1
00:00:03,404 --> 00:00:04,739
（鉄平(てっぺい)）
夢を見ることができなければ⸺

2
00:00:04,805 --> 00:00:05,706
未来を変えることはできません！

3
00:00:05,773 --> 00:00:07,675
（大介(だいすけ)）足元にある現実も
見据えたほうがいい

4
00:00:07,742 --> 00:00:09,710
（鉄平）
僕も 高炉建設を成功させて…

5
00:00:09,777 --> 00:00:10,778
（三雲(みくも)）夢を実現させてください

6
00:00:10,845 --> 00:00:12,713
（美馬(みま)）
金融再編は想像以上の早さで…

7
00:00:12,780 --> 00:00:14,682
（相子(あいこ)）私が女でなかったら…

8
00:00:14,749 --> 00:00:16,484
（鉄平：小声）愛してる

9
00:00:16,550 --> 00:00:18,619
（食器が割れる音）

10
00:00:18,686 --> 00:00:20,554
（大介）
やはり おまえは じいさんの子だ

11
00:00:23,624 --> 00:00:24,792
（ナレーション）これは

12
00:00:24,859 --> 00:00:28,929
世界に誇る鉄を作ることに
命をかけた息子と

13
00:00:28,996 --> 00:00:33,067
金融再編の荒波の中で
生き残りをかけた父

14
00:00:33,134 --> 00:00:38,739
その父と子を取り巻く
万俵(まんぴょう)一族の愛と憎しみと

15
00:00:38,806 --> 00:00:42,877
悲しみに満ちた
壮絶なる物語である

16
00:00:56,690 --> 00:00:58,626
（ナレーション）
高炉建設を決定した⸺

17
00:00:58,692 --> 00:01:01,395
阪神(はんしん)特殊製鋼にとって

18
00:01:01,462 --> 00:01:06,600
高炉完成までの間の原料確保が
最大の課題であった

19
00:01:06,667 --> 00:01:12,807
そのため 鉄平は社員を集め
社員一丸の協力を求めたのだった

20
00:01:12,873 --> 00:01:15,042
（鉄平）今日
みんなに集まってもらったのは⸺

21
00:01:15,609 --> 00:01:19,980
今や当社製品の評価は高まり
多くの引き合いが来てる

22
00:01:20,915 --> 00:01:27,488
万が一 原料不足という原因で
納期に間に合わなかった場合

23
00:01:28,055 --> 00:01:32,860
積み上げてきた当社の信用は
地に落ちる

24
00:01:34,762 --> 00:01:36,764
見てもらっても分かるように

25
00:01:37,565 --> 00:01:41,735
スクラップの量も
とても十分とは言えません

26
00:01:42,970 --> 00:01:46,674
そこで 皆さんに頼みがあります

27
00:01:46,740 --> 00:01:51,712
我々としても
銑鉄(せんてつ)の確保に努めますが

28
00:01:52,379 --> 00:01:57,151
皆さんもスクラップの確保に
全力を注いでもらいたい

29
00:01:57,218 --> 00:01:59,753
とにかく２年間 勝負です

30
00:01:59,820 --> 00:02:02,957
（四々彦(よしひこ)）専務 ２年というのは
どういう意味ですか？

31
00:02:03,023 --> 00:02:04,725
（鉄平）先日の役員会議で

32
00:02:04,792 --> 00:02:08,362
高炉建設に着手することが
正式に決定した

33
00:02:09,163 --> 00:02:13,067
２年後には
我が阪神特殊製鋼にも高炉が建つ！

34
00:02:13,133 --> 00:02:18,539
（歓声）

35
00:02:21,141 --> 00:02:25,145
（鉄平）
これから２年間 社員一丸となって

36
00:02:25,846 --> 00:02:28,115
死に物狂いで 一緒に頑張ろう！

37
00:02:28,182 --> 00:02:30,417
（従業員達）おーっ！

38
00:02:35,122 --> 00:02:38,959
（歓声）

39
00:02:39,793 --> 00:02:41,529
（銭高(ぜにだか)）困りますよ 専務

40
00:02:41,595 --> 00:02:44,498
阪神銀行からの融資回答が
まだなのに あのような発表は

41
00:02:44,565 --> 00:02:47,801
（鉄平）でも
高炉を造るという決断をするのは

42
00:02:47,868 --> 00:02:50,804
阪神銀行ではなくて 我々です

43
00:02:50,871 --> 00:02:55,309
（四々彦）そうですよ
何だか僕は胸が熱くなりました

44
00:02:55,376 --> 00:02:58,612
これで
帝国(ていこく)製鉄の鼻も明かせますね

45
00:02:58,679 --> 00:03:00,147
ありがとう

46
00:03:00,214 --> 00:03:02,483
（ナレーション）
その頃 大蔵省は

47
00:03:02,550 --> 00:03:06,687
金融再編の動きを
急速に加速していた

48
00:03:06,754 --> 00:03:10,090
それは
現在12行ある都市銀行を

49
00:03:10,157 --> 00:03:13,060
合併で４行から
５行にまとめあげ

50
00:03:13,127 --> 00:03:17,998
海外巨大金融資本に
対抗させようとしていたからである

51
00:03:18,065 --> 00:03:19,833
その幕開けである⸺

52
00:03:19,900 --> 00:03:25,439
日本初の都市銀行同士の合併という
嵐のような うねりは

53
00:03:25,506 --> 00:03:28,876
今にも 阪神銀行を
のみ込もうとしていた

54
00:03:31,812 --> 00:03:33,147
（大亀(おおがめ)）えっ？

55
00:03:33,214 --> 00:03:36,383
（大亀）富国(ふこく)銀行が
都市銀行の吸収合併を狙ってる？

56
00:03:36,450 --> 00:03:38,285
まさか ウチを…

57
00:03:39,320 --> 00:03:41,422
（芥川(あくたがわ)）折しも
ウチの東京支店に富国銀行から

58
00:03:41,488 --> 00:03:43,791
業務提携の申し入れがありました

59
00:03:43,857 --> 00:03:46,093
当行にとっては
ありがたい話ですが

60
00:03:46,160 --> 00:03:49,797
それに反して
富国銀行のメリットが少なすぎて…

61
00:03:50,297 --> 00:03:51,565
（大亀）頭取

62
00:03:51,632 --> 00:03:54,401
これは
金融再編に向けた⸺

63
00:03:54,468 --> 00:03:56,704
合併への
布石かもしれませんな

64
00:03:56,770 --> 00:03:58,939
相手はトップバンクです

65
00:03:59,006 --> 00:04:04,745
うかつに手を結べば
ウチが のみ込まれてしまいます

66
00:04:05,579 --> 00:04:08,115
大蔵省主計局に電話だ

67
00:04:10,251 --> 00:04:13,487
-（大介）美馬君を呼び出してくれ
-（大亀）分かりました

68
00:04:22,129 --> 00:04:23,964
-（四々彦）お疲れっす
-（従業員達）お疲れ

69
00:04:28,569 --> 00:04:29,870
（鉄平）四々彦君

70
00:04:31,171 --> 00:04:32,206
（四々彦）専務

71
00:04:32,806 --> 00:04:35,242
-（鉄平）今から昼飯？
-（四々彦）あ… はい

72
00:04:35,309 --> 00:04:36,944
じゃあ 一緒に行こう　乗りなよ

73
00:04:37,011 --> 00:04:39,413
あ…
今から東京出張のはずじゃ…

74
00:04:39,480 --> 00:04:41,615
だから その前に腹ごしらえ

75
00:04:43,717 --> 00:04:45,052
二子(つぎこ)？

76
00:04:46,420 --> 00:04:47,655
二子！

77
00:04:50,658 --> 00:04:52,059
（二子）鉄平お兄様

78
00:04:52,126 --> 00:04:54,962
（鉄平）おう
どうしたんだ？　会社なんかに

79
00:04:55,696 --> 00:04:58,565
いや… あの
鉄平お兄様にお話があって…

80
00:04:58,632 --> 00:05:01,502
ちょうどいいから飯食いに行くか
いいだろ？

81
00:05:02,803 --> 00:05:03,804
はい

82
00:05:04,672 --> 00:05:05,639
乗って

83
00:05:28,028 --> 00:05:31,532
鉄平お兄様は
こういう所に よく来るの？

84
00:05:32,399 --> 00:05:33,367
（鉄平）バカだな

85
00:05:33,434 --> 00:05:36,503
ほんとに うまいもんてのは
こういう所にあんだよ

86
00:05:36,570 --> 00:05:39,039
気取ったレストランなんて
目じゃないから はい これ

87
00:05:39,106 --> 00:05:41,075
全部のっけて お茶かけて

88
00:05:41,141 --> 00:05:42,276
食べてみ

89
00:05:47,047 --> 00:05:48,182
で 話って何だよ？

90
00:05:48,248 --> 00:05:50,718
（二子）あっ いえ
一緒にご飯でもと思って…

91
00:05:50,784 --> 00:05:51,852
食べてるだろ

92
00:05:52,686 --> 00:05:54,722
-（二子）そうよね
-（鉄平）うん

93
00:05:57,124 --> 00:05:58,058
あっ

94
00:05:59,226 --> 00:06:02,029
好きな人ができたって
言ってたけど その話か？

95
00:06:02,096 --> 00:06:03,297
えっ!?

96
00:06:03,363 --> 00:06:06,100
（鉄平）驚くだろ？　二子にも
そういう人できたんだもんな

97
00:06:07,634 --> 00:06:08,502
すいません！　専務

98
00:06:09,169 --> 00:06:10,838
何謝ってんだよ？

99
00:06:10,904 --> 00:06:13,874
（四々彦）えっ いや… あの…

100
00:06:15,008 --> 00:06:16,009
え…

101
00:06:25,853 --> 00:06:26,720
これ？

102
00:06:30,190 --> 00:06:31,158
はい

103
00:06:32,893 --> 00:06:33,927
はい

104
00:06:36,096 --> 00:06:39,099
-（四々彦）どうもすいません
-（鉄平）あ いえいえ フフッ…

105
00:06:41,235 --> 00:06:42,936
あ 四々彦君か

106
00:06:43,570 --> 00:06:44,438
はい

107
00:06:45,706 --> 00:06:47,374
（四々彦）あ… はい

108
00:06:48,675 --> 00:06:50,778
-（鉄平）そっか…
-（二子）はい…

109
00:06:51,979 --> 00:06:55,449
-（鉄平）ほら早く これのっけて
-（二子）えっ… あ…

110
00:06:55,516 --> 00:06:58,886
（ナレーション）万俵家という
いびつな家庭環境で育った⸺

111
00:06:58,952 --> 00:07:01,288
妹の二子が

112
00:07:01,355 --> 00:07:06,894
地位や名誉に関係なく
純粋に人を好きになったことが

113
00:07:06,960 --> 00:07:09,430
鉄平には とてもうれしかった

114
00:07:16,470 --> 00:07:19,406
（鉄平）高炉建設費用
２５０億のうち 50億は

115
00:07:19,473 --> 00:07:21,508
自己資金でまかない

116
00:07:21,575 --> 00:07:26,113
残り200億の50％を
メインの阪神銀行から

117
00:07:26,180 --> 00:07:29,616
30％を
サブバンクの大同(だいどう)銀行さんから

118
00:07:30,517 --> 00:07:34,087
残り20％は 長期開発(ちょうきかいはつ)銀行などに
お願いしてあります

119
00:07:35,222 --> 00:07:37,057
そうですか
分かりました

120
00:07:37,558 --> 00:07:40,093
前向きに
考えさせていただきます

121
00:07:40,160 --> 00:07:41,228
ありがとうございます

122
00:07:41,295 --> 00:07:43,430
（綿貫(わたぬき)）
ちょっと待ってください 三雲頭取

123
00:07:43,497 --> 00:07:46,834
（綿貫）高炉建設への
60億の融資なんて

124
00:07:46,900 --> 00:07:48,869
私には危険な話としか
思えませんな

125
00:07:48,936 --> 00:07:52,573
（三雲）綿貫専務 銀行家として

126
00:07:52,639 --> 00:07:56,143
企業の成長性を見据えた
考え方をしていただかないと

127
00:07:56,743 --> 00:07:58,478
（綿貫）フッ…

128
00:07:58,545 --> 00:08:02,983
日銀(にちぎん)出身の方は
そう すぐに理想をおっしゃる

129
00:08:03,050 --> 00:08:05,352
（小島(こじま)）
行員達が苦労して集めた預金です

130
00:08:05,953 --> 00:08:08,455
（小島）１％でも
失敗の可能性のある⸺

131
00:08:08,522 --> 00:08:09,590
融資は避けるべきでは
ないでしょうか？

132
00:08:09,656 --> 00:08:11,692
（三雲）
考えを変えるつもりはありません

133
00:08:11,758 --> 00:08:12,860
私は

134
00:08:13,327 --> 00:08:18,098
志の高い企業を育成することが
銀行の使命だと信じてます

135
00:08:22,436 --> 00:08:23,637
ありがとうございます

136
00:08:23,704 --> 00:08:27,407
（三雲）鉄平君 通産省の
高炉建設認可がないかぎりは

137
00:08:27,474 --> 00:08:31,378
全てが水の泡です
是が非とも認可だけは

138
00:08:31,912 --> 00:08:34,047
（鉄平）はい 必ず

139
00:08:34,114 --> 00:08:37,017
（美馬）富国銀行が
阪神銀行を狙っているという情報は

140
00:08:37,084 --> 00:08:38,485
確かなもののようですね

141
00:08:38,552 --> 00:08:41,288
我が大蔵省が
その合併の実現に向けて

142
00:08:41,355 --> 00:08:44,124
陰で動いているという
噂(うわさ)まで聞きましたよ

143
00:08:44,191 --> 00:08:46,159
やはり生き残るには

144
00:08:47,461 --> 00:08:51,665
小が大を食う合併を
成し遂げるしかないようだな

145
00:08:52,165 --> 00:08:54,735
（美馬）小が大を食う合併!?

146
00:08:55,535 --> 00:08:59,506
（銀平(ぎんぺい)）ウチより上位の都市銀行を
乗っ取るということですか？

147
00:08:59,573 --> 00:09:00,774
そうだ

148
00:09:01,608 --> 00:09:02,609
（相子）まあ…

149
00:09:02,676 --> 00:09:04,211
（大介）そこで美馬君

150
00:09:04,945 --> 00:09:08,181
大蔵省が保管する
都市銀行預金順位

151
00:09:08,248 --> 00:09:12,719
５位から９位までの
業務内容資料をそろえてほしい

152
00:09:12,786 --> 00:09:14,922
いや ちょっと待ってくださいよ

153
00:09:15,689 --> 00:09:18,458
それは 門外不出の極秘資料です

154
00:09:18,525 --> 00:09:22,629
（大介）君も次官になった暁には
政界進出も考えているんだろ？

155
00:09:25,198 --> 00:09:27,768
恐ろしい人だな

156
00:09:28,468 --> 00:09:30,604
将来の選挙資金と引き換えに

157
00:09:30,671 --> 00:09:33,006
娘婿に 危ない橋を
渡らせようってわけですか

158
00:09:33,073 --> 00:09:35,776
阪神銀行を守るためだ

159
00:10:08,041 --> 00:10:10,744
どうも 田中(たなか)さん お忙しそうで

160
00:10:10,811 --> 00:10:11,678
（田中）美馬次長…

161
00:10:11,745 --> 00:10:14,414
いいですよ　お続けください

162
00:10:23,957 --> 00:10:26,827
（美馬）いや 実はね
ウチの義父(ちち)から⸺

163
00:10:26,893 --> 00:10:29,629
阪神銀行系列の白鷺(しらさぎ)信用金庫に

164
00:10:29,696 --> 00:10:32,132
常務クラスの人材を探してくれと
頼まれてるんですよ

165
00:10:32,199 --> 00:10:33,200
（田中）万俵頭取が!?

166
00:10:33,266 --> 00:10:35,302
その万俵頭取がね…

167
00:10:36,069 --> 00:10:39,906
５位から９位の都市銀行５行の
経営実態を

168
00:10:39,973 --> 00:10:44,845
不良貸付高の詳細も含めて 詳しく
知りたいなんて言ってましてね

169
00:10:44,911 --> 00:10:46,546
しかし あれは

170
00:10:46,613 --> 00:10:51,385
春田(はるた)局長が保管していて
持ち出すのは至難の業です

171
00:10:52,019 --> 00:10:54,554
-（田中）もし発覚すれば…
-（美馬）田中さん

172
00:10:54,621 --> 00:10:58,425
白鷺信用金庫という就職先も
あることだし

173
00:11:01,194 --> 00:11:05,132
お納めください
調査費用ですよ

174
00:11:23,817 --> 00:11:26,620
（電話のベル）

175
00:11:31,058 --> 00:11:35,529
（電話のベル）

176
00:11:35,595 --> 00:11:39,066
（相子の荒い息遣い）

177
00:11:39,132 --> 00:11:40,300
（相子）もしもし？

178
00:11:40,367 --> 00:11:43,036
（寧子(やすこ)）あっ あの… 相子さん？

179
00:11:45,138 --> 00:11:47,507
何ですの？
こんな時間に 寧子さん

180
00:11:47,574 --> 00:11:49,710
あっ あの いえ あの…

181
00:11:49,776 --> 00:11:53,413
芥川常務から電話があったことだけ
お伝えくだされば

182
00:11:53,480 --> 00:11:55,615
どうも失礼いたしました

183
00:12:33,720 --> 00:12:35,188
（手をたたく音）

184
00:12:37,958 --> 00:12:39,726
鉄平さん？

185
00:13:28,842 --> 00:13:30,076
将軍

186
00:13:33,013 --> 00:13:35,115
僕は高炉を建てます

187
00:13:41,388 --> 00:13:43,056
間違ってないですよね？

188
00:13:52,799 --> 00:13:53,667
将軍…

189
00:13:59,606 --> 00:14:00,907
将軍!?

190
00:14:54,027 --> 00:14:55,395
（相子）銀平さん

191
00:14:55,462 --> 00:14:59,199
安田(やすだ)万樹子(まきこ)さんとのお見合い
進めさせていただきますからね

192
00:15:00,100 --> 00:15:02,168
銀平さん ほんとにいいの？

193
00:15:02,903 --> 00:15:06,106
（銀平）しょせん僕は
万俵財閥のための駒ですから

194
00:15:06,673 --> 00:15:07,574
（寧子）銀平さん…

195
00:15:10,310 --> 00:15:13,313
相子さん そんなに急がなくても…

196
00:15:13,380 --> 00:15:14,714
まあ

197
00:15:14,781 --> 00:15:17,250
寧子さんが
何にも おできにならないから

198
00:15:17,317 --> 00:15:19,152
私が苦労してるというのに

199
00:15:20,520 --> 00:15:23,990
（早苗(さなえ)）相子さん
お義母(かあ)様に何をおっしゃるんです？

200
00:15:24,958 --> 00:15:26,059
（相子）じゃあ 寧子さんは

201
00:15:26,126 --> 00:15:29,462
万俵家の妻として
一体何がおできになるの？

202
00:15:30,597 --> 00:15:34,000
実印や登記書類 どちらにあるか
ご存じ？

203
00:15:34,467 --> 00:15:37,871
万俵家の毎月の経費
どのぐらいかかるか ご存じ？

204
00:15:37,937 --> 00:15:39,739
おっしゃってくださいな

205
00:15:40,240 --> 00:15:44,411
だからって 何でも相子さんの
思いどおりには進みませんよ

206
00:15:44,477 --> 00:15:46,513
次は 二子さんの番ですわね

207
00:15:46,579 --> 00:15:48,615
私は お見合いなどいたしません

208
00:15:49,215 --> 00:15:51,751
ワガママ
おっしゃらないでくださいな

209
00:15:51,818 --> 00:15:54,955
閨閥(けいばつ)づくりは
万俵家の宿命ですわよ

210
00:15:55,588 --> 00:15:56,756
（ナレーション）その頃

211
00:15:56,823 --> 00:15:59,859
鉄平は
通産省を訪れていた

212
00:16:00,360 --> 00:16:03,630
通産省重工局の
建設許可がなければ

213
00:16:03,697 --> 00:16:07,400
高炉を建設することは
できなかったからである

214
00:16:07,467 --> 00:16:11,104
しかし
石橋(いしばし)局長の反応は

215
00:16:11,171 --> 00:16:12,672
極めて消極的だった

216
00:16:12,739 --> 00:16:14,607
（石橋）
話は分かりました

217
00:16:15,575 --> 00:16:17,110
（石橋）まあ

218
00:16:17,177 --> 00:16:19,646
過度な期待をせずに
お待ちください

219
00:16:21,581 --> 00:16:22,949
局長 それは どういう意味ですか？

220
00:16:23,016 --> 00:16:24,718
高橋(たかはし)君！

221
00:16:25,852 --> 00:16:29,689
-（高橋）はい
-（石橋）次の客をお呼びください

222
00:16:29,756 --> 00:16:30,724
（高橋）はい

223
00:16:42,936 --> 00:16:44,738
（和島(わじま)）万俵専務

224
00:16:49,776 --> 00:16:51,911
こんな所で 奇遇ですな

225
00:16:52,512 --> 00:16:55,448
高炉建設の認可申請
いかがでした？

226
00:17:00,954 --> 00:17:05,358
ウチと通産省の関係は
格別ですから

227
00:17:05,425 --> 00:17:10,897
（大川(おおかわ)）やっぱりなあ
石橋と帝国の和島が手 組んで

228
00:17:10,964 --> 00:17:12,699
許可 下ろさんようにしとったか

229
00:17:12,766 --> 00:17:17,404
（大川）しかしまあ あれだよ なあ
それだけ帝国製鉄も

230
00:17:17,470 --> 00:17:21,141
あんたの会社の成長を
警戒してるってことだよ　ハハッ…

231
00:17:21,207 --> 00:17:27,147
まあ心配いらんよ
どんな手使ってでも すぐに

232
00:17:28,248 --> 00:17:30,417
高炉建設の認可
下ろさせてみせるから

233
00:17:33,520 --> 00:17:34,587
いや…

234
00:17:34,654 --> 00:17:36,656
何だよ 何か不満か？

235
00:17:37,424 --> 00:17:38,425
いえ

236
00:17:41,294 --> 00:17:43,797
もう少し自分の力で
頑張ってみたいと…

237
00:17:43,863 --> 00:17:48,301
（笑い声）

238
00:17:48,368 --> 00:17:53,840
相変わらず… ヘッヘッヘ…
まっすぐなヤツだな おい え？

239
00:17:56,676 --> 00:18:01,915
しかしな これだけは
どんなに頑張っても

240
00:18:01,981 --> 00:18:04,584
どうにもならん問題だわ

241
00:18:07,253 --> 00:18:10,123
大切なのは
目的を達成することだろ？

242
00:18:11,324 --> 00:18:12,759
そのためには てめえのプライドを

243
00:18:12,826 --> 00:18:15,028
捨てなきゃならんことも
あるわけだよ

244
00:18:15,862 --> 00:18:17,096
なあ 鉄平君

245
00:18:17,163 --> 00:18:18,498
はい

246
00:18:18,565 --> 00:18:19,999
（大川）今回の このことは

247
00:18:21,167 --> 00:18:22,769
この私に任してくれんか？

248
00:18:30,677 --> 00:18:33,379
分かりました
よろしくお願いします

249
00:18:34,047 --> 00:18:35,482
任しとけ

250
00:18:35,548 --> 00:18:37,083
-（志乃）失礼いたします
-（大川）はい

251
00:18:37,150 --> 00:18:38,251
-（志乃）あっ 先生
-（大川）あっ 女将(おかみ)

252
00:18:38,318 --> 00:18:41,154
あんた
いよいよ隠居する気になったね

253
00:18:41,221 --> 00:18:42,055
（志乃）えっ？

254
00:18:42,122 --> 00:18:45,525
（大川）いや あの養女にした娘さん
外国から呼び戻したんだろ？

255
00:18:45,592 --> 00:18:46,493
さっき廊下で会ったぜ

256
00:18:49,262 --> 00:18:51,231
まあ そのほうがいいよ ねっ

257
00:18:51,297 --> 00:18:55,034
あんたも ちゃんと休んで
養生しないと長生きできんぞ

258
00:18:55,101 --> 00:18:57,270
（志乃）大川先生ったら

259
00:18:57,337 --> 00:19:00,773
まだ芙佐子(ふさこ)は外国ですよ
人違いじゃないですか？

260
00:19:00,840 --> 00:19:02,575
（大川）えっ 人違い!?

261
00:19:02,642 --> 00:19:05,411
（志乃）そうですよ
あ それより お電話が

262
00:19:05,478 --> 00:19:08,848
（大川）ああ そうかい
えー？　人違い？

263
00:19:08,915 --> 00:19:13,353
いや しかしまあ よう似とったな
芸子か あれ？

264
00:19:13,419 --> 00:19:15,688
芸子だろうな あれ きっとな

265
00:19:43,516 --> 00:19:44,717
芙佐子

266
00:19:49,923 --> 00:19:53,159
君と女将は
僕に何を隠そうとしてるんだ？

267
00:19:54,928 --> 00:19:56,529
この７年間

268
00:19:57,730 --> 00:20:01,000
君は どこで何してたんだ？

269
00:20:02,869 --> 00:20:05,271
（芙佐子）
アジアの国々を回っていました

270
00:20:06,839 --> 00:20:10,009
国際ボランティアの活動に
携わっていたんです

271
00:20:13,780 --> 00:20:16,316
二度と戻るつもりは
ありませんでした

272
00:20:16,382 --> 00:20:21,654
でも 去年の暮れ
女将の体調が急に悪くなって…

273
00:20:38,104 --> 00:20:40,907
どうして正月に
あのホテルにいたんだ？

274
00:20:45,244 --> 00:20:49,115
ボランティアの支援団体との
交流会があったんです

275
00:20:50,750 --> 00:20:52,952
べつに 鉄平さんに
会いに行ったわけじゃありませんよ

276
00:20:53,019 --> 00:20:56,789
でも ウチの家族が毎年正月は

277
00:20:56,856 --> 00:20:59,425
あのホテルで過ごしてることは
知ってるはずだ

278
00:21:00,126 --> 00:21:02,962
あなたに会うことを期待していた
とでも言ってほしいんですか？

279
00:21:04,831 --> 00:21:06,833
そんなわけないじゃないですか

280
00:21:09,502 --> 00:21:12,138
もう二度と会わないと約束しろと
おっしゃったのは

281
00:21:12,805 --> 00:21:14,474
そちらじゃないですか！

282
00:21:21,147 --> 00:21:22,715
（鉄平）高須(たかす)相子か？

283
00:21:27,587 --> 00:21:28,888
あの女が

284
00:21:30,690 --> 00:21:33,826
君に そんな約束をさせたのか？

285
00:21:37,263 --> 00:21:38,665
鉄平さんは

286
00:21:39,766 --> 00:21:41,534
知らなかったんですか？

287
00:21:46,239 --> 00:21:48,608
あの女は 君に何て言ったんだ？

288
00:21:52,478 --> 00:21:57,950
（芙佐子）鉄平さんの
万俵財閥の跡取りとしての人生を

289
00:21:58,017 --> 00:22:01,220
台なしにしてもいいなら
結婚すればいいと

290
00:22:02,689 --> 00:22:06,659
そうしたくなければ
二度と会うなと

291
00:22:08,761 --> 00:22:13,099
あのお方は 厳しい目で
そうおっしゃいました

292
00:22:43,496 --> 00:22:47,600
（ナレーション）鉄平は
その日のうちに 神戸(こうべ)へと向かった

293
00:22:49,035 --> 00:22:50,970
母から父を奪い

294
00:22:51,504 --> 00:22:55,108
自分から芙佐子まで奪った
高須相子への怒りが

295
00:22:55,174 --> 00:22:57,310
抑えきれなくなっていた

296
00:23:02,281 --> 00:23:07,353
（相子）ウフフ… やだわ 美馬さん
相変わらず皮肉っぽいのね

297
00:23:07,420 --> 00:23:10,323
万俵家で 家柄という
血統書のない人間は

298
00:23:10,390 --> 00:23:13,192
あなたと私だけよ

299
00:23:13,259 --> 00:23:14,961
仲良くしましょうよ

300
00:23:15,928 --> 00:23:18,965
だったら ２人で
夜の街にでも繰り出して

301
00:23:19,031 --> 00:23:21,434
お互いの傷でも なめ合いますか

302
00:23:21,501 --> 00:23:24,971
まあ お義父(とう)様の愛人を
口説こうっていうの？

303
00:23:25,605 --> 00:23:29,442
もしそうなったら お義父さんは
どちらを捨てるんでしょうね？

304
00:23:29,509 --> 00:23:33,880
閨閥を築いてきた愛人か
大蔵省の情報源か

305
00:23:35,515 --> 00:23:37,016
アハハハ

306
00:23:37,083 --> 00:23:39,519
やだわ 美馬さん
おもしろいことおっしゃるのね

307
00:23:39,585 --> 00:23:42,889
いや こうも毎度毎度
東京から呼び出されると

308
00:23:42,955 --> 00:23:44,957
ストレスがたまる一方でね

309
00:23:45,558 --> 00:23:50,696
（お手伝い）相子様
だんな様のお帰りでございます

310
00:23:57,603 --> 00:24:00,440
（アナウンス）
まもなく 終点 新大阪です

311
00:24:00,506 --> 00:24:03,709
お出口は右側で
一番線に着きます

312
00:24:03,776 --> 00:24:09,682
東海道 大阪 芦屋(あしや)方面
高槻(たかつき)吹田(すいた)方面はお乗り換えです

313
00:24:09,749 --> 00:24:13,052
本日は新幹線をご利用いただき
ありがとうございました

314
00:24:15,788 --> 00:24:19,258
（美馬）メモは取ってありますから
読み終わったら処分してください

315
00:24:19,992 --> 00:24:23,029
（大介）しかし ７位の
三栄(さんえい)銀行の不良貸付が

316
00:24:23,095 --> 00:24:26,566
400億を超えているとはなあ…

317
00:24:27,400 --> 00:24:28,634
ただ合併となると⸺

318
00:24:28,701 --> 00:24:33,372
関西の旧財閥グループの
結束力が強くて 難攻不落ですよ

319
00:24:35,274 --> 00:24:39,245
その中で可能性があるのは
９位の平和(へいわ)銀行だけでしょうね

320
00:24:39,745 --> 00:24:41,380
やるなら そこしかありません

321
00:24:41,447 --> 00:24:44,317
平和との合併など
メリットはおろか

322
00:24:44,383 --> 00:24:47,420
まかり間違えば
共倒れになる可能性がある

323
00:24:47,987 --> 00:24:49,555
話にならん

324
00:24:49,622 --> 00:24:51,858
じゃあ
どこを狙うっていうんですか？

325
00:25:11,177 --> 00:25:14,780
（寧子）ダメですよ 相子さん
私 もうポーッとしてしまって

326
00:25:14,847 --> 00:25:19,519
（大介）せっかくの美馬君の土産だ
遠慮せず やれ

327
00:25:21,287 --> 00:25:22,722
（寧子）それじゃあ…

328
00:25:51,817 --> 00:25:54,820
いよいよ あなたの野心に
火がついたようですわね

329
00:26:26,185 --> 00:26:30,189
（寧子）少し飲みすぎたみたいで…

330
00:26:30,823 --> 00:26:33,259
先に休ませていただきますわ

331
00:26:35,661 --> 00:26:36,796
あなた…

332
00:26:38,497 --> 00:26:39,432
あなた…

333
00:26:41,100 --> 00:26:42,802
あっ あなた

334
00:26:43,936 --> 00:26:46,072
あっ あなた…

335
00:26:57,183 --> 00:26:58,351
相子さん

336
00:27:08,461 --> 00:27:09,895
まさか あなた…

337
00:27:10,563 --> 00:27:11,864
あなた！

338
00:27:14,967 --> 00:27:17,803
お許しください
お許しください…

339
00:27:17,870 --> 00:27:18,804
あなた！

340
00:27:19,638 --> 00:27:23,009
お許しください やめて！

341
00:27:24,910 --> 00:27:25,778
あなた…

342
00:27:39,892 --> 00:27:43,195
（ドアの開閉音）

343
00:27:43,262 --> 00:27:45,931
-（お手伝い）あっ 鉄平様
-（鉄平）相子さん どこですか？

344
00:27:45,998 --> 00:27:48,067
（お手伝い）もう お休みです

345
00:28:09,722 --> 00:28:10,589
（寧子）やめてください！

346
00:28:13,159 --> 00:28:14,293
（ドアが開く音）

347
00:28:16,162 --> 00:28:19,098
お母さん
どうしたんですか？

348
00:28:19,165 --> 00:28:20,499
鉄平さん

349
00:28:21,534 --> 00:28:25,137
お母さん… お母さん

350
00:28:25,204 --> 00:28:26,605
何があったんです？

351
00:28:26,672 --> 00:28:27,740
（銀平）兄さん

352
00:28:29,375 --> 00:28:31,010
ほっといてあげましょうよ

353
00:28:33,112 --> 00:28:34,613
（ドアが閉まる音）

354
00:28:35,147 --> 00:28:36,382
（施錠音）

355
00:28:39,452 --> 00:28:41,587
（銀平）
前にも こんなことがあったんです

356
00:28:43,322 --> 00:28:46,625
兄さんが マサチューセッツに
留学している頃でした

357
00:28:52,598 --> 00:28:54,900
（銀平）そのときに僕は
見てしまったんですよ

358
00:28:56,001 --> 00:28:57,570
（銀平）お母さん
（ドアが閉まる音）

359
00:29:05,911 --> 00:29:08,748
（銀平）お母さんが
出てきたあとの寝室に⸺

360
00:29:08,814 --> 00:29:11,517
お父さんと相子さんの姿が
あったのを

361
00:29:17,957 --> 00:29:23,829
お母さんは きっと
２人に あの寝室に誘いこまれて…

362
00:29:26,432 --> 00:29:29,001
僕がいない間に
そんなことまで…

363
00:29:31,737 --> 00:29:34,306
（銀平）お母さんは そのあと
実家に帰りましたが

364
00:29:36,075 --> 00:29:39,011
没落した公家華族である親兄弟は

365
00:29:39,645 --> 00:29:42,781
金銭援助をしてくれてる
お父さんには逆らえず

366
00:29:42,848 --> 00:29:45,084
すぐに万俵家へ連れ戻されました

367
00:29:49,455 --> 00:29:51,290
そして お母さんは…

368
00:29:55,861 --> 00:29:57,396
自殺をはかり

369
00:30:00,699 --> 00:30:01,567
未遂に終わりました

370
00:30:07,740 --> 00:30:10,442
以来 お母さんは
前にも増して口数が減り

371
00:30:14,880 --> 00:30:16,749
逆に高須相子は

372
00:30:17,283 --> 00:30:21,353
万俵家の女主人のように
ふるまうようになりました

373
00:30:31,030 --> 00:30:31,897
兄さん

374
00:30:34,400 --> 00:30:35,267
早苗

375
00:30:38,070 --> 00:30:39,705
聞いてたのか？

376
00:30:45,377 --> 00:30:50,416
（鉄平）君との結婚が決まった頃
一度お母さんと話 したんだ

377
00:30:51,851 --> 00:30:56,255
この家から 僕が 高須相子を
追い出してやるって

378
00:30:57,089 --> 00:30:58,357
そうしたら…

379
00:31:05,264 --> 00:31:07,366
それだけは やめてくれって

380
00:31:12,071 --> 00:31:15,774
頼むから
そうっとしておいてほしいって

381
00:31:15,841 --> 00:31:17,243
（早苗）どうしてです？

382
00:31:18,544 --> 00:31:22,147
お義母様は
相子さんが憎くはないんですか？

383
00:31:25,584 --> 00:31:27,286
そのとき お母さんは…

384
00:31:36,495 --> 00:31:40,466
（鉄平）高須相子のこと
真剣に考えてください

385
00:31:43,569 --> 00:31:45,371
（寧子）
相子さんがいないと⸺

386
00:31:46,538 --> 00:31:48,707
私も困るんです

387
00:31:50,943 --> 00:31:55,681
私一人では お父様を
支えてあげられないんです

388
00:31:59,618 --> 00:32:01,987
お父様は孤独な方なんです

389
00:32:02,855 --> 00:32:06,525
私 お父様を 愛してるんです

390
00:32:09,895 --> 00:32:13,932
（鉄平）あんなに強い目をした
お母さんを見たのは初めてだった

391
00:32:20,239 --> 00:32:22,541
でも まさか
死のうとしていたなんて…

392
00:32:31,650 --> 00:32:33,619
お母さんが どう言おうとも

393
00:32:36,255 --> 00:32:37,756
僕は もう…

394
00:32:55,474 --> 00:32:57,309
-（お手伝い）おはようございます
-（鉄平）おはよう

395
00:33:04,917 --> 00:33:09,388
（相子）あら どうしたの？
鉄平さん 怖い顔して

396
00:33:11,824 --> 00:33:14,259
-（鉄平）お話があります
-（相子）ごめんなさい

397
00:33:14,326 --> 00:33:18,497
今から銀平さんの縁談の件で
安田社長のお宅に伺うの

398
00:33:18,564 --> 00:33:19,832
お話だったら
またにしてくださらない？

399
00:33:19,898 --> 00:33:22,334
あなたは この家から
出ていくべきだ

400
00:33:23,602 --> 00:33:26,572
鉄平さん 今 何ておっしゃって？

401
00:33:27,406 --> 00:33:29,208
万俵家から出てってください

402
00:33:30,909 --> 00:33:34,012
あなたに私を追い出す権利が
おありになって？

403
00:33:35,214 --> 00:33:38,083
私は万俵家の
家長であるお父様から頼まれて

404
00:33:38,150 --> 00:33:39,885
この家にいるのよ

405
00:33:42,588 --> 00:33:46,959
あなたが そうおっしゃるなら
お父さんと直接話してみます

406
00:33:47,026 --> 00:33:47,993
行こう

407
00:33:48,494 --> 00:33:51,063
自分の立場を
わきまえたらいかが？

408
00:33:53,399 --> 00:33:57,436
お父様を怒らせたら
高炉計画への融資にも影響しますわよ

409
00:33:57,503 --> 00:33:59,171
-（鉄平）何だと!?
-（早苗）あなた

410
00:33:59,238 --> 00:34:04,343
ご忠告申し上げますけど
私の心ひとつで

411
00:34:05,444 --> 00:34:07,746
お父様のお考えだって
左右できるのよ

412
00:34:07,813 --> 00:34:10,182
他人のあなたが
口出しする問題じゃない

413
00:34:10,249 --> 00:34:12,918
私だって お父様とは
他人の関係じゃございませんわ

414
00:34:13,886 --> 00:34:19,391
それとも 試しに闘ってみます？
どちらがお父様に愛されているか

415
00:34:28,901 --> 00:34:31,570
僕達は血のつながった家族です

416
00:34:33,038 --> 00:34:35,240
僕は家族の絆を信頼します

417
00:34:35,307 --> 00:34:38,544
鉄平さん
お願いですからやめてください

418
00:34:49,655 --> 00:34:52,157
万俵大介の妻は 一人です

419
00:34:52,758 --> 00:34:56,328
おまえは すぐにそうやって
思ったことを口にする

420
00:34:57,229 --> 00:34:58,864
ほんとに じいさんそっくりだ

421
00:34:59,598 --> 00:35:02,901
思ったことが口にできない
家族なんて寂しすぎます

422
00:35:02,968 --> 00:35:06,638
相子は万俵家に必要な人間だから
家(うち)に置いている

423
00:35:06,705 --> 00:35:10,075
この女がやってることは
結局 家族を傷つけてるだけです

424
00:35:10,142 --> 00:35:13,078
お父さんは
この女にだまされてるんです

425
00:35:13,145 --> 00:35:14,279
（大介）“この女”だと？

426
00:35:14,346 --> 00:35:18,951
お母さんが どれだけ苦しんできたか
お父さんだって知ってるはずです

427
00:35:19,818 --> 00:35:21,119
私だって…

428
00:35:25,324 --> 00:35:31,730
耐えがたい苦悩を耐えて
寧子を大切にしてきたつもりだ

429
00:35:34,666 --> 00:35:35,734
おっしゃる意味が分かりません

430
00:35:35,801 --> 00:35:37,803
おまえは知らなくていい話だ

431
00:35:37,870 --> 00:35:39,905
どうして はぐらかすんですか！

432
00:35:41,340 --> 00:35:43,308
なんで そうやって
いつも逃げるんです？

433
00:35:49,681 --> 00:35:53,652
おまえは 父親である私の話を
真剣に聞いてくれたか？

434
00:35:55,821 --> 00:36:00,459
私が 経済学部へ進んで
阪神銀行を継ぐように勧めたときも

435
00:36:00,526 --> 00:36:03,128
おまえは じいさんの言葉に従って
冶金(やきん)科へ進み

436
00:36:03,195 --> 00:36:05,230
阪神特殊製鋼を選んだ

437
00:36:09,268 --> 00:36:11,203
私の話は聞かずに

438
00:36:12,604 --> 00:36:16,675
自分の話だけ聞けというのは
虫がよすぎるとは思わないか？

439
00:36:33,992 --> 00:36:36,562
お父さんは
僕のことが嫌いなんですか？

440
00:36:43,535 --> 00:36:44,770
私は…

441
00:36:47,806 --> 00:36:50,442
いつも おまえのことを
一番に考えているよ

442
00:37:05,624 --> 00:37:07,826
（相子）私の勝ちのようね

443
00:37:08,860 --> 00:37:11,296
融資会議の結果が楽しみだわ

444
00:37:15,467 --> 00:37:16,468
（鉄平）お父さん

445
00:37:17,336 --> 00:37:21,206
高炉融資は
親子の感情は抜きにして

446
00:37:21,974 --> 00:37:25,344
阪神銀行頭取としての
ご判断をお願いします

447
00:37:29,481 --> 00:37:31,383
（お手伝い）
いってらっしゃいませ

448
00:37:33,318 --> 00:37:34,419
（ドアが閉まる音）

449
00:38:01,647 --> 00:38:04,016
（クラクション）

450
00:38:04,082 --> 00:38:05,384
（一之瀬(いちのせ)）専務！

451
00:38:05,450 --> 00:38:08,787
（一之瀬）専務！
（クラクション）

452
00:38:13,992 --> 00:38:15,193
（鉄平）どうしたんですか？

453
00:38:16,762 --> 00:38:17,863
（一之瀬）専務

454
00:38:19,331 --> 00:38:22,200
たった今
通産省から連絡ありまして

455
00:38:22,267 --> 00:38:26,038
高炉建設の認可
正式に下りるそうです

456
00:38:28,540 --> 00:38:29,975
そうですか

457
00:38:48,427 --> 00:38:49,961
（芥川）それでは

458
00:38:50,028 --> 00:38:53,265
月例 融資会議を
始めさせていただきます

459
00:38:54,232 --> 00:38:58,403
（従業員達の歓声）

460
00:38:59,271 --> 00:39:01,206
（クラクション）

461
00:39:07,079 --> 00:39:11,383
（クラクション）

462
00:39:22,694 --> 00:39:25,831
（一之瀬）
四々彦達は 休日も返上して

463
00:39:25,897 --> 00:39:28,767
スクラップの買い付けに
走ってくれてたんです

464
00:39:28,834 --> 00:39:30,469
四々彦君達が？

465
00:39:30,535 --> 00:39:32,437
専務！

466
00:39:32,504 --> 00:39:35,874
（従業員達）四々彦！

467
00:39:40,212 --> 00:39:43,515
僕は この会社を引き継いで
ほんとによかった

468
00:39:45,717 --> 00:39:47,452
心から そう思います

469
00:39:48,487 --> 00:39:50,522
（一之瀬）専務のお力ですよ

470
00:39:52,124 --> 00:39:55,460
高炉建設を
みんな どれほど喜んでいるか

471
00:39:56,728 --> 00:39:57,996
目の輝きが違います

472
00:39:58,063 --> 00:39:59,030
（鉄平）いや

473
00:40:00,298 --> 00:40:03,235
みんながいてくれなかったら
ここまでは来れなかった

474
00:40:03,835 --> 00:40:06,004
僕は いい仲間に恵まれて

475
00:40:07,239 --> 00:40:09,007
ほんとに幸せです

476
00:40:09,708 --> 00:40:11,943
（従業員達の歓声）

477
00:40:12,010 --> 00:40:13,645
（芥川）では 続きまして

478
00:40:13,712 --> 00:40:16,281
阪神特殊製鋼の
高炉建設に関する⸺

479
00:40:16,348 --> 00:40:20,018
融資についてでございますが
大亀専務

480
00:40:22,754 --> 00:40:27,559
万俵財閥の中核をなす企業からの
融資要請です

481
00:40:27,626 --> 00:40:33,031
阪神特殊製鋼の高い技術力に
恐れをなして 帝国製鉄も

482
00:40:33,098 --> 00:40:38,236
意図的に銑鉄の供給を遅らせた
という事実も判明しております

483
00:40:38,303 --> 00:40:45,177
高炉建設がなれば これはもう
驚異的に業績を伸ばすはずです

484
00:40:45,243 --> 00:40:48,480
ご異存なければ このまま融資を
決定したいというふうに思います

485
00:40:48,547 --> 00:40:50,749
-（大介）大亀専務
-（大亀）はい

486
00:40:50,816 --> 00:40:54,019
私の息子だからと
手心を加える必要はない

487
00:40:55,287 --> 00:40:56,354
はっ？

488
00:40:56,421 --> 00:40:58,557
（大介）食うか食われるかの時代に

489
00:40:58,623 --> 00:41:03,128
高炉建設融資50％ 100億は痛手だ

490
00:41:03,662 --> 00:41:07,866
そのことは
諸君も重々承知のはずだろ

491
00:41:07,933 --> 00:41:09,801
（ざわめき）

492
00:41:09,868 --> 00:41:12,437
（大亀）では… では 頭取は

493
00:41:12,504 --> 00:41:17,175
ご子息の融資を断ると
こうおっしゃるんですか？

494
00:41:19,578 --> 00:41:22,314
役員諸君も肝に銘じてほしい

495
00:41:23,348 --> 00:41:26,218
金融再編とは銀行同士の戦争だ

496
00:41:26,284 --> 00:41:29,554
あらゆる手段を講じて
戦い抜かなければ

497
00:41:31,790 --> 00:41:35,393
阪神銀行は
生き残ることはできないのだ

498
00:41:41,833 --> 00:41:44,336
（銭高）電話は
専務室に回してあります

499
00:41:44,402 --> 00:41:45,670
ありがとうございます

500
00:41:47,339 --> 00:41:52,544
（大亀）ああ 鉄平様 大亀です
今 頭取にかわります

501
00:41:53,144 --> 00:41:54,479
お出になられました

502
00:42:00,418 --> 00:42:01,753
お待たせしました

503
00:42:02,354 --> 00:42:04,923
（大介）
高炉建設への融資が決まったよ

504
00:42:06,258 --> 00:42:07,259
ありがとうございます

505
00:42:07,325 --> 00:42:10,595
だが 満額希望どおり
というわけにはいかない

506
00:42:12,497 --> 00:42:13,965
どういう意味ですか？

507
00:42:14,032 --> 00:42:17,769
50％の融資希望を 10％減額する

508
00:42:19,905 --> 00:42:21,706
10％減額？

509
00:42:24,409 --> 00:42:26,044
残り20億は
どうしろっていうんですか？

510
00:42:26,111 --> 00:42:27,712
（大介）当行にも事情がある

511
00:42:28,513 --> 00:42:31,583
阪神銀行としては
誠意は尽くしたつもりだ

512
00:42:32,450 --> 00:42:34,286
不足分は
おまえの力で集めるんだな

513
00:42:34,352 --> 00:42:36,922
いや しかし
メインバンクが減額となれば

514
00:42:36,988 --> 00:42:41,126
他行への不安も広がります
融資の撤回という恐れもあります

515
00:42:41,192 --> 00:42:45,764
他行には従来どおり 50％の融資を
すると言っておけばいいだろ

516
00:42:47,666 --> 00:42:50,201
ほかの銀行をだませと
おっしゃるんですか？

517
00:42:50,268 --> 00:42:53,238
（大介）それが 80億もの融資を
決めたメインバンクの⸺

518
00:42:53,305 --> 00:42:55,240
頭取に対する言葉か？

519
00:42:55,307 --> 00:42:57,342
まずは感謝と礼を述べるのが筋だろ

520
00:42:57,409 --> 00:42:58,276
しかし お父さん…

521
00:42:58,343 --> 00:43:00,211
仕事には親子の感情を

522
00:43:00,278 --> 00:43:02,280
持ち込むなと言ったのは
おまえのほうだろ？

523
00:43:05,650 --> 00:43:07,852
そのとおりにさせてもらったよ

524
00:43:09,187 --> 00:43:10,422
ちょっと待ってください

525
00:43:10,488 --> 00:43:11,556
（通話が切れる音）

526
00:43:17,362 --> 00:43:21,366
（石川(いしかわ)）鉄平君
10％の減額というのは本当なのかい？

527
00:43:21,433 --> 00:43:23,768
（一之瀬）万俵頭取は
どういうおつもりなんですか？

528
00:43:23,835 --> 00:43:25,470
（銭高）どうもこうもないさ

529
00:43:25,537 --> 00:43:28,940
金融機関の再編で
銀行間の競争が激化してるこの時期

530
00:43:29,007 --> 00:43:31,443
ウチへの融資は
重荷だということさ

531
00:43:53,264 --> 00:43:57,469
（鉄平）
その日 父が下した非情な決定は

532
00:43:58,403 --> 00:44:04,609
僕と万俵家の人々の運命を
大きく狂わせた

533
00:44:08,580 --> 00:44:13,918
♪～

534
00:44:13,985 --> 00:44:15,020
（鉄平）50％の融資は

535
00:44:15,086 --> 00:44:16,721
約束してくれた
じゃないですか！

536
00:44:16,788 --> 00:44:17,622
お引き取りください

537
00:44:17,689 --> 00:44:19,224
鉄平様！

538
00:44:20,458 --> 00:44:22,827
（大介）私の物は
全て譲るつもりだ

539
00:44:23,328 --> 00:44:25,764
銀行も万俵財閥も

540
00:44:29,567 --> 00:44:30,402
芙佐子

541
00:44:32,437 --> 00:44:33,405
鉄(てっ)ちゃん

542
00:44:34,572 --> 00:44:36,474
何かあったの？

543
00:44:37,375 --> 00:44:39,077
鉄平！

544
00:44:39,144 --> 00:44:40,812
頑張ってきた私が

545
00:44:41,546 --> 00:44:42,881
報われないじゃない

546
00:44:43,815 --> 00:44:45,917
おじいさんの一体 何に
嫉妬してるんです？

547
00:44:45,984 --> 00:44:47,752
（大介）私が

548
00:44:47,819 --> 00:44:50,622
いつ
じいさんに嫉妬した？

549
00:44:52,090 --> 00:44:52,924
お父様に謝りなさい

550
00:44:52,991 --> 00:44:54,392
邪魔をするな
分をわきまえろ

551
00:44:54,459 --> 00:44:55,760
（相子）キャッ

552
00:45:00,298 --> 00:45:02,934
（大介）おまえは
私の血を引いた息子だ

553
00:45:05,370 --> 00:45:07,405
（万樹子）
ずっと会いたかったの

554
00:45:12,977 --> 00:45:15,246
（銀平）お父さんと
争うなんてムダですよ

555
00:45:15,313 --> 00:45:16,881
僕らには何ひとつ

556
00:45:16,948 --> 00:45:18,717
お父さんに
かなうものがない

557
00:45:22,153 --> 00:45:23,188
僕には信じられませんね

558
00:45:23,254 --> 00:45:25,056
信じてやるしか
ないんだよ

559
00:45:25,123 --> 00:45:27,659
これは生きるか死ぬかの
戦争なんだ

560
00:45:29,327 --> 00:45:30,495
勝たせたいんだよ

561
00:45:30,562 --> 00:45:31,763
大同銀行しか
ありません

562
00:45:31,830 --> 00:45:33,064
一度預からせてください

563
00:45:33,131 --> 00:45:35,400
決定は
くつがえりませんよ

564
00:45:36,601 --> 00:45:37,502
（鉄平）あと20億

565
00:45:38,903 --> 00:45:40,171
やるしかないんだ

566
00:45:42,173 --> 00:45:43,608
（大亀）
あなたのお父さんは

567
00:45:43,675 --> 00:45:45,310
大した人だ

568
00:45:47,545 --> 00:45:49,581
勝てるかどうか

569
00:45:49,647 --> 00:45:51,382
とにかく
僕は やってみる

570
00:45:53,184 --> 00:45:58,189
～♪

571
00:45:59,124 --> 00:46:00,625
僕の父親は誰ですか？

572
00:46:00,692 --> 00:46:02,260
（一子(いちこ)）万俵家は
もう壊れかけてるじゃない

573
00:46:02,327 --> 00:46:03,394
（志乃）絶対に会わないって
言ったじゃないか

574
00:46:03,461 --> 00:46:05,296
（芙佐子）どうしても鉄平さんに
お会いしたいと…

575
00:46:05,363 --> 00:46:07,232
（二子）
女は ときどき嘘(うそ)をつくんですよ

576
00:46:07,298 --> 00:46:09,000
あなたが 私を失うのよ

577
00:46:09,067 --> 00:46:10,969
くだらん邪魔は やめさせろよ！

578
00:46:11,035 --> 00:46:11,870
（万樹子）この家は狂ってます！

579
00:46:11,936 --> 00:46:13,004
お父さん！

580
00:46:13,071 --> 00:46:14,472
何てことをしてくれたんだ！

581
00:46:14,539 --> 00:46:15,740
（銀平）
お父さんの負けのようですね

582
00:46:15,807 --> 00:46:17,075
（大介）息子は おまえ一人だ

583
00:46:17,142 --> 00:46:18,977
（鉄平）僕の本当の父親は…

584
00:46:19,777 --> 00:46:21,346
お父さんは偽善者です