1
00:00:09,143 --> 00:00:11,078
（ナレーション）
６月中の高炉完成を

2
00:00:11,145 --> 00:00:12,913
目指して

3
00:00:12,980 --> 00:00:15,683
阪神(はんしん)特殊製鋼が
突貫工事を開始して

4
00:00:15,750 --> 00:00:17,518
２か月あまり

5
00:00:17,585 --> 00:00:20,388
作業は順調に進んでいた

6
00:00:24,692 --> 00:00:25,626
（鉄平(てっぺい)）銀平(ぎんぺい)

7
00:00:26,727 --> 00:00:28,662
（銀平）仕事で近くに寄ったもので

8
00:00:31,632 --> 00:00:36,504
これが兄さんの夢か
すごいな

9
00:00:36,570 --> 00:00:38,672
近くで見ると壮観ですよ

10
00:00:38,739 --> 00:00:39,907
（鉄平）ありがとう

11
00:00:42,843 --> 00:00:45,713
-（鉄平）時間あるか？
-（銀平）ええ

12
00:00:45,780 --> 00:00:48,015
-（鉄平）昼飯でも どうだ？
-（銀平）いいですよ

13
00:00:48,082 --> 00:00:49,116
（大亀(おおがめ)）この勢いだと

14
00:00:49,784 --> 00:00:52,553
６月中に高炉が
完成してしまいます

15
00:00:52,620 --> 00:00:54,388
（大亀）となれば

16
00:00:54,455 --> 00:00:58,659
大同(だいどう)銀行吸収の
シナリオは完全に崩れ

17
00:00:58,726 --> 00:01:00,961
まあ
私どもとしましては…

18
00:01:01,028 --> 00:01:03,631
（和島(わじま)）ハハ… 心配ありませんよ

19
00:01:04,165 --> 00:01:09,170
本来必要な７割ほどの人数で
強行した突貫工事です

20
00:01:09,236 --> 00:01:10,538
（和島）念のために

21
00:01:11,072 --> 00:01:12,840
別の手も
打っておきましたがね

22
00:01:12,907 --> 00:01:15,943
（大亀）帝国(ていこく)製鉄の
新規工事のほうに

23
00:01:16,010 --> 00:01:17,378
人手を引き抜くという

24
00:01:17,445 --> 00:01:18,646
（和島）ええ

25
00:01:18,712 --> 00:01:24,752
で 阪神特殊製鋼の
倒産後の話なんですが⸺

26
00:01:24,819 --> 00:01:25,920
ご子息の処遇は

27
00:01:25,986 --> 00:01:27,888
どうなさる
おつもりですか？

28
00:01:28,456 --> 00:01:29,390
（鉄平）
ほら 高炉っていうのは

29
00:01:29,457 --> 00:01:31,625
一度火を入れたら 365日

30
00:01:31,692 --> 00:01:34,095
一度も火を落とすことが
できないもんだから

31
00:01:34,161 --> 00:01:38,933
だから 特別な瓦を
内側に張り詰めて… 何だよ？

32
00:01:38,999 --> 00:01:41,368
兄さんは 鉄の話 してるときは
ほんと楽しそうですね

33
00:01:42,970 --> 00:01:44,171
悪かったな

34
00:01:45,706 --> 00:01:47,174
もっと聞かせてくださいよ

35
00:01:47,241 --> 00:01:49,176
（鉄平）いいよ
どうせ笑うんだろ また

36
00:01:49,243 --> 00:01:51,378
-（荒武(あらたけ)）若
-（鉄平）ビックリした

37
00:01:51,445 --> 00:01:53,314
（荒武）またどっからか
助っ人 引っ張ってきたんか？

38
00:01:53,380 --> 00:01:54,248
それとも金策か？

39
00:01:54,315 --> 00:01:56,817
（鉄平）バカ言ってんじゃないよ
玄(げん)さん 俺の弟

40
00:01:56,884 --> 00:02:00,221
えっ 弟さん？
そら失礼しました

41
00:02:00,287 --> 00:02:03,023
それにしても 全然似てへんな

42
00:02:03,090 --> 00:02:06,293
弟さんやったら
もっと ええとこ見せんとな

43
00:02:06,360 --> 00:02:08,395
おい みんな
今日も若のオゴリやで

44
00:02:08,462 --> 00:02:09,864
（歓声）

45
00:02:09,930 --> 00:02:13,100
（荒武）腹がパンパンに
はちきれるまで 食うときや

46
00:02:13,167 --> 00:02:14,602
今日は なしな

47
00:02:14,668 --> 00:02:17,905
（荒武）そんなセコイこと言うたら
兄貴のメンツ 丸つぶれやで なあ？

48
00:02:17,972 --> 00:02:20,641
（一同）そうだ そうだ

49
00:02:20,708 --> 00:02:24,145
よ～し 玄さん
勝負だ 勝負 勝負

50
00:02:24,912 --> 00:02:27,681
-（銀平）兄さん
-（鉄平）ジャンケンだ ジャンケン

51
00:02:27,748 --> 00:02:28,949
（荒武）ジャンケン？

52
00:02:29,016 --> 00:02:30,985
おもろいやないか
勝負受けたるわ

53
00:02:31,051 --> 00:02:32,152
（作業員）さすが専務やで

54
00:02:32,219 --> 00:02:34,622
ここんとこ ずっと払わされてるから
絶対 負けないぞ

55
00:02:34,688 --> 00:02:35,756
おい 絶対 負けへんで

56
00:02:35,823 --> 00:02:38,726
こんなに大勢払ったら
小遣い のうなっちまう

57
00:02:40,327 --> 00:02:42,396
せーの…

58
00:02:42,463 --> 00:02:44,431
（鉄平･荒武）ジャンケンホイ

59
00:02:44,498 --> 00:02:47,768
（一同）おおー！

60
00:02:53,741 --> 00:02:56,477
-（作業員）頼むよ
-（荒武）よし 任しとけ

61
00:02:56,544 --> 00:02:57,611
せーの…

62
00:02:57,678 --> 00:02:58,812
（鉄平･荒武）ジャンケンホイ

63
00:02:58,879 --> 00:03:01,882
よーしっ よしっ！

64
00:03:02,950 --> 00:03:06,220
はい 玄さん ごちそうさま
銀平 行こう

65
00:03:08,022 --> 00:03:10,057
女将(おかみ)さん 全部付けといて

66
00:03:10,124 --> 00:03:11,859
（女将）あっ すんまへん おおきに

67
00:03:11,926 --> 00:03:15,129
玄さん お代は もう専務から
もらいましたで

68
00:03:15,195 --> 00:03:17,998
（鉄平）言ったら
つまんないからダメだよ 言ったら…

69
00:03:18,065 --> 00:03:19,166
（荒武）若のオゴリや

70
00:03:20,167 --> 00:03:23,904
おおきに おおきに
若 おおきに

71
00:03:23,971 --> 00:03:28,576
（銀平）何でもできる兄さんが
ずっと うらやましかった

72
00:03:29,777 --> 00:03:33,914
どうして こうも違うのかと
いつも自分が はがゆかったですよ

73
00:03:37,084 --> 00:03:40,020
僕は逆に 銀平のことが
うらやましかったよ

74
00:03:42,256 --> 00:03:47,261
何かにつけて お父さんは
銀平のことばかり気にしてた

75
00:03:47,328 --> 00:03:48,896
（銀平）ハッ…

76
00:03:48,963 --> 00:03:50,664
出来が悪いからですよ

77
00:03:51,232 --> 00:03:53,767
だから お父さんは
僕ばかり気にかけるんです

78
00:03:55,402 --> 00:03:57,538
それが僕には重荷なんですよ

79
00:04:01,609 --> 00:04:04,845
-（銀平）兄さん
-（鉄平）ん？

80
00:04:04,912 --> 00:04:08,382
高炉建設
必ず成功させてくださいね

81
00:04:11,118 --> 00:04:12,052
ああ

82
00:04:15,522 --> 00:04:17,324
（鉄平）このときの僕は
まだ知らなかった

83
00:04:19,526 --> 00:04:21,729
この突貫工事の成否が

84
00:04:22,429 --> 00:04:28,068
今後の阪神銀行と大同銀行の
運命を左右することを

85
00:04:28,602 --> 00:04:31,538
（大介(だいすけ)）今回も
昇進見送りとは

86
00:04:31,605 --> 00:04:32,940
ひどいもんですな

87
00:04:33,007 --> 00:04:35,109
（綿貫(わたぬき)）
これで三度目ですよ

88
00:04:35,175 --> 00:04:37,211
（大介）
しかし娘婿の話では

89
00:04:37,945 --> 00:04:41,181
日銀(にちぎん)が大同に
介入しているかぎり

90
00:04:41,248 --> 00:04:45,286
綿貫さんの副頭取昇進は
永遠にないと

91
00:04:45,352 --> 00:04:47,288
ひどく
同情していましたよ

92
00:04:47,354 --> 00:04:48,622
（綿貫）美馬(みま)次長が？

93
00:04:48,689 --> 00:04:50,357
（大介）
私は あなたと組んで

94
00:04:50,424 --> 00:04:54,128
新銀行を設立したいと
考えています

95
00:04:55,462 --> 00:04:58,799
し… 新銀行？

96
00:04:58,866 --> 00:05:04,071
ウチと おたくが組めば
預金高３位の大銀行ができます

97
00:05:05,606 --> 00:05:10,511
しかし 大同主導の合併では
日銀勢力は居座り続けます

98
00:05:10,577 --> 00:05:14,548
当行主導の合併でなければ
日銀勢力は追い出せません

99
00:05:14,615 --> 00:05:17,618
預金高５位の当行が

100
00:05:17,685 --> 00:05:20,454
やっと９位になったばかりの
阪神銀行に

101
00:05:20,521 --> 00:05:22,122
のみ込まれろって言うんですか？

102
00:05:22,189 --> 00:05:27,428
そんな不釣り合いな合併を
大蔵省が認めるわけないでしょう

103
00:05:28,095 --> 00:05:29,930
私なら可能です

104
00:05:31,131 --> 00:05:34,234
阪神銀行なら
大蔵省が認めるんですよ

105
00:05:35,035 --> 00:05:41,208
私と手を組めば あなたは
その大銀行の副頭取ですよ

106
00:05:51,552 --> 00:05:55,522
たてたて よこよこ
まる描いて ちょん

107
00:05:55,589 --> 00:05:56,423
痛い？

108
00:05:58,959 --> 00:06:00,294
（早苗(さなえ)）食事の準備が
できましたよ

109
00:06:00,360 --> 00:06:02,629
太郎(たろう) 手を洗ってらっしゃい

110
00:06:02,696 --> 00:06:03,731
（太郎）はい

111
00:06:07,234 --> 00:06:10,838
（早苗）久しぶりですね
日曜日に あなたが家(うち)にいるなんて

112
00:06:10,904 --> 00:06:14,208
やっと工事が軌道に乗ったからね

113
00:06:14,274 --> 00:06:15,309
-（早苗）はい
-（鉄平）ありがとう

114
00:06:15,375 --> 00:06:20,380
（電話のベル）

115
00:06:28,722 --> 00:06:31,091
はい 万俵(まんぴょう)でございます

116
00:06:32,092 --> 00:06:35,796
（芙佐子(ふさこ)）鶴田(つるた)芙佐子と申します
ご自宅まで申し訳ありません

117
00:06:38,565 --> 00:06:40,100
お待ちください

118
00:06:40,167 --> 00:06:42,536
（芙佐子）いえ
お伝えいただくだけで結構なんです

119
00:06:43,570 --> 00:06:47,741
（芙佐子）実は 女将が
一時こん睡状態になって

120
00:06:49,042 --> 00:06:50,444
今は持ち直して
いるのですが⸺

121
00:06:52,179 --> 00:06:56,350
どうしても鉄平さんに
お会いしたいと申しておりまして

122
00:06:57,017 --> 00:06:58,585
（ナレーション）
その頃

123
00:06:58,652 --> 00:07:01,889
相子(あいこ)の思惑に
乗せられた二子(つぎこ)は

124
00:07:01,955 --> 00:07:06,660
鉄平のためを思って
佐橋(さはし)総理の甥(おい) 佐橋和也(かずや)との

125
00:07:06,727 --> 00:07:08,962
見合いに臨んでいた

126
00:07:09,029 --> 00:07:10,998
（相子）二子さんも お正月以来

127
00:07:11,565 --> 00:07:14,568
佐橋さんに
お会いしたいとおっしゃって

128
00:07:14,635 --> 00:07:17,604
今日の日を
心待ちにしていらしたんですのよ

129
00:07:18,238 --> 00:07:20,073
（和也）それは光栄です

130
00:07:24,611 --> 00:07:26,313
（小泉(こいずみ)夫人）失礼いたします

131
00:07:27,915 --> 00:07:31,885
ただいま 総理夫人が
お見えになりました

132
00:07:39,226 --> 00:07:41,228
（志乃）急に無理を言って
ごめんなさい

133
00:07:41,295 --> 00:07:42,196
（鉄平）いえ

134
00:07:42,262 --> 00:07:47,267
（志乃）鉄平さんのお顔を
見られただけで 元気になったわ

135
00:07:49,036 --> 00:07:49,970
（鉄平）よかったです

136
00:07:54,441 --> 00:07:55,642
何か？

137
00:08:02,149 --> 00:08:05,252
大介さんとは
うまくいってますか？

138
00:08:06,119 --> 00:08:06,954
え？

139
00:08:07,020 --> 00:08:12,025
（志乃）あなたが 銀行よりも
鉄作りの道を選んだこと

140
00:08:12,626 --> 00:08:16,096
敬介(けいすけ)さんが 亡くなる前に
心配してたんです

141
00:08:17,364 --> 00:08:21,235
いつか親子で衝突する日が
来るんじゃないかって

142
00:08:22,102 --> 00:08:23,303
祖父が？

143
00:08:25,706 --> 00:08:26,673
え？

144
00:08:29,509 --> 00:08:31,111
ん？　どういう意味です？

145
00:08:34,414 --> 00:08:37,317
あ… いえ

146
00:08:38,986 --> 00:08:40,954
何でもないなら それでいいんです

147
00:08:41,021 --> 00:08:44,925
確かに 父は
僕に厳しいところもありますが

148
00:08:46,226 --> 00:08:49,463
高炉建設が
頓挫しかかったときには

149
00:08:49,529 --> 00:08:51,665
融資もして 助けてくれました

150
00:08:53,500 --> 00:08:55,235
-（志乃）そう
-（鉄平）ええ

151
00:08:58,939 --> 00:09:00,607
よかった

152
00:09:07,080 --> 00:09:11,818
（芙佐子）女将ね
今度 手術受けるんだけど⸺

153
00:09:11,885 --> 00:09:14,254
もう助からないかもしれないって

154
00:09:16,523 --> 00:09:21,094
私 ボランティアで
いろんな国 回ってたときは

155
00:09:21,161 --> 00:09:24,097
一人でも生きていけるって
そう思ってたけど

156
00:09:25,599 --> 00:09:30,604
女将がいなくなるって思ったら
一人が怖くなって

157
00:09:36,910 --> 00:09:39,012
鉄(てっ)ちゃん 昔言ってたよね

158
00:09:40,614 --> 00:09:41,481
（鉄平）ん？

159
00:09:42,683 --> 00:09:45,118
せっかく生まれてきたからには

160
00:09:45,185 --> 00:09:48,088
誰かを幸せにできる仕事がしたい
って

161
00:09:49,022 --> 00:09:52,025
僕の作る鉄で
それができたらいいって

162
00:09:52,092 --> 00:09:53,393
言ったっけ？　そんなこと

163
00:09:53,460 --> 00:09:55,162
（芙佐子）言ったよ

164
00:09:55,228 --> 00:09:58,332
それを言い訳に
私をほったらかしで

165
00:09:58,398 --> 00:10:00,033
研究室に こもってばかりいた

166
00:10:03,470 --> 00:10:04,538
そっか

167
00:10:12,446 --> 00:10:17,818
去年のお正月 鉄ちゃんが
家族と泊まってた志摩(しま)のホテルに

168
00:10:17,884 --> 00:10:20,721
どうして私がいたのか
聞かれたことあったよね？

169
00:10:22,789 --> 00:10:23,824
ああ

170
00:10:31,698 --> 00:10:33,166
ほんと言うと

171
00:10:34,868 --> 00:10:36,737
心のどこかで

172
00:10:38,238 --> 00:10:40,207
会えること期待してたの

173
00:10:46,146 --> 00:10:52,185
一目見て 奥さんと
幸せそうにしてるの見たら

174
00:10:54,388 --> 00:10:57,724
私の思いに区切りをつけられる
って思ってた

175
00:11:01,662 --> 00:11:06,233
でも 鉄ちゃんと何度も会ううちに

176
00:11:07,934 --> 00:11:09,102
やっぱり

177
00:11:12,272 --> 00:11:13,507
私…

178
00:11:25,919 --> 00:11:26,987
ごめん フッコ

179
00:11:34,161 --> 00:11:36,363
僕は 父のようには生きられない

180
00:11:47,874 --> 00:11:49,109
じゃあ

181
00:12:08,128 --> 00:12:10,931
（相子）
すばらしいお見合いでしたわね

182
00:12:10,997 --> 00:12:13,867
佐橋さんの
二子さんへの執心ときたら

183
00:12:13,934 --> 00:12:16,603
私 もうおかしくて

184
00:12:18,038 --> 00:12:23,276
これで いよいよ
佐橋総理との閨閥(けいばつ)が成立しますわね

185
00:12:24,678 --> 00:12:25,745
ああ

186
00:12:54,641 --> 00:12:57,611
（三雲(みくも)）とうとう鉄平君の夢が
かなうんですね

187
00:12:57,677 --> 00:13:00,213
僕は 仲間に恵まれました

188
00:13:02,048 --> 00:13:03,717
本当に感謝しています

189
00:13:04,217 --> 00:13:06,553
あ あと 一つ朗報があるんです

190
00:13:06,620 --> 00:13:08,021
ベアリング社を辞めて

191
00:13:08,088 --> 00:13:11,224
ＧＭモーターズ社に移った
ロジャース氏から連絡がありまして

192
00:13:11,291 --> 00:13:13,960
当社製品の大量購入の
打診がありました

193
00:13:14,027 --> 00:13:15,328
（三雲）本当ですか？

194
00:13:16,363 --> 00:13:18,832
念願のアメリカ進出も
復活ですね

195
00:13:18,899 --> 00:13:20,333
はい

196
00:13:22,269 --> 00:13:25,572
（四々彦(よしひこ)）専務
取材の方が到着しました

197
00:13:26,273 --> 00:13:27,274
（鉄平）どうも

198
00:13:27,908 --> 00:13:30,010
（記者）早速ですが 専務
写真を１枚 お願いします

199
00:13:30,010 --> 00:13:31,311
（記者）早速ですが 専務
写真を１枚 お願いします

200
00:13:30,010 --> 00:13:31,311
（荒武）来い来い来い

201
00:13:33,847 --> 00:13:36,616
専務と頭取で
握手をしていただけますか？

202
00:13:36,683 --> 00:13:39,820
-（鉄平）はい
-（記者）ありがとうございます

203
00:13:39,886 --> 00:13:43,823
（荒武）若 もうちょっと
ニッコリせんと男前が台なしやで

204
00:13:43,890 --> 00:13:45,025
（笑い声）

205
00:13:45,091 --> 00:13:48,028
あ そうだ みんなも
玄さんも 早く早く

206
00:13:48,094 --> 00:13:50,096
我々も ええの… ええのかいな？

207
00:13:50,163 --> 00:13:51,331
（記者）どうぞ どうぞ

208
00:13:56,803 --> 00:14:00,140
（荒武）高炉完成まで あと少しや
みんな頑張るで～！

209
00:14:00,207 --> 00:14:01,474
（一同）おお～！

210
00:14:01,541 --> 00:14:03,543
（記者）はい チーズ

211
00:14:03,610 --> 00:14:04,678
（シャッター音）

212
00:14:04,744 --> 00:14:06,079
（綿貫）話が違うじゃないですか

213
00:14:06,846 --> 00:14:10,217
このままじゃ 三雲頭取の評価も
うなぎのぼりですよ

214
00:14:10,283 --> 00:14:14,154
他行の連中なんて
こんな優良企業を抱えた銀行が

215
00:14:14,221 --> 00:14:17,857
預金高９位なんて
格好の合併の標的と

216
00:14:17,924 --> 00:14:19,092
噂(うわさ)してる始末ですよ

217
00:14:19,159 --> 00:14:20,860
（大亀）いや 実は当行も

218
00:14:20,927 --> 00:14:26,633
４大銀行の全てから 業務提携の
打診を受けている状況でして

219
00:14:26,700 --> 00:14:28,268
（綿貫）おたくが
どこかに のみ込まれるのも

220
00:14:28,335 --> 00:14:30,403
時間の問題ってわけですか

221
00:14:30,470 --> 00:14:34,341
万俵頭取 私はね

222
00:14:35,709 --> 00:14:38,478
負け戦に乗るつもりは
ないですから

223
00:14:39,346 --> 00:14:41,214
専務 専務！　綿貫専務

224
00:14:41,281 --> 00:14:43,149
（ドアの開閉音）

225
00:14:44,317 --> 00:14:48,521
どうやら
お父さんの負けのようですね

226
00:14:55,161 --> 00:14:58,832
（ドアの開閉音）

227
00:15:22,889 --> 00:15:24,624
（相子）二子さん

228
00:15:25,558 --> 00:15:28,194
佐橋さんは 結納の日取りの決定を

229
00:15:28,261 --> 00:15:30,597
今か今かと
待ちかねていらっしゃるんですよ

230
00:15:31,564 --> 00:15:35,235
（二子）でも 鉄平お兄様の会社も
順調のようですし

231
00:15:35,869 --> 00:15:38,138
もうすぐ
高炉も完成するのですよね？

232
00:15:38,905 --> 00:15:41,107
私が結納に応じる意味は

233
00:15:41,174 --> 00:15:42,242
なくなったんじゃ
ありません？

234
00:15:43,810 --> 00:15:45,645
（寧子(やすこ)）亡くなられた
大川(おおかわ)先生も

235
00:15:45,712 --> 00:15:47,580
その記事には
さぞ お喜びでしょうね

236
00:15:49,749 --> 00:15:52,952
-（鉄平）お邪魔します
-（二子）鉄平お兄様 早苗さん

237
00:15:53,019 --> 00:15:56,256
あら 今日は どんなご用件かしら？

238
00:15:56,323 --> 00:15:59,292
（早苗）お義母(かあ)様に
お食事に招かれたものですから

239
00:15:59,359 --> 00:16:01,528
（寧子）高炉完成の前祝いですのよ

240
00:16:01,594 --> 00:16:04,097
相子さんも
お祝いしてさしあげてくださいね

241
00:16:05,665 --> 00:16:06,833
ハッ…

242
00:16:06,900 --> 00:16:11,471
私がいると 鉄平さんも早苗さんも
気詰まりでしょうから

243
00:16:11,538 --> 00:16:13,506
街の風にでも
当たってまいりますわ

244
00:16:16,009 --> 00:16:17,844
（二子）あっ そうだ

245
00:16:17,911 --> 00:16:20,547
今日は 銀平お兄様や
万樹子(まきこ)さんもお招きしてますのよ

246
00:16:21,915 --> 00:16:25,385
何だ 佐橋さんとの
お見合いがあったからって

247
00:16:25,452 --> 00:16:28,188
心配したけど
全然元気そうじゃないか

248
00:16:28,254 --> 00:16:31,224
あれは
お父様のお顔を立てるためと⸺

249
00:16:31,291 --> 00:16:32,592
ちょっとした好奇心よ

250
00:16:32,659 --> 00:16:36,930
フフッ… そうよね 二子さんには
四々彦さんがいるんですもんね

251
00:16:36,996 --> 00:16:39,866
（ドアの開閉音）

252
00:16:42,702 --> 00:16:45,505
（万樹子）あら 早苗さん 鉄平さん

253
00:16:45,572 --> 00:16:47,440
お珍しい

254
00:16:47,507 --> 00:16:49,242
（寧子）万樹子さん

255
00:16:49,309 --> 00:16:51,444
また お飲みになっていらしたの？

256
00:16:51,511 --> 00:16:56,049
だって この家にいても
息が詰まるだけですもの

257
00:16:57,384 --> 00:16:58,618
私

258
00:17:00,086 --> 00:17:02,756
何のために この家に来たのか

259
00:17:03,990 --> 00:17:04,824
んっ…

260
00:17:07,293 --> 00:17:09,062
あっ… あっ

261
00:17:10,330 --> 00:17:13,333
-（寧子）万樹子さん
-（鉄平）二子 救急車

262
00:17:13,400 --> 00:17:14,234
-（早苗）万樹子さん
-（鉄平）万樹子さん

263
00:17:14,300 --> 00:17:16,036
（早苗）大丈夫？

264
00:17:20,940 --> 00:17:22,409
（大介）一体
何があったんだ？

265
00:17:22,475 --> 00:17:23,910
（寧子）万樹子さん

266
00:17:24,444 --> 00:17:26,613
妊娠なさって
いらしたんですね？

267
00:17:26,679 --> 00:17:27,647
何？

268
00:17:27,714 --> 00:17:29,549
（寧子）どうして
話してくださらなかったんですか

269
00:17:30,283 --> 00:17:34,187
知っていたら 万樹子さんに
お酒など飲ませなかったのに

270
00:17:37,057 --> 00:17:40,894
（万樹子）銀平さんは
誰にも言うなと おっしゃいました

271
00:17:49,002 --> 00:17:50,370
できれば おろしてほしいとも

272
00:17:51,704 --> 00:17:53,239
（寧子）何てことをおっしゃるの
銀平さん！

273
00:17:54,140 --> 00:17:56,109
万樹子さんにお謝りなさい

274
00:17:58,445 --> 00:18:00,313
（銀平）何だか妙な気分ですね

275
00:18:01,281 --> 00:18:03,950
お母さんに しかってもらったのは
初めてですよ

276
00:18:05,852 --> 00:18:10,824
でも お母さん
僕の気持ちも察してくださいよ

277
00:18:11,624 --> 00:18:15,595
僕なんかを親に持つ子供が
幸せになれると思いますか？

278
00:18:19,032 --> 00:18:21,835
銀平さんの望みどおりに
なりましたよ

279
00:18:25,138 --> 00:18:26,306
私

280
00:18:28,575 --> 00:18:29,542
流産しました

281
00:18:35,682 --> 00:18:36,783
そうか

282
00:18:38,218 --> 00:18:40,453
“そうか”だと？

283
00:18:41,688 --> 00:18:42,956
何てことをしてくれたんだ！

284
00:18:43,022 --> 00:18:44,224
（寧子）あなた！

285
00:18:44,991 --> 00:18:48,428
万俵家の跡を継ぐべき銀平の子が…

286
00:18:49,095 --> 00:18:51,498
私は 銀平の子が欲しかったんだぞ

287
00:18:51,564 --> 00:18:53,967
僕に期待されても困りますよ
お父さん

288
00:18:54,868 --> 00:18:59,339
お父さんには 鉄平兄さんという
優秀な跡取りがいるじゃないですか

289
00:19:01,541 --> 00:19:05,912
私にとっては
息子は おまえ一人だ

290
00:19:05,979 --> 00:19:08,248
（寧子）何てことを おっしゃるの
あなた！

291
00:19:14,721 --> 00:19:17,123
鉄平は いつも私の邪魔をする

292
00:19:18,391 --> 00:19:19,726
鉄平といると

293
00:19:21,294 --> 00:19:23,696
じいさんを見ているようで
おぞましい

294
00:19:26,099 --> 00:19:29,769
いっそ 私の前から消えてほしいと
思うことさえある

295
00:19:29,836 --> 00:19:31,104
だから私…

296
00:19:37,443 --> 00:19:41,981
お医者様は お帰りになりましたわ

297
00:20:16,015 --> 00:20:20,420
（万樹子）
一体 この家は何なのです？

298
00:20:22,855 --> 00:20:27,860
（万樹子のすすり泣き）

299
00:21:14,007 --> 00:21:15,708
（大介）お父さん

300
00:21:15,775 --> 00:21:19,278
（敬介）大介 公家の女の肌は⸺

301
00:21:20,013 --> 00:21:25,184
マシュマロのように白くて
やわらかだな フッフ…

302
00:21:27,620 --> 00:21:31,758
（大介）お父さん
何があったんですか？

303
00:21:38,398 --> 00:21:42,535
寧子
お父さんと何があったんだ？

304
00:21:42,602 --> 00:21:44,437
（寧子）分からないんです

305
00:21:45,238 --> 00:21:48,775
私 分からないんです

306
00:21:50,309 --> 00:21:55,148
お風呂場で めまいがして
意識を失ってしまった私のことを

307
00:21:55,214 --> 00:21:58,584
たぶん お義父(とう)様が
ここに運んでくださって

308
00:22:00,219 --> 00:22:03,623
きっと それだけのことに
違いないのです

309
00:22:29,782 --> 00:22:31,017
私は

310
00:22:35,588 --> 00:22:38,624
また じいさんに
負けてしまったようだな

311
00:22:51,337 --> 00:22:53,439
鉄平さえ生まれなければ

312
00:22:56,075 --> 00:22:57,643
私も おまえも

313
00:22:59,846 --> 00:23:03,383
もっと違った人生を
生きていたんだろうな

314
00:23:21,234 --> 00:23:22,135
（鉄平）ハァ…

315
00:23:34,914 --> 00:23:37,884
小さい頃から
何となく感じてはいたけど

316
00:23:40,686 --> 00:23:42,655
お父さんは 本当に僕のことを

317
00:23:43,689 --> 00:23:45,525
あんなふうに思ってたんだな

318
00:24:14,487 --> 00:24:17,223
（早苗）あなたには
たくさんのお仲間がいます

319
00:24:18,324 --> 00:24:22,962
太郎も お義母様も 二子さんも
みんな あなたが大好きです

320
00:24:38,444 --> 00:24:41,347
私は あなたのことを
誇りに思ってますよ

321
00:24:49,989 --> 00:24:53,025
今は 夢を完成することだけ
考えましょう

322
00:24:54,560 --> 00:24:59,131
銀平さんがね とにかく一度
近くで見てきたほうがいい

323
00:24:59,198 --> 00:25:03,536
感動するからって
興奮して私に言うのよ

324
00:25:07,340 --> 00:25:09,208
完成したら 私も連れてってね

325
00:25:34,166 --> 00:25:35,835
ありがとう 早苗

326
00:25:39,739 --> 00:25:41,741
家に戻りましょうか

327
00:25:42,875 --> 00:25:43,743
ああ

328
00:26:29,255 --> 00:26:33,759
（爆発音）

329
00:26:50,109 --> 00:26:55,114
（サイレン）

330
00:27:11,063 --> 00:27:13,799
（一之瀬(いちのせ)）専務 熱風炉の爆発です

331
00:27:13,866 --> 00:27:17,036
申し訳ありません
私がついていながら！

332
00:27:17,103 --> 00:27:18,704
-（鉄平）ケガはないですか？
-（一之瀬）はい！

333
00:27:53,673 --> 00:27:54,774
嘘(うそ)だろ

334
00:28:02,048 --> 00:28:03,449
あーっ！

335
00:28:05,317 --> 00:28:07,353
ああーっ！

336
00:28:20,566 --> 00:28:23,169
天は我に味方したか

337
00:28:27,306 --> 00:28:29,308
-（四々彦）専務！
-（鉄平）四々彦君 大丈夫か？

338
00:28:29,375 --> 00:28:31,677
（四々彦）はい　まだ中に人が

339
00:28:41,487 --> 00:28:43,222
（荒武）早く 急げ！

340
00:28:43,289 --> 00:28:47,359
早く！　早く下ろせ！
早くケガ人 下ろせ！

341
00:28:47,426 --> 00:28:50,329
ケガ人 下に下ろせ　急げ！

342
00:28:50,396 --> 00:28:51,797
-（荒武）早く下へ下ろせ！
-（鉄平）玄さん！

343
00:28:54,266 --> 00:28:57,603
若！　こんなもんで
高炉建設あきらめたらアカンで

344
00:28:58,637 --> 00:28:59,972
分かったな？

345
00:29:04,944 --> 00:29:06,579
若ー！

346
00:29:06,645 --> 00:29:10,015
大丈夫や ここはワイに任しとき

347
00:29:14,753 --> 00:29:16,922
おい 早くケガ人
外へ出せ！

348
00:29:18,891 --> 00:29:22,394
早く 外へケガ人 出せ

349
00:29:22,461 --> 00:29:23,496
（爆発音）

350
00:29:37,743 --> 00:29:38,911
玄さん

351
00:29:56,829 --> 00:30:00,766
（ナレーション）
沖仲士 荒武 玄の命を奪った⸺

352
00:30:00,833 --> 00:30:03,569
悪夢の事故から２日がたち

353
00:30:03,636 --> 00:30:06,605
事故の全容が判明してきた

354
00:30:07,173 --> 00:30:10,176
兵庫県警は 事故原因を

355
00:30:10,242 --> 00:30:14,980
バルブの故障による
熱風炉の爆発と断定

356
00:30:15,047 --> 00:30:20,386
被害者は 死者５名
重軽傷者 数百名におよんだ

357
00:30:21,954 --> 00:30:24,490
鉄平は 事故以来 一睡もせずに

358
00:30:25,324 --> 00:30:28,594
犠牲者の弔問や
負傷者の見舞い

359
00:30:28,661 --> 00:30:31,764
警察や融資銀行への事故説明

360
00:30:31,830 --> 00:30:34,366
株主や関係業者への対応に追われ

361
00:30:35,334 --> 00:30:38,470
耐えがたい苦しい日々が続いていた

362
00:30:45,177 --> 00:30:46,779
事故から３日目の朝

363
00:30:47,846 --> 00:30:52,718
鉄平は 初めて
父 大介のもとを訪れた

364
00:30:55,521 --> 00:30:56,522
（ノック）

365
00:30:58,958 --> 00:31:00,693
（鉄平）失礼します

366
00:31:20,179 --> 00:31:22,181
このような事態になってしまい⸺

367
00:31:24,683 --> 00:31:27,019
大変申し訳ありませんでした

368
00:31:34,226 --> 00:31:35,494
いろいろと⸺

369
00:31:35,561 --> 00:31:38,397
ご協力をお願いすることも
出てくると思いますが

370
00:31:39,698 --> 00:31:40,566
よろしくお願いします

371
00:31:41,200 --> 00:31:42,301
ああ

372
00:31:45,204 --> 00:31:46,739
（アナウンサー）
兵庫県警は

373
00:31:46,805 --> 00:31:48,474
阪神特殊製鋼に対し

374
00:31:48,540 --> 00:31:51,911
１か月の工事停止措置を
決定しました

375
00:31:52,578 --> 00:31:56,048
事故の原因が
早期の高炉完成を目指した⸺

376
00:31:56,115 --> 00:31:59,285
突貫工事態勢にあったのでは
ないかという 専門…

377
00:32:13,165 --> 00:32:15,534
（相子）お父様も
鉄平さんの会社を⸺

378
00:32:15,601 --> 00:32:19,071
つぶさないために
ご苦心なさってるようですし⸺

379
00:32:19,138 --> 00:32:24,576
やっぱり万俵家には 佐橋総理との
閨閥が必要なんじゃないかしら？

380
00:32:25,644 --> 00:32:27,112
（寧子）相子さん

381
00:32:27,179 --> 00:32:31,283
鉄平さんの事故と
二子さんの縁談とは 別の話です

382
00:32:31,350 --> 00:32:36,655
いいの お母様
私 もう覚悟を決めましたから

383
00:32:41,560 --> 00:32:45,297
私 佐橋さんと婚約します

384
00:32:48,834 --> 00:32:50,235
どうして急に？

385
00:32:51,470 --> 00:32:54,506
佐橋さんのことだって
あんなに嫌ってたじゃないか

386
00:32:54,573 --> 00:32:58,544
女は ときどき嘘をつくんですよ

387
00:32:59,311 --> 00:33:02,247
これから
どうなるかも分からない会社の方と

388
00:33:02,314 --> 00:33:05,050
苦労を共にする勇気が持てないの

389
00:33:06,085 --> 00:33:07,853
（四々彦）それで君は
帝国製鉄のエリートと⸺

390
00:33:07,920 --> 00:33:09,455
一緒になろうってのか？

391
00:33:10,622 --> 00:33:12,391
それじゃ専務まで裏切ることに…

392
00:33:12,458 --> 00:33:14,093
（二子）兄には

393
00:33:14,159 --> 00:33:16,628
折を見て私から説明しておきます

394
00:33:20,499 --> 00:33:22,067
僕とのことは

395
00:33:25,204 --> 00:33:26,672
これで終わりですか？

396
00:33:33,645 --> 00:33:38,951
（二子）もう会わないほうがいいと
思っています

397
00:33:43,856 --> 00:33:45,090
さようなら

398
00:34:25,964 --> 00:34:27,166
（荒武）若！

399
00:34:27,833 --> 00:34:29,601
連れてきたでー！

400
00:34:30,602 --> 00:34:34,206
何が世界や？
あんなもん ただの鉄やないけ

401
00:34:34,273 --> 00:34:36,575
-（荒武）頑張るで～！
-（一同）おお～！

402
00:34:39,077 --> 00:34:42,414
（荒武）若！　こんなもんで
高炉建設あきらめたらアカンで

403
00:34:43,148 --> 00:34:44,016
分かったな？

404
00:34:45,517 --> 00:34:46,852
若ー！

405
00:34:47,352 --> 00:34:49,988
大丈夫や ここはワイに任しとき

406
00:35:05,370 --> 00:35:07,106
（志乃）芙佐子

407
00:35:11,376 --> 00:35:15,380
おまえに
話しておきたいことがあるの

408
00:35:15,981 --> 00:35:18,083
どうしたの？　改まって

409
00:35:18,851 --> 00:35:21,253
話なら 手術が終わったあとで
いいじゃない

410
00:35:21,320 --> 00:35:26,358
（志乃）万一のことがあったら
もう話せなくなるから

411
00:35:27,626 --> 00:35:29,194
（芙佐子）何言ってるの？

412
00:35:32,531 --> 00:35:33,999
おまえの

413
00:35:35,567 --> 00:35:38,070
本当の両親のこと

414
00:35:38,704 --> 00:35:39,872
え？

415
00:35:39,938 --> 00:35:42,241
（志乃）おまえが赤ん坊のとき

416
00:35:43,242 --> 00:35:46,345
養女として引き取ったって話

417
00:35:47,479 --> 00:35:51,383
あれはね 嘘なの

418
00:35:54,186 --> 00:35:58,023
おまえを産んだのは私なの

419
00:35:58,857 --> 00:36:02,861
ごめんね 今まで嘘ついてて

420
00:36:07,599 --> 00:36:09,067
私は

421
00:36:10,769 --> 00:36:12,638
何となく分かってたよ

422
00:36:13,438 --> 00:36:18,110
でも どうして今まで黙ってたの？

423
00:36:21,146 --> 00:36:22,881
（志乃）言えなかったの

424
00:36:26,518 --> 00:36:28,620
あなたの父親は…

425
00:36:33,492 --> 00:36:36,195
万俵敬介さんよ

426
00:36:41,066 --> 00:36:42,501
敬介さん？

427
00:36:50,542 --> 00:36:54,546
（志乃）鉄平さんの おじいさん

428
00:37:00,018 --> 00:37:05,324
だから あなた達の交際にも
反対したの

429
00:37:05,991 --> 00:37:11,630
鉄平さんとは 初めから
会っちゃいけない関係だったの

430
00:37:21,373 --> 00:37:22,207
（ドアが開く音）

431
00:37:22,274 --> 00:37:24,743
（看護師達）失礼します

432
00:37:25,444 --> 00:37:27,579
鶴田さん オペ室へ移動しますよ

433
00:37:28,113 --> 00:37:29,848
ねえ 芙佐子

434
00:37:32,217 --> 00:37:33,085
これを

435
00:37:37,422 --> 00:37:39,391
（看護師）動きますからね

436
00:37:50,168 --> 00:37:52,571
（銭高(ぜにだか)）事故以来
株価も下がる一方で⸺

437
00:37:52,638 --> 00:37:54,906
これで頭取の思惑どおり⸺

438
00:37:54,973 --> 00:37:58,277
倒産に追い込まれることは
間違いないのでしょうが

439
00:37:58,977 --> 00:38:03,815
（大介）
銭高君 余計な感傷は捨てて

440
00:38:03,882 --> 00:38:07,119
今は 新銀行設立のために
働くことだ

441
00:38:07,886 --> 00:38:09,521
（銭高）しかし この事故で⸺

442
00:38:09,588 --> 00:38:13,592
阪神銀行の合併計画は
救われたわけですよね？

443
00:38:13,659 --> 00:38:16,662
万俵頭取の強運には 恐れ入ります

444
00:38:17,996 --> 00:38:19,264
運ですって？

445
00:38:21,066 --> 00:38:22,901
兄さんを突貫工事に追い込んで

446
00:38:23,669 --> 00:38:26,638
厳しい作業態勢を強いたのは
お父さんですよ

447
00:38:27,172 --> 00:38:28,073
この事故は お父さんが

448
00:38:28,140 --> 00:38:29,441
引き起こしたようなもんじゃ
ないですか

449
00:38:29,508 --> 00:38:31,543
銀平 冷静になれ

450
00:38:32,511 --> 00:38:35,881
今 我々に最大のチャンスが
転がり込んだんだ

451
00:38:35,947 --> 00:38:37,382
-（大介）大亀君
-（大亀）はい

452
00:38:37,449 --> 00:38:39,785
至急 綿貫専務に連絡だ

453
00:38:39,851 --> 00:38:41,219
（大亀）かしこまりました

454
00:39:02,741 --> 00:39:03,909
ハァ…

455
00:39:06,378 --> 00:39:07,346
僕は

456
00:39:09,715 --> 00:39:12,818
彼らのためにも
僕は絶対にあきらめない

457
00:39:17,456 --> 00:39:19,658
高炉は必ず完成させる

458
00:39:33,772 --> 00:39:39,111
（綿貫）大同銀行の極秘内部資料を
お持ちしました

459
00:39:42,881 --> 00:39:43,749
では

460
00:39:44,883 --> 00:39:46,218
待ってください

461
00:39:47,586 --> 00:39:50,622
その前に いただくものを
いただかないと

462
00:39:52,391 --> 00:39:54,693
これは失礼をいたしました

463
00:39:57,763 --> 00:40:04,236
ここに 綿貫専務の
新銀行副頭取就任をお約束した⸺

464
00:40:05,170 --> 00:40:08,106
私の念書を したためてきました

465
00:40:25,123 --> 00:40:26,425
確かに受け取りました

466
00:40:26,491 --> 00:40:29,227
（大介）
ここからの主役は 綿貫さん

467
00:40:33,031 --> 00:40:34,533
あなたですよ

468
00:40:35,000 --> 00:40:36,301
（綿貫）分かってます

469
00:40:42,240 --> 00:40:44,376
（鉄平）こんな穏やかな顔を
見るのは久しぶりだな

470
00:40:44,443 --> 00:40:49,815
（インターホンの呼び出し音）

471
00:40:51,750 --> 00:40:52,584
（早苗）はい

472
00:40:52,651 --> 00:40:54,753
（門番）鶴田芙佐子様というお方が

473
00:40:54,820 --> 00:40:58,056
お見えですが
お通ししてよろしいでしょうか？

474
00:41:04,296 --> 00:41:05,463
（鉄平）
どうしたんだ？　こんな時間に

475
00:41:11,036 --> 00:41:12,437
先ほど

476
00:41:14,239 --> 00:41:15,474
女将が亡くなりました

477
00:41:21,446 --> 00:41:26,751
死ぬ前に 鉄平さんに渡すよう
預かった手紙を

478
00:41:28,253 --> 00:41:30,088
お届けにまいりました

479
00:41:36,928 --> 00:41:38,163
女将が僕に？

480
00:41:48,240 --> 00:41:49,808
（鉄平）“まず最初に”

481
00:41:50,842 --> 00:41:54,145
“私と芙佐子の関係を
お話ししておきます”

482
00:41:55,614 --> 00:41:58,583
“芙佐子の本当の母親は私です”

483
00:41:59,417 --> 00:42:01,119
“そして父親は”

484
00:42:02,854 --> 00:42:08,760
“鉄平さんの祖父である
万俵敬介”…

485
00:42:22,474 --> 00:42:24,409
（志乃）
“敬介さんが亡くなる前に”

486
00:42:24,476 --> 00:42:26,711
“私に おっしゃったことが
あります”

487
00:42:27,345 --> 00:42:32,984
“いつの日か 鉄平が
父親である大介の冷たさに”

488
00:42:33,051 --> 00:42:36,087
“悩み苦しむときが
来るかもしれない”

489
00:42:36,988 --> 00:42:41,726
“もしかすると 大介が
鉄平の前に立ちはだかり”

490
00:42:43,361 --> 00:42:47,599
“鉄平は 父と戦わなければ
ならない日が来るかもしれない”

491
00:42:48,567 --> 00:42:51,102
“もし そんな日が
来てしまったら”

492
00:42:53,538 --> 00:42:55,507
“鉄平に伝えてほしい”

493
00:42:57,542 --> 00:43:03,915
“自分の道を
自分の信じる道を貫けと”

494
00:43:05,951 --> 00:43:08,486
“そう敬介さんは
おっしゃいました”

495
00:43:10,889 --> 00:43:13,825
“なぜ敬介さんが
そんなことをおっしゃったのか”

496
00:43:15,193 --> 00:43:20,632
“それは
鉄平さんの本当の父親が”…

497
00:43:51,296 --> 00:43:52,163
嘘だ！

498
00:44:11,583 --> 00:44:16,588
♪～

499
00:44:17,088 --> 00:44:19,024
（早苗）
私は 万俵鉄平の妻です

500
00:44:19,090 --> 00:44:21,626
どんな人生でも
あなたについていきます

501
00:44:21,693 --> 00:44:22,861
（鉄平）ありがとう

502
00:44:26,264 --> 00:44:29,300
どうして爆発事故なんて
起こしたんだ！

503
00:44:29,367 --> 00:44:31,336
お父さんから
みんな解放されて

504
00:44:31,403 --> 00:44:34,272
自由に生きていけると
夢見たのに！

505
00:44:38,076 --> 00:44:39,978
本当のことを
教えてください

506
00:44:41,746 --> 00:44:43,815
僕の父親は誰ですか？

507
00:44:43,882 --> 00:44:44,949
黙れ！

508
00:44:49,788 --> 00:44:50,855
（寧子）ごめんなさい
鉄平さん

509
00:44:50,922 --> 00:44:52,190
（鉄平）お母さん

510
00:44:52,257 --> 00:44:54,225
何を謝っているんだ！

511
00:44:54,292 --> 00:44:55,527
触るな！

512
00:44:58,196 --> 00:44:59,197
（二子）
鉄平お兄様の会社を

513
00:44:59,264 --> 00:45:00,632
お父様は 売り払う
おつもりですか？

514
00:45:00,699 --> 00:45:01,900
（綿貫）こんな会社…

515
00:45:01,966 --> 00:45:03,668
見放すしか
ないじゃないですか

516
00:45:03,735 --> 00:45:04,869
綿貫君！

517
00:45:09,708 --> 00:45:11,643
あいつが
できるわけがない

518
00:45:11,710 --> 00:45:15,313
（倉石(くらいし)）今のままじゃ
裁判に勝てる要素はない

519
00:45:15,380 --> 00:45:17,382
万俵大介と戦わなければ

520
00:45:17,449 --> 00:45:19,551
家族は 誰も
自由になれない

521
00:45:23,488 --> 00:45:25,023
（相子）私は
寧子さんのように

522
00:45:25,090 --> 00:45:27,358
あなたを
裏切ったりはしません

523
00:45:27,425 --> 00:45:29,494
（大介）こないだの話は
分かってるな？

524
00:45:29,561 --> 00:45:31,329
（美馬）阪神銀行が
救われても⸺

525
00:45:31,396 --> 00:45:33,431
君が救われるとは
限らないよ

526
00:45:36,401 --> 00:45:37,702
受けて立つ

527
00:45:37,769 --> 00:45:39,571
私が堂々と受けて立ち

528
00:45:39,637 --> 00:45:42,373
必ず
勝利を手に入れてみせる

529
00:45:43,975 --> 00:45:45,243
（鉄平）勝ってみせる

530
00:45:45,310 --> 00:45:49,547
～♪

531
00:45:49,614 --> 00:45:51,483
ウチに倒産しろと
おっしゃるんですか？

532
00:45:51,549 --> 00:45:54,085
あなたがしたことで
破たんしかけてるんですよ

533
00:45:54,152 --> 00:45:55,453
あとは突き進むだけだ

534
00:45:55,520 --> 00:45:57,255
僕はもう
あなたには だまされませんよ

535
00:45:57,322 --> 00:45:58,690
この家を出ようと思います

536
00:45:58,757 --> 00:45:59,891
好きにすればいい

537
00:45:59,958 --> 00:46:01,693
そんなバカなこと ありえません！

538
00:46:01,760 --> 00:46:05,096
（三雲）私には まだ
不可解な思いが残ります

539
00:46:05,163 --> 00:46:07,398
（鉄平）ありましたよ
決定的な証拠が

540
00:46:07,465 --> 00:46:09,901
必ず真実を明らかにします

541
00:46:09,968 --> 00:46:12,737
父親は
万俵敬介ですよね？