1
00:00:07,475 --> 00:00:09,810
（クラクション）

2
00:00:12,546 --> 00:00:14,048
（ナレーション）
半年が過ぎ

3
00:00:14,115 --> 00:00:16,751
季節は秋を迎えた

4
00:00:17,651 --> 00:00:19,720
阪神(はんしん)特殊製鋼では

5
00:00:19,787 --> 00:00:24,091
念願の高炉建設が
順調に進んでいた

6
00:00:25,359 --> 00:00:26,293
鉄平(てっぺい)は

7
00:00:26,360 --> 00:00:28,162
シカゴのアメリカン
ベアリング社を

8
00:00:28,229 --> 00:00:29,096
訪れていた

9
00:00:30,531 --> 00:00:32,600
先方の購買部長は

10
00:00:32,666 --> 00:00:35,336
鉄平がサンプルで
渡していた⸺

11
00:00:35,403 --> 00:00:38,372
新素材の
耐久性を絶賛し

12
00:00:38,439 --> 00:00:40,241
全米自動車業界へ

13
00:00:40,307 --> 00:00:42,410
大々的に展開したいと
申し出てきたのだ

14
00:00:42,410 --> 00:00:43,544
大々的に展開したいと
申し出てきたのだ

15
00:00:42,410 --> 00:00:43,544
（ロジャース）
〈鉄平　君の技術力の勝利だ〉

16
00:00:43,544 --> 00:00:44,745
（ロジャース）
〈鉄平　君の技術力の勝利だ〉

17
00:00:44,745 --> 00:00:45,613
（ロジャース）
〈鉄平　君の技術力の勝利だ〉

18
00:00:44,745 --> 00:00:45,613
それは

19
00:00:45,679 --> 00:00:48,883
世界最大の鉄鋼国
アメリカへ

20
00:00:45,679 --> 00:00:48,883
〈これからも
我々を驚かせる鉄を作ってくれ〉

21
00:00:48,949 --> 00:00:52,420
進出するという
日本鉄鋼業界の悲願を

22
00:00:48,949 --> 00:00:52,420
（鉄平）
〈ＯＫ ロジャース 高炉が出来たら〉

23
00:00:52,486 --> 00:00:56,190
〈今の倍の強度の鉄を作ってみせるよ〉

24
00:00:52,486 --> 00:00:56,190
阪神特殊製鋼が実現する
大きなチャンスであった

25
00:00:56,190 --> 00:00:57,291
阪神特殊製鋼が実現する
大きなチャンスであった

26
00:00:58,726 --> 00:01:02,663
同じ頃 金融再編を
急ぐ大蔵省では

27
00:01:02,730 --> 00:01:03,864
連日のように

28
00:01:03,931 --> 00:01:07,501
都市銀行同士の合併案が
討議されていた

29
00:01:08,736 --> 00:01:12,740
それは
合併で大きな銀行を作り

30
00:01:12,807 --> 00:01:17,878
高度成長期を迎えた日本への
進出をもくろむ海外巨大資本に

31
00:01:17,945 --> 00:01:20,114
対抗するためだった

32
00:01:21,282 --> 00:01:23,818
その生き残りをかけて

33
00:01:23,884 --> 00:01:26,787
小が大を食う合併を
もくろんでいた⸺

34
00:01:26,854 --> 00:01:28,989
父 大介(だいすけ)は

35
00:01:29,056 --> 00:01:32,660
三栄(さんえい)銀行の吸収合併を
画策していたが

36
00:01:32,726 --> 00:01:36,897
いまだ その決定的な糸口が
つかめずにいた

37
00:01:41,602 --> 00:01:45,339
（大介）このままでは 最後には
三栄にのみ込まれるだけだ

38
00:01:46,040 --> 00:01:51,212
何としても
決め手となる弱点を探し出すんだ

39
00:01:51,846 --> 00:01:52,847
（芥川(あくたがわ)･大亀(おおがめ)）はい

40
00:02:04,258 --> 00:02:05,726
（ナレーション）
アメリカ進出という⸺

41
00:02:05,793 --> 00:02:08,829
大きな成果を持って帰国したとき

42
00:02:09,497 --> 00:02:13,367
結婚式を翌日に控えた銀平(ぎんぺい)の新居が

43
00:02:13,434 --> 00:02:16,670
日本家屋の跡地に
完成しようとしていた

44
00:02:18,172 --> 00:02:21,308
そして 鉄平の家では…

45
00:02:21,809 --> 00:02:24,345
（銭高(ぜにだか)）
従来の２倍の取引量ですか？

46
00:02:24,411 --> 00:02:26,847
（一之瀬(いちのせ)）すごいじゃないですか

47
00:02:26,914 --> 00:02:29,517
ベアリング社との取引量が
倍増すれば⸺

48
00:02:29,583 --> 00:02:31,552
利益も20％は上がりますよ

49
00:02:31,619 --> 00:02:32,520
（鉄平）ええ

50
00:02:32,586 --> 00:02:35,689
しかし原料の確保は
どうするんですか？

51
00:02:35,756 --> 00:02:38,292
（鉄平）確かに
帝国(ていこく)製鉄からの

52
00:02:38,359 --> 00:02:41,529
これ以上の銑鉄(せんてつ)の供給は
難しいと思うんですが

53
00:02:41,595 --> 00:02:44,131
あの 一之瀬さんが話を
取りつけてくださった⸺

54
00:02:44,198 --> 00:02:45,733
第一(だいいち)製鋼さんだったら…

55
00:02:45,799 --> 00:02:47,201
（一之瀬）当たってみる価値は
あると思いますよ

56
00:02:47,268 --> 00:02:48,135
（鉄平）できれば
明日お会いしたいと⸺

57
00:02:48,202 --> 00:02:49,503
伝えてもらって
いいですか？

58
00:02:49,570 --> 00:02:51,172
（一之瀬）
そうおっしゃると思って

59
00:02:51,238 --> 00:02:52,306
明日の10時

60
00:02:52,373 --> 00:02:53,607
アポイント
取ってあります

61
00:02:55,075 --> 00:02:56,343
さすがですね
一之瀬さん

62
00:02:56,410 --> 00:02:58,946
-（一之瀬）いやいや
-（鉄平）すごいね すごい

63
00:02:59,013 --> 00:03:00,614
（一之瀬）いやあ
ありがとうございます 坊ちゃん

64
00:03:00,681 --> 00:03:02,550
（拍手）

65
00:03:05,085 --> 00:03:09,557
（早苗(さなえ)）大丈夫ですか？
明日は銀平さんの結婚式ですよ

66
00:03:09,623 --> 00:03:11,358
式は夕方からだろ

67
00:03:12,059 --> 00:03:15,963
お昼過ぎに
名古屋(なごや)の第一製鋼を出られ…

68
00:03:16,030 --> 00:03:17,198
間に合うよ

69
00:03:18,132 --> 00:03:20,200
（早苗）遅れないでくださいね

70
00:03:20,267 --> 00:03:23,337
近頃 相子(あいこ)さんの態度が
どんどん大きくなって…

71
00:03:24,638 --> 00:03:27,374
明日の結婚式が思いやられるわ

72
00:03:27,441 --> 00:03:30,377
そっか 分かった

73
00:03:31,178 --> 00:03:33,013
-（鉄平）じゃあ いただきます
-（早苗）はい

74
00:03:36,617 --> 00:03:38,052
-（鉄平）うん
-（太郎(たろう)）おいしい？

75
00:03:40,621 --> 00:03:41,855
おいしい

76
00:03:52,833 --> 00:03:56,971
（山田(やまだ)）あなたは立派だ
専務の要職に就きながら⸺

77
00:03:57,037 --> 00:03:59,306
今も開発なさってる

78
00:03:59,873 --> 00:04:02,810
（鉄平）いえ ただ
いいものをつくりたい

79
00:04:04,745 --> 00:04:06,013
それだけです

80
00:04:07,915 --> 00:04:08,882
（山田）あなたが

81
00:04:10,384 --> 00:04:13,787
ハザマとベアリング社に
提出した新素材

82
00:04:13,854 --> 00:04:14,722
はい

83
00:04:15,189 --> 00:04:16,290
あれね

84
00:04:17,825 --> 00:04:21,161
帝国さんと同じように
ウチも入手したんですよ

85
00:04:23,097 --> 00:04:26,266
いやあ ビックリしたなあ

86
00:04:27,501 --> 00:04:30,304
あんなものが
世界に出回ったら

87
00:04:32,439 --> 00:04:34,308
恐怖すら覚えますよ

88
00:04:34,375 --> 00:04:36,477
帝国さんの気持ちも
少しは分かります

89
00:04:36,543 --> 00:04:38,279
いや しかし 山田所長…

90
00:04:39,213 --> 00:04:44,084
技術で負けたら
正々堂々と技術でやり返す

91
00:04:45,019 --> 00:04:51,058
あなたと会って 思い出しましたよ
鉄鋼マンの心意気ってやつをね

92
00:04:53,327 --> 00:04:57,031
帝国さんほどの銑鉄は
ありませんが

93
00:04:57,097 --> 00:05:00,534
おたくが
高炉を完成させるまでの間

94
00:05:01,502 --> 00:05:02,970
できるだけのことは
させていただきます

95
00:05:07,875 --> 00:05:09,009
山田さん…

96
00:05:12,246 --> 00:05:13,113
ありがとうございます

97
00:05:27,861 --> 00:05:28,729
（相子）
どういうことです？

98
00:05:28,796 --> 00:05:30,164
寧子(やすこ)さん

99
00:05:30,764 --> 00:05:33,600
あなたのご親戚が
予定より多く来られて

100
00:05:33,667 --> 00:05:36,003
お席や食事の確保で
大変な騒ぎですよ

101
00:05:36,070 --> 00:05:36,937
（寧子）申し訳ありません

102
00:05:37,638 --> 00:05:39,473
（相子）まったく
公家華族という人種は

103
00:05:39,540 --> 00:05:41,842
どうして
こう何もできないのかしら？

104
00:05:41,909 --> 00:05:44,878
披露宴では粗相のないように
お願いしますよ　でないと私が…

105
00:05:44,945 --> 00:05:47,181
もうよろしいじゃありませんか
相子さん

106
00:05:47,748 --> 00:05:51,518
（相子）そうは まいりません
今日は大蔵大臣をはじめとする⸺

107
00:05:51,585 --> 00:05:54,254
政財界の名士の方々に
おいでいただいてるのですから

108
00:05:54,321 --> 00:05:55,956
何のつもりです？

109
00:05:57,124 --> 00:05:59,860
万俵(まんぴょう)家の家族でもないあなたに

110
00:05:59,927 --> 00:06:04,164
そこまで心配していただかなくても
結構です　それに

111
00:06:04,998 --> 00:06:07,468
今日の披露宴 できれば
あなたには遠慮していただきたい

112
00:06:07,534 --> 00:06:09,136
突然 何をおっしゃるの？

113
00:06:09,770 --> 00:06:12,406
あなたがいると
家族の祝いの場が不愉快になる

114
00:06:12,473 --> 00:06:13,674
（二子(つぎこ)）鉄平お兄様

115
00:06:15,209 --> 00:06:18,912
（一子(いちこ)）私も
鉄平お兄様に賛成ですわ

116
00:06:18,979 --> 00:06:20,214
相子さんは遠慮すべきよ

117
00:06:20,280 --> 00:06:21,415
（美馬(みま)）よさないか 一子

118
00:06:21,482 --> 00:06:24,885
-（一子）だって…
-（大介）万俵家の長は 私だ

119
00:06:24,952 --> 00:06:26,520
相子の出席は私が認めている

120
00:06:26,587 --> 00:06:27,454
（鉄平）いや ですが…

121
00:06:27,521 --> 00:06:29,256
（大介）気に入らないなら

122
00:06:30,157 --> 00:06:33,160
鉄平が
出席を遠慮すればいいじゃないか

123
00:06:35,963 --> 00:06:37,798
（銀平）まあ いいじゃ
ないですか 兄さん

124
00:06:38,699 --> 00:06:41,101
しょせん
万俵家と安田(やすだ)家の

125
00:06:41,168 --> 00:06:42,970
閨閥(けいばつ)づくりのための
結婚なんですから

126
00:06:49,042 --> 00:06:54,047
（拍手）

127
00:07:40,661 --> 00:07:42,763
（美馬）大臣 お願いいたします

128
00:07:47,768 --> 00:07:50,704
銀平君 永田(ながた)大蔵大臣だ

129
00:07:51,638 --> 00:07:54,107
-（銀平）ありがとうございます
-（永田）おめでとう

130
00:07:54,174 --> 00:07:55,809
-（永田）おめでとう
-（万樹子(まきこ)）ありがとうございます

131
00:07:55,876 --> 00:07:57,244
さあさあ

132
00:07:57,311 --> 00:08:00,714
（大川(おおかわ)）ああ
ご一緒させてください ハハハハ…

133
00:08:00,781 --> 00:08:02,583
はい どうもどうも

134
00:08:02,649 --> 00:08:08,388
いやいや 銀平君 ほんとおめでとう
ねえ もう 私と永田大臣の酒だから

135
00:08:08,455 --> 00:08:11,925
こりゃ縁起がいいよな
アハハハ… ねえ

136
00:08:11,992 --> 00:08:14,761
大いに飲んでだね その勢いで
今日は

137
00:08:14,828 --> 00:08:17,831
ハネムーンベイビーといきましょう
アハハハ…

138
00:08:17,898 --> 00:08:20,300
（安田）さすが万俵さんですな

139
00:08:20,901 --> 00:08:25,839
次期総裁候補 両名と
関係を築いていらっしゃるとは…

140
00:08:25,906 --> 00:08:27,674
（大介）万俵家の長としては

141
00:08:27,741 --> 00:08:31,612
親戚の大川先生を
応援するのが筋ですが

142
00:08:32,179 --> 00:08:33,947
阪神銀行頭取としては

143
00:08:34,014 --> 00:08:39,753
永田大蔵大臣に
運命を委ねる立場でもありまして…

144
00:08:40,554 --> 00:08:44,558
（安田）金融再編で
何かと気苦労が多いようですな

145
00:08:45,225 --> 00:08:48,161
他行の情勢も気になりますし

146
00:08:50,063 --> 00:08:51,465
安田社長なら

147
00:08:51,532 --> 00:08:54,468
いろいろとご存じのことも
おありなんでしょ？

148
00:08:56,403 --> 00:09:02,976
そういえば 三栄銀行の
おもしろい噂(うわさ)を耳にしましたよ

149
00:09:03,043 --> 00:09:04,878
三栄銀行の？

150
00:09:06,013 --> 00:09:10,250
興味がおありのようですな
ハハハハ…

151
00:09:17,424 --> 00:09:20,460
（早苗）何だか 銀平さんも
万樹子さんも お疲れのようね

152
00:09:20,994 --> 00:09:24,865
（鉄平）誰もが みんな
阪神銀行と大阪重工の話で

153
00:09:25,766 --> 00:09:28,502
結婚する当人のことは
そっちのけだから

154
00:09:29,202 --> 00:09:33,807
永田大臣のスピーチでは とうとう
銀平お兄様も万樹子さんの名前も

155
00:09:33,874 --> 00:09:35,642
一度も出なかったわ

156
00:09:36,743 --> 00:09:41,214
小泉(こいずみ)夫人 先ほどお話しした
万俵家の二女の二子です

157
00:09:41,748 --> 00:09:44,518
（小泉夫人）まあ おきれいだこと

158
00:09:44,585 --> 00:09:47,654
腕に
よりをかけなくてはね

159
00:09:47,721 --> 00:09:50,090
二子さん
小泉夫人が縁談を

160
00:09:50,157 --> 00:09:51,858
お世話してくださるんですって

161
00:09:51,925 --> 00:09:52,859
（二子）でも 私は…

162
00:09:52,926 --> 00:09:56,196
（相子）小泉夫人
大川先生をご紹介いたします

163
00:10:00,567 --> 00:10:02,269
鉄平お兄様 私…

164
00:10:04,438 --> 00:10:06,907
おまえは こんな不毛な結婚を
することはない

165
00:10:07,908 --> 00:10:11,511
おまえは おまえの人生を生きれば
それでいい

166
00:10:22,222 --> 00:10:25,859
（安田）ええ
確かな筋からの情報です

167
00:10:26,560 --> 00:10:28,295
（大介）そうですか…

168
00:10:29,863 --> 00:10:32,766
あそこに そんな黒い噂が…

169
00:10:50,083 --> 00:10:51,952
（美馬）例の黒い噂

170
00:10:52,019 --> 00:10:55,789
三栄銀行から政界への
ヤミ献金の実態が判明しました

171
00:10:56,790 --> 00:11:00,427
渡していたのは
三栄銀行の向井(むかい)副頭取で

172
00:11:00,494 --> 00:11:03,230
金額は
３億円にも のぼってます

173
00:11:03,296 --> 00:11:06,933
で 金を
受け取った議員は？

174
00:11:08,735 --> 00:11:11,204
（美馬）それが皮肉なことに…

175
00:11:14,074 --> 00:11:15,275
ご親戚の方でした

176
00:11:17,911 --> 00:11:19,012
大川先生が!?

177
00:11:19,079 --> 00:11:22,349
次の総裁選へ向けての
政治資金でしょうね

178
00:11:23,850 --> 00:11:26,386
よりにもよって…

179
00:11:28,989 --> 00:11:32,793
これで せっかくのスキャンダルも
使えないわけか

180
00:11:33,794 --> 00:11:36,396
（美馬）そりゃあ 大川先生は
万俵家にとっては

181
00:11:36,463 --> 00:11:39,366
後ろ盾として不可欠な存在ですし

182
00:11:40,133 --> 00:11:43,236
そんな大川先生をエサに
三栄を釣ることは

183
00:11:43,303 --> 00:11:46,073
さすがにお義父(とう)さんでも
できませんよね

184
00:11:47,407 --> 00:11:50,110
身内に足を引っ張られるとはな

185
00:11:51,044 --> 00:11:52,145
ハッ

186
00:11:53,380 --> 00:11:55,515
何のための閨閥だ？

187
00:11:56,750 --> 00:11:59,352
おい コイル数

188
00:11:59,419 --> 00:12:01,254
（従業員）
５００コイルです！

189
00:12:01,321 --> 00:12:02,789
（一之瀬）
コイル数 ５００

190
00:12:04,224 --> 00:12:05,692
（鉄平）よし オッケーです

191
00:12:05,759 --> 00:12:08,028
-（一之瀬）急いで岸壁へ運べ
-（従業員達）はい

192
00:12:08,095 --> 00:12:09,763
-（鉄平）お疲れさま
-（従業員）クレーン呼んで

193
00:12:10,697 --> 00:12:14,334
今月のハザマ 何とかギリギリ
間に合いそうですね

194
00:12:14,401 --> 00:12:18,839
いや でも 次からは
ベアリング社分が増えますからね

195
00:12:18,905 --> 00:12:20,207
大変なことになりますよ
ひょっとしたら⸺

196
00:12:20,273 --> 00:12:22,175
ここに
入りきらないかもしれません

197
00:12:22,242 --> 00:12:23,977
（一之瀬）うれしい悲鳴ですよ

198
00:12:24,044 --> 00:12:26,113
出荷倉庫に入りきらんなんて

199
00:12:27,280 --> 00:12:28,482
ついに ここまで来ましたね

200
00:12:28,548 --> 00:12:30,550
（鉄平）何言ってんですか
まだまだですよ

201
00:12:30,617 --> 00:12:31,885
（笑い声）

202
00:12:31,952 --> 00:12:36,189
-（一之瀬）はい
-（川畑）専務！　大変です

203
00:12:36,256 --> 00:12:37,958
（荒武(あらたけ)）先代の敬介(けいすけ)はんからの
つきあいやから

204
00:12:38,024 --> 00:12:40,127
文句も言わずにやっとんのに
何や おまえら？

205
00:12:40,193 --> 00:12:42,829
（騒ぎ声）

206
00:12:42,896 --> 00:12:44,297
（荒武）
えらい輸出量が増えたからいうて

207
00:12:44,364 --> 00:12:46,133
態度まで偉そうになりやがって

208
00:12:46,199 --> 00:12:48,268
（四々彦(よしひこ)）お話は あとで聞きます

209
00:12:48,335 --> 00:12:50,704
でも出航までに
あと２時間しかありません

210
00:12:50,770 --> 00:12:54,074
とにかく職場に戻って
お願いします！

211
00:12:54,141 --> 00:12:56,610
お願いします　お願いします！

212
00:12:57,310 --> 00:12:58,578
専務

213
00:13:00,580 --> 00:13:02,015
（荒武）何が専務や？

214
00:13:02,082 --> 00:13:03,750
若造が
偉そうにしやがって

215
00:13:04,751 --> 00:13:07,287
とにかく
すぐに持ち場に戻ってほしい

216
00:13:07,354 --> 00:13:08,989
やってられっか！

217
00:13:09,055 --> 00:13:12,692
出航時間は いつもと一緒やのに
船積みは２倍やで！

218
00:13:12,759 --> 00:13:14,628
“はよ積め”言うから
大急ぎで積んだら

219
00:13:14,694 --> 00:13:17,531
今度は
“資材を大切に扱え”ときよった

220
00:13:18,098 --> 00:13:20,100
そんな悠長なことしとったらな

221
00:13:20,167 --> 00:13:22,335
積み終わるわけないやろが
このボケが

222
00:13:22,402 --> 00:13:24,838
おい やめだ　帰るで

223
00:13:24,905 --> 00:13:26,773
（鉄平）話を聞いてくれ！

224
00:13:28,675 --> 00:13:30,043
君達は

225
00:13:31,478 --> 00:13:33,046
自分の仕事を投げ出すのか？

226
00:13:33,113 --> 00:13:34,147
何!?

227
00:13:34,214 --> 00:13:38,485
（鉄平）確かに
積載量の件だったら謝る

228
00:13:39,686 --> 00:13:43,390
でも すぐに仕事に戻ってほしい

229
00:13:43,456 --> 00:13:44,724
どけ 邪魔だ！

230
00:13:45,392 --> 00:13:46,259
頼むから 待ってくれ

231
00:13:46,326 --> 00:13:48,094
（荒武）邪魔や言うてるやろ

232
00:13:48,161 --> 00:13:50,163
（従業員達）専務！

233
00:13:51,131 --> 00:13:52,666
頼むから作業に戻ってくれ！

234
00:13:52,732 --> 00:13:54,234
帰る言うたら 帰るんや この…

235
00:13:58,438 --> 00:14:01,575
みんなに船積みしてもらってる
あの製品は

236
00:14:01,641 --> 00:14:05,745
日本の技術力を世界に知らしめる
大切な製品なんだ！

237
00:14:06,980 --> 00:14:09,216
そのために僕達社員は

238
00:14:09,282 --> 00:14:12,385
徹夜を続けて
生産増量に対応してきたんだよ

239
00:14:13,620 --> 00:14:17,224
（荒武）何が世界や？
あんなもん ただの鉄やないけ

240
00:14:17,290 --> 00:14:22,495
そのただの鉄を作るために僕達は
命をかけてやってきたんだ

241
00:14:24,397 --> 00:14:25,799
あの鉄は…

242
00:14:27,434 --> 00:14:30,737
僕達の血と汗の結晶なんだよ

243
00:14:39,779 --> 00:14:44,284
出航までに
もうすでに２時間を切ってる

244
00:14:49,723 --> 00:14:51,625
頼むから作業に戻ってくれ

245
00:15:01,601 --> 00:15:04,271
案外 肝が据わってるやないけ

246
00:15:06,339 --> 00:15:10,143
-（荒武）よっしゃ 作業再開や！
-（男達）おう！

247
00:15:21,621 --> 00:15:23,790
何してる みんなも手伝え

248
00:15:23,857 --> 00:15:26,493
（川畑）さあ みんな 作業再開だ

249
00:15:34,734 --> 00:15:37,871
（寧子）万樹子さんも
遠慮なく召し上がってくださいね

250
00:15:37,937 --> 00:15:40,640
もう私達の家族なんですから

251
00:15:41,675 --> 00:15:45,445
（万樹子）ありがとうございます
お義母(かあ)様 お義父様も

252
00:15:45,512 --> 00:15:48,848
建築材全て
ヨーロッパから取り寄せてくださり

253
00:15:48,915 --> 00:15:51,851
あんな立派な新居まで
建てていただいて

254
00:15:51,918 --> 00:15:55,055
私 とても感激しておりますわ

255
00:15:55,121 --> 00:15:58,024
（相子）鉄平さんのときは
鉄平さん任せだったのに⸺

256
00:15:58,091 --> 00:16:01,928
銀平さんのこととなると
お父様の力の入り方が違うようで

257
00:16:01,995 --> 00:16:05,765
（二子）やだ 鉄平お兄様は
物をつくることが大好きだから

258
00:16:05,832 --> 00:16:09,169
ご自分で設計から
全てやりたかっただけですよね

259
00:16:09,235 --> 00:16:10,470
ねえ？　早苗さん

260
00:16:10,537 --> 00:16:11,705
（早苗）ええ

261
00:16:12,906 --> 00:16:15,008
（寧子）引っ越しの荷物は
片付きましたか？

262
00:16:15,575 --> 00:16:17,277
（相子）もちろんですわ

263
00:16:17,344 --> 00:16:20,080
カーテンやじゅうたんも
届きましたのよ

264
00:16:20,146 --> 00:16:24,651
ああ 寧子さんは
何にもなさらなかったから

265
00:16:24,718 --> 00:16:26,186
ご存じないわね

266
00:16:37,130 --> 00:16:37,998
（フォークが落ちる音）

267
00:16:59,085 --> 00:17:00,587
（お手伝い）鉄平様

268
00:17:00,653 --> 00:17:03,089
一之瀬四々彦様から
お電話が入っています

269
00:17:03,156 --> 00:17:07,160
（鉄平）四々彦君から？
すいません

270
00:17:12,699 --> 00:17:13,700
ありがとう

271
00:17:14,434 --> 00:17:18,104
もしもし？　何だって!?

272
00:17:18,872 --> 00:17:21,674
分かった　すぐに来てくれ

273
00:17:22,475 --> 00:17:24,544
すいません
急な仕事が入りましたので

274
00:17:24,611 --> 00:17:27,347
僕と早苗は
これで失礼させていただきます

275
00:17:29,315 --> 00:17:31,651
（鉄平）
第一製鋼が 契約を白紙に？

276
00:17:31,718 --> 00:17:35,021
（一之瀬）
はい ウチに銑鉄を供給すれば

277
00:17:35,088 --> 00:17:39,259
公共事業の割り当てを減らすと
通産省から脅されたようでして

278
00:17:39,325 --> 00:17:41,060
-（一之瀬）あっ お邪魔します
-（四々彦）失礼します

279
00:17:41,127 --> 00:17:41,995
（早苗）こんばんは

280
00:17:42,061 --> 00:17:45,532
（四々彦）専務 きっと帝国製鉄が
裏で手を回して

281
00:17:45,598 --> 00:17:48,802
ウチの海外進出を
妨害してるに違いありません

282
00:17:48,868 --> 00:17:50,069
（一之瀬）このままでは

283
00:17:50,136 --> 00:17:53,206
ベアリング社との
輸出契約も守れませんし

284
00:17:53,273 --> 00:17:55,542
ウチの会社の信頼は失墜します

285
00:17:56,543 --> 00:17:59,579
ここは 大川先生にお願いして

286
00:17:59,646 --> 00:18:01,581
通産省に
働きかけていただいたほうが

287
00:18:01,648 --> 00:18:03,483
事情は分かりました

288
00:18:06,686 --> 00:18:07,620
（早苗）二子さん

289
00:18:09,923 --> 00:18:11,124
（二子）そろそろ
お仕事のお話は

290
00:18:11,191 --> 00:18:12,559
終わったかし…

291
00:18:13,059 --> 00:18:14,127
（四々彦）二子さん…

292
00:18:15,595 --> 00:18:17,363
（早苗）そうよ 四々彦さん

293
00:18:17,430 --> 00:18:20,200
お父様もいらっしゃることだし
２人のことを報告する⸺

294
00:18:20,266 --> 00:18:21,434
いい機会じゃない

295
00:18:21,501 --> 00:18:22,535
（四々彦）あ…

296
00:18:25,738 --> 00:18:29,242
（一之瀬）あ… 報告って…

297
00:18:30,510 --> 00:18:33,179
はあ？　まさか!?

298
00:18:34,214 --> 00:18:35,081
はい！

299
00:18:35,815 --> 00:18:36,649
四々彦！

300
00:18:36,716 --> 00:18:37,717
（四々彦）お父さん…

301
00:18:37,784 --> 00:18:40,386
-（一之瀬）万俵家のご令嬢と…
-（鉄平）一之瀬さん 一之瀬さん！

302
00:18:40,453 --> 00:18:43,323
２人の交際は
僕も早苗も応援してるんです

303
00:18:43,389 --> 00:18:44,858
お父様としても
応援してさしあげないと

304
00:18:44,924 --> 00:18:47,927
一之瀬さん
よろしくお願いします！

305
00:18:48,795 --> 00:18:49,662
お願いします！

306
00:18:50,363 --> 00:18:52,966
-（一之瀬）あっ…
-（相子）どういうことかしら？

307
00:18:54,601 --> 00:18:57,804
そんな交際 私は許しませんよ

308
00:18:59,072 --> 00:19:02,442
君のほうこそ 勝手に
どういうつもりだ？　出てってくれ

309
00:19:02,509 --> 00:19:07,747
あら 突然お帰りになるから
敬介さんの13回忌の案内状

310
00:19:08,815 --> 00:19:11,317
わざわざ
持ってきてさしあげたのに…

311
00:19:12,252 --> 00:19:16,222
それに 小泉夫人の縁談の件

312
00:19:17,323 --> 00:19:18,758
お話ししましたわよね？

313
00:19:18,825 --> 00:19:21,628
結婚は本人の意思で することです

314
00:19:22,262 --> 00:19:24,397
閨閥結婚を押しつけるのは
あなたの身勝手だわ

315
00:19:25,532 --> 00:19:28,434
閨閥結婚を否定なさるの？

316
00:19:28,501 --> 00:19:31,037
それは ご自身の結婚を
否定なさることですよ

317
00:19:32,906 --> 00:19:33,973
鉄平さんだって

318
00:19:34,040 --> 00:19:37,844
あなたが通産大臣の娘だから
結婚したんですよ

319
00:19:37,911 --> 00:19:42,849
いい加減なこと言うな
僕と早苗は そんな関係じゃない

320
00:19:42,916 --> 00:19:44,717
本当に そうかしら？

321
00:19:46,252 --> 00:19:49,022
覚えてらして
この縁談をつぶされたら

322
00:19:50,023 --> 00:19:54,661
私も この家庭を
壊したくなるかもしれませんわよ

323
00:19:54,727 --> 00:19:59,065
（電話のベル）

324
00:20:00,066 --> 00:20:01,768
さっさとお出になったら？

325
00:20:13,046 --> 00:20:16,082
（早苗）もしもし？　お母さん

326
00:20:16,583 --> 00:20:20,486
えっ お父さ…
お父さんが倒れたの？

327
00:20:21,187 --> 00:20:23,456
お母さん 病院はどこ？

328
00:20:34,000 --> 00:20:37,203
-（早苗）お父さん！
-（大川）ああ サーちゃん

329
00:20:37,804 --> 00:20:39,305
大丈夫だよ 大丈夫だよ

330
00:20:39,372 --> 00:20:42,041
自分の体のことは
自分がよーく知ってるから

331
00:20:42,108 --> 00:20:43,776
すぐ治るよ ハハハ…

332
00:20:43,843 --> 00:20:47,413
（早苗）よかった
もう ほんと心配したんですからね

333
00:20:47,480 --> 00:20:50,650
分かった 分かった
それより サーちゃん

334
00:20:50,717 --> 00:20:51,784
鉄平君 どうしてる？

335
00:20:51,851 --> 00:20:54,854
ああ…
見舞いに来たがってたんですが

336
00:20:54,921 --> 00:20:56,389
なにぶん仕事が忙しくて

337
00:20:56,456 --> 00:21:00,193
ああ… 男は 忙しいのが何よりだよ
ハハハ…

338
00:21:00,259 --> 00:21:01,961
何しろ鉄平君は

339
00:21:02,028 --> 00:21:05,531
日本鉄鋼業界の
ホープだからな

340
00:21:05,598 --> 00:21:07,667
ええ？　ハハハ…

341
00:21:07,734 --> 00:21:10,837
（山田）万俵さん
申し訳ありませんでした

342
00:21:14,641 --> 00:21:17,310
（鉄平）
帝国製鉄から横やりが入って

343
00:21:17,844 --> 00:21:21,147
通産省から圧力があったっていうのは
本当ですか？

344
00:21:21,214 --> 00:21:22,849
勘弁してください

345
00:21:30,323 --> 00:21:33,026
（春田(はるた)）大臣
日本初の都市銀行合併が

346
00:21:33,092 --> 00:21:36,162
成立となりましたので
報告に伺いました

347
00:21:37,397 --> 00:21:38,564
（永田）あっそう

348
00:21:40,800 --> 00:21:44,704
どうも春田君は

349
00:21:45,471 --> 00:21:51,144
私の考えとは違う方向に
物事を持っていく傾向があるからね

350
00:21:52,145 --> 00:21:56,716
やっぱり この銀行が１番目だね

351
00:21:57,183 --> 00:21:58,051
（春田）はっ

352
00:22:00,219 --> 00:22:02,088
（永田）というわけなんだ

353
00:22:04,057 --> 00:22:08,227
でね 万俵さんが望んでいた⸺

354
00:22:08,294 --> 00:22:14,067
この 小が大を食う合併というのが
どうも 無理のような状況でね

355
00:22:15,635 --> 00:22:18,571
いや このままだとね

356
00:22:22,041 --> 00:22:25,945
この まま… だとね

357
00:22:30,450 --> 00:22:33,886
（大介）大臣が そう言ったのか？
理由は何だ？

358
00:22:33,953 --> 00:22:37,323
（美馬）実は お義父さんが
狙っている三栄銀行が

359
00:22:37,390 --> 00:22:41,427
平和(へいわ)銀行を吸収合併するという話が
もちあがってるんですよ

360
00:22:41,494 --> 00:22:42,995
バカな…

361
00:22:43,062 --> 00:22:45,298
両行は すでに
合意してるようですよ

362
00:22:46,899 --> 00:22:52,171
ふざけるな！
ひとたび合併が成立すれば

363
00:22:52,238 --> 00:22:55,041
金融再編の動きは一気に加速し

364
00:22:55,842 --> 00:22:58,444
ウチは上位銀行に
のみ込まれてしまう

365
00:22:59,645 --> 00:23:02,014
最初の合併を果たさなければ

366
00:23:03,249 --> 00:23:06,319
小が大を食う合併は無理なのだ

367
00:23:06,385 --> 00:23:07,787
（美馬）お義父さん

368
00:23:08,488 --> 00:23:13,025
永田大臣は 本心では
この合併をつぶしたいんですよ

369
00:23:13,960 --> 00:23:18,498
こうなった以上 この合併は
つぶすしかないでしょうね

370
00:23:21,934 --> 00:23:24,804
お義父さんは すでに
大川先生のヤミ献金という⸺

371
00:23:24,871 --> 00:23:28,107
強力なカードを握ってる
違いますか？

372
00:23:29,909 --> 00:23:32,945
私に そのカードをきれと
言いたいのか？

373
00:23:34,480 --> 00:23:38,151
確かに２年後の総裁選で
大川先生が勝てば

374
00:23:38,217 --> 00:23:42,221
万俵家にとっては最高の閨閥です
しかし…

375
00:23:42,922 --> 00:23:46,592
それまで阪神銀行が
持ちこたえるかどうか

376
00:23:50,263 --> 00:23:54,600
お義父さんも そろそろ
腹を決めるときじゃありませんか？

377
00:23:55,201 --> 00:24:00,072
永田大臣を取るか
大川先生を取るか

378
00:25:25,024 --> 00:25:26,359
（鉄平）将軍

379
00:25:29,161 --> 00:25:31,864
また銑鉄を止められてしまいました

380
00:25:34,200 --> 00:25:36,802
こんなくだらないことばかり
していたら⸺

381
00:25:38,070 --> 00:25:40,539
日本の先進国の仲間入りは

382
00:25:42,174 --> 00:25:43,843
夢で終わってしまいます

383
00:25:50,049 --> 00:25:51,217
明日

384
00:25:52,952 --> 00:25:54,720
通産省へ行ってきます

385
00:26:03,296 --> 00:26:06,132
（水音）

386
00:26:13,573 --> 00:26:14,774
（鉄平）お父さん

387
00:26:18,311 --> 00:26:20,413
どうしたんですか？　こんな時間に

388
00:26:21,180 --> 00:26:22,448
おまえこそ 何をしている？

389
00:26:25,818 --> 00:26:27,119
いや べつに

390
00:26:27,186 --> 00:26:29,588
こんな時間まで仕事か？

391
00:26:29,655 --> 00:26:33,225
（鉄平）ええ いろいろありまして

392
00:26:34,927 --> 00:26:37,063
まだ見舞いにも行けてません

393
00:26:38,431 --> 00:26:39,699
（大介）見舞いに？

394
00:26:42,368 --> 00:26:43,603
（鉄平）聞いてませんか？

395
00:26:44,637 --> 00:26:47,673
大川先生が
慶慈(けいじ)大病院に入院したんです

396
00:26:48,541 --> 00:26:52,244
半年前にも手術をしていて
ちょっと心配で…

397
00:26:53,613 --> 00:26:57,650
お父さんも上京する機会があったら
寄ってあげてください

398
00:27:11,864 --> 00:27:13,065
どうしました？

399
00:27:18,571 --> 00:27:20,006
お父さん

400
00:27:21,874 --> 00:27:25,878
（大介）大川先生には くれぐれも
養生するよう お伝えしろ

401
00:27:27,680 --> 00:27:28,781
はい

402
00:27:30,182 --> 00:27:31,283
（大介）おやすみ

403
00:27:33,452 --> 00:27:34,587
おやすみなさい

404
00:27:46,132 --> 00:27:48,134
（早苗）お父さん 無理しないで

405
00:27:48,200 --> 00:27:50,302
（大川）いや 医者の言うことなんか
真に受けてらんねえよ

406
00:27:50,369 --> 00:27:55,574
こないだもさ あの 俺は ずっと
Ｏ型だと信じとったんだけどさ

407
00:27:55,641 --> 00:27:59,578
戦時中の血液検査の判定は
間違いでしたって

408
00:27:59,645 --> 00:28:01,814
あなた Ｂ型ですよって
言われちゃって ハハハハ…

409
00:28:03,449 --> 00:28:04,950
でも お元気そうで安心しました

410
00:28:05,017 --> 00:28:05,885
（大川）ああ

411
00:28:08,454 --> 00:28:10,089
どうしたよ？

412
00:28:10,156 --> 00:28:13,392
鉄平君
なんか病人の俺より 元気ねえな

413
00:28:13,459 --> 00:28:14,894
いえ…

414
00:28:16,395 --> 00:28:18,631
（大川）
仕事のことで何かあったんだったら

415
00:28:18,698 --> 00:28:20,433
俺にちゃんと言ってくれよ

416
00:28:20,499 --> 00:28:23,602
いや お義父さんには
もう十分お世話になってますから

417
00:28:23,669 --> 00:28:26,605
僕の心配なんかより
治療に専念してください

418
00:28:26,672 --> 00:28:29,809
ああ… なら いいんだけど…

419
00:28:29,875 --> 00:28:30,843
あ そうだ

420
00:28:30,910 --> 00:28:36,482
あのね つる乃(の)屋の女将(おかみ) やっぱり
この病院に入院してんだよ

421
00:28:36,549 --> 00:28:41,120
だから 鉄平君 悪いんだけど
その辺りのフルーツ持ってって

422
00:28:41,187 --> 00:28:44,723
俺の代わりに ちょっと
見舞ってやってくれんか？

423
00:28:44,790 --> 00:28:46,826
-（鉄平）はい
-（大川）ハハ… あっ…

424
00:28:46,892 --> 00:28:49,495
女将は あの
バナナが好きだったからね

425
00:28:49,562 --> 00:28:51,797
あの バナナのいっぱい入ってるのが
いいんじゃないかな うん

426
00:28:51,864 --> 00:28:52,731
はい

427
00:29:05,911 --> 00:29:06,912
（鉄平）ありがとう

428
00:29:08,414 --> 00:29:10,015
-（鉄平）じゃあ 行ってきます
-（大川）ああ

429
00:29:11,951 --> 00:29:15,020
（ドアの開閉音）

430
00:29:15,087 --> 00:29:19,258
早苗 鉄平君に何があったんだよ？

431
00:29:22,328 --> 00:29:25,898
サーちゃん
何があったか言いなさい

432
00:29:39,311 --> 00:29:40,513
（芙佐子(ふさこ)）どうぞ

433
00:29:46,118 --> 00:29:46,986
（芙佐子）鉄(てっ)ちゃん

434
00:29:51,590 --> 00:29:53,526
（鉄平）あっ いや
大川のおやじが

435
00:29:53,592 --> 00:29:55,661
これを女将さんに
渡しといてって

436
00:29:57,563 --> 00:29:58,564
（芙佐子）どうも

437
00:30:00,399 --> 00:30:03,035
-（鉄平）こないだは ありがとう
-（芙佐子）ん？

438
00:30:03,102 --> 00:30:07,640
（鉄平）
フッコの言葉で 目が覚めた

439
00:30:08,674 --> 00:30:09,675
（芙佐子）そう

440
00:30:14,580 --> 00:30:16,782
そろそろ戻らないといけないんで

441
00:30:17,616 --> 00:30:18,584
ありがとう

442
00:30:21,220 --> 00:30:23,189
女将さんに お大事にって伝えて

443
00:30:23,255 --> 00:30:24,723
（芙佐子）はい

444
00:30:24,790 --> 00:30:25,791
（鉄平）それじゃ

445
00:30:37,870 --> 00:30:39,338
（志乃）
また鉄平さんに会ったのかい？

446
00:30:40,539 --> 00:30:41,440
お母さん

447
00:30:41,507 --> 00:30:44,076
（志乃）絶対に会わないって
言ったじゃないか

448
00:30:44,944 --> 00:30:47,112
これ以上は
かかわっちゃいけない

449
00:30:47,179 --> 00:30:50,015
７年前に約束したことは
嘘(うそ)だったの？

450
00:30:55,287 --> 00:30:59,491
お母さん
私に何か隠してるでしょ？

451
00:31:03,696 --> 00:31:07,833
私と鉄平さんの交際に
反対したのは もしかして

452
00:31:08,634 --> 00:31:11,837
私の本当の両親と
何か関係があるの？

453
00:31:12,438 --> 00:31:14,340
関係あるわけないじゃない

454
00:31:30,089 --> 00:31:31,523
通産省まで

455
00:31:38,297 --> 00:31:42,301
（大亀）頭取 今朝の
ご依頼の件ですが

456
00:31:42,368 --> 00:31:46,238
たった今 外科部長と
話ができまして…

457
00:31:47,473 --> 00:31:48,741
（大介）そうか

458
00:31:51,844 --> 00:31:54,046
急な頼みで すまなかった

459
00:32:23,642 --> 00:32:25,344
美馬君に つないでくれ

460
00:32:30,316 --> 00:32:35,120
帝国製鉄からの要請があった上での
通産省のご判断ではないんですか？

461
00:32:35,187 --> 00:32:38,057
（石橋(いしばし)）失礼な男だな
あなたは

462
00:32:39,558 --> 00:32:42,328
我々は 高炉建設を
認可したんだ

463
00:32:42,394 --> 00:32:44,997
その恩義も忘れて…

464
00:32:45,964 --> 00:32:51,437
さあ 帰りたまえ
次の客が つかえてるんだ

465
00:32:52,371 --> 00:32:53,439
さあ

466
00:32:58,410 --> 00:33:00,312
まったく…

467
00:33:00,879 --> 00:33:02,214
高橋(たかはし)君

468
00:33:03,115 --> 00:33:05,584
-（石橋）おい 高橋！
-（高橋）はっ

469
00:33:06,218 --> 00:33:08,420
局長 それより
水谷(みずたに)大臣が 今すぐ

470
00:33:08,487 --> 00:33:11,590
万俵専務を連れて
大臣室まで来てほしいと

471
00:33:11,657 --> 00:33:12,558
（石橋）何？

472
00:33:23,435 --> 00:33:24,803
（ノック）

473
00:33:25,571 --> 00:33:27,239
失礼します

474
00:33:27,806 --> 00:33:29,308
さあさあ 入りたまえ

475
00:33:30,309 --> 00:33:34,313
大臣 万俵専務をお連れしました

476
00:33:36,815 --> 00:33:38,617
大川先生…

477
00:33:43,956 --> 00:33:49,795
（大川）石橋君 通産省の空気が
だいぶ よどんでるようだね

478
00:33:50,929 --> 00:33:51,997
大川先生…

479
00:33:52,064 --> 00:33:54,733
帝国製鉄と癒着して

480
00:33:54,800 --> 00:33:59,004
あなた 出世を約束されてると
思ってるらしいが

481
00:33:59,738 --> 00:34:04,576
それで日本産業のかじ取りを
誤るようだと…

482
00:34:06,211 --> 00:34:08,213
あんた 命取りになるよ

483
00:34:08,947 --> 00:34:13,852
私は 決して
そのようなつもりでは…

484
00:34:13,919 --> 00:34:16,121
水谷君
あんた 大臣として

485
00:34:16,188 --> 00:34:18,190
今回の
このようなことを

486
00:34:18,257 --> 00:34:19,691
見過ごすつもりかい？

487
00:34:19,758 --> 00:34:20,893
（水谷）い… いえ…

488
00:34:20,959 --> 00:34:24,630
だったら今すぐ
くだらん邪魔は やめさせろよ！

489
00:34:27,699 --> 00:34:33,105
石橋君 そういうことだ
話をおさめてくれ

490
00:34:35,574 --> 00:34:36,942
分かりました

491
00:34:50,656 --> 00:34:52,324
（小声）
ありがとうございます

492
00:35:08,640 --> 00:35:11,610
-（鉄平）大丈夫ですか？
-（大川）大丈夫だ 大丈夫だ

493
00:35:17,683 --> 00:35:18,684
（鉄平）お義父さん

494
00:35:21,887 --> 00:35:24,156
ご病気をおしてまで僕のために…

495
00:35:24,790 --> 00:35:26,425
（大川）水くさいこと言うな

496
00:35:30,362 --> 00:35:35,934
私にはね
遠慮しないで甘えてほしいんだよ

497
00:35:41,707 --> 00:35:45,177
私はな 君のことを

498
00:35:47,613 --> 00:35:49,081
ほんとの息子だと思ってるから

499
00:36:01,827 --> 00:36:03,996
（大川）
子供の役に立てるってことは

500
00:36:05,731 --> 00:36:07,266
親にとっちゃ

501
00:36:08,400 --> 00:36:10,302
一番の喜びだから

502
00:36:14,606 --> 00:36:15,507
はい

503
00:36:18,177 --> 00:36:19,111
ありがとうございます

504
00:36:25,817 --> 00:36:27,052
あっ すいません

505
00:36:51,877 --> 00:36:56,114
（大介）噂によりますと
２年後の総裁選がらみで

506
00:36:56,181 --> 00:36:59,451
三栄銀行から 自由党の有力議員へ

507
00:36:59,518 --> 00:37:02,654
巨額のヤミ献金が
流れたそうですな

508
00:37:03,188 --> 00:37:08,160
ほう そんな噂が 頭取のお耳に…

509
00:37:09,962 --> 00:37:12,497
まあ 不正献金が事実なら⸺

510
00:37:13,599 --> 00:37:15,200
そんな銀行の合併を

511
00:37:15,267 --> 00:37:18,570
推進するわけには
いきません… が

512
00:37:19,771 --> 00:37:21,840
監督する大蔵省が

513
00:37:21,907 --> 00:37:25,244
銀行の不正を
天下に公表するわけには

514
00:37:25,310 --> 00:37:26,511
まいりませんな

515
00:37:26,578 --> 00:37:29,081
お許しいただけるんなら

516
00:37:30,382 --> 00:37:33,151
当行独自の判断で
やらせていただきます

517
00:37:38,156 --> 00:37:42,794
となると その議員は

518
00:37:42,861 --> 00:37:47,032
政治生命を失うことに
なるかもしれませんが…

519
00:37:59,011 --> 00:38:02,180
これは大臣 恐縮です

520
00:38:14,660 --> 00:38:15,661
（鉄平）
無事に 第一製鋼から

521
00:38:15,727 --> 00:38:19,064
原料の銑鉄が供給される
運びになりました

522
00:38:20,399 --> 00:38:23,635
社員達もみんな
お義父さんに感謝してます

523
00:38:23,702 --> 00:38:25,971
-（鉄平）ありがとうございました
-（大川）いやいや

524
00:38:26,038 --> 00:38:30,575
明日の先代の13回忌にも
いい報告ができそうです

525
00:38:31,576 --> 00:38:32,477
（ドアが開く音）

526
00:38:32,544 --> 00:38:35,847
（早苗）お父さん
杉浦(すぎうら)先生が お見えになりました

527
00:38:35,914 --> 00:38:38,917
（大川）おう　何だよ 何だよ
何の用だ？　わざわざ

528
00:38:38,984 --> 00:38:40,952
-（杉浦）大川先生
-（大川）え？

529
00:38:41,019 --> 00:38:42,754
（杉浦）
まことに申し訳ございません

530
00:38:43,322 --> 00:38:44,189
え？

531
00:38:45,190 --> 00:38:48,093
我々も必死で
抑えようとしたんですが

532
00:38:48,794 --> 00:38:50,962
どうしても抑えきれませんでした

533
00:39:04,109 --> 00:39:06,912
どうして こんなことを…

534
00:39:08,547 --> 00:39:10,515
誰の仕業だよ

535
00:39:12,050 --> 00:39:14,319
誰の仕業だよ

536
00:39:17,489 --> 00:39:18,523
誰の仕業だよ！

537
00:39:37,008 --> 00:39:41,012
春田君 君の監督不行き届きだなあ

538
00:39:41,079 --> 00:39:42,714
（春田）申し訳ありません

539
00:39:42,781 --> 00:39:45,384
（春田）大臣
では 三栄と平和の合併は…

540
00:39:46,218 --> 00:39:48,620
まっ なかったことにしてもらおう

541
00:39:50,088 --> 00:39:50,956
じゃあね

542
00:39:51,022 --> 00:39:54,793
（美馬）それにしても
よく決断したものですね

543
00:39:54,860 --> 00:39:58,163
（大介）美馬君 ここだけの話だが

544
00:39:58,230 --> 00:40:00,999
大川先生の容体が お悪い

545
00:40:01,066 --> 00:40:03,435
長くはないそうだ

546
00:40:03,502 --> 00:40:06,104
それで 切り捨てたわけですか？

547
00:40:06,705 --> 00:40:08,607
君も大川先生を売って

548
00:40:08,673 --> 00:40:11,710
永田大臣を勝たせたいと
考えていたんだろ？

549
00:40:13,111 --> 00:40:19,184
新たな合併先探しには
今まで以上に協力してもらうよ

550
00:41:26,818 --> 00:41:28,220
（早苗）ありがとう

551
00:41:38,230 --> 00:41:43,501
（二子）優しいのね 鉄平お兄様
あんなに早苗さんに気を使って

552
00:41:43,568 --> 00:41:46,104
一番つらいのは
早苗さんですものね

553
00:41:47,239 --> 00:41:49,908
よりにもよって
おじい様の13回忌に

554
00:41:49,975 --> 00:41:51,810
あんな記事が出るなんて

555
00:41:52,611 --> 00:41:55,146
（大介）もう13回忌か…

556
00:42:00,118 --> 00:42:05,257
私は あの日のことを
一日たりとも忘れたことはない

557
00:42:06,858 --> 00:42:12,430
死んだ人間は
何もしゃべってくれないな

558
00:42:15,333 --> 00:42:16,334
ありがとう

559
00:42:19,871 --> 00:42:22,274
早苗さんも 大変でしたね

560
00:42:22,340 --> 00:42:24,776
（相子）同情する必要は
ないんじゃありません？

561
00:42:25,710 --> 00:42:28,513
大川先生は
万俵家に恥をかかせたのよ

562
00:42:29,714 --> 00:42:30,715
何だと？

563
00:42:32,083 --> 00:42:37,155
事実でしょ？
万俵家の親族から犯罪者が出たのよ

564
00:42:37,222 --> 00:42:39,357
-（鉄平）貴様 口を慎め
-（早苗）あなた

565
00:42:39,424 --> 00:42:40,859
大川の義父(ちち)に謝れ！

566
00:42:40,926 --> 00:42:42,561
-（美馬）落ち着くんだ 鉄平君
-（鉄平）早苗に謝れ！

567
00:42:42,627 --> 00:42:44,062
（大介）鉄平！

568
00:42:46,164 --> 00:42:49,568
そんなことで
いちいち動揺していては

569
00:42:50,302 --> 00:42:52,203
経営者など務まらんぞ

570
00:42:53,071 --> 00:42:54,940
そんなことですって？

571
00:42:56,374 --> 00:43:01,646
先生が侮辱されて
お父さんは腹が立たないんですか

572
00:43:02,447 --> 00:43:06,251
昨日の記事のことは 私も胸が痛い

573
00:43:07,118 --> 00:43:08,386
だが…

574
00:43:10,588 --> 00:43:12,958
あれは
大川先生の自業自得でもある

575
00:43:15,860 --> 00:43:17,862
よくそんな言い方ができますね

576
00:43:18,930 --> 00:43:22,400
万俵家のために
尽力してくださった恩人に対して

577
00:43:29,975 --> 00:43:33,011
僕は あの記事を書かせた人間を
絶対に許さない

578
00:43:35,614 --> 00:43:38,116
おまえは その人間が憎いのか？

579
00:43:44,623 --> 00:43:45,523
はい

580
00:43:47,092 --> 00:43:48,360
もし今

581
00:43:49,894 --> 00:43:52,263
目の前に その人物が現れたら

582
00:43:56,101 --> 00:43:57,602
撃ち殺してやりたい

583
00:44:01,940 --> 00:44:03,308
そうか…

584
00:44:06,077 --> 00:44:07,979
そんなに憎いか

585
00:44:26,264 --> 00:44:31,269
♪～

586
00:44:32,404 --> 00:44:33,705
（大川）
なぜ分からんか！

587
00:44:33,772 --> 00:44:36,408
この記事で
得をした人間を

588
00:44:36,474 --> 00:44:39,544
洗い出せ 徹底的に！
捜し出せ！

589
00:44:41,212 --> 00:44:43,415
最後に勝つのは
阪神銀行だ

590
00:44:43,481 --> 00:44:45,216
（美馬）大川先生への
ヤミ献金を

591
00:44:45,283 --> 00:44:46,651
リークしたのが

592
00:44:46,718 --> 00:44:49,254
ほかならぬ
阪神銀行だと知ったら

593
00:44:49,320 --> 00:44:52,257
鉄平君は お義父さんを
さぞ恨むでしょうね

594
00:44:55,527 --> 00:44:58,329
お望みなら
新しい閨閥

595
00:44:58,396 --> 00:45:00,298
いつでも探して
さしあげますわよ

596
00:45:00,365 --> 00:45:02,033
何を言ってるんだ
君は！

597
00:45:04,269 --> 00:45:05,136
（相子）ご自分の立場を

598
00:45:05,203 --> 00:45:06,971
よく
わきまえたらいかが？

599
00:45:07,038 --> 00:45:10,241
私の邪魔をすると
出ていっていただくわよ

600
00:45:12,977 --> 00:45:15,713
力を落とさないで
鉄ちゃん

601
00:45:15,780 --> 00:45:16,781
ありがとう

602
00:45:18,883 --> 00:45:22,120
どうも万俵家の男性には
正妻よりも

603
00:45:22,187 --> 00:45:24,322
ほかの女性を愛する血が
流れてるようですわ

604
00:45:24,389 --> 00:45:26,024
（鉄平）
それは どういう意味だ

605
00:45:27,959 --> 00:45:29,094
早苗

606
00:45:32,931 --> 00:45:35,100
（早苗）
私は 万俵鉄平の妻です

607
00:45:35,166 --> 00:45:36,534
（鉄平）ありがとう

608
00:45:39,170 --> 00:45:40,238
お父さん！

609
00:45:40,305 --> 00:45:42,273
（一子）私
聞いてしまったんです

610
00:45:42,340 --> 00:45:45,610
お父様も 美馬も
私 信じられなくて

611
00:45:51,316 --> 00:45:52,283
（鉄平）早苗

612
00:45:55,687 --> 00:45:57,021
本当にすまない

613
00:45:58,456 --> 00:46:03,428
～♪

614
00:46:04,062 --> 00:46:05,964
あなたは
万俵家の お妾(めかけ)じゃない

615
00:46:06,030 --> 00:46:07,866
（相子）
あなたも ご覧になったでしょう？

616
00:46:07,932 --> 00:46:09,667
鉄平さんと芙佐子さんのご関係

617
00:46:09,734 --> 00:46:11,035
（早苗）私や父が⸺

618
00:46:11,636 --> 00:46:13,204
万俵家にとって何だったのか

619
00:46:13,271 --> 00:46:15,940
（相子）お父様は
万俵家の長として お忙しいのよ

620
00:46:16,007 --> 00:46:19,644
早苗さんのお父様のことにばかり
時間をさいては いられませんわ

621
00:46:19,711 --> 00:46:20,645
（鉄平）お父さんが？

622
00:46:20,712 --> 00:46:22,780
僕が必ず捜し出します

623
00:46:24,849 --> 00:46:26,451
お義父さんの無念
晴らしますから