1
00:00:13,414 --> 00:00:14,482
（ナレーション）
大川(おおかわ)一郎(いちろう)の⸺

2
00:00:14,548 --> 00:00:16,684
ヤミ献金記事への不安は

3
00:00:16,751 --> 00:00:19,387
阪神(はんしん)特殊製鋼内
だけでなく⸺

4
00:00:19,453 --> 00:00:21,722
融資銀行にも広がり

5
00:00:21,789 --> 00:00:23,224
事態を心配した⸺

6
00:00:23,290 --> 00:00:26,994
三雲(みくも)頭取が
鉄平(てっぺい)のもとを訪れていた

7
00:00:27,695 --> 00:00:29,764
-（三雲）鉄平君
-（鉄平）はい

8
00:00:30,898 --> 00:00:34,468
大川先生と
三栄(さんえい)銀行の一件 実は

9
00:00:34,535 --> 00:00:37,938
我々 銀行家にとっては
別の大きな意味があるんですよ

10
00:00:39,407 --> 00:00:40,708
どういう意味ですか？

11
00:00:42,143 --> 00:00:43,377
（三雲）三栄は

12
00:00:43,444 --> 00:00:45,980
都市銀行初の銀行合併を

13
00:00:46,047 --> 00:00:48,883
水面下で進めているという噂(うわさ)が
ありました

14
00:00:49,750 --> 00:00:53,821
しかし どこの銀行も
金融再編生き残りのために

15
00:00:53,888 --> 00:00:56,791
何としても
三栄の合併を阻止したかった

16
00:00:57,658 --> 00:01:01,562
大川先生は
その三栄の合併つぶしのために

17
00:01:01,629 --> 00:01:03,998
犠牲になったとみる向きも
あるくらいです

18
00:01:05,933 --> 00:01:07,968
（大介(だいすけ)）新たな合併だと？

19
00:01:08,035 --> 00:01:09,236
（大介）
やっとの思いで

20
00:01:09,303 --> 00:01:12,940
三栄と平和(へいわ)の合併を
つぶしたというのに

21
00:01:13,007 --> 00:01:14,008
（美馬(みま)）一度 春田(はるた)局長に
お会いになったら

22
00:01:14,075 --> 00:01:15,676
いかがですか？

23
00:01:15,743 --> 00:01:16,777
敵の手の内を
知っておくに

24
00:01:16,844 --> 00:01:18,746
越したことは
ありませんから

25
00:01:20,581 --> 00:01:21,649
分かった

26
00:01:25,986 --> 00:01:27,188
それはそうと

27
00:01:31,392 --> 00:01:34,562
大川先生が
例の記事のリーク元はどこか

28
00:01:34,628 --> 00:01:36,997
かぎまわってる
らしいですよ

29
00:01:37,064 --> 00:01:38,466
しかし 三栄銀行から

30
00:01:38,532 --> 00:01:41,502
大川先生へのヤミ献金を
リークしたのが

31
00:01:41,569 --> 00:01:44,438
ほかならぬ阪神銀行だと知ったら

32
00:01:44,505 --> 00:01:47,274
鉄平君は お義父(とう)さんを
さぞ恨むでしょうね

33
00:01:50,578 --> 00:01:51,479
なあ

34
00:01:54,181 --> 00:01:55,783
う～ん

35
00:01:55,850 --> 00:01:58,252
あの記事をリークしたヤツを

36
00:01:59,820 --> 00:02:01,922
何としても見つけ出したいんだ

37
00:02:04,191 --> 00:02:05,659
（銀平(ぎんぺい)）確かに
銀行業界における⸺

38
00:02:05,726 --> 00:02:07,595
あの記事の意味は

39
00:02:07,661 --> 00:02:09,497
三雲さんの
言うとおりですよ

40
00:02:10,698 --> 00:02:12,032
ここだけの話

41
00:02:12,099 --> 00:02:16,303
ウチだって合併相手に
三栄を考えていたくらいですから

42
00:02:17,938 --> 00:02:21,809
じゃあ 阪神銀行が関与していた
っていう可能性は…

43
00:02:22,843 --> 00:02:24,845
いや さすがに それはないでしょう

44
00:02:25,579 --> 00:02:28,415
あれだけ閨閥(けいばつ)に執着してる
お父さんが

45
00:02:28,482 --> 00:02:32,286
大川先生という大事な閨閥を
切り捨てるわけがありませんから

46
00:02:34,054 --> 00:02:37,591
でも お父さんなら
何か知ってるかもしれませんよ

47
00:02:39,026 --> 00:02:41,462
じゃあ おまえは？

48
00:02:42,730 --> 00:02:43,831
え 僕？

49
00:02:47,301 --> 00:02:51,872
フッ… ごめん 悪かった

50
00:02:55,376 --> 00:02:59,880
（二子(つぎこ)）大川先生の記事が出てから
鉄平お兄様 元気がなくて

51
00:02:59,947 --> 00:03:01,348
私 心配なんです

52
00:03:01,415 --> 00:03:04,084
（万樹子(まきこ)）二子さん
本当に鉄平さんのことが

53
00:03:04,151 --> 00:03:05,786
お好きなんですね

54
00:03:05,853 --> 00:03:08,856
（ドアの開閉音）

55
00:03:10,057 --> 00:03:11,392
（施錠音）

56
00:03:12,259 --> 00:03:14,795
（相子(あいこ)）あら
もうじきお父様が

57
00:03:14,862 --> 00:03:16,630
出張から
お戻りになるわよ

58
00:03:16,697 --> 00:03:17,831
（万樹子･二子）はい

59
00:03:21,602 --> 00:03:25,239
（万樹子）ねえ あそこ
相子さんのお部屋なの？

60
00:03:31,779 --> 00:03:34,481
（大川）なぜ分からんか
バカもんが！

61
00:03:34,548 --> 00:03:37,918
いいか この記事で
得をした人間を

62
00:03:37,985 --> 00:03:39,286
徹底的に洗い出せ

63
00:03:39,353 --> 00:03:43,490
洗い出せ 徹底的に！
捜し出せ！

64
00:03:43,991 --> 00:03:46,927
（早苗(さなえ)）お父さん お願い
今は治療に専念して

65
00:03:46,994 --> 00:03:48,395
-（大川）佐々木(ささき)
-（佐々木）はい

66
00:03:48,462 --> 00:03:51,932
永田(ながた)が ウチの派閥を
つぶしにかかってきたな

67
00:03:54,602 --> 00:03:58,339
それより 鉄平君の
会社のことが心配だ

68
00:03:59,473 --> 00:04:01,342
お父さんのことで⸺

69
00:04:01,408 --> 00:04:05,446
高炉建設に
影響がなければいいなと

70
00:04:05,512 --> 00:04:06,880
思っておるんだがね

71
00:04:06,947 --> 00:04:07,781
（早苗）お父さん？

72
00:04:07,848 --> 00:04:09,083
ああっ

73
00:04:09,149 --> 00:04:11,118
-（早苗）お父さん！
-（佐々木）先生 呼んできます

74
00:04:11,185 --> 00:04:14,088
お父さん しっかりして
お父さん！

75
00:04:33,107 --> 00:04:34,842
（鉄平）佐々木さん

76
00:04:34,908 --> 00:04:35,976
（佐々木）
鉄平さん 急いでください

77
00:04:37,278 --> 00:04:40,447
あけてください すみません
すみません あけてください

78
00:04:40,514 --> 00:04:41,882
（鉄平）早苗

79
00:04:41,949 --> 00:04:45,085
（大川の妻）あなた
鉄平さんが来てくれましたよ

80
00:04:45,152 --> 00:04:49,189
（鉄平）
お義父さん 僕です 鉄平です

81
00:04:50,024 --> 00:04:53,427
（早苗）聞こえてる？　お父さん
鉄平さんよ

82
00:05:03,971 --> 00:05:05,773
-（大川）鉄平君
-（鉄平）はい

83
00:05:06,607 --> 00:05:09,343
来てくれ… 来てくれたんだね

84
00:05:09,410 --> 00:05:11,545
遅くなって すいませんでした

85
00:05:13,881 --> 00:05:18,252
私のせいで あんたに

86
00:05:18,319 --> 00:05:20,521
余計な心配かけちゃったな

87
00:05:20,587 --> 00:05:22,189
何言ってるんです

88
00:05:22,956 --> 00:05:24,992
お義父さんには 今まで

89
00:05:25,059 --> 00:05:27,828
十分なぐらい
よくしてもらったじゃないですか

90
00:05:29,163 --> 00:05:30,597
鉄平君

91
00:05:32,633 --> 00:05:36,270
あの新聞記事をリークしたヤツは

92
00:05:38,038 --> 00:05:41,875
とうとう最後まで
分からなかったよ

93
00:05:41,942 --> 00:05:43,877
悔しいよ

94
00:05:48,215 --> 00:05:50,317
僕が必ず捜し出します

95
00:05:51,118 --> 00:05:53,087
お義父さんの無念 晴らしますから

96
00:05:58,325 --> 00:06:00,694
（大川）ありがとう 鉄平君

97
00:06:01,628 --> 00:06:07,134
あんたはね 私の自慢の息子だよ

98
00:06:12,172 --> 00:06:14,308
私の夢はね

99
00:06:16,877 --> 00:06:19,947
半ばで終わるけれども

100
00:06:22,416 --> 00:06:24,318
あんたの夢は

101
00:06:26,186 --> 00:06:28,756
高炉建設の夢は

102
00:06:30,524 --> 00:06:34,795
世界で闘う男の夢は

103
00:06:35,596 --> 00:06:37,197
必ず…

104
00:06:37,765 --> 00:06:39,633
必ず成功させます

105
00:06:56,984 --> 00:06:59,186
うっ… うっ…

106
00:07:01,488 --> 00:07:03,724
-（鉄平）お義父さん
-（早苗）お父さん

107
00:07:03,791 --> 00:07:06,493
-（大川の妻）あなた
-（早苗）お父さん

108
00:07:07,461 --> 00:07:09,263
-（早苗）お父さん
-（大川の妻）あなた

109
00:07:09,263 --> 00:07:10,597
-（早苗）お父さん
-（大川の妻）あなた

110
00:07:09,263 --> 00:07:10,597
（心電図の警告音）

111
00:07:10,597 --> 00:07:10,664
（心電図の警告音）

112
00:07:10,664 --> 00:07:14,902
（心電図の警告音）

113
00:07:10,664 --> 00:07:14,902
お父さん！　お父さん！

114
00:07:14,968 --> 00:07:19,873
お父さん しっかりして
お父さん

115
00:07:21,742 --> 00:07:22,976
お父さん

116
00:07:25,546 --> 00:07:30,017
お父さん お父さん…

117
00:07:48,569 --> 00:07:49,736
（芙佐子(ふさこ)）鉄(てっ)ちゃん

118
00:07:56,610 --> 00:08:01,014
（芙佐子）聞きました
大川先生のこと

119
00:08:12,993 --> 00:08:14,761
（芙佐子）力を落とさないで

120
00:08:16,763 --> 00:08:17,898
鉄ちゃん

121
00:08:22,269 --> 00:08:23,537
ありがとう

122
00:08:31,778 --> 00:08:35,916
（相子）鉄平さん
お父様達は最終で向かわれます

123
00:08:36,617 --> 00:08:40,954
葬儀で万俵(まんぴょう)家がやるべきことは
私のほうで詰めておきますので

124
00:08:41,021 --> 00:08:42,956
ご心配なさらないでください

125
00:08:46,260 --> 00:08:47,895
お久しぶりね 芙佐子さん

126
00:08:49,329 --> 00:08:51,598
鉄平さんとは
もう会わないっていう約束

127
00:08:51,665 --> 00:08:52,566
お忘れかしら？

128
00:08:52,633 --> 00:08:54,034
約束なんて守る必要ない

129
00:08:56,670 --> 00:08:59,873
万俵家の執事を気取っていても

130
00:09:00,874 --> 00:09:01,742
しょせん君は…

131
00:09:01,808 --> 00:09:05,379
（相子）芙佐子さんを引き取って
育ててくだすった女将(おかみ)さんだって

132
00:09:06,246 --> 00:09:11,018
あなたの軽べつする
お妾(めかけ)さんだったっていうお噂よ

133
00:09:11,084 --> 00:09:14,054
鉄平さんの尊敬する
敬介(けいすけ)おじい様のね

134
00:09:14,121 --> 00:09:15,188
何言ってるんだ？

135
00:09:21,962 --> 00:09:26,433
どうも万俵家の男性には
正妻よりも

136
00:09:26,500 --> 00:09:28,235
ほかの女性を愛する血が
流れてるようですわ

137
00:09:28,302 --> 00:09:29,236
それは どういう意味だ

138
00:09:29,303 --> 00:09:34,174
少しは早苗さんのこと
考えてさしあげたら？

139
00:09:37,044 --> 00:09:38,178
早苗

140
00:09:48,188 --> 00:09:51,325
（早苗）
そろそろ 父が自宅に戻ります

141
00:09:52,759 --> 00:09:53,760
そうか

142
00:09:59,866 --> 00:10:01,001
失礼します

143
00:10:07,908 --> 00:10:08,909
行こう

144
00:10:28,996 --> 00:10:32,766
（男性）…後進に
道を譲ったとはいえ

145
00:10:32,833 --> 00:10:37,270
君の影響は
今も大いなるものがあり

146
00:10:37,337 --> 00:10:41,208
君を頼りにしている人々は数多い

147
00:10:42,576 --> 00:10:46,146
君の突然の訃報に

148
00:10:46,747 --> 00:10:51,351
大いなる指針を失った
悲しみにくれる者の少なくないのも

149
00:10:52,319 --> 00:10:55,789
無理からぬことである
かく言う私も…

150
00:11:24,951 --> 00:11:27,888
（美馬）実は 春田銀行局長との
ゴルフの予定なんですが

151
00:11:28,688 --> 00:11:31,692
先方の都合で 急きょ
今日の午後に変更になりました

152
00:11:31,758 --> 00:11:33,760
お義父さんは どうなさいますか？

153
00:11:37,064 --> 00:11:40,133
分かった すぐに向かう

154
00:11:52,712 --> 00:11:54,047
（銀平）
どうしたんですか？　お母さん

155
00:11:54,114 --> 00:11:55,916
（二子）誰か捜してるの？

156
00:11:55,982 --> 00:11:59,252
（寧子(やすこ)）先ほどから
お父様の姿が見えないものですから

157
00:11:59,319 --> 00:12:00,387
（一子(いちこ)）お父様なら いないわよ

158
00:12:00,454 --> 00:12:01,721
いない？

159
00:12:02,589 --> 00:12:04,891
（一子）ゴルフの約束があるとかで

160
00:12:04,958 --> 00:12:05,826
ゴルフ？

161
00:12:05,892 --> 00:12:07,394
（一子）そうよね？　あなた

162
00:12:07,461 --> 00:12:09,930
おかしな言い方を
するんじゃないよ 一子

163
00:12:09,996 --> 00:12:12,732
阪神銀行の存続にかかわる
重要な会合だ

164
00:12:12,799 --> 00:12:14,735
（鉄平）ちょっと待ってください

165
00:12:14,801 --> 00:12:19,439
葬儀を中座しなければならないほど
重要な会合なんですか？

166
00:12:20,974 --> 00:12:23,477
（相子）お父様は
万俵家の長として お忙しいのよ

167
00:12:24,144 --> 00:12:26,646
早苗さんの
お父様のことにばかり

168
00:12:26,713 --> 00:12:29,182
時間をさいては
いられませんわ

169
00:12:29,249 --> 00:12:31,952
さあ
まいりましょう

170
00:12:36,690 --> 00:12:39,092
（大亀(おおがめ)）下りの
12ヤードをスパッと

171
00:12:39,159 --> 00:12:41,862
お見事ですよ
あっ 頭取

172
00:12:41,928 --> 00:12:43,530
遅れて申し訳ありません

173
00:12:43,597 --> 00:12:47,400
（春田）万俵頭取も
いろいろと大変でしたな

174
00:12:47,467 --> 00:12:48,602
（大亀）
ここからのハーフは

175
00:12:48,668 --> 00:12:50,203
ぜひ一緒にプレーして

176
00:12:50,270 --> 00:12:54,007
春田式金融再編の構想を
ご教授願わねばなりませんな

177
00:12:56,543 --> 00:13:00,814
（大亀）北から 大同(だいどう)銀行
太平(たいへい)銀行 中日(ちゅうにち)銀行 そして南海(なんかい)銀行

178
00:13:00,881 --> 00:13:04,417
阪神銀行を含む この５つに
業務提携をさせ⸺

179
00:13:04,484 --> 00:13:06,753
一つに まとめあげよう
というのが

180
00:13:06,820 --> 00:13:10,791
春田銀行局長の
大型合併構想のようです

181
00:13:11,358 --> 00:13:14,361
（芥川(あくたがわ)）実現すれば
４大銀行を抜いて

182
00:13:14,427 --> 00:13:18,899
国内第１位のメガバンクが
誕生するというわけですね

183
00:13:18,965 --> 00:13:20,901
（大介）そこで当行は

184
00:13:20,967 --> 00:13:25,539
５行提携準備会の
幹事役を引き受けると

185
00:13:25,605 --> 00:13:27,240
春田局長に申し出た

186
00:13:27,307 --> 00:13:29,776
ちょっと待ってください お父さん

187
00:13:29,843 --> 00:13:33,380
では ウチが狙う 小が大を食う
合併はどうなるんです？

188
00:13:33,980 --> 00:13:38,485
（大亀）当行が幹事役として
それを大いに利用して⸺

189
00:13:38,552 --> 00:13:40,587
三栄に代わる合併先を

190
00:13:40,654 --> 00:13:43,056
探そうというのが
頭取のお考えです

191
00:13:44,424 --> 00:13:47,460
最後に勝つのは阪神銀行だ

192
00:13:47,527 --> 00:13:50,263
（足音）

193
00:13:51,364 --> 00:13:53,667
-（銀平）兄さん
-（鉄平）失礼します

194
00:13:57,304 --> 00:14:00,006
葬儀を ゴルフで
中座するっていうのは

195
00:14:00,073 --> 00:14:01,474
どういうことですか？

196
00:14:02,442 --> 00:14:06,012
今まで どれだけ大川先生が
万俵家に尽くしてくださったか

197
00:14:07,113 --> 00:14:08,515
申し訳ないと思わないんですか？

198
00:14:09,115 --> 00:14:11,952
私だって 心苦しかったさ

199
00:14:14,454 --> 00:14:18,158
だが 阪神銀行を守るためには
やむをえなかったんだ

200
00:14:19,793 --> 00:14:21,861
もし当行の経営が危うくなって

201
00:14:22,996 --> 00:14:28,568
万俵家や阪神特殊製鋼にまで
悪い影響が出てしまえば

202
00:14:29,970 --> 00:14:33,907
大川先生だって 余計
悲しまれるんじゃないのか？

203
00:14:35,775 --> 00:14:39,646
結局 お父さんは 大川先生を

204
00:14:39,713 --> 00:14:43,049
都合のいいように利用していた
だけじゃないんですか？

205
00:14:44,651 --> 00:14:46,553
そうとしか聞こえません

206
00:15:06,940 --> 00:15:08,208
早苗さん

207
00:15:09,609 --> 00:15:12,646
葬儀の件は
本当に 申し訳ありませんでした

208
00:15:13,546 --> 00:15:14,781
改めて

209
00:15:16,483 --> 00:15:20,053
大川先生の墓前に
わびるつもりでいます

210
00:15:22,722 --> 00:15:23,957
お許しください

211
00:15:56,723 --> 00:15:58,992
（大介）二子の縁談の件だが

212
00:15:59,726 --> 00:16:03,530
大蔵省を完全に抑え込めるだけの
閨閥が欲しい

213
00:16:08,001 --> 00:16:09,369
でしたら

214
00:16:11,371 --> 00:16:15,709
私は いっそ佐橋(さはし)総理と
ご親戚になるのがよろしいのでは

215
00:16:15,775 --> 00:16:17,177
と思いますけど

216
00:16:19,179 --> 00:16:21,548
佐橋総理と？

217
00:16:21,614 --> 00:16:22,615
ええ

218
00:16:24,818 --> 00:16:30,290
佐橋総理なら 永田大蔵大臣とも
気脈が通じてますし

219
00:16:30,357 --> 00:16:33,193
もっと お力を
貸してくださるんじゃありません？

220
00:16:34,094 --> 00:16:35,995
（笑い声）

221
00:16:37,097 --> 00:16:40,667
君の大胆さには
いつもながら感心するよ

222
00:16:40,734 --> 00:16:41,901
（相子）フフ…

223
00:17:24,277 --> 00:17:26,413
（相子）小泉(こいずみ)夫人

224
00:17:26,479 --> 00:17:28,181
すばらしい縁談を
ご紹介いただき

225
00:17:28,248 --> 00:17:29,983
ありがとうございました

226
00:17:30,583 --> 00:17:34,554
これは ご足労いただきました
お礼でございます

227
00:17:37,157 --> 00:17:39,159
（小泉夫人）あなたも大した方ね

228
00:17:39,659 --> 00:17:41,394
（相子）どういう意味でしょうか？

229
00:17:43,696 --> 00:17:45,532
（小泉夫人）
嫌いじゃありませんわよ

230
00:17:45,598 --> 00:17:47,467
頭のいい女性は

231
00:17:48,134 --> 00:17:49,936
結構なんじゃありません？

232
00:17:51,204 --> 00:17:53,907
佐橋家と万俵家が

233
00:17:53,973 --> 00:17:56,443
ますます
ご発展なさるのなら

234
00:17:58,745 --> 00:18:02,482
では 美馬さんに
よろしくお伝えください

235
00:18:25,338 --> 00:18:26,372
（相子）あらっ

236
00:18:26,439 --> 00:18:29,275
-（女性）すいません
-（相子）いいえ

237
00:18:45,525 --> 00:18:46,960
（徹(とおる)）相子姉さん

238
00:18:53,099 --> 00:18:54,400
徹

239
00:19:03,910 --> 00:19:05,945
（徹）相変わらず きれいだな
姉さんは

240
00:19:06,679 --> 00:19:09,315
身につけてる物も
高価な物ばかりだ

241
00:19:10,750 --> 00:19:12,352
（相子）何が言いたいの？

242
00:19:13,753 --> 00:19:16,923
（徹）うわべの派手さなんて
くだらないって言ってるんだ

243
00:19:18,758 --> 00:19:21,794
久しぶりに会うなり
いきなり お説教？

244
00:19:21,861 --> 00:19:25,665
心配なんだよ
アメリカなんかに渡って

245
00:19:25,732 --> 00:19:29,135
結局 結婚に失敗して
やっと日本に戻ったと思ったら

246
00:19:29,202 --> 00:19:33,206
今度は 万俵家で
何年も他人の家族の世話ばかり

247
00:19:36,175 --> 00:19:40,847
そろそろ 再婚して
平凡でも家庭を持つべきだろう？

248
00:19:43,283 --> 00:19:46,653
平凡な家庭が
そんなにいいものかしら？

249
00:19:46,719 --> 00:19:51,357
（徹）結婚して子供つくって
家族と過ごすのが

250
00:19:51,424 --> 00:19:52,559
普通の幸せってもんだろう？

251
00:19:55,295 --> 00:19:59,098
姉さん見てると
自分を見失ってるようで

252
00:19:59,165 --> 00:20:00,533
悲しくなるんだ

253
00:20:01,434 --> 00:20:04,037
くだらない同情なら いらないわ

254
00:20:04,103 --> 00:20:05,271
（徹）姉さん

255
00:20:07,006 --> 00:20:09,676
（相子）私は もう
結婚なんて こりごり

256
00:20:10,476 --> 00:20:13,413
あなたの言う普通の幸せなんて
興味ないの

257
00:20:14,147 --> 00:20:19,919
万俵家を繁栄に導く
それだけが私の幸せなの

258
00:20:30,863 --> 00:20:34,067
（万樹子）すばらしいランですわ
お義母(かあ)様

259
00:20:34,133 --> 00:20:36,869
ウチの母も ランには目がなくて

260
00:20:36,936 --> 00:20:40,873
これを見たら きっと感心しますわ

261
00:20:40,940 --> 00:20:43,276
（寧子）私にできることといえば

262
00:20:43,343 --> 00:20:46,312
ランの世話を
することぐらいですから

263
00:20:47,947 --> 00:20:52,485
これを 大川先生の墓前に
お供えしようかと思って

264
00:20:53,319 --> 00:20:55,154
きっと喜ばれますわ

265
00:20:56,723 --> 00:20:57,724
あっ…

266
00:20:58,358 --> 00:21:02,328
でも早苗さん 遅いですわね

267
00:22:37,156 --> 00:22:38,524
（相子）何をしてるの？
万樹子さん

268
00:22:47,366 --> 00:22:51,437
人の寝室をのぞくなんて
どういうご趣味かしら？

269
00:22:52,004 --> 00:22:55,241
（万樹子）この部屋は何なのです？
この３つのベッドは

270
00:22:59,245 --> 00:23:02,782
（相子）あなたにも
私の立場が理解できたかしら？

271
00:23:03,549 --> 00:23:09,155
万俵家では 私と寧子さんで
妻の座を共有してるんです

272
00:23:10,289 --> 00:23:14,694
あなたとお義母様が
お義父様と同じお部屋で？

273
00:23:16,529 --> 00:23:18,831
このことは
口外しないでくださいね

274
00:23:19,465 --> 00:23:21,801
ご実家にも 絶対に秘密ですよ

275
00:23:23,669 --> 00:23:26,139
あなただって ご自分の過去

276
00:23:26,205 --> 00:23:29,475
銀平さんや ご両親に
知られたくはないでしょう？

277
00:23:30,042 --> 00:23:33,513
私の過去は
銀平さんも知っていることです

278
00:23:36,883 --> 00:23:38,718
妊娠のご経験まで
ご存じかしら？

279
00:23:40,253 --> 00:23:42,789
父親は 大学のスキー仲間

280
00:23:44,023 --> 00:23:46,425
宝塚(たからづか)の病院で おろしたそうね

281
00:23:47,593 --> 00:23:51,697
あなたは それを知った上で
私を銀平さんに？

282
00:23:53,399 --> 00:23:58,438
安田(やすだ)社長は 万俵家にとって
どうしても必要な閨閥でしたから

283
00:23:59,038 --> 00:24:00,473
（寧子）万樹子さん

284
00:24:01,207 --> 00:24:02,975
（万樹子）
お義母様は平気なのですか？

285
00:24:03,042 --> 00:24:04,577
お妾に ここまでされて

286
00:24:04,644 --> 00:24:07,980
万樹子さん
今 何ておっしゃって？

287
00:24:08,047 --> 00:24:11,083
しょせん あなたは
万俵家の お妾じゃない

288
00:24:16,222 --> 00:24:18,524
-（寧子）万樹子さん
-（相子）寧子さん

289
00:24:19,826 --> 00:24:21,727
鍵をかけ忘れたのね

290
00:24:23,296 --> 00:24:26,165
すみません うっかりしていました

291
00:24:26,232 --> 00:24:31,971
嫌だわ
あなたのおかげで苦労ばっかり

292
00:24:38,711 --> 00:24:39,579
（早苗）万樹子さん！

293
00:24:47,253 --> 00:24:48,654
相子さんね

294
00:24:49,522 --> 00:24:51,891
万樹子さんに何をなさったの？

295
00:24:51,958 --> 00:24:53,993
（相子）私に意見するおつもり？

296
00:24:54,694 --> 00:24:56,896
大川先生が亡くなられて

297
00:24:57,797 --> 00:25:01,434
今のあなたは
万俵家の閨閥にとって

298
00:25:01,500 --> 00:25:03,970
何の価値も なくなったんですよ

299
00:25:05,872 --> 00:25:07,607
鉄平さんも 今までのようには

300
00:25:07,673 --> 00:25:10,176
かばってくださらないんじゃ
ないかしらね

301
00:25:10,977 --> 00:25:12,612
何が言いたいんですか？

302
00:25:13,846 --> 00:25:15,982
（相子）
あなたも ご覧になったでしょう？

303
00:25:16,048 --> 00:25:18,518
鉄平さんと芙佐子さんのご関係

304
00:25:19,719 --> 00:25:21,921
今も
会ってらっしゃるようでしたわね

305
00:25:24,724 --> 00:25:25,591
いい加減にしてください

306
00:25:34,100 --> 00:25:38,371
これ以上 私の邪魔をすると
出ていっていただくわよ

307
00:25:53,553 --> 00:25:54,654
ただいま

308
00:26:00,159 --> 00:26:01,294
早苗

309
00:26:04,630 --> 00:26:05,498
どうした？

310
00:26:07,600 --> 00:26:12,738
（お手伝い）あっ 鉄平様 だんな様は
まだお帰りになっておりませんが

311
00:26:24,951 --> 00:26:26,919
（鉄平）
早苗に 一体何を話したんだ？

312
00:26:27,586 --> 00:26:30,289
（相子）私はただ
万俵家の閨閥にとって

313
00:26:30,356 --> 00:26:31,824
何の価値もなくなったことを

314
00:26:31,891 --> 00:26:34,427
話して聞かせて
心配してさしあげただけですよ

315
00:26:34,493 --> 00:26:35,361
何？

316
00:26:35,428 --> 00:26:39,765
それに 大川先生という
後ろ盾を失って

317
00:26:39,832 --> 00:26:42,969
一番困ってらっしゃるのは
鉄平さんでしょ？

318
00:26:43,736 --> 00:26:49,075
お望みなら 新しい閨閥
いつでも探してさしあげますわよ

319
00:26:49,141 --> 00:26:50,977
何を言ってるんだ 君は！

320
00:26:53,346 --> 00:26:57,316
僕は お父さんや君とは違う

321
00:26:59,251 --> 00:27:02,321
お父様と私の関係が
そんなに悪いものかしら？

322
00:27:06,125 --> 00:27:10,663
アメリカで差別を受けて
結婚に失敗して 帰国した私を

323
00:27:10,730 --> 00:27:13,099
万俵は 救ってくれたのよ

324
00:27:14,200 --> 00:27:18,804
希望を失った私の人生まで
背負い込んでくれた

325
00:27:19,805 --> 00:27:23,909
私も 彼のためだったら
何だってできる

326
00:27:25,311 --> 00:27:29,148
万俵大介という男が
成功していく姿を見るのが

327
00:27:29,215 --> 00:27:30,916
私の生きがいなの

328
00:27:33,653 --> 00:27:35,688
愛人って言われても かまわないわ

329
00:27:38,357 --> 00:27:40,192
普通の女には まねできない…

330
00:27:42,228 --> 00:27:44,630
特別な人生を私は選んだの

331
00:27:54,306 --> 00:27:58,711
君の生き方は
僕には理解できないな

332
00:28:06,585 --> 00:28:07,520
（ため息）

333
00:28:18,597 --> 00:28:25,271
鉄平さん たとえ愛人でも
好きな人に支えてもらえれば

334
00:28:25,337 --> 00:28:27,473
女は それで幸せですのよ

335
00:28:28,507 --> 00:28:29,842
芙佐子さんも きっと
そうおっしゃると思うわ

336
00:28:30,409 --> 00:28:34,814
君と一緒にするな
僕らの関係は もう終わってる

337
00:28:34,880 --> 00:28:36,816
おかわいそうに

338
00:28:36,882 --> 00:28:40,686
芙佐子さん 全部 一人で
背負い込まないとならないのね

339
00:28:40,753 --> 00:28:42,321
（鉄平）何の話だ？

340
00:28:44,056 --> 00:28:48,527
入院中の女将さんのご病気
かなり お悪いんですって

341
00:28:50,229 --> 00:28:52,531
長くないかもしれないわね

342
00:28:54,633 --> 00:28:59,038
まっ 鉄平さんには
関係のないことでしょうけど

343
00:29:04,043 --> 00:29:05,411
早苗

344
00:29:25,498 --> 00:29:27,500
-（鉄平）これだけは言っておく
-（早苗）鉄平さん

345
00:29:30,369 --> 00:29:31,670
私は あなたを

346
00:29:33,506 --> 00:29:36,408
そんなふうに疑ったことなど
一度もありません

347
00:29:43,649 --> 00:29:45,618
ただ 私や父が⸺

348
00:29:49,522 --> 00:29:52,024
万俵家にとって何だったのか

349
00:29:58,264 --> 00:30:00,399
ただ それが悲しいんです

350
00:30:13,546 --> 00:30:17,516
（ナレーション）鉄平は
最大の理解者 大川一郎を

351
00:30:17,583 --> 00:30:20,186
失った悲しみを抱えたまま

352
00:30:20,252 --> 00:30:22,855
その年の 大晦日(おおみそか)を迎えた

353
00:30:31,030 --> 00:30:33,098
万俵家の家族は

354
00:30:33,165 --> 00:30:36,936
例年どおり 志摩(しま)の
ホテルに集まっていた

355
00:30:38,070 --> 00:30:41,173
（寧子）今年は 本当に
いろいろありましたわね

356
00:30:42,341 --> 00:30:47,780
銀平さんと万樹子さんが結婚して
新居に越してきたと思ったら

357
00:30:47,846 --> 00:30:51,317
年の瀬には
大川先生の ご不幸があって

358
00:30:52,818 --> 00:30:58,090
来年は 二子さんが
明るい年にしてくださいますわよ

359
00:31:03,729 --> 00:31:05,831
（二子）
相子さん 何のつもりです？

360
00:31:05,898 --> 00:31:07,466
素敵な方でしょ？

361
00:31:07,533 --> 00:31:11,203
佐橋総理の甥御(おいご)さんで
佐橋和也(かずや)さん

362
00:31:11,270 --> 00:31:12,738
先方も二子さんに会いたいと…

363
00:31:12,805 --> 00:31:18,510
待ってください 私は
お見合いの話など承知していません

364
00:31:18,577 --> 00:31:19,812
（相子）何をおっしゃるの

365
00:31:19,878 --> 00:31:22,915
こんなにいい縁談
めったにあるものじゃありませんわよ

366
00:31:22,982 --> 00:31:24,350
（二子）鉄平お兄様

367
00:31:24,984 --> 00:31:25,951
鉄平

368
00:31:26,018 --> 00:31:28,721
嫌がってるのに
無理強いすんの やめてください

369
00:31:35,961 --> 00:31:37,630
（相子）フフ…

370
00:31:37,696 --> 00:31:40,666
大川先生に あんなことがあった今

371
00:31:40,733 --> 00:31:44,203
二子さんに 万俵家のために
頑張っていただかないと

372
00:31:51,010 --> 00:31:52,011
あっ

373
00:31:52,711 --> 00:31:55,681
美馬さん 例の記事のリーク元は

374
00:31:55,748 --> 00:31:57,549
大蔵省でも
まだ分かってないんですか？

375
00:31:58,784 --> 00:32:02,621
（美馬）うん 僕もずっと
気にはしてるんだけどね

376
00:32:03,222 --> 00:32:04,390
なかなか…

377
00:32:04,923 --> 00:32:07,359
また機会を見て
詳しく探ってみるよ

378
00:32:08,560 --> 00:32:10,696
よろしくお願いします

379
00:32:12,431 --> 00:32:16,502
（寧子）明日は朝早くから
キジ撃ちでしたわね？

380
00:32:17,970 --> 00:32:23,108
（銀平）ええ そろそろ
お開きにしませんとね

381
00:32:41,460 --> 00:32:42,761
（一子）鉄平お兄様

382
00:32:43,629 --> 00:32:44,930
一子

383
00:32:47,032 --> 00:32:48,600
どうした？　こんな朝早く

384
00:32:52,604 --> 00:32:54,106
明け方まで

385
00:32:55,307 --> 00:32:57,643
私 ずっと迷ってたんです

386
00:32:58,610 --> 00:32:59,878
ん？　何を？

387
00:33:00,446 --> 00:33:02,715
私 聞いてしまったんです

388
00:33:03,549 --> 00:33:06,318
美馬と お父様の話を

389
00:33:08,153 --> 00:33:09,355
何の話だ？

390
00:33:13,058 --> 00:33:18,163
大川先生の ヤミ献金の情報を

391
00:33:18,230 --> 00:33:20,032
新聞社にリークしたのは…

392
00:33:18,230 --> 00:33:20,032
（エレベーターの
到着音）

393
00:33:32,611 --> 00:33:33,579
（鉄平）話してくれ

394
00:33:33,645 --> 00:33:36,148
新聞社にリークしたのは…

395
00:33:41,086 --> 00:33:42,454
阪神銀行だって

396
00:33:42,521 --> 00:33:44,022
まさか

397
00:33:44,089 --> 00:33:45,858
（一子）確かに聞いたの

398
00:33:46,592 --> 00:33:50,963
お父様も 美馬も
私 もう信じられなくて

399
00:34:06,178 --> 00:34:07,312
そうか

400
00:34:11,850 --> 00:34:12,851
そうか

401
00:34:18,424 --> 00:34:19,992
話してくれて ありがとう

402
00:34:31,070 --> 00:34:32,104
（鉄平）ありがとう

403
00:34:47,152 --> 00:34:48,587
どういうつもりで
あんなことを言った？

404
00:35:07,773 --> 00:35:11,310
（犬のほえ声）

405
00:35:16,248 --> 00:35:17,683
（鉄平）お父さん

406
00:35:19,985 --> 00:35:23,822
すいません お話があるんですが

407
00:35:28,861 --> 00:35:30,562
-（鉄平）あの…
-（美馬）お義父さん

408
00:35:31,096 --> 00:35:32,831
そろそろ始めましょうか

409
00:35:34,466 --> 00:35:35,334
お願いします

410
00:35:35,400 --> 00:35:37,369
（猟師）はい
じゃ 行きましょうか

411
00:35:37,436 --> 00:35:39,438
はい お願いね

412
00:35:44,176 --> 00:35:46,411
（猟師）
足元 気をつけてくださいね

413
00:36:00,826 --> 00:36:03,061
困ったことになりましたよ
お義父さん

414
00:36:03,595 --> 00:36:05,297
一子が 僕達の話を
聞いていたようで⸺

415
00:36:06,965 --> 00:36:10,435
大川先生の記事を書かせたのが
阪神銀行だということを

416
00:36:10,502 --> 00:36:12,604
先ほど 鉄平君も
知ってしまいました

417
00:36:16,575 --> 00:36:18,076
（鉄平）もし今

418
00:36:18,143 --> 00:36:20,245
目の前に その人物が現れたら

419
00:36:22,047 --> 00:36:23,448
撃ち殺してやりたい

420
00:36:25,384 --> 00:36:26,451
（猟師）行け！

421
00:36:27,786 --> 00:36:29,955
（銃声）

422
00:36:39,932 --> 00:36:43,569
（一子）
大川先生の ヤミ献金の情報を

423
00:36:43,635 --> 00:36:45,871
新聞社にリークしたのは…

424
00:36:46,672 --> 00:36:48,473
-（一子）阪神銀行だって
-（鉄平）まさか

425
00:36:48,540 --> 00:36:51,843
（大川）
あの新聞記事をリークしたヤツは

426
00:36:51,910 --> 00:36:54,713
とうとう最後まで
分からなかったよ

427
00:36:55,914 --> 00:36:56,748
悔しいよ

428
00:36:56,815 --> 00:36:59,851
（大介）早苗さん 葬儀の件は
本当に 申し訳ありませんでした

429
00:36:59,918 --> 00:37:03,155
あれは
大川先生の自業自得でもある

430
00:37:04,122 --> 00:37:05,791
おまえは その人間が憎いのか？

431
00:37:16,802 --> 00:37:17,636
フゥ…

432
00:37:17,703 --> 00:37:19,871
（鳥の鳴き声）

433
00:37:22,808 --> 00:37:23,809
ハァ

434
00:37:44,096 --> 00:37:45,530
（キジの鳴き声）

435
00:37:51,103 --> 00:37:52,070
（銃声）

436
00:38:02,514 --> 00:38:04,650
（銃声）

437
00:39:15,087 --> 00:39:19,291
（相子）信じられませんわ
息子が父親を撃つなんて

438
00:39:19,358 --> 00:39:21,393
（二子）やめてください 相子さん

439
00:39:21,460 --> 00:39:24,062
（銀平）兄さんも 誤射だって
謝ってるじゃないですか

440
00:39:37,376 --> 00:39:38,710
おまえは

441
00:39:41,947 --> 00:39:43,315
私を殺そうとしたのか？

442
00:39:44,216 --> 00:39:45,751
何をおっしゃるんです？

443
00:39:46,752 --> 00:39:49,755
そんなはず
あるわけないじゃないですか

444
00:39:56,328 --> 00:39:58,396
本当にそうなのか？

445
00:39:59,097 --> 00:40:05,771
お父さんには 僕に撃たれるような
やましい理由があるんですか？

446
00:40:25,557 --> 00:40:29,361
阪神銀行が 大川先生の記事を
リークしたからですか？

447
00:40:31,630 --> 00:40:33,298
父の記事を⸺

448
00:40:35,400 --> 00:40:37,202
阪神銀行が？

449
00:40:37,269 --> 00:40:39,037
（美馬）誤解しないでくださいね
早苗さん

450
00:40:40,238 --> 00:40:43,842
そのことについては お義父さんも
ずっと胸を痛めてきたんです

451
00:40:47,546 --> 00:40:51,550
三栄銀行には
平和銀行との合併話がありましてね

452
00:40:51,616 --> 00:40:55,954
それは阪神銀行にとっては
極めて都合の悪いことだった

453
00:40:57,355 --> 00:41:01,326
それで阪神銀行の役員の一人が
独断で

454
00:41:02,160 --> 00:41:05,230
その合併を つぶそうと
ヤミ献金の記事を書かせたんです

455
00:41:05,297 --> 00:41:07,566
（鉄平）だったら なぜ
正直に話してくれなかったんです？

456
00:41:07,632 --> 00:41:10,068
（美馬）話せば 誤解を招く

457
00:41:10,135 --> 00:41:11,703
お義父さんは それを
一番 恐れていた

458
00:41:11,770 --> 00:41:13,638
私は そんな言い訳では
納得できません

459
00:41:13,705 --> 00:41:14,873
お父さんの口から

460
00:41:15,941 --> 00:41:17,809
納得いくように説明してください

461
00:41:17,876 --> 00:41:22,247
美馬君の言ったことが全てだ
ほかに話すことはない

462
00:41:29,354 --> 00:41:31,456
（相子）もう よろしいんじゃ
ありませんか？

463
00:41:32,557 --> 00:41:35,327
食事会まで
いったん解散といたしましょうよ

464
00:41:35,393 --> 00:41:37,028
（鉄平）申し訳ありませんが

465
00:41:37,896 --> 00:41:40,765
一緒に新年を
迎えられる気分ではありません

466
00:41:42,801 --> 00:41:45,003
僕達は これで失礼します

467
00:41:45,637 --> 00:41:46,538
行こう

468
00:41:53,411 --> 00:41:54,846
（寧子）鉄平さん

469
00:41:56,681 --> 00:42:01,286
（ドアの開閉音）

470
00:42:07,859 --> 00:42:10,929
本当に あなたじゃないんですね？

471
00:42:10,996 --> 00:42:12,898
（大介）
仕事のことには口をはさむな

472
00:42:12,964 --> 00:42:15,333
本当に違うんですね？

473
00:42:19,137 --> 00:42:21,339
一度だけ答えてやる

474
00:42:32,350 --> 00:42:33,752
私じゃない

475
00:42:36,955 --> 00:42:39,691
私は鉄平の父親だ

476
00:42:54,072 --> 00:42:56,675
（美馬）小泉夫人と佐橋さんも
ちょうど いらっしゃいました

477
00:42:56,741 --> 00:42:59,177
（相子）無理を申し上げて
お招きしましたのよ

478
00:42:59,244 --> 00:43:02,047
これから
佐橋さんと万俵家とは

479
00:43:02,113 --> 00:43:03,315
家族ぐるみの
おつきあいに

480
00:43:03,381 --> 00:43:04,516
なるかと思いましてね

481
00:43:04,583 --> 00:43:05,617
（銀平）今度は二子が

482
00:43:05,684 --> 00:43:08,420
閨閥結婚の犠牲になる番
ってわけですか

483
00:43:08,486 --> 00:43:12,023
私は そんな話 承諾していません

484
00:43:21,166 --> 00:43:22,167
（鉄平）早苗

485
00:43:27,806 --> 00:43:29,174
本当にすまない

486
00:43:33,111 --> 00:43:35,547
一緒に 大川の実家に帰ろうか？

487
00:43:41,820 --> 00:43:44,356
私は 万俵鉄平の妻です

488
00:43:46,424 --> 00:43:47,459
この家で暮らします

489
00:43:53,131 --> 00:43:54,332
ありがとう

490
00:43:57,035 --> 00:43:57,902
（チャイム）

491
00:44:04,409 --> 00:44:05,643
（四々彦(よしひこ)）失礼します

492
00:44:05,710 --> 00:44:06,778
どうしたんだ？　こんな時間に

493
00:44:06,845 --> 00:44:09,381
専務 緊急事態です

494
00:44:09,447 --> 00:44:11,716
先ほど アメリカンベアリング社の
ロジャース購買部長から

495
00:44:11,783 --> 00:44:13,485
連絡がありまして

496
00:44:15,053 --> 00:44:18,523
当社との取引契約を打ち切ると
通告してきました

497
00:44:20,825 --> 00:44:21,393
♪～

498
00:44:21,393 --> 00:44:26,231
♪～

499
00:44:21,393 --> 00:44:26,231
（ナレーション）
激動の1968年が幕を開けた

500
00:44:32,270 --> 00:44:33,605
（大亀）頭取は

501
00:44:33,672 --> 00:44:36,608
阪神特殊製鋼を
つぶすおつもりですね

502
00:44:37,942 --> 00:44:39,544
（鉄平）
僕は父が許せません

503
00:44:39,611 --> 00:44:41,713
（銀平）三雲頭取は
兄さんの恩人ですよ

504
00:44:41,780 --> 00:44:44,215
（大介）その温情が
落とし穴になる

505
00:44:44,282 --> 00:44:46,618
三雲頭取

506
00:44:46,684 --> 00:44:48,386
このとおりです

507
00:44:48,453 --> 00:44:51,289
（美馬）つくづく
恐ろしい人だな

508
00:44:55,260 --> 00:44:58,697
これから大川先生の分も
鉄平を支援するつもりだ

509
00:44:58,763 --> 00:45:01,099
20億の追加融資も決めた

510
00:45:01,166 --> 00:45:03,401
（寧子）これで仲直り
というわけですよね

511
00:45:03,468 --> 00:45:05,236
（大介）
あの金は 見せ金だ

512
00:45:05,303 --> 00:45:08,339
（銭高(ぜにだか)）見せかけ融資
ということでしょうか？

513
00:45:12,043 --> 00:45:12,911
お母さん

514
00:45:12,977 --> 00:45:14,579
もう
長くないかもしれない

515
00:45:14,646 --> 00:45:18,183
何でも頼ってくれないか
フッコ

516
00:45:18,650 --> 00:45:20,418
そんなに優しくしないで

517
00:45:24,422 --> 00:45:26,291
（銀平）あなたって人は
兄さんを どれだけ…

518
00:45:26,357 --> 00:45:28,226
（大介）阪神銀行が
のみ込まれたら

519
00:45:28,293 --> 00:45:29,427
全て おしまいだ

520
00:45:29,494 --> 00:45:30,662
お父さん！

521
00:45:34,899 --> 00:45:37,502
（相子）あの煙突が
煙をはかない日が来たら

522
00:45:37,569 --> 00:45:39,704
二子さんだって
お寂しいでしょう？

523
00:45:39,771 --> 00:45:41,539
心配するなよ

524
00:45:41,606 --> 00:45:44,409
高炉建設は
必ずうまくいく

525
00:45:49,881 --> 00:45:51,015
私は勝つ

526
00:45:51,082 --> 00:45:54,619
鉄平にも
先代の亡霊にもな

527
00:45:54,686 --> 00:45:56,654
（銭高）専務！　ウチは
つぶれるんですよ

528
00:45:56,721 --> 00:45:58,223
（鉄平）あきらめない

529
00:45:58,289 --> 00:45:59,924
（四々彦）専務！

530
00:45:59,991 --> 00:46:04,062
～♪

531
00:46:04,696 --> 00:46:06,364
上品でお優しいお義母様までが…

532
00:46:06,431 --> 00:46:08,032
（銀平）
母を悪く言うのは やめろ！

533
00:46:08,099 --> 00:46:09,901
仲直りなさったのでは
なかったのですか？

534
00:46:09,968 --> 00:46:12,203
（大介）男は嘘(うそ)をつかなければ
ならないときもある

535
00:46:12,270 --> 00:46:13,705
お父さんは 兄さんに負けます

536
00:46:13,771 --> 00:46:15,473
（荒武(あらたけ)）そんなこと
できるわけないやろ 無理や！

537
00:46:15,540 --> 00:46:16,374
できる！

538
00:46:16,441 --> 00:46:17,976
（銀平）
これで お父さんのアキレスけんは

539
00:46:18,042 --> 00:46:19,544
兄さんになったってわけですよ

540
00:46:19,611 --> 00:46:21,980
（大介）鉄平が どうあがこうが
建つはずがない

541
00:46:22,046 --> 00:46:23,548
最も恐れていたことが起こりました

542
00:46:23,615 --> 00:46:24,983
私の勝ちだ

543
00:46:25,784 --> 00:46:27,318
夢は つぶさない