1
00:00:14,415 --> 00:00:15,716
（ドアが開く音）

2
00:00:56,891 --> 00:00:57,758
（裁判官）起立

3
00:01:01,195 --> 00:01:02,096
礼

4
00:01:08,002 --> 00:01:12,139
（ナレーション）鉄平(てっぺい)と大介(だいすけ)の
法廷での戦いが始まった

5
00:01:15,843 --> 00:01:18,279
第一回証人尋問には

6
00:01:18,345 --> 00:01:21,749
鉄平と大介本人が
申請され

7
00:01:21,816 --> 00:01:24,885
まずは
被告である大介が

8
00:01:24,952 --> 00:01:26,720
証言台に立った

9
00:01:28,789 --> 00:01:33,928
（大介）私には
原告の訴えが理解できません

10
00:01:35,863 --> 00:01:40,601
高炉建設に対し
すでに80億もの融資を行った当行が

11
00:01:40,668 --> 00:01:43,604
阪神(はんしん)特殊製鋼を 意図的に

12
00:01:43,671 --> 00:01:46,240
倒産に追い込もうとしたなど

13
00:01:46,307 --> 00:01:48,742
常識的に ありえないことです

14
00:01:51,545 --> 00:01:56,750
（倉石(くらいし)）しかし
高炉完成を控えた阪神特殊製鋼から

15
00:01:56,817 --> 00:02:00,321
20億の追加融資を
撤回したこと自体が

16
00:02:00,387 --> 00:02:02,690
意図的に 倒産に追い込もうとする
行為ではありませんか？

17
00:02:02,756 --> 00:02:06,527
（大介）いえ 融資撤回は

18
00:02:06,594 --> 00:02:09,830
突貫工事の安全性に
危惧したためであり

19
00:02:09,897 --> 00:02:14,134
銀行として正しい判断であったと
考えます

20
00:02:14,201 --> 00:02:18,038
（倉石）では 追加融資20億の
返金を受けたのは いつですか？

21
00:02:19,807 --> 00:02:25,646
確か ２月15日だったと
報告を受けております

22
00:02:25,713 --> 00:02:29,350
阪神特殊製鋼の
銭高(ぜにだか)経理担当常務が

23
00:02:30,484 --> 00:02:34,255
融資銀行団に
提出した借入表にも

24
00:02:34,321 --> 00:02:37,458
そう記されていたと
記憶しております

25
00:02:37,525 --> 00:02:38,692
（倉石）確かに⸺

26
00:02:38,759 --> 00:02:42,363
証拠として提出されている
甲第七号証の⸺

27
00:02:42,429 --> 00:02:45,466
この借入表にも
そのように記されています

28
00:02:49,069 --> 00:02:51,872
つまり あなたの証言を整理すると

29
00:02:51,939 --> 00:02:54,742
阪神銀行は 突貫工事を危惧して

30
00:02:54,808 --> 00:02:58,212
２月15日に 融資の返金を受けた
ということになりますが⸺

31
00:03:00,147 --> 00:03:01,815
間違いありませんね？

32
00:03:15,696 --> 00:03:17,164
申し上げたとおりです

33
00:03:20,067 --> 00:03:20,968
（鉄平）
なんで こんな所に

34
00:03:21,035 --> 00:03:22,236
これがあるんだ？

35
00:03:29,043 --> 00:03:30,344
（鉄平）あった…

36
00:03:40,354 --> 00:03:41,755
しかし ここに

37
00:03:42,456 --> 00:03:45,559
記載内容の異なる
もう一つの借入表があります

38
00:03:46,660 --> 00:03:51,198
（ざわめき）

39
00:04:01,475 --> 00:04:04,445
（倉石）裁判長 この借入表を⸺

40
00:04:04,511 --> 00:04:06,981
被告の不正経理関与を
証明する証拠

41
00:04:07,047 --> 00:04:09,917
甲第二十八号証として
提出いたします

42
00:04:10,618 --> 00:04:15,322
（ざわめき）

43
00:04:21,295 --> 00:04:23,464
（倉石）この借入表では

44
00:04:23,530 --> 00:04:28,669
融資の返金は
１月31日になっています

45
00:04:34,908 --> 00:04:38,979
（大介）１月31日に
いったん返還してもらった⸺

46
00:04:39,046 --> 00:04:41,649
追加融資金 20億の件なんだが

47
00:04:42,316 --> 00:04:45,486
（銭高）そろそろ
必要に迫られてまして

48
00:04:45,552 --> 00:04:47,755
再入金を
お願いしたいのですが…

49
00:04:47,821 --> 00:04:49,390
あの金は

50
00:04:50,858 --> 00:04:52,526
もう戻さない

51
00:04:54,061 --> 00:04:59,700
（銭高）え… しかし あのときは
緊急に資金が必要になっただけで

52
00:04:59,767 --> 00:05:01,669
すぐに戻すと
おっしゃったはずです

53
00:05:01,735 --> 00:05:05,973
あれは 大同(だいどう)に安心して
貸し込ませるための見せ金だ

54
00:05:09,343 --> 00:05:12,112
（倉石）しかし
１月31日時点では⸺

55
00:05:12,179 --> 00:05:14,748
突貫工事は
まだ決定していません

56
00:05:16,850 --> 00:05:19,987
この借入表が示す事実は
あなたの証言とは

57
00:05:20,054 --> 00:05:22,322
まったく矛盾することになります

58
00:05:35,002 --> 00:05:36,637
（倉石）もう一度 おたずねします

59
00:05:37,204 --> 00:05:41,875
阪神銀行が 実際
20億の返金を受けたのは

60
00:05:41,942 --> 00:05:45,979
突貫工事決定以前の
１月31日ですか？

61
00:05:46,046 --> 00:05:50,284
それとも 突貫工事決定以降の
２月15日ですか？

62
00:05:57,991 --> 00:05:59,426
正直にお答えください

63
00:06:00,360 --> 00:06:04,698
阪神銀行の財務資料を調べれば
いずれ明確になることです

64
00:06:16,143 --> 00:06:19,980
（曽我(そが)）異議あり
原告代理人は事前申請のない証拠で

65
00:06:20,047 --> 00:06:21,949
証人を混乱させています

66
00:06:22,015 --> 00:06:25,386
その信憑(しんぴょう)性を確認する意味でも
時間をいただきたいと思います

67
00:06:26,186 --> 00:06:27,721
その必要は ないと思います

68
00:06:29,823 --> 00:06:31,959
（裁判長）
被告代理人の異議を認め⸺

69
00:06:32,025 --> 00:06:35,996
ただいまから
20分の休憩をはさみます

70
00:06:37,030 --> 00:06:38,866
（倉石）ちょっと待ってください

71
00:06:38,932 --> 00:06:41,034
これは弾劾証拠でもあるんです

72
00:06:51,011 --> 00:06:53,380
（倉石）では 改めてうかがいます

73
00:06:54,047 --> 00:06:59,019
被告が 原告から
実際 20億の返金を受けたのは

74
00:06:59,086 --> 00:07:03,957
１月31日ですか？
それとも２月15日ですか？

75
00:07:09,096 --> 00:07:12,466
１月31日です

76
00:07:12,533 --> 00:07:17,171
（どよめき）

77
00:07:21,141 --> 00:07:24,244
（倉石）先ほどの証言を
くつがえすわけですか？

78
00:07:24,778 --> 00:07:26,280
私は

79
00:07:27,748 --> 00:07:31,819
融資銀行団に提出された
借入表の記載を信じ

80
00:07:31,885 --> 00:07:37,324
返金日を
２月15日と認識しておりました

81
00:07:37,391 --> 00:07:42,362
が 休憩中に
詳しく問い合わした結果

82
00:07:42,429 --> 00:07:46,533
１月31日と
判明いたしましたので

83
00:07:47,601 --> 00:07:51,738
ここで おわびをし
訂正申し上げます

84
00:07:51,805 --> 00:07:54,508
（倉石）しかし おかしいですね

85
00:07:55,275 --> 00:07:59,012
それでは 突貫工事を理由に
融資を撤回したという⸺

86
00:07:59,079 --> 00:08:01,548
あなたの発言と
矛盾するじゃありませんか

87
00:08:04,718 --> 00:08:06,620
やはり あなたは
原告の経営を 意図的に

88
00:08:06,687 --> 00:08:08,755
追い詰めようとしたのでは
ないですか？

89
00:08:08,822 --> 00:08:12,326
（曽我）異議あり
原告代理人は臆測を述べ

90
00:08:12,392 --> 00:08:14,728
証人を不当に誘導しております

91
00:08:14,795 --> 00:08:16,463
（裁判長）異議を認めます

92
00:08:23,370 --> 00:08:25,038
では質問を変えます

93
00:08:25,105 --> 00:08:28,942
突貫工事決定以前に融資を
撤回していたにもかかわらず⸺

94
00:08:29,977 --> 00:08:33,146
突貫工事を理由に
融資を撤回したという⸺

95
00:08:33,213 --> 00:08:36,049
発言の矛盾を
説明していただけますか？

96
00:08:45,859 --> 00:08:46,960
いえ

97
00:08:48,595 --> 00:08:50,998
私の発言に矛盾はありません

98
00:08:51,064 --> 00:08:53,000
（どよめき）

99
00:08:53,567 --> 00:08:57,771
（大介）当行には １月31日時点で

100
00:08:58,272 --> 00:09:01,475
原告が突貫工事に踏み切るとの
予測がありました

101
00:09:02,476 --> 00:09:05,279
（倉石）どうして そんな予測が
可能だというんですか？

102
00:09:05,345 --> 00:09:07,681
帝国(ていこく)製鉄は 原告に対し

103
00:09:07,748 --> 00:09:12,719
６月いっぱいで
銑鉄(せんてつ)の供給を中止するという情報を

104
00:09:13,220 --> 00:09:15,989
すでに入手していたからです

105
00:09:18,792 --> 00:09:21,194
つまり 原告には

106
00:09:21,261 --> 00:09:27,034
製品を生産できずに
経営危機に陥る危険が生じた

107
00:09:28,135 --> 00:09:30,170
その危機を乗り切るには

108
00:09:31,171 --> 00:09:37,044
突貫工事に踏み切り
高炉を完成させるしかなかった

109
00:09:38,512 --> 00:09:42,482
当行は その無謀さに
危惧したのです

110
00:09:44,418 --> 00:09:48,488
そこで 銭高常務に

111
00:09:48,555 --> 00:09:53,193
その問題を解決するまでは
融資を凍結すると連絡し

112
00:09:53,260 --> 00:09:55,696
いったん融資金を
引き揚げました

113
00:09:56,630 --> 00:10:00,300
しかし 原告は結局⸺

114
00:10:01,134 --> 00:10:03,704
突貫工事を強行したため

115
00:10:05,105 --> 00:10:09,076
融資は そのまま
撤回という形になりました

116
00:10:11,044 --> 00:10:15,315
（倉石）では なぜ銭高常務は
２月15日に返金したなどという⸺

117
00:10:15,382 --> 00:10:17,751
虚偽の借入表を提出する必要が
あったんです？

118
00:10:18,685 --> 00:10:20,454
融資撤回理由を取り繕うため⸺

119
00:10:20,520 --> 00:10:24,191
突貫工事決定以後の２月15日に
返金したと改ざんするよう⸺

120
00:10:24,257 --> 00:10:26,693
被告が指示したのでは
ないですか？

121
00:10:27,327 --> 00:10:32,466
銭高常務は 当行の融資凍結以降

122
00:10:33,600 --> 00:10:37,437
高利の金に手をつけたと
聞いております

123
00:10:38,639 --> 00:10:43,910
それを隠ぺいしようと
借入表の記述を操作するうちに

124
00:10:44,578 --> 00:10:47,314
そのような改ざんに
つながったとも

125
00:10:47,381 --> 00:10:49,950
考えられるのでは
ないでしょうか？

126
00:10:53,153 --> 00:10:57,557
（倉石）そもそも 被告は
融資撤回決定時点で

127
00:10:57,624 --> 00:11:00,694
系列企業を支えるべき
メインバンクとしての務めを⸺

128
00:11:00,761 --> 00:11:03,063
放棄したのではないですか

129
00:11:04,297 --> 00:11:08,535
大切な預金の運用を
慎重に考えることも

130
00:11:08,602 --> 00:11:11,171
銀行の大きな務めです

131
00:11:12,339 --> 00:11:13,940
むしろ私には

132
00:11:14,775 --> 00:11:20,113
突貫工事後も
高炉建設に支援し続けた⸺

133
00:11:20,180 --> 00:11:23,617
大同銀行の放漫な経営態度が

134
00:11:24,317 --> 00:11:25,986
不思議でなりません

135
00:11:27,454 --> 00:11:33,260
私は 大同銀行が正しい判断を下し

136
00:11:34,461 --> 00:11:38,031
阪神特殊製鋼の
突貫工事を止めていれば

137
00:11:40,667 --> 00:11:43,003
あの不幸な事故は起きず

138
00:11:45,472 --> 00:11:49,176
このような事態も
招かなかったと思うと

139
00:11:51,878 --> 00:11:54,181
無念でなりません

140
00:11:55,015 --> 00:11:58,819
（ざわめき）

141
00:12:04,658 --> 00:12:06,193
（裁判長）
ほかに質問がなければ⸺

142
00:12:06,860 --> 00:12:11,698
原告側証人の尋問に移りますが
どうしますか？

143
00:12:15,168 --> 00:12:17,003
（倉石）質問を終わります

144
00:12:52,239 --> 00:12:55,175
（裁判長）原告側証人は 証言台へ

145
00:13:23,336 --> 00:13:27,674
あなたは 一貫して
阪神銀行が阪神特殊製鋼を

146
00:13:27,741 --> 00:13:29,576
意図的に
倒産に追い込もうとしたという⸺

147
00:13:29,643 --> 00:13:31,578
荒唐無けいな主張をしていますが

148
00:13:31,645 --> 00:13:35,816
そもそも 経営危機を招いた
不正経理も爆発事故も

149
00:13:35,882 --> 00:13:38,552
全て原告側の過ちじゃないですか

150
00:13:38,618 --> 00:13:42,856
その根本原因は 無謀な突貫工事に
踏み切ったからでしょ

151
00:13:43,690 --> 00:13:44,925
その時点で

152
00:13:44,991 --> 00:13:48,161
高炉建設そのものを見直す必要が
あったのでは ありませんか？

153
00:13:55,769 --> 00:13:56,903
確かに

154
00:13:59,139 --> 00:14:01,541
事故の責任は痛感しています

155
00:14:02,842 --> 00:14:03,710
ですが

156
00:14:05,212 --> 00:14:08,648
今でも 高炉建設が
間違いだったとは思っておりません

157
00:14:08,715 --> 00:14:13,720
（ざわめき）

158
00:14:20,961 --> 00:14:26,166
資源のない この国の企業が
海外の企業と闘っていくには

159
00:14:26,233 --> 00:14:28,568
優れた製品を作るしかないんです

160
00:14:29,803 --> 00:14:34,407
自分達の作った鉄で
世界と肩を並べたい

161
00:14:35,542 --> 00:14:38,278
我々は その夢を実現させるために

162
00:14:38,345 --> 00:14:42,349
社員一丸となって
技術開発の努力を重ね

163
00:14:42,415 --> 00:14:45,619
ようやく
アメリカ企業からも認められ

164
00:14:45,685 --> 00:14:49,723
世界進出の土台を
築きつつありました

165
00:14:50,657 --> 00:14:54,361
でも その夢が

166
00:14:57,197 --> 00:15:00,967
帝国製鉄の銑鉄供給停止によって

167
00:15:01,701 --> 00:15:03,703
つぶされようとしていたんです

168
00:15:07,340 --> 00:15:11,111
同じ企業同士で
こんな くだらないことを

169
00:15:11,177 --> 00:15:13,346
いつまで続ければ
いいんでしょうか？

170
00:15:16,650 --> 00:15:20,620
我々の希望の芽を
摘まないためにも

171
00:15:20,687 --> 00:15:23,256
どうしても高炉建設が必要だった

172
00:15:24,324 --> 00:15:27,494
そこには 自分達の技術で

173
00:15:27,560 --> 00:15:30,830
新しい可能性を
切り開いていこうとする⸺

174
00:15:30,897 --> 00:15:34,100
仲間の思いが託されてるんです

175
00:15:45,578 --> 00:15:48,448
それが間違いだと
言われるんだったら

176
00:15:52,385 --> 00:15:54,888
我々は どうすれば
よかったんでしょうか？

177
00:15:56,790 --> 00:16:00,226
企業の志を否定するようなことが
許されるなら

178
00:16:03,396 --> 00:16:05,799
この国に未来は
あるんでしょうか？

179
00:16:27,387 --> 00:16:29,756
（曽我）理想を語るのは結構ですが

180
00:16:29,823 --> 00:16:35,929
あなたの発言は 責任回避のための
論理の すり替えにすぎません

181
00:16:35,995 --> 00:16:37,630
自らの経営責任を認めるべきです

182
00:16:37,697 --> 00:16:38,665
ちょっと待ってください

183
00:16:38,732 --> 00:16:40,567
以上で終わります

184
00:16:42,769 --> 00:16:45,605
（裁判長）
では尋問は ここまでとします

185
00:16:45,672 --> 00:16:47,440
次回の証人についてですが⸺

186
00:16:48,775 --> 00:16:52,779
被告側は
大亀(おおがめ)専務を予定しています

187
00:16:56,082 --> 00:16:58,818
では これで本日の手続きを…

188
00:16:58,885 --> 00:17:00,253
裁判長

189
00:17:01,855 --> 00:17:03,289
我々は

190
00:17:04,090 --> 00:17:08,862
阪神特殊製鋼
銭高常務を申請します

191
00:17:10,196 --> 00:17:11,131
私が？

192
00:17:15,535 --> 00:17:18,938
（倉石）裁判長
銭高常務の証人尋問は

193
00:17:19,005 --> 00:17:21,474
原告側の主張を立証するのに
不可欠と考えます

194
00:17:22,542 --> 00:17:24,210
どうぞ 証人としての採用を
願います

195
00:17:26,546 --> 00:17:29,382
（裁判長）では 採用を決定します

196
00:17:36,956 --> 00:17:39,759
（銭高）とにかく 私が証人など
絶対ありません

197
00:17:39,826 --> 00:17:42,729
（鉄平）あなたの証言で
真実を明らかにしてほしいんです

198
00:17:42,796 --> 00:17:45,298
とにかく 証人はお断りします！

199
00:17:45,365 --> 00:17:46,466
銭高さん

200
00:17:54,541 --> 00:17:57,410
（ナレーション）
第一回証人尋問が終わり

201
00:17:57,477 --> 00:18:03,283
万俵(まんぴょう)親子の法廷対決への注目は
さらに高まっていた

202
00:18:03,349 --> 00:18:07,020
（綿貫(わたぬき)）いやあ どの新聞も
阪神銀行は⸺

203
00:18:07,086 --> 00:18:10,523
言いがかりをつけられた
被害者として擁護してますな

204
00:18:10,590 --> 00:18:12,625
（小島(こじま)）この新聞など
大同銀行の⸺

205
00:18:12,692 --> 00:18:14,094
融資判断の甘さを
批判してます

206
00:18:14,160 --> 00:18:18,832
（綿貫）大亀さん
見事な根回しですな

207
00:18:19,499 --> 00:18:21,568
（大亀）
永田(ながた)大臣がおっしゃった⸺

208
00:18:21,634 --> 00:18:25,271
本当の勝利
間近というところでしょうか

209
00:18:25,338 --> 00:18:26,339
ああ

210
00:18:26,406 --> 00:18:28,741
-（綿貫）では 小島君
-（小島）あ はい

211
00:18:29,342 --> 00:18:31,077
（綿貫）お約束のものです

212
00:18:32,479 --> 00:18:35,982
（小島）阪神銀行との合併に
同意する当行役員の⸺

213
00:18:36,983 --> 00:18:38,351
連判状です

214
00:18:40,687 --> 00:18:45,458
（綿貫）いよいよ
新銀行の成立も間近ですよね

215
00:18:45,525 --> 00:18:46,726
ええ

216
00:18:51,331 --> 00:18:55,368
（鉄平）三雲(みくも)さん
このような結果になってしまい

217
00:18:55,435 --> 00:18:58,004
おわびの言葉も見当たりません

218
00:18:58,638 --> 00:19:00,140
（三雲）私の心配より

219
00:19:03,376 --> 00:19:07,080
君には やるべきことがあるはずだ

220
00:19:08,748 --> 00:19:12,986
この裁判で真実を明らかにして
再建の道を切り開き

221
00:19:13,052 --> 00:19:16,923
君の技術や 熱意や理想を

222
00:19:17,624 --> 00:19:19,759
後を継ぐ人間達に伝える

223
00:19:22,395 --> 00:19:24,130
それが できなければ

224
00:19:25,732 --> 00:19:29,335
私が君にかけた思いも
報われません

225
00:19:30,036 --> 00:19:34,340
（石川(いしかわ)）しかし 報道を見るかぎり
情勢は極めて厳しいです

226
00:19:34,407 --> 00:19:39,045
（三雲）確かに 阪神銀行が
根回ししたとしても

227
00:19:39,112 --> 00:19:43,149
この裁判報道は 阪神銀行擁護に
かたよりすぎてます

228
00:19:44,751 --> 00:19:45,618
何か⸺

229
00:19:48,087 --> 00:19:49,155
もっと大きな力が

230
00:19:49,222 --> 00:19:51,591
はたらいているような
気がしてなりません

231
00:19:53,960 --> 00:19:57,397
（永田）はい 総理 そろそろ
仕掛けてもよいのではないかと

232
00:19:57,463 --> 00:19:59,165
考えております

233
00:20:01,100 --> 00:20:02,302
分かりました

234
00:20:02,936 --> 00:20:06,439
経過は追って
ご報告を申し上げます

235
00:20:13,947 --> 00:20:14,814
（ノック）

236
00:20:16,015 --> 00:20:16,950
はい

237
00:20:17,951 --> 00:20:20,587
-（永田）おっ 春田(はるた)君
-（春田）大臣

238
00:20:21,287 --> 00:20:22,722
お呼びでしょうか？

239
00:20:22,789 --> 00:20:28,561
あのね 阪神銀行の
大同銀行吸収合併を

240
00:20:28,628 --> 00:20:29,629
実現させてもらいたい

241
00:20:30,964 --> 00:20:34,467
（春田）９位の阪神が
５位の大同をですか？

242
00:20:35,368 --> 00:20:39,772
これは 総理も納得の上での話だ

243
00:20:39,839 --> 00:20:42,008
-（春田）いや しかし…
-（永田）ヘタに逆らうと

244
00:20:43,843 --> 00:20:45,912
君もケガをするよ

245
00:20:48,548 --> 00:20:52,652
しかし まいりましたよ
全て私一人でやったことになれば…

246
00:20:54,153 --> 00:20:55,421
（大介）これまで 何十年も

247
00:20:55,488 --> 00:20:58,224
当行のために
力を尽くしてくれた君を

248
00:20:58,291 --> 00:21:00,693
決して見捨てたりはしない

249
00:21:00,760 --> 00:21:06,466
君の家族のためにも
必ず私が ちゃんと手は打つ

250
00:21:06,966 --> 00:21:08,134
よろしくお願いします

251
00:21:16,809 --> 00:21:17,977
（ノック）

252
00:21:19,646 --> 00:21:20,513
どうぞ

253
00:21:24,417 --> 00:21:25,618
銀平(ぎんぺい)

254
00:21:29,222 --> 00:21:30,690
（銀平）兄さんは まだ
あきらめてはいないんですか？

255
00:21:32,925 --> 00:21:34,494
（鉄平）当たり前じゃないか

256
00:21:35,261 --> 00:21:39,832
銭高常務が 本当のことを
証言してくれたら 風は変わる

257
00:21:39,899 --> 00:21:43,236
（銀平）銭高常務が証言するなんて
本気で思ってるんですか？

258
00:21:43,803 --> 00:21:46,839
裁判後の生活だって
お父さんに委ねてるんですよ

259
00:21:49,475 --> 00:21:52,445
僕は 自分にできるだけのことを
するだけだ

260
00:21:54,080 --> 00:21:54,947
（銀平）どうして兄さんは

261
00:21:57,717 --> 00:21:59,752
僕に証言を頼もうと
しないんですか？

262
00:22:10,096 --> 00:22:11,664
おまえには頼めない

263
00:22:15,134 --> 00:22:16,869
ほんとに すまないな

264
00:22:17,704 --> 00:22:21,941
僕のことで
家族みんなに迷惑をかけて

265
00:22:26,412 --> 00:22:27,280
でも

266
00:22:30,416 --> 00:22:33,286
僕も お父さんの血を引いた
子供だったら

267
00:22:37,790 --> 00:22:39,792
どんな兄弟だったんだろうな？

268
00:22:41,594 --> 00:22:42,729
兄さん

269
00:22:42,795 --> 00:22:44,330
銀平

270
00:22:46,299 --> 00:22:51,337
お母さんや 二子(つぎこ)達のことは
おまえが守ってやってくれ

271
00:22:55,341 --> 00:22:56,509
頼んだぞ

272
00:23:03,182 --> 00:23:04,350
フッ…

273
00:23:09,589 --> 00:23:12,558
（一子(いちこ)）どこ行くの？　宏(ひろし)
まだ全部食べてないじゃない

274
00:23:12,625 --> 00:23:14,093
（宏）もういらない

275
00:23:17,163 --> 00:23:19,766
（相子(あいこ)）一子さん そろそろ東京に

276
00:23:19,832 --> 00:23:22,568
お帰りにならなくて
よろしいんですか？

277
00:23:22,635 --> 00:23:26,572
私 しばらく東京には
帰らないつもりですから

278
00:23:26,639 --> 00:23:27,507
（寧子(やすこ)）えっ？

279
00:23:28,141 --> 00:23:30,476
美馬(みま)とは距離を置きたいの

280
00:23:32,311 --> 00:23:33,946
（銀平）フフッ…

281
00:23:35,615 --> 00:23:38,584
兄さんや万樹子(まきこ)が
出てったと思ったら

282
00:23:39,552 --> 00:23:41,487
今度は 一子の家庭問題ですか

283
00:23:43,156 --> 00:23:45,792
ウチは話題に事欠きませんね

284
00:23:45,858 --> 00:23:49,061
（二子）銀平お兄様
また飲んできたのね？

285
00:23:49,762 --> 00:23:51,697
（銀平）
飲まなきゃ やってられないぜ

286
00:23:52,598 --> 00:23:54,667
（相子）それより 万樹子さんは

287
00:23:54,734 --> 00:23:57,236
いつになったら
お戻りになるんですか？

288
00:23:58,871 --> 00:24:00,940
（銀平）
万樹子は もう戻りませんよ

289
00:24:03,109 --> 00:24:06,145
僕は 女房一人 満足に扱えない

290
00:24:07,313 --> 00:24:09,148
なのに兄さんは すごいよ

291
00:24:09,215 --> 00:24:10,917
（二子）
鉄平お兄様に会ったんですか？

292
00:24:12,151 --> 00:24:17,323
こんな状況になっても
家族のこと心配してましたよ

293
00:24:18,324 --> 00:24:21,794
（相子）あら ご自分が
裁判なんか起こさなかったら

294
00:24:21,861 --> 00:24:24,397
こんなことにも
ならなかったんじゃありませんか？

295
00:24:24,463 --> 00:24:29,001
鉄平兄さんは 真実を明らかに
したいだけなんじゃないんですか？

296
00:24:29,068 --> 00:24:30,970
それとも お父様は

297
00:24:31,037 --> 00:24:34,307
真実を証言されたら
都合の悪いことでもあるんですか？

298
00:24:35,508 --> 00:24:39,212
兄弟が困ってるときに
助けてもやれないなんて

299
00:24:40,413 --> 00:24:42,982
つくづく自分が嫌になりますよ

300
00:24:43,049 --> 00:24:47,320
そう思うんだったら 銀平兄さんが
証人を引き受けてあげれば？

301
00:24:47,386 --> 00:24:51,357
（相子）ただでさえ 親子の裁判が
好奇の目にさらされてるときですよ

302
00:24:51,924 --> 00:24:54,861
少しは万俵家のこと
お考えになってくださいな

303
00:24:54,927 --> 00:24:58,431
（一子）だけど 万俵家は
もう壊れかけてるじゃない

304
00:24:59,499 --> 00:25:03,135
（相子）一子さん
お父様に お謝りなさい

305
00:25:03,636 --> 00:25:05,738
（一子）お父さんのために
何でも我慢してきたから

306
00:25:05,805 --> 00:25:08,074
この家は
おかしくなったんじゃない

307
00:25:08,140 --> 00:25:11,277
二子だって 鉄平兄さんを
守ってほしいから

308
00:25:11,344 --> 00:25:13,279
佐橋(さはし)さんと婚約したのに

309
00:25:14,780 --> 00:25:18,684
結局 閨閥(けいばつ)づくりの
犠牲になっただけじゃない

310
00:25:18,751 --> 00:25:19,919
いい加減にしなさい！

311
00:25:22,455 --> 00:25:27,059
一子さんは 間違ったことは
言っていないと思います

312
00:25:28,427 --> 00:25:29,295
何？

313
00:25:30,429 --> 00:25:35,234
あなたも 家族一人一人のことを
考えてあげてください

314
00:25:35,301 --> 00:25:37,336
おまえに何が分かる？

315
00:25:38,137 --> 00:25:41,073
私は 阪神銀行や
万俵グループにかかわる⸺

316
00:25:41,140 --> 00:25:43,276
たくさんの家族の生活を
背負ってる

317
00:25:43,342 --> 00:25:47,079
鉄平さんだって
たくさんの家族を背負っています

318
00:25:48,614 --> 00:25:50,616
事故被害者の補償のために

319
00:25:50,683 --> 00:25:52,084
自分の不動産まで
処分しているんです

320
00:25:52,151 --> 00:25:53,920
鉄平の話は もういい！

321
00:25:59,558 --> 00:26:00,459
（寧子）二子さんは

322
00:26:01,427 --> 00:26:03,729
四々彦(よしひこ)さんのことが
好きなんでしょ？

323
00:26:04,797 --> 00:26:09,035
だったら 一緒に生きていくことを
考えたほうがいいわ

324
00:26:30,222 --> 00:26:32,091
（相子）万樹子さんの
ご心配でしたら⸺

325
00:26:32,158 --> 00:26:34,894
私が責任を持って連れ戻しますわ

326
00:26:35,962 --> 00:26:37,964
これから合併に向けて

327
00:26:38,597 --> 00:26:41,801
安田(やすだ)社長の協力が
必要なときですから

328
00:26:43,936 --> 00:26:46,305
その協力が得られなくなれば

329
00:26:47,373 --> 00:26:49,675
これまでの戦い 全てムダになる

330
00:26:50,409 --> 00:26:52,778
私は負けるわけにはいかないんだ

331
00:27:27,513 --> 00:27:28,814
（銭高のため息）

332
00:27:39,258 --> 00:27:41,193
（鉄平）いくぞ カーブ

333
00:27:41,260 --> 00:27:42,528
あっ ごめん ごめん

334
00:27:48,200 --> 00:27:50,269
-（大樹(だいき)）ちゃんと投げてよ
-（鉄平）次はフライ

335
00:27:50,336 --> 00:27:53,239
せーの よし 取れ！

336
00:27:53,305 --> 00:27:54,407
ナイスキャッチ もう１回

337
00:27:54,473 --> 00:27:55,508
（大樹）いくよ

338
00:27:57,009 --> 00:27:58,377
（銭高）何してるんですか？　専務

339
00:27:59,779 --> 00:28:00,680
どうも

340
00:28:01,781 --> 00:28:05,017
もう一度 裁判のお話がしたくて

341
00:28:06,652 --> 00:28:08,154
大樹 家に入ってろ

342
00:28:11,590 --> 00:28:13,092
-（大樹）バイバイ
-（鉄平）バイバイ

343
00:28:15,561 --> 00:28:17,229
（鉄平）
かわいいお子さんですね

344
00:28:17,963 --> 00:28:20,533
（銭高）お願いですから
お引き取りください

345
00:28:20,599 --> 00:28:22,068
（鉄平）銭高さん もう一度
考え直していただけませんか

346
00:28:22,134 --> 00:28:23,836
いい加減にしてくださいよ！

347
00:28:23,903 --> 00:28:25,037
私にも家族があるんです！

348
00:28:26,906 --> 00:28:29,408
ウチの家庭がどうなってもいい
って言うんですか？

349
00:28:33,913 --> 00:28:35,047
銭高さん

350
00:28:38,451 --> 00:28:41,987
（ドアの開閉音）

351
00:29:01,507 --> 00:29:03,542
（万樹子）何度
足を運んでも一緒ですよ

352
00:29:03,609 --> 00:29:05,978
（相子）銀平さんも
お寂しいご様子で

353
00:29:06,045 --> 00:29:07,847
お帰りをお待ち
申し上げていらしてよ

354
00:29:08,647 --> 00:29:10,516
（万樹子）本当にそうなら

355
00:29:10,583 --> 00:29:13,219
銀平さんご自身が
迎えに来るはずよ

356
00:29:14,386 --> 00:29:18,624
万樹子さん 万俵家と安田家の間に
ヒビを入れるおつもり？

357
00:29:22,428 --> 00:29:25,998
人のことより ご自分の
心配をなさったら？

358
00:29:30,669 --> 00:29:35,975
（万樹子）太平(たいへい)銀行の頭取が
愛人問題で辞任するそうですよ

359
00:29:36,041 --> 00:29:40,846
あなたも そろそろ身の振り方を
考えたらどうですか？

360
00:29:45,184 --> 00:29:48,954
（美馬）ハッハハハハ
君を困らせるなんて

361
00:29:49,021 --> 00:29:50,156
万樹子さんも なかなかやるね

362
00:29:50,222 --> 00:29:54,593
（相子）笑い事じゃないわ
合併には安田社長の協力が必要なの

363
00:29:54,660 --> 00:29:59,064
（美馬）万俵家の閨閥結婚は もう
ほころび始めてるんだよ

364
00:30:00,132 --> 00:30:03,869
まあ 僕のところだって
一子が宏を連れて出てったっきりで

365
00:30:03,936 --> 00:30:05,771
人ごとじゃないんだがね

366
00:30:05,838 --> 00:30:09,008
（相子）
ハハ… あなたの家庭は別よ

367
00:30:09,508 --> 00:30:13,045
美馬さんと うまくやっていける
女性なんて いらっしゃるのかしら

368
00:30:14,079 --> 00:30:16,282
僕の知っている中では

369
00:30:17,883 --> 00:30:19,385
君ぐらいだろうね

370
00:30:22,488 --> 00:30:24,723
こんなときに
冗談は おやめになって

371
00:30:25,925 --> 00:30:27,760
（ナレーション）
季節は12月を迎え

372
00:30:28,694 --> 00:30:32,698
第二回証人尋問が
明日に迫っていた

373
00:30:33,933 --> 00:30:39,171
鉄平は この１か月間
何度も銭高家を訪れていたが

374
00:30:39,238 --> 00:30:42,308
いまだに 銭高に
会うことができず

375
00:30:42,374 --> 00:30:45,010
眠れない日々が続いていた

376
00:30:51,684 --> 00:30:52,918
（ドアブザー）

377
00:30:52,985 --> 00:30:55,654
（鉄平）
何度もすみません　万俵ですけど

378
00:30:55,721 --> 00:30:57,723
ご主人は ご在宅でしょうか？

379
00:30:58,224 --> 00:31:00,960
（銭高の妻）
主人は しばらく戻っておりません

380
00:31:01,026 --> 00:31:02,228
そうですか

381
00:31:05,264 --> 00:31:08,601
でしたら お待ちしてますと
伝えていただいても

382
00:31:08,667 --> 00:31:11,403
よろしいでしょうか？
お願いします

383
00:31:11,470 --> 00:31:13,472
（銭高の妻）
はい かしこまりました

384
00:31:17,743 --> 00:31:19,745
（大亀）どうも ご苦労さまでした

385
00:31:20,679 --> 00:31:23,182
それじゃ 銭高君

386
00:31:25,918 --> 00:31:28,687
裁判所から呼び出しがないかぎり

387
00:31:28,754 --> 00:31:31,490
自宅で待機するということで

388
00:31:33,626 --> 00:31:36,562
我々の勝利のためですから

389
00:31:48,774 --> 00:31:54,213
分かっています
私は阪神銀行の人間です

390
00:31:55,014 --> 00:32:00,219
その証拠に 特殊製鋼の制服にも
一度も袖を通したことがありません

391
00:32:01,253 --> 00:32:02,788
本当に いいんでしょうか？

392
00:32:06,158 --> 00:32:07,693
兄は 必死です

393
00:32:08,861 --> 00:32:13,132
私財まで なげうって
事故で亡くなった従業員や

394
00:32:13,999 --> 00:32:17,002
入院中の被害者救済にも
奔走しています

395
00:32:19,104 --> 00:32:21,540
僕は 証人尋問での兄を
見ていて⸺

396
00:32:23,142 --> 00:32:25,044
涙が出そうになりました

397
00:32:27,313 --> 00:32:31,283
このまま真実から逃げ続けて
一体 何があるんでしょうか？

398
00:32:31,350 --> 00:32:33,352
（大亀）落ち着いてください

399
00:32:35,020 --> 00:32:39,725
阪神銀行と
グループを守るために⸺

400
00:32:39,792 --> 00:32:41,827
万俵頭取は
一人で戦っておられます

401
00:32:41,894 --> 00:32:44,363
（銀平）
しかし父は その大義のために

402
00:32:44,430 --> 00:32:46,398
大川(おおかわ)先生や兄さんをも
切り捨ててきた人間です

403
00:32:46,465 --> 00:32:51,136
（大亀）銀平様
そう言われることを覚悟の上で

404
00:32:51,937 --> 00:32:55,541
万俵頭取は
一人で全てを背負っておられます

405
00:33:25,971 --> 00:33:27,506
（稼働音）

406
00:33:49,194 --> 00:33:50,429
四々彦君

407
00:33:52,030 --> 00:33:53,232
どうしたんだ？

408
00:33:53,298 --> 00:33:56,101
（四々彦）
ああ 開発中のベアリング鋼の⸺

409
00:33:56,168 --> 00:33:58,170
強度テストが
途中だったことを思い出して

410
00:34:04,376 --> 00:34:06,845
ほんとに鉄が好きなんだな

411
00:34:07,913 --> 00:34:12,017
この製品が完成すれば
ウチも一気に挽回ですよ

412
00:34:16,822 --> 00:34:18,991
-（鉄平）なあ
-（四々彦）はい

413
00:34:19,691 --> 00:34:23,162
しばらく マサチューセッツに
行ってみる気ないか？

414
00:34:24,329 --> 00:34:25,164
え？

415
00:34:25,230 --> 00:34:27,966
（鉄平）
いや 僕が留学していたときに

416
00:34:28,033 --> 00:34:30,135
世話になった工場があって

417
00:34:30,836 --> 00:34:34,206
そこだったら
ほんとに いろんなことが学べる

418
00:34:44,416 --> 00:34:48,387
（四々彦）明日 銭高さんは
証言してくれるんですか？

419
00:34:51,824 --> 00:34:53,425
（鉄平）なかなか会えなくて

420
00:34:55,461 --> 00:34:57,663
結局 この会社を
見捨てたわけですか？

421
00:34:57,729 --> 00:34:58,764
（鉄平）そう言うなよ

422
00:34:58,831 --> 00:35:02,968
あの人の立場だったら
ウチの父には逆らえない

423
00:35:03,035 --> 00:35:04,269
けど

424
00:35:04,336 --> 00:35:08,106
銭高さんが あんなことしなければ
銀行団に見放されることも⸺

425
00:35:08,173 --> 00:35:10,676
会社更生法の申請をすることも
なかったと思うと…

426
00:35:10,742 --> 00:35:13,779
いや そのことで 一番
つらい思いしてるのは銭高さんだよ

427
00:35:15,013 --> 00:35:18,183
-（四々彦）え？
-（鉄平）あの人だって犠牲者だ

428
00:35:18,851 --> 00:35:20,886
一緒に戦いたかったはずだ

429
00:35:26,492 --> 00:35:30,329
僕達が 今までず～っと
技術開発に打ち込んでこれたのも

430
00:35:31,864 --> 00:35:37,035
銭高さんが経理面で しっかり
支えてくれていたおかげだ

431
00:35:38,770 --> 00:35:42,274
高炉建設費用の調達も
一緒に奔走してくれた

432
00:35:46,778 --> 00:35:50,949
あの人だって 鉄鋼マンなんだよ

433
00:35:53,051 --> 00:35:55,320
今は 僕達が ふんばって

434
00:35:56,054 --> 00:36:00,726
高炉建設や海外進出への土台を
しっかりつくる番だ

435
00:36:00,792 --> 00:36:07,232
そして 僕達の夢を 次の世代へ
ちゃんとバトンタッチしなきゃな

436
00:36:07,299 --> 00:36:12,204
その専務の思いを
銭高さんに伝えられれば…

437
00:36:12,271 --> 00:36:13,438
大丈夫だよ

438
00:36:17,509 --> 00:36:18,877
銭高さんは

439
00:36:20,045 --> 00:36:22,114
きっと分かってくれてるはずだ

440
00:37:29,414 --> 00:37:33,385
（鉄平）２年後には
我が阪神特殊製鋼にも高炉が建つ！

441
00:37:33,452 --> 00:37:35,020
（歓声）

442
00:37:41,393 --> 00:37:45,430
（鉄平）
これから２年間 社員一丸となって

443
00:37:46,231 --> 00:37:48,066
死に物狂いで 一緒に頑張ろう！

444
00:37:48,133 --> 00:37:49,835
（従業員達）おーっ！

445
00:37:52,738 --> 00:37:57,175
専務 阪神銀行から
20億の追加融資 入金されました

446
00:37:57,242 --> 00:38:00,812
（荒武(あらたけ)）若！　連れてきたでー！

447
00:38:02,648 --> 00:38:06,852
（鉄平）当社は これより
突貫工事に突入する

448
00:38:11,456 --> 00:38:16,295
（大介）あれは 大同に安心して
貸し込ませるための見せ金だ

449
00:38:16,361 --> 00:38:19,231
（銭高）見せかけ融資
ということでしょうか？

450
00:38:19,297 --> 00:38:22,167
（大介）それを 君一人の責任に
おさめてほしい

451
00:38:22,834 --> 00:38:26,772
ところで
こないだの話は 分かってるな？

452
00:39:04,876 --> 00:39:09,715
（ナレーション）こうして 再び
法廷での対決の日を迎えた

453
00:39:14,186 --> 00:39:15,353
（小銭を入れる音）

454
00:39:15,987 --> 00:39:18,990
（本坪鈴の音）

455
00:39:25,330 --> 00:39:26,798
（早苗(さなえ)）芙佐子(ふさこ)さん

456
00:39:27,566 --> 00:39:30,502
（芙佐子）裁判所へ寄る途中に
ここを見かけて

457
00:39:33,405 --> 00:39:35,907
何だか不安なんです

458
00:39:37,709 --> 00:39:39,745
あれだけ責任感の強い人が

459
00:39:41,646 --> 00:39:44,416
もし再建の望みを失ったら
どうなってしまうのか

460
00:40:09,908 --> 00:40:13,211
（裁判長）以上で
被告側証人尋問は終わります

461
00:40:38,236 --> 00:40:43,375
（裁判長）原告代理人
原告側申請の銭高証人は

462
00:40:43,442 --> 00:40:45,310
まだ出廷しないんですか？

463
00:40:49,147 --> 00:40:50,582
まだ出廷しておりません

464
00:40:52,150 --> 00:40:54,753
（曽我）裁判長 それでは

465
00:40:54,820 --> 00:40:58,356
銭高氏の証人尋問は
中止とすることを提案いたします

466
00:40:58,423 --> 00:40:59,991
（倉石）もうしばらく
待っていただけないでしょうか？

467
00:41:01,426 --> 00:41:02,294
お願いします

468
00:41:04,529 --> 00:41:05,797
お願いします！

469
00:41:35,460 --> 00:41:40,866
（ざわめき）

470
00:41:47,806 --> 00:41:50,275
お父さん 来ましたよ

471
00:42:03,221 --> 00:42:04,422
（鉄平）銭高さん

472
00:42:08,159 --> 00:42:09,561
ありがとうございます

473
00:42:15,033 --> 00:42:16,301
私だって

474
00:42:17,903 --> 00:42:19,971
鉄鋼マンの はしくれですから

475
00:42:26,578 --> 00:42:27,946
はい

476
00:42:59,311 --> 00:43:02,847
（倉石）それでは 銭高常務に
おたずねします

477
00:43:03,949 --> 00:43:06,251
融資銀行団による
事故処理委員会において

478
00:43:06,318 --> 00:43:08,720
阪神特殊製鋼から

479
00:43:08,787 --> 00:43:12,090
不正に改ざんされた虚偽の借入表が
提出されましたが

480
00:43:13,291 --> 00:43:15,493
あなたは それに関与しましたか？

481
00:43:16,828 --> 00:43:17,696
（銭高）はい

482
00:43:19,998 --> 00:43:23,535
（倉石）それは あなたが単独で
行ったものですか？

483
00:43:27,105 --> 00:43:30,208
阪神銀行の人間から
指示されました

484
00:43:30,275 --> 00:43:34,479
（どよめき）

485
00:43:34,546 --> 00:43:38,583
その人間とは誰か
お答えいただけますか？

486
00:44:04,843 --> 00:44:06,945
万俵大介頭取です

487
00:44:11,650 --> 00:44:16,655
♪～

488
00:44:22,422 --> 00:44:24,591
（鉄平）“思えば
僕の人生の中心には”

489
00:44:24,657 --> 00:44:26,626
“いつも父がいた”

490
00:44:28,361 --> 00:44:31,031
僕は
普通の家族でいたかった

491
00:44:31,097 --> 00:44:33,933
（大介）だが おまえは
生まれてしまった

492
00:44:38,538 --> 00:44:39,439
（銭高）
あなたも真実から⸺

493
00:44:39,506 --> 00:44:40,740
逃げるのは
やめてください！

494
00:44:40,807 --> 00:44:42,175
（大介）
まだ 打つ手はあります

495
00:44:42,242 --> 00:44:43,943
何ですか？　それは

496
00:44:45,912 --> 00:44:48,548
あなたという人は…

497
00:44:48,615 --> 00:44:49,716
何をしてるんだ！

498
00:44:49,783 --> 00:44:51,818
（銀平）もう 兄さんが
何をやってもムダなんだ

499
00:44:51,885 --> 00:44:54,487
全ては もう
決まったことなんです

500
00:44:57,757 --> 00:44:59,192
（早苗）
今 どこですか？

501
00:44:59,259 --> 00:45:00,527
あなた

502
00:45:02,162 --> 00:45:03,129
（鉄平）“すまない”

503
00:45:03,196 --> 00:45:04,764
（芙佐子）弱いところを
誰にも

504
00:45:04,831 --> 00:45:06,433
見せたくないんじゃ
ないでしょうか？

505
00:45:06,499 --> 00:45:08,168
（鉄平）“夢を追った
この２年は”

506
00:45:08,234 --> 00:45:09,436
“僕の誇りだ”

507
00:45:09,502 --> 00:45:13,206
（泣き声）

508
00:45:16,843 --> 00:45:20,547
（鉄平）僕が…
生まれなければ…

509
00:45:20,613 --> 00:45:25,652
それが おまえと私が
背負った宿命だ

510
00:45:31,791 --> 00:45:33,326
（鉄平）“血は
つながっていなくても”

511
00:45:35,428 --> 00:45:37,130
“せめて一度でも”…

512
00:45:38,098 --> 00:45:39,265
（大介）鉄平

513
00:45:39,899 --> 00:45:40,733
（鉄平）“お父さんに”

514
00:45:40,800 --> 00:45:43,203
“ほほ笑みかけて
ほしかった”

515
00:45:43,269 --> 00:45:45,138
（寧子）鉄平さん！

516
00:45:49,676 --> 00:45:51,544
（三雲）このために
仕組まれていたんですね

517
00:45:51,611 --> 00:45:52,479
ふざけるな！

518
00:45:52,545 --> 00:45:54,514
これは クーデターじゃないか！

519
00:45:54,581 --> 00:45:58,351
（四々彦）我々に 何を目標に
頑張れというんですか？

520
00:45:58,418 --> 00:46:00,420
私が あなたを失ったんじゃない

521
00:46:00,487 --> 00:46:02,655
あなたが 私を失うのよ

522
00:46:02,722 --> 00:46:06,860
（三雲）命をかけた思いも
あなたには届かないのでしょうか？

523
00:46:06,926 --> 00:46:10,029
（大介）
これが 私の下した決断だ

524
00:46:06,926 --> 00:46:10,029
～♪

525
00:46:10,029 --> 00:46:11,131
～♪

526
00:46:11,131 --> 00:46:12,332
～♪
（鉄平）“僕は”…