…

213
00:10:49,232 --> 00:10:50,317
うん

214
00:10:55,781 --> 00:10:56,907
うん…

215
00:10:57,616 --> 00:10:59,910
フフフフフ…

216
00:10:59,993 --> 00:11:01,620
す… うん

217
00:11:01,870 --> 00:11:05,332
すてきな… お皿だね

218
00:11:07,376 --> 00:11:09,544
シトーさん ナイフっすよ

219
00:11:09,628 --> 00:11:10,796
えっ…

220
00:11:11,588 --> 00:11:14,633
ごめん　ごめん ナイフか

221
00:11:16,051 --> 00:11:18,303
スプーン… です

222
00:11:25,644 --> 00:11:26,603
（シトー･カラ）ごめん

223
00:11:26,686 --> 00:11:31,191
あ… 謝らないでください
全部 僕が悪いんです

224
00:11:32,025 --> 00:11:33,276
ハァ…

225
00:11:34,194 --> 00:11:38,156
“世界一のレストランで
使うもの”って考えて⸺

226
00:11:38,240 --> 00:11:40,117
試行錯誤してたら⸺

227
00:11:41,284 --> 00:11:43,286
もう 訳分かんなくなっちゃって

228
00:11:45,914 --> 00:11:47,207
正直…

229
00:11:48,667 --> 00:11:50,252
もう いっぱいいっぱいで…

230
00:11:52,921 --> 00:11:54,965
せっかくの旅行なのに…

231
00:11:57,217 --> 00:11:58,802
情けないな

232
00:12:01,138 --> 00:12:03,723
薪人 それは 情けな…

233
00:12:03,807 --> 00:12:04,975
決めた！

234
00:12:05,559 --> 00:12:08,145
わしゃあ このホテルから動かんぞ

235
00:12:10,147 --> 00:12:13,900
観光は 次の楽しみに… 取っとく

236
00:12:14,192 --> 00:12:16,236
（マッキー）
あの 僕のことは気にせず…

237
00:12:16,319 --> 00:12:18,822
うん 気にしない
だから サウナ入るね

238
00:12:18,905 --> 00:12:19,531
（マッキー）
えっ？ えっ？

239
00:12:19,531 --> 00:12:20,657
（マッキー）
えっ？ えっ？

240
00:12:19,531 --> 00:12:20,657
（シトー）せっかく
サウナスイート 取っといてさ⸺

241
00:12:20,657 --> 00:12:21,908
（シトー）せっかく
サウナスイート 取っといてさ⸺

242
00:12:23,743 --> 00:12:26,496
サウナしないほうが
おかしいでしょ？

243
00:12:28,498 --> 00:12:31,126
じゃ おのおの 適当に フフッ

244
00:12:31,209 --> 00:12:32,919
フフフン

245
00:12:34,212 --> 00:12:36,882
（ドアの開閉音）

246
00:12:36,965 --> 00:12:41,136
（マッキー）
ああ… 気 遣わせちゃった

247
00:12:43,346 --> 00:12:45,182
（カラ）んっ いや

248
00:12:45,265 --> 00:12:48,018
むしろ
ラッキーくらいに思ってるよ

249
00:12:48,101 --> 00:12:49,144
（マッキー）え？

250
00:12:50,604 --> 00:12:54,774
（カラ）いや…
あの人 金沢 着いた時…

251
00:12:54,983 --> 00:12:58,236
（カラ）相変わらず
何の予定も立ててませんけど⸺

252
00:12:58,320 --> 00:12:59,988
何か 行きたいとことか
あるんすか？

253
00:13:00,071 --> 00:13:01,823
カラちゃんさあ⸺

254
00:13:01,907 --> 00:13:05,452
金沢 行って
観光しないって変かな？

255
00:13:06,077 --> 00:13:08,705
まあ 珍しいとは思いますけど

256
00:13:09,289 --> 00:13:11,917
観光って 何か義務っぽいけどさ⸺

257
00:13:12,000 --> 00:13:15,253
ホテルを楽しむ旅があっても
よくない？

258
00:13:16,129 --> 00:13:17,672
サウナ 入りたいだけでしょ

259
00:13:17,756 --> 00:13:20,759
（シトー）そうだよ　いいよね？

260
00:13:21,259 --> 00:13:22,302
（カラ）
別に いいんじゃないっすか

261
00:13:22,385 --> 00:13:24,221
（シトー）おーし 言ったな～？

262
00:13:24,304 --> 00:13:27,307
僕は 金沢でサウナ三昧する

263
00:13:27,599 --> 00:13:30,143
（シトー）最高…

264
00:13:30,560 --> 00:13:33,355
（カラ）今頃
よだれ垂らして堪能してるよ

265
00:13:34,147 --> 00:13:36,399
（マッキー）
そんなにサウナ 好きなんだ

266
00:13:38,610 --> 00:13:41,029
（カラ）
だから マジで気負うことないから

267
00:13:42,197 --> 00:13:44,741
（マッキー）なら よかった

268
00:13:46,993 --> 00:13:48,912
（カラ）俺らも好きにしよう

269
00:13:49,871 --> 00:13:50,705
あっ…

270
00:13:50,789 --> 00:13:53,291
ラウンジ 行って
飲み物 もらってくる

271
00:13:54,125 --> 00:13:55,252
（マッキー）じゃあ 僕⸺

272
00:13:55,335 --> 00:13:59,005
下にあった なんとかタンク
入ろうかな

273
00:13:59,464 --> 00:14:01,716
（カラ）そんなん あった？
（マッキー）うん

274
00:14:05,512 --> 00:14:07,597
（マッキー）うわあ…

275
00:14:07,681 --> 00:14:09,975
（スタッフ）こちらが
アイソレーションタンクでございます

276
00:14:10,058 --> 00:14:13,478
中は 高濃度のエプソムソルトが
溶け込んでいます

277
00:14:13,687 --> 00:14:15,897
あっ 海水みたいに
なってるってことですか？

278
00:14:15,981 --> 00:14:18,275
（スタッフ）そうなんです
浮力に身を任せて⸺

279
00:14:18,358 --> 00:14:21,987
まるで 無重力のような感覚で
瞑想(めいそう)体験ができます

280
00:14:26,908 --> 00:14:28,618
（スタッフ）
こちらの３つのドリンクが⸺

281
00:14:28,702 --> 00:14:31,538
当館のオリジナルドリンクでございます

282
00:14:32,330 --> 00:14:34,583
この中から選べと…

283
00:14:34,666 --> 00:14:36,501
（スタッフ）悩みますよね

284
00:14:40,297 --> 00:14:42,382
全部って ありですか？

285
00:14:42,465 --> 00:14:43,675
（スタッフ）ありです
（カラ）全部で

286
00:14:43,758 --> 00:14:44,926
（スタッフ）準備いたします

287
00:14:48,430 --> 00:14:49,681
（カラ）全部…

288
00:15:00,483 --> 00:15:03,653
（シトー）あ～…

289
00:15:05,405 --> 00:15:06,948
フゥ…

290
00:15:08,491 --> 00:15:09,701
よいしょ…

291
00:15:29,846 --> 00:15:32,599
（スタッフ）お待たせいたしました
ご準備できました

292
00:15:33,933 --> 00:15:35,268
（カラ）ありがとうございます

293
00:15:36,645 --> 00:15:38,563
（スタッフ）
ごゆっくり お過ごしください

294
00:15:51,076 --> 00:15:52,661
あ～…

295
00:16:18,311 --> 00:16:21,648
（音声ガイド）体のイメージを
頭に浮かべられるように⸺

296
00:16:21,731 --> 00:16:24,484
想像を膨らませていきます

297
00:16:29,406 --> 00:16:35,036
まずは 全身の肌に触れている水を
感じてみてください

298
00:16:38,206 --> 00:16:40,917
水の中に沈んでいる部分⸺

299
00:16:41,668 --> 00:16:44,671
そして 浮かんでいる部分⸺

300
00:16:47,549 --> 00:16:50,051
水は 揺らめいているでしょうか

301
00:16:51,302 --> 00:16:55,515
それとも 静かに
張り詰めているでしょうか

302
00:17:00,520 --> 00:17:05,734
水面(みなも)に浮かんでいる
ご自身の体を想像してみましょう

303
00:17:25,170 --> 00:17:28,506
（マッキー）ハァ… 何か すっきり

304
00:18:01,664 --> 00:18:02,957
（マッキー）おーい

305
00:18:04,334 --> 00:18:06,878
おう お疲れ

306
00:18:07,253 --> 00:18:08,338
どうだった？

307
00:18:09,297 --> 00:18:10,924
（マッキー）瞑想っていうし⸺

308
00:18:11,007 --> 00:18:13,718
何か ひらめくかな～と
思ったんだけど⸺

309
00:18:14,552 --> 00:18:16,137
気づいたら終わってた

310
00:18:16,221 --> 00:18:18,932
（カラ）フフッ 寝てたな

311
00:18:20,058 --> 00:18:21,392
（マッキー）多分 そう

312
00:18:22,268 --> 00:18:24,229
蒼君は ずっと 本読んでたの？

313
00:18:24,437 --> 00:18:28,191
（カラ）うーん…
基本 ボ～っと 外 見てた

314
00:18:38,660 --> 00:18:40,328
初めてだな

315
00:18:41,538 --> 00:18:44,040
旅行 来て 何もしないなんて

316
00:18:44,749 --> 00:18:45,875
（カラ）フッ

317
00:18:47,293 --> 00:18:48,920
それで いいんだよ

318
00:18:51,256 --> 00:18:53,174
いつも 何かして⸺

319
00:18:55,552 --> 00:18:57,387
何かしまくって⸺

320
00:19:00,098 --> 00:19:01,808
変になってんだから

321
00:19:06,771 --> 00:19:09,274
普通を取り戻すために⸺

322
00:19:11,651 --> 00:19:13,903
何もしないをしに来たんだよ

323
00:19:24,080 --> 00:19:25,123
（カラ）あっ

324
00:19:26,124 --> 00:19:28,626
シトーさんが サウナ 予約したって

325
00:19:28,710 --> 00:19:29,711
行く？

326
00:19:30,003 --> 00:19:31,045
（マッキー）どこの？

327
00:19:31,379 --> 00:19:32,797
（カラ）ここの屋上

328
00:19:33,006 --> 00:19:34,340
（マッキー）部屋以外にもあんの？

329
00:19:34,424 --> 00:19:35,550
（カラ）うん

330
00:19:36,718 --> 00:19:39,637
（マッキー）このホテル
何もしないが いっぱいだね

331
00:19:40,096 --> 00:19:42,724
（カラ）そら 観光してる暇ないわ

332
00:19:45,894 --> 00:19:49,606
（水の蒸発する音）

333
00:19:49,689 --> 00:19:51,774
（シトー）もんだ～い

334
00:19:51,858 --> 00:19:54,986
何の香りでしょう？

335
00:20:00,158 --> 00:20:01,618
（マッキー）あっ 下の蒸留機の？

336
00:20:01,701 --> 00:20:03,912
（シトー）せいか～い

337
00:20:03,995 --> 00:20:05,288
自家製の…

338
00:20:05,371 --> 00:20:10,084
♪ じょうる じょうる すいろうる

339
00:20:10,668 --> 00:20:12,253
ロウリュです

340
00:20:12,962 --> 00:20:14,756
（マッキー）
ずっと サウナで大丈夫ですか？

341
00:20:14,839 --> 00:20:19,135
（シトー）ね～
だいぶ ふにゃふにゃだよね

342
00:20:19,677 --> 00:20:21,304
（シトー）失礼
（マッキー）はい

343
00:20:21,971 --> 00:20:23,723
（シトー）ああ…

344
00:20:23,932 --> 00:20:28,102
わ～あ ああ～あ…

345
00:20:32,231 --> 00:20:33,483
（ドアの閉まる音）

346
00:20:34,984 --> 00:20:37,528
外気浴が気持ちいいぞ～

347
00:20:37,987 --> 00:20:39,864
みんな カモ～ン

348
00:20:40,239 --> 00:20:43,242
カモ～ン カモ… ダック！

349
00:20:44,869 --> 00:20:46,829
それは アヒル！

350
00:20:46,913 --> 00:20:48,665
いや どっちもダックっすよ

351
00:20:49,791 --> 00:20:50,708
そうなの？

352
00:20:51,209 --> 00:20:53,211
さっさと出てください

353
00:20:53,294 --> 00:20:55,755
グワッ グワッ グワッグワッ
グワッ グワッ

354
00:20:55,838 --> 00:20:57,799
ゲロゲロ それはカエル！

355
00:20:57,882 --> 00:20:59,884
（カラ）分かりましたよ
（シトー）グワッ グワッ…

356
00:21:09,227 --> 00:21:14,983
（シトー）街の光を観(み)てんだから
こりゃ 観光だね

357
00:21:15,733 --> 00:21:16,901
（カラ）フフッ

358
00:21:18,069 --> 00:21:20,071
間違いないっすね

359
00:21:23,866 --> 00:21:25,451
あ～ 風が気持ちいい

360
00:21:25,535 --> 00:21:28,162
（シトー）あ～ 気持ちいいね

361
00:21:44,762 --> 00:21:46,347
（マッキー）ありがとうございます

362
00:21:48,683 --> 00:21:51,269
（３人）いただきま～す

363
00:21:52,770 --> 00:21:55,023
（シトー）うわあ～

364
00:21:57,316 --> 00:21:59,360
わあ… いい匂い

365
00:22:01,487 --> 00:22:02,739
うわあ…

366
00:22:04,032 --> 00:22:05,533
（カラ）あ～

367
00:22:06,784 --> 00:22:08,745
（シトー）いただきま～す

368
00:22:10,955 --> 00:22:12,540
（マッキー）いただきます

369
00:22:15,126 --> 00:22:16,669
（シトー）うわ～

370
00:22:17,295 --> 00:22:20,423
朝から おかゆは 理想的だね

371
00:22:20,506 --> 00:22:22,717
（マッキー）うわっ…
（シトー）あ～ おいしい

372
00:22:22,800 --> 00:22:24,677
（カラ）あ～…

373
00:22:26,220 --> 00:22:27,305
（カラ）んっ

374
00:22:27,388 --> 00:22:29,599
豆花(トウファ) うっま！ どう？

375
00:22:29,682 --> 00:22:31,225
（マッキー）うん おいしい

376
00:22:32,894 --> 00:22:34,979
本当に ホテルから
ほぼ出ませんでしたね

377
00:22:35,063 --> 00:22:38,649
（シトー）うん
気持ちよすぎて 爆睡しちゃったよ

378
00:22:38,733 --> 00:22:41,444
あっ てかさ
屋上サウナで感動しちゃったのがさ⸺

379
00:22:41,527 --> 00:22:44,322
あの 外気浴スペースの
足元の石がね⸺

380
00:22:44,405 --> 00:22:45,907
あったかかったの

381
00:22:46,365 --> 00:22:48,201
わざわざ お湯 流してましたしね

382
00:22:48,284 --> 00:22:50,119
（シトー）ホスピタリティーだよね

383
00:23:11,808 --> 00:23:12,892
（マッキー）あっ

384
00:23:14,602 --> 00:23:15,645
（シトー）マッキー？

385
00:23:15,728 --> 00:23:17,355
先に部屋 戻ります

386
00:23:17,438 --> 00:23:18,981
（シトー）どうじょ～

387
00:23:28,783 --> 00:23:31,119
何か 雰囲気 変わったね

388
00:23:32,161 --> 00:23:34,914
（カラ）うん 変なヤツでしょ

389
00:23:37,917 --> 00:23:41,337
あれが いつもの牧 薪人です

390
00:23:57,311 --> 00:23:59,605
（カラ）うん いい

391
00:24:01,065 --> 00:24:04,527
まだ 未完成だけど
ちょっと自信ある

392
00:24:06,237 --> 00:24:08,614
（シトー）片づけ 手伝って！

393
00:24:08,698 --> 00:24:10,449
（マッキー）あ… ごめんなさい

394
00:24:10,658 --> 00:24:12,451
あれ めっちゃいい

395
00:24:14,871 --> 00:24:15,746
はい ポイして ポイ

396
00:24:15,830 --> 00:24:17,582
（マッキー）あっ はい
（シトー）はい はい

397
00:24:17,874 --> 00:24:19,041
（シトー）上手
（マッキー）ありがとうございます

398
00:24:19,125 --> 00:24:20,751
（シトー）上手だぞ
（マッキー）ああ ありがとうございます

399
00:24:20,835 --> 00:24:22,461
（シトー）はい 捨てて！
（マッキー）はい 捨てます

400
00:24:22,545 --> 00:24:24,338
（シトー）手より口… じゃない

401
00:24:24,422 --> 00:24:26,090
（マッキー）て… 手より…
（シトー）口より手！

402
00:24:26,174 --> 00:24:27,133
（マッキー）口より手！ はい
（シトー）そう

403
00:24:27,216 --> 00:24:32,221
♪～

404
00:25:09,592 --> 00:25:14,597
～♪