1
00:00:06,965 --> 00:00:07,799
（銃声）

2
00:00:07,882 --> 00:00:09,426
（大介(だいすけ)）お前は この私を…

3
00:00:09,509 --> 00:00:10,719
（鉄平(てっぺい)）
お父さんと おじいさんの間に

4
00:00:10,802 --> 00:00:12,345
何かあったんですか？

5
00:00:13,388 --> 00:00:17,308
僕も おじいさんの子で
異母兄妹(きょうだい)だっていうんじゃ…

6
00:00:17,392 --> 00:00:20,186
そろそろ 子供があっても
よさそうじゃないか？

7
00:00:20,270 --> 00:00:22,397
（万樹子(まきこ)）
私は そう望んでおりますけれど…

8
00:00:23,732 --> 00:00:25,608
（章子(あきこ)）あなたは万俵(まんぴょう)家の人

9
00:00:25,692 --> 00:00:27,944
（章子）
私なんかとは一緒になれない

10
00:00:28,695 --> 00:00:30,655
さようなら

11
00:00:30,739 --> 00:00:34,075
（小泉(こいずみ)）佐橋(さはし)総理夫人の甥(おい)と
申し上げたほうが

12
00:00:34,159 --> 00:00:36,745
よく お分かりいただけますわ

13
00:00:36,828 --> 00:00:40,248
（美馬(みま)）
一昨日の会議 どうでした？

14
00:00:40,331 --> 00:00:44,461
（大介）五行連合の中のどれかを
つまみ食いするんだよ

15
00:00:44,544 --> 00:00:45,503
（銭高(ぜにたか)）
アメリカン･ベアリング社から

16
00:00:45,587 --> 00:00:47,964
キャンセルを通告されました

17
00:00:48,048 --> 00:00:51,760
（大介）企業のトップ同士には
親子の関係などないということを

18
00:00:51,843 --> 00:00:54,512
頭に たたき込んでおくことだ

19
00:01:32,467 --> 00:01:33,676
（大介）見えてきたな

20
00:01:33,760 --> 00:01:35,678
（銀平(ぎんぺい)）はい もうすぐです

21
00:01:36,387 --> 00:01:37,639
帆を下ろせ！

22
00:01:37,722 --> 00:01:42,811
（帆が下りる音）

23
00:01:48,525 --> 00:01:52,278
（大介）
今年 初めての帆走を祝って 乾杯だ

24
00:01:52,362 --> 00:01:53,863
フッ…　乾杯

25
00:01:54,489 --> 00:01:56,574
-（クルー）乾杯
-（大介）フフフッ…

26
00:02:13,174 --> 00:02:18,429
銀平はヨットに乗ると
別人のように表情が和むな

27
00:02:19,013 --> 00:02:20,348
お父さん もう酔ったんですか？

28
00:02:20,431 --> 00:02:22,600
ハハハッ　酔ってないよ

29
00:02:23,768 --> 00:02:28,356
しかし お前も そろそろ
日頃の行動を少しは考えなくちゃな

30
00:02:29,440 --> 00:02:31,526
お説教ですか

31
00:02:32,861 --> 00:02:36,573
お前には 阪神(はんしん)銀行を
背負おうという気概はないのか

32
00:02:37,657 --> 00:02:42,203
このあたりで心機一転して
お前さえ その気になってくれれば

33
00:02:42,287 --> 00:02:44,330
筆頭株主である安田(やすだ)さんに

34
00:02:44,414 --> 00:02:47,876
お前のことを盛り立てるように
頼み込むつもりでいるんだ

35
00:02:47,959 --> 00:02:48,793
フッ…

36
00:02:49,627 --> 00:02:52,213
いくら お父さんが頭取でも

37
00:02:52,297 --> 00:02:55,508
これからの銀行経営に世襲だなんて

38
00:02:55,592 --> 00:02:58,052
時代錯誤もいいところですよ

39
00:02:59,637 --> 00:03:03,182
どうしても
万俵一族でと おっしゃるなら

40
00:03:03,266 --> 00:03:06,311
美馬の義兄(にい)さんにでも
天下ってもらえばいいでしょう

41
00:03:06,394 --> 00:03:07,562
いや

42
00:03:09,480 --> 00:03:11,733
美馬は信用できない

43
00:03:12,400 --> 00:03:16,154
あれは 自分の野心のためならば

44
00:03:16,905 --> 00:03:20,450
銀行を身売りすることも
しかねない男だ

45
00:03:24,996 --> 00:03:27,040
（モーターボートのエンジン音）

46
00:03:27,123 --> 00:03:28,833
芥川(あくたがわ)さん 来ましたよ

47
00:03:34,339 --> 00:03:35,548
-（芥川）よいしょ
-（銀平）よいしょ

48
00:03:35,632 --> 00:03:38,092
-（大介）フフフッ…
-（芥川）ああ…　ハア…

49
00:03:38,927 --> 00:03:40,678
こんな所まで ご苦労だったね

50
00:03:40,762 --> 00:03:41,596
（芥川）いえ

51
00:03:41,679 --> 00:03:44,724
ご静養先へ こんな無粋な服装で
参上いたしまして

52
00:03:44,807 --> 00:03:47,143
伊丹(いたみ)空港から
直行してまいりましたので

53
00:03:47,227 --> 00:03:48,853
ハハハッ　そうかい

54
00:03:48,937 --> 00:03:50,313
僕は これを走らせてきますから

55
00:03:50,396 --> 00:03:51,898
-（大介）ああ
-（銀平）では

56
00:04:03,201 --> 00:04:04,077
（芥川）恐縮です

57
00:04:04,827 --> 00:04:07,247
五行連合は どうだった？

58
00:04:07,956 --> 00:04:09,248
ああ…　はい

59
00:04:09,791 --> 00:04:13,002
今朝 初の準備会が開かれました

60
00:04:13,086 --> 00:04:14,295
（綿貫(わたぬき)）どうも

61
00:04:14,963 --> 00:04:18,883
（芥川）メンバーは
大同(だいどう)銀行は融資担当の専務

62
00:04:18,967 --> 00:04:22,262
太平(たいへい)と板東(ばんどう)は業務担当の専務

63
00:04:22,345 --> 00:04:27,058
北海(ほっかい)と当行は東京駐在の常務
といった顔ぶれになりました

64
00:04:27,141 --> 00:04:29,560
（芥川）
業務提携に関する具体案について

65
00:04:29,644 --> 00:04:31,771
話を進めていきたいと思います

66
00:04:31,854 --> 00:04:34,023
（芥川）やはり 初会合ですので

67
00:04:34,107 --> 00:04:39,153
互いに腹の探り合いというか
ぎこちない雰囲気でしたね

68
00:04:39,779 --> 00:04:42,740
なんだか 連合 連合と
掛け声ばかり大きくて

69
00:04:42,824 --> 00:04:46,119
内実が整うのか 先行き心配です

70
00:04:46,202 --> 00:04:48,913
ハハハッ　それでいいじゃないか

71
00:04:50,456 --> 00:04:52,917
五行連合を呼び掛けた私の狙いは

72
00:04:53,001 --> 00:04:58,548
要は 横に手を握り合ってしまえば
それでいいんだよ

73
00:04:59,424 --> 00:05:03,594
あとは 握ったその手と手が

74
00:05:03,678 --> 00:05:09,267
じっとりと汗ばんでくるのを
ゆっくりと時間をかけて待てばいい

75
00:05:09,350 --> 00:05:10,226
分かりました

76
00:05:10,310 --> 00:05:11,602
ああ １つだけ

77
00:05:12,103 --> 00:05:14,897
準備会の議題になったことに対して

78
00:05:14,981 --> 00:05:18,568
イエス ノーを即答できないのは
どこの銀行かマークをしておくんだ

79
00:05:18,651 --> 00:05:20,445
それは つまり

80
00:05:20,528 --> 00:05:24,324
内情 複雑な銀行にかぎって
即答できないからですね？

81
00:05:24,407 --> 00:05:26,117
そのとおりだ

82
00:05:27,410 --> 00:05:30,329
（芥川）そういえば
大同銀行の綿貫専務は

83
00:05:30,413 --> 00:05:32,623
どうも歯切れが悪かったです

84
00:05:32,707 --> 00:05:36,502
日銀(にちぎん)出身の頭取が 勝手に
決めてしまった五行連合なんかに

85
00:05:36,586 --> 00:05:39,756
そう簡単に乗れるか
といった感じがありますね

86
00:05:40,506 --> 00:05:42,759
大同銀行の—

87
00:05:43,426 --> 00:05:45,636
綿貫専務…

88
00:05:46,596 --> 00:05:50,016
確か たたき上げの専務だ

89
00:05:50,099 --> 00:05:51,225
（芥川）そうです

90
00:05:55,521 --> 00:05:56,856
芥川君

91
00:05:58,107 --> 00:05:59,484
これからは

92
00:05:59,567 --> 00:06:03,654
彼らが行内で ぶちまけられない
愚痴を聞いてやるんだ

93
00:06:04,739 --> 00:06:06,824
案外 そんなところから

94
00:06:08,117 --> 00:06:12,455
思わぬ拾い物をしないとも
かぎらないからね

95
00:06:12,538 --> 00:06:14,499
承知しました

96
00:06:14,582 --> 00:06:17,919
それと もう１つ ご報告があります

97
00:06:18,002 --> 00:06:23,007
近々 当行に 大蔵省の銀行検査が
行われるようです

98
00:06:45,446 --> 00:06:48,282
（三雲(みぐも)）輸出キャンセルですか

99
00:06:48,366 --> 00:06:49,367
（鉄平）それで

100
00:06:49,450 --> 00:06:53,037
大同銀行さんから
前借りした昨年12月分の

101
00:06:53,121 --> 00:06:57,041
２億8800万円の調達が
どうしても できません

102
00:06:57,834 --> 00:07:00,586
もう一度
ご融資していただけないでしょうか

103
00:07:05,007 --> 00:07:06,259
鉄平君

104
00:07:08,010 --> 00:07:13,141
阪神特殊製鋼は
高炉建設前から比べると

105
00:07:13,224 --> 00:07:17,395
阪神銀行から当行への比重を
随分 深めていますね

106
00:07:18,479 --> 00:07:21,190
今 また新たに融資となれば

107
00:07:21,274 --> 00:07:24,819
メインバンクが後退してると
考えざるをえない

108
00:07:24,902 --> 00:07:26,279
メインが手を引くかぎり

109
00:07:26,362 --> 00:07:28,865
よほどの事情があると
考えられますが

110
00:07:29,490 --> 00:07:33,661
阪神特殊製鋼のほうに
その原因はないんでしょうね？

111
00:07:37,707 --> 00:07:40,918
強いて 弊社に原因があるとすれば
それは…

112
00:07:42,545 --> 00:07:46,048
メインの言い分を 以前のように
聞かなくなったからでしょう

113
00:07:47,341 --> 00:07:50,761
なぜ メインバンクの言い分を
聞かなくなったのですか？

114
00:07:50,845 --> 00:07:54,432
父の言うとおりにしていては
高炉は建てられないからです

115
00:07:54,515 --> 00:07:57,393
どんなに説明しても
父には 高炉建設が

116
00:07:57,476 --> 00:08:00,521
危険な賭けだとしか
考えられないらしいのですが

117
00:08:00,605 --> 00:08:02,148
賭けることを恐れていては

118
00:08:02,231 --> 00:08:05,109
企業は いつまでたっても
大きく飛躍できません

119
00:08:16,871 --> 00:08:18,331
分かりました

120
00:08:19,790 --> 00:08:23,044
とにかく 検討してみますので

121
00:08:23,628 --> 00:08:25,796
少し時間をください

122
00:08:29,383 --> 00:08:30,885
よろしくお願いします

123
00:08:43,272 --> 00:08:45,816
（四々彦(よしひこ)）二子(つぎこ)さん
すみません 遅くなりました

124
00:08:45,900 --> 00:08:46,776
（二子）いえ

125
00:08:48,027 --> 00:08:49,278
お兄様は？

126
00:08:49,362 --> 00:08:51,405
あっ　それが…

127
00:08:52,156 --> 00:08:55,576
夕方
東京から戻る予定だったんですが

128
00:08:56,244 --> 00:08:58,621
向こうで
仕事が残っていらっしゃるようで

129
00:08:58,704 --> 00:09:00,748
今日は帰れないと連絡がありました

130
00:09:00,831 --> 00:09:02,375
（二子）そんな…

131
00:09:02,458 --> 00:09:06,087
３人で食事をしようって
お兄様から言い出したのに

132
00:09:06,170 --> 00:09:08,172
“申し訳ない”と
おっしゃってました

133
00:09:08,256 --> 00:09:13,344
それで 予約してあるから
２人で食事をしろと

134
00:09:15,221 --> 00:09:16,556
（二子）しかたないわね

135
00:09:16,639 --> 00:09:18,641
じゃあ 行きましょうか

136
00:09:18,724 --> 00:09:19,600
はあ

137
00:09:21,435 --> 00:09:23,187
（二子）気が進まないんですか？

138
00:09:23,271 --> 00:09:24,730
（四々彦）いえ 違うんです

139
00:09:24,814 --> 00:09:26,566
あの…　ああ…

140
00:09:27,608 --> 00:09:31,821
僕は ホテルのレストランのような
高級な所で

141
00:09:31,904 --> 00:09:35,366
女性とお食事をするのは
どうも苦手で…

142
00:09:36,701 --> 00:09:39,537
じゃあ どちらなら いいんですか？

143
00:09:40,705 --> 00:09:43,749
どちらって…　ああ…

144
00:09:43,833 --> 00:09:45,293
フフッ…

145
00:09:45,376 --> 00:09:47,211
（四々彦）僕なんかが行く所は

146
00:09:47,295 --> 00:09:51,257
南京町(なんきんまち)にある 安くておいしい
気楽な店です

147
00:09:52,550 --> 00:09:56,220
それじゃあ
私をそこへ案内してください

148
00:09:57,722 --> 00:09:58,556
はい

149
00:09:59,056 --> 00:10:00,891
-（四々彦）はい
-（二子）フフフッ

150
00:10:04,103 --> 00:10:06,230
（笑い声）

151
00:10:07,606 --> 00:10:09,108
ダメですか？

152
00:10:09,191 --> 00:10:10,860
でも ちょっと笑いすぎですよ
笑いすぎ

153
00:10:10,943 --> 00:10:12,320
-（二子）行きましょ
-（四々彦）行きましょう

154
00:10:16,574 --> 00:10:18,618
（二子）四々彦さんが
好きな食べ物は何ですか？

155
00:10:18,701 --> 00:10:20,620
（四々彦）僕は中華ですかね

156
00:10:24,540 --> 00:10:27,209
（四々彦）
あっ　もう少しで店に着くんで

157
00:10:27,293 --> 00:10:28,377
（二子）はい　フフフッ…

158
00:10:28,461 --> 00:10:31,797
（口笛）

159
00:10:52,860 --> 00:10:55,279
時々 ああいう連中は いるけど

160
00:10:55,863 --> 00:10:56,989
僕は こうした—

161
00:10:57,073 --> 00:10:59,867
熱気がみなぎっているような町が
好きなんです

162
00:10:59,950 --> 00:11:03,996
あっ　でも 二子さんには
刺激が強すぎましたかね

163
00:11:04,080 --> 00:11:05,664
そんなことはないです

164
00:11:05,748 --> 00:11:07,166
（笑い声）

165
00:11:15,257 --> 00:11:18,177
いいお店ね　よくいらっしゃるの？

166
00:11:18,260 --> 00:11:19,387
ええ

167
00:11:19,470 --> 00:11:22,139
ここは
中国人の夫婦がやっている店で

168
00:11:22,223 --> 00:11:23,849
友人と よく来るんです

169
00:11:24,975 --> 00:11:26,310
大丈夫ですか？

170
00:11:26,394 --> 00:11:27,853
やっぱり
ホテルのレストランのほうが…

171
00:11:27,937 --> 00:11:30,690
いいえ　こっちのほうが おいしい

172
00:11:30,773 --> 00:11:31,732
よかった

173
00:11:33,275 --> 00:11:36,028
お兄様も一緒に来ればよかったのに

174
00:11:36,612 --> 00:11:39,156
ええ　今日は残念でした

175
00:11:39,824 --> 00:11:41,492
最近 お忙しいみたいで

176
00:11:41,575 --> 00:11:42,451
そう

177
00:11:44,870 --> 00:11:47,289
今日も東京には資金面のことで

178
00:11:49,625 --> 00:11:53,003
ホントは
そういうことは経理に任せて—

179
00:11:54,088 --> 00:11:57,883
専務には 高炉建設のことだけに
専念していただきたいんです

180
00:11:59,343 --> 00:12:01,470
僕たちが 特殊鋼に関して

181
00:12:01,554 --> 00:12:03,848
世界一 品質の高い物を
作れるという自信を

182
00:12:03,931 --> 00:12:05,474
持つことができたのも

183
00:12:06,392 --> 00:12:09,145
専務の
エンジニアとしての優れた能力と

184
00:12:09,228 --> 00:12:11,021
熱意によるものですから

185
00:12:12,148 --> 00:12:14,108
イヤね 四々彦さんったら

186
00:12:14,191 --> 00:12:15,901
女性と お食事してるときは

187
00:12:15,985 --> 00:12:18,404
お仕事の話はなさらないのが
エチケットよ

188
00:12:18,487 --> 00:12:20,614
あっ…　失礼しました

189
00:12:20,698 --> 00:12:23,117
こういうとき どういう話を
していいのか分からなくて

190
00:12:23,200 --> 00:12:27,163
例えば 四々彦さんの
好きな女性のタイプとか

191
00:12:28,622 --> 00:12:31,208
す… 好きな… タ… タイプ？

192
00:12:31,292 --> 00:12:34,253
（笑い声）

193
00:12:35,880 --> 00:12:37,506
（せき込み）

194
00:12:38,257 --> 00:12:39,425
大丈夫？

195
00:12:39,508 --> 00:12:41,177
（四々彦）ああ… 大丈夫です

196
00:12:52,646 --> 00:12:53,898
フフフッ…

197
00:12:55,941 --> 00:12:57,109
ハア～

198
00:12:58,402 --> 00:12:59,361
フフッ

199
00:13:03,574 --> 00:13:04,783
（相子(あいこ)）おかえりなさい

200
00:13:04,867 --> 00:13:05,993
ただいま

201
00:13:07,661 --> 00:13:10,039
何かいいことでも
あったんですか？

202
00:13:10,122 --> 00:13:11,123
どうして？

203
00:13:11,207 --> 00:13:13,459
明るいお顔をしてらっしゃるから

204
00:13:13,542 --> 00:13:14,543
そう

205
00:13:15,377 --> 00:13:18,047
細川(ほそかわ)様から お電話がありましたよ

206
00:13:18,130 --> 00:13:21,133
細川さん？　何か ご用かしら

207
00:13:22,009 --> 00:13:24,929
あなたも
そういうところは お父様似ね

208
00:13:25,012 --> 00:13:26,722
電話や手紙というのは

209
00:13:26,806 --> 00:13:29,350
用件を伝えるためだけに
あるものじゃなくてよ

210
00:13:29,433 --> 00:13:31,310
フフッ… 分かってるわ

211
00:13:31,393 --> 00:13:35,523
でも あの方とは お正月に
一度 お目にかかっただけだから

212
00:13:35,606 --> 00:13:37,817
お電話なんて唐突すぎるもの

213
00:13:37,900 --> 00:13:40,820
あなたと
お話がしたかっただけですよ

214
00:13:40,903 --> 00:13:42,988
かけ直してさしあげたら
いかがです？

215
00:13:43,072 --> 00:13:47,076
いいわ
私のほうには別に用事がないもの

216
00:13:47,159 --> 00:13:48,619
三子(みつこ)にかけさせたら？

217
00:13:48,702 --> 00:13:51,372
あの子
細川さんに好意を持ってる様子よ

218
00:13:51,455 --> 00:13:53,874
なんなら
三子と細川さんとの結婚を

219
00:13:53,958 --> 00:13:56,043
プロデュースなさっては いかが？

220
00:13:58,212 --> 00:13:59,588
二子さん

221
00:14:02,258 --> 00:14:06,428
あなた
何もかも分かってらっしゃるくせに

222
00:14:06,512 --> 00:14:09,682
いいかげん 女学生みたいな
わがままは およしなさい

223
00:14:09,765 --> 00:14:12,142
私は もう これ以上 待ちませんよ

224
00:14:12,226 --> 00:14:14,562
それ どういう意味なの？

225
00:14:14,645 --> 00:14:17,731
私は 自分の結婚相手は
自分で決めますって

226
00:14:17,815 --> 00:14:19,441
前から申しています

227
00:14:19,525 --> 00:14:24,280
それを 母親でもないあなたが
僭越(せんえつ)すぎると思うわ

228
00:14:30,452 --> 00:14:34,498
何もできない無能な母親じゃ
しかたないでしょ

229
00:14:36,500 --> 00:14:38,961
私は あなたのお父様から

230
00:14:39,044 --> 00:14:42,798
細川様とのご縁談を進めるように
申しつかってるんです

231
00:14:44,049 --> 00:14:46,802
先方も
乗り気でいらっしゃるんですから

232
00:14:47,386 --> 00:14:49,638
あなたが何とおっしゃろうと

233
00:14:49,722 --> 00:14:52,516
結婚相手は
ほぼ決まったも同然です

234
00:14:52,600 --> 00:14:53,475
（二子）そんな…

235
00:14:53,559 --> 00:14:55,311
あんまりよ！

236
00:14:55,394 --> 00:14:57,771
この現代に
本人の意思を無視した—

237
00:14:57,855 --> 00:15:00,482
家のための結婚なんて
考えられないわ

238
00:15:04,153 --> 00:15:05,112
まあ

239
00:15:06,905 --> 00:15:11,035
どうやら あなたの意中の人は

240
00:15:11,118 --> 00:15:13,495
一之瀬(いちのせ)四々彦さんのようね

241
00:15:14,371 --> 00:15:15,414
（二子）えっ？

242
00:15:16,040 --> 00:15:19,501
今夜 お食事をして
いらしたんでしょう？　お２人で

243
00:15:19,585 --> 00:15:20,919
ど… どうして知ってるの？

244
00:15:21,003 --> 00:15:24,465
このこと
鉄平さんは ご存じなんですか？

245
00:15:24,548 --> 00:15:25,549
もちろん

246
00:15:25,633 --> 00:15:27,551
そもそも 鉄平兄様に

247
00:15:27,635 --> 00:15:29,762
ごちそうしていただく
約束だったのに

248
00:15:29,845 --> 00:15:31,639
急用で来られなくなったから

249
00:15:31,722 --> 00:15:33,557
２人で
食事に行くよう言われたんです

250
00:15:33,641 --> 00:15:35,684
じゃあ 鉄平さんは

251
00:15:35,768 --> 00:15:40,147
あなたと四々彦さんの間を
積極的に認めているということね

252
00:15:40,230 --> 00:15:43,359
（二子）
はあ？　何をおっしゃりたいの？

253
00:15:43,442 --> 00:15:48,906
鉄平さんが お父様や私の方針を
無視しているとは 心外です

254
00:15:50,699 --> 00:15:56,205
万俵家の一員である以上
縁組みのルールを破ることは

255
00:15:59,750 --> 00:16:02,044
絶対に許されません

256
00:16:10,052 --> 00:16:11,929
（綿貫）
それは少々おかしくないですか？

257
00:16:12,012 --> 00:16:14,765
メインが
２億8000万円の面倒が見きれずに

258
00:16:14,848 --> 00:16:17,893
うちに おっかぶせてくるには
何か裏があるに決まってますよ

259
00:16:17,976 --> 00:16:19,103
いや

260
00:16:19,186 --> 00:16:22,272
その点については
万俵頭取に確認した

261
00:16:23,440 --> 00:16:27,152
地場産業の資金需要に追われ
手詰まりな状態だから

262
00:16:27,236 --> 00:16:31,198
ここは 半分 大同さんに
面倒を見てもらいたいという話だ

263
00:16:31,281 --> 00:16:33,409
君の言うような裏などない

264
00:16:33,492 --> 00:16:35,661
そうですかねえ

265
00:16:35,744 --> 00:16:40,833
…で
頭取は どういうご意向なんです？

266
00:16:41,542 --> 00:16:44,670
今回の
阪神特殊製鋼の資金ショートは

267
00:16:44,753 --> 00:16:47,131
業績の悪化から来るものではなく

268
00:16:47,214 --> 00:16:51,093
輸出キャンセルといった
突発事から来る一時的なものだから

269
00:16:51,176 --> 00:16:52,678
融資しておいたほうが
いいと思っている

270
00:16:52,761 --> 00:16:55,556
頭取は ２億 ３億と
簡単におっしゃいますが

271
00:16:55,639 --> 00:16:56,932
それを小口に分けて

272
00:16:57,015 --> 00:16:59,893
当行がメインになっている
中小企業に融資をすれば

273
00:16:59,977 --> 00:17:02,479
どれほど喜ばれるか分かりません

274
00:17:02,563 --> 00:17:05,274
例えば
アサヒ石鹸(せっけん)への融資にしても…

275
00:17:05,357 --> 00:17:08,944
アサヒ石鹼は同族会社で
これといった経営者もいない

276
00:17:09,028 --> 00:17:11,780
将来性があるかどうか
考え直す必要があると思う

277
00:17:11,864 --> 00:17:13,615
そうですかねえ

278
00:17:13,699 --> 00:17:18,620
私は やはり 巨額の設備投資資金や
運転資金を食う鉄鋼などより

279
00:17:18,704 --> 00:17:22,374
目先の堅い利ざやを求めることが
第一だと思うんですけどもね

280
00:17:22,458 --> 00:17:26,253
君の言うとおりにしていたら
いつまでたっても

281
00:17:26,336 --> 00:17:29,631
これという優良貸付先を
持たない当行の欠点を

282
00:17:29,715 --> 00:17:31,550
改善することができない

283
00:17:31,633 --> 00:17:36,221
この際 基幹企業である
阪神特殊製鋼に貸し進んで

284
00:17:36,305 --> 00:17:40,267
阪神銀行と並ぶ 平行メインに
なっておくべきだと思う

285
00:17:41,894 --> 00:17:43,562
（綿貫）
そこまで おっしゃるのでしたら

286
00:17:43,645 --> 00:17:48,484
今回の件
頭取のご決裁に お任せいたします

287
00:17:52,988 --> 00:17:57,034
（三味線の演奏）

288
00:18:00,704 --> 00:18:03,165
（長谷川）アサヒ石鹼を
見殺しにするんですか？

289
00:18:04,333 --> 00:18:06,251
（小島）そんなバカな！

290
00:18:06,335 --> 00:18:10,422
アサヒ石鹼は 私も専務と一緒に
戦後の焼け跡の町工場を

291
00:18:10,506 --> 00:18:13,300
今日の二部上場の会社に
したんじゃないですか

292
00:18:13,383 --> 00:18:16,011
{\an8}（小島）日銀から
ぽっと天下った頭取が

293
00:18:16,095 --> 00:18:17,137
{\an8}何を言うかですよ

294
00:18:17,221 --> 00:18:18,055
{\an8}（湊）まったくだ！

295
00:18:18,138 --> 00:18:19,264
{\an8}（湊）
なんで 鉄鋼がよくて

296
00:18:19,348 --> 00:18:20,516
{\an8}石鹸がいけないんだ

297
00:18:20,599 --> 00:18:21,475
{\an8}（長谷川）ああ

298
00:18:21,558 --> 00:18:22,893
{\an8}（長谷川）それで 専務

299
00:18:22,976 --> 00:18:24,895
{\an8}阪神特殊製鋼への
融資の件は

300
00:18:24,978 --> 00:18:25,813
{\an8}本決まりですか？

301
00:18:25,896 --> 00:18:26,897
そうだ

302
00:18:26,980 --> 00:18:30,067
お殿さんは
何が何でも融資する腹だ

303
00:18:30,150 --> 00:18:32,277
（橋爪(はしづめ)）実は その融資依頼は

304
00:18:32,361 --> 00:18:34,404
うちの神戸(こうべ)支店へ
出されてたんですが

305
00:18:34,488 --> 00:18:36,532
断ろうと思ってたんです

306
00:18:36,615 --> 00:18:38,867
それを 万俵専務は

307
00:18:38,951 --> 00:18:43,122
三雲頭取と
じかに取引をしたというわけですか

308
00:18:43,205 --> 00:18:47,543
お殿さんの話では
万俵頭取にも問い合わせたそうだ

309
00:18:47,626 --> 00:18:51,547
地場産業に金を食われて
余裕がないという話だが

310
00:18:51,630 --> 00:18:54,508
阪神銀行は
系列会社に金を回せないほど

311
00:18:54,591 --> 00:18:56,635
資金不足をかこってるのかねえ

312
00:18:57,261 --> 00:18:59,221
（橋爪）万俵頭取というのは

313
00:18:59,304 --> 00:19:02,724
聞きしに勝る政治家であり
辣腕(らつわん)家ですから

314
00:19:02,808 --> 00:19:05,018
言葉どおり 信じていいかどうか

315
00:19:05,519 --> 00:19:06,645
ほう

316
00:19:10,482 --> 00:19:13,527
政治家であり辣腕家か

317
00:19:18,407 --> 00:19:19,366
さてと

318
00:19:20,242 --> 00:19:22,786
日銀野郎の話で酒がまずくなった

319
00:19:22,870 --> 00:19:25,080
おい 豆千代(まめちよ)　パーッとやるぞ

320
00:19:29,001 --> 00:19:30,669
（ノック）

321
00:19:30,752 --> 00:19:31,753
はい

322
00:19:31,837 --> 00:19:33,130
（ドアが開く音）

323
00:19:33,213 --> 00:19:34,339
（大亀(おおがめ)）失礼します

324
00:19:34,840 --> 00:19:35,799
（大介）うん

325
00:19:39,219 --> 00:19:40,804
-（大亀）おはようございます
-（大介）おはよう

326
00:19:40,888 --> 00:19:41,972
（大介）ゆうべね

327
00:19:43,015 --> 00:19:46,727
芥川常務から電話があって
検査官の名前が分かったよ

328
00:19:47,352 --> 00:19:53,108
主任検査官は
森永(もりなが)というキャリアの課長補佐だ

329
00:19:53,609 --> 00:19:55,319
若手のエリートですね

330
00:19:55,402 --> 00:19:56,945
（大介）ああ　まあ 座りなさい

331
00:19:57,446 --> 00:19:59,198
美馬に確認したところ

332
00:19:59,281 --> 00:20:02,284
永田(ながた)派らしいから
まあ 心配はないだろう

333
00:20:02,993 --> 00:20:05,621
次席検査官は どんな人です？

334
00:20:06,163 --> 00:20:11,126
法華(ほっけ)という名のベテランで
“鬼の法華”と言われてるらしい

335
00:20:12,211 --> 00:20:13,378
鬼の法華ですか

336
00:20:13,462 --> 00:20:17,633
まあ 気をつけるとすると
このベテランのほうだろうが

337
00:20:17,716 --> 00:20:20,636
ハハッ　なんとかなるだろう

338
00:20:22,137 --> 00:20:24,306
何をなさるおつもりで？

339
00:20:24,389 --> 00:20:27,017
フフフッ… いや

340
00:20:35,484 --> 00:20:40,155
（電話の着信音）

341
00:20:41,782 --> 00:20:43,075
もしもし

342
00:20:43,158 --> 00:20:44,993
（二子）鉄平兄様

343
00:20:45,077 --> 00:20:47,246
二子か　どうした？

344
00:20:47,329 --> 00:20:50,415
（二子）
これから 伺ってもいい？

345
00:20:52,209 --> 00:20:54,753
ああ…　昼休みならいいけど

346
00:20:58,590 --> 00:21:00,008
-（二子）ありがと
-（鉄平）うん

347
00:21:11,019 --> 00:21:12,604
（鉄平）さあ 食べようか

348
00:21:13,230 --> 00:21:15,065
（鉄平･二子）いただきます

349
00:21:20,404 --> 00:21:21,613
どうしたんだ？　急に

350
00:21:22,239 --> 00:21:24,992
うん　近くまで来たから

351
00:21:25,659 --> 00:21:26,827
何かあったのか？

352
00:21:27,703 --> 00:21:28,829
別に

353
00:21:30,497 --> 00:21:33,000
高炉建設のほうは順調なんですか？

354
00:21:33,792 --> 00:21:37,170
ああ　７割方 できてきたよ
順調と言える

355
00:21:37,254 --> 00:21:39,256
そう　よかった

356
00:21:56,898 --> 00:21:58,525
（相子）どうぞ　こちらへ

357
00:22:00,485 --> 00:22:02,946
ホントに申し訳ございません

358
00:22:03,030 --> 00:22:07,367
二子さんは 正午から
友人の結婚披露宴がございまして

359
00:22:07,451 --> 00:22:09,911
終わりしだい
帰ってくるはずなんですが

360
00:22:09,995 --> 00:22:12,706
（寧子(やすこ)）
でも 二子は 今日はお洋服で…

361
00:22:16,084 --> 00:22:17,044
（細川）ああ いや

362
00:22:17,127 --> 00:22:19,880
（細川）僕のほうが
勝手に押し掛けたんですから

363
00:22:20,380 --> 00:22:23,008
たまたま 神戸まで出張だったので

364
00:22:23,091 --> 00:22:24,676
とんでもございません

365
00:22:24,760 --> 00:22:27,054
細川様が 今日 お見えになることは

366
00:22:27,137 --> 00:22:29,473
二子さんも
分かってらっしゃいますので

367
00:22:29,556 --> 00:22:30,682
もう まもなく…

368
00:22:30,766 --> 00:22:32,184
（女中）失礼いたします

369
00:22:33,143 --> 00:22:34,061
お電話でございます

370
00:22:35,020 --> 00:22:36,521
（相子）二子さんから？

371
00:22:36,605 --> 00:22:39,733
いえ　よそ様からでございますが…

372
00:22:42,194 --> 00:22:43,987
（相子）ちょっと失礼いたします

373
00:22:49,284 --> 00:22:52,996
（女中）実は ただ今
お嬢様から お電話がございまして

374
00:22:53,080 --> 00:22:56,625
どうしても帰れないから
細川様には よろしくとおっしゃって

375
00:22:56,708 --> 00:22:59,336
ガチャリと
切っておしまいになりました

376
00:22:59,419 --> 00:23:01,171
どこから かけてきたの？

377
00:23:01,254 --> 00:23:04,549
それが
お聞き返しするいとまもなく

378
00:23:04,633 --> 00:23:06,384
申し訳ございません

379
00:23:07,135 --> 00:23:08,720
マヌケね

380
00:23:08,804 --> 00:23:11,348
あなたに謝ってもらっても
しょうがないのよ

381
00:23:15,644 --> 00:23:18,396
細川様 どういたしましょう

382
00:23:18,480 --> 00:23:21,191
ただ今
ご婚礼先様から お電話があり

383
00:23:21,274 --> 00:23:22,984
披露宴の進行が遅れ

384
00:23:23,068 --> 00:23:27,280
二子さんは３時までに ご帰宅に
なれなくなったとのことなのですが

385
00:23:30,867 --> 00:23:32,828
そうですか

386
00:23:35,872 --> 00:23:37,499
分かりました

387
00:23:37,582 --> 00:23:42,838
僕も このあと 予定がありますので
二子さんとは また 日を改めて

388
00:23:43,922 --> 00:23:45,507
申し訳ありません

389
00:23:46,049 --> 00:23:47,717
（寧子）すみません

390
00:24:04,109 --> 00:24:05,610
（相子）パパは いらっしゃる？

391
00:24:07,821 --> 00:24:10,031
（早苗(さなえ)）あら 気づきませんで

392
00:24:10,115 --> 00:24:13,785
（相子）鉄平さんは 相変わらず
土曜日もお仕事なんですね

393
00:24:13,869 --> 00:24:14,995
（早苗）ええ

394
00:24:15,078 --> 00:24:18,248
でも 今日は 先ほど電話があって

395
00:24:18,331 --> 00:24:22,335
二子さんが会社にいらしたそうで
一緒に帰ると言ってきました

396
00:24:23,003 --> 00:24:24,462
二子さんが？

397
00:24:26,298 --> 00:24:28,133
待たせていただけます？

398
00:24:28,675 --> 00:24:31,386
（早苗）え… ええ　どうぞ

399
00:24:39,644 --> 00:24:44,649
（足音）

400
00:24:49,696 --> 00:24:51,490
（早苗）おかえりなさい あなた

401
00:24:52,324 --> 00:24:53,742
相子さんが…

402
00:25:02,459 --> 00:25:06,213
珍しいな
あなたが うちに来るなんて

403
00:25:06,296 --> 00:25:07,881
おかえりあそばせ

404
00:25:08,673 --> 00:25:11,760
今日は 二子さんと
ご一緒だったんですって？

405
00:25:11,843 --> 00:25:12,677
ええ

406
00:25:13,178 --> 00:25:15,722
今 あちらの家へ
降ろしてきたところですよ

407
00:25:16,681 --> 00:25:20,769
鉄平さん ひどいじゃありませんか

408
00:25:20,852 --> 00:25:22,103
フッ…　何が？

409
00:25:22,187 --> 00:25:24,606
しらばっくれないでください

410
00:25:24,689 --> 00:25:26,441
昨日からのお約束で

411
00:25:26,525 --> 00:25:29,569
細川一也(かずや)様が
訪ねてこられたというのに

412
00:25:29,653 --> 00:25:33,198
あなたと二子さんが共謀して
すっぽかすなんて

413
00:25:33,281 --> 00:25:35,534
あまりに ひどすぎませんか？

414
00:25:35,617 --> 00:25:36,493
ああ…

415
00:25:37,494 --> 00:25:39,579
そういうことだったんですか

416
00:25:40,914 --> 00:25:44,751
確かに 二子が会社に来たけど
僕は何も聞いていないから

417
00:25:44,834 --> 00:25:47,629
いきなり ひどいなんて言われても
こっちこそ迷惑だ

418
00:25:47,712 --> 00:25:49,881
迷惑なのは こちらです

419
00:25:49,965 --> 00:25:52,842
この間だって
一之瀬さんを交えて ３人で

420
00:25:52,926 --> 00:25:55,762
お食事なさろうと
したじゃないですか

421
00:25:55,845 --> 00:25:59,557
せっかく 細川様とのお話が
進みかけてるときに

422
00:25:59,641 --> 00:26:01,476
余計なことは
なさらないでください

423
00:26:01,559 --> 00:26:03,770
君が
とやかく言うことはないだろう

424
00:26:04,604 --> 00:26:06,147
この際 断っておくが

425
00:26:06,231 --> 00:26:09,025
一之瀬君に対しては
二子のほうが積極的なんだ

426
00:26:09,943 --> 00:26:14,155
それで あなたは
二子さんと一之瀬さんとの間を

427
00:26:14,239 --> 00:26:15,782
どうお考えになってるんです？

428
00:26:18,660 --> 00:26:20,620
僕は 万俵家で１人ぐらい

429
00:26:20,704 --> 00:26:23,373
恋愛結婚する人間が
出てもいいんじゃないかと思ってる

430
00:26:23,456 --> 00:26:26,334
（相子）
ご冗談は およしになって！

431
00:26:27,752 --> 00:26:30,755
万俵家の結婚のルールを守って—

432
00:26:30,839 --> 00:26:34,718
二子さんから一之瀬さんを
きっぱり遠ざけてください

433
00:26:35,969 --> 00:26:40,098
そうしていただかなければ
お父様に申し上げますわ

434
00:26:41,558 --> 00:26:44,060
細川家との縁組みは

435
00:26:44,144 --> 00:26:47,063
お父様が
決められたことなんですから

436
00:26:54,029 --> 00:26:55,196
{\an8}（ドアの開閉音）

437
00:26:55,196 --> 00:26:56,323
{\an8}（ドアの開閉音）

438
00:26:55,196 --> 00:26:56,323
ハア…

439
00:26:56,323 --> 00:26:57,449
{\an8}（ドアの開閉音）

440
00:27:14,966 --> 00:27:16,509
（芥川）お待ちいたしておりました

441
00:27:25,852 --> 00:27:28,897
{\an8}（森永）銀行局検査部
課長補佐の森永です

442
00:27:28,980 --> 00:27:31,149
{\an8}本日より
御行本店に対し

443
00:27:31,232 --> 00:27:33,443
{\an8}銀行検査を
させていただきます

444
00:27:35,445 --> 00:27:38,698
これは その 検査命令書です

445
00:27:41,451 --> 00:27:43,662
了承いたしました

446
00:27:44,454 --> 00:27:45,747
{\an8}（法華）
では 早速 検査を

447
00:27:45,830 --> 00:27:47,290
{\an8}始めさせていただきます

448
00:27:47,374 --> 00:27:48,792
（芥川）かしこまりました

449
00:27:48,875 --> 00:27:51,961
別室をご用意いたしておりますので
ご案内申し上げます

450
00:28:12,691 --> 00:28:15,777
（法華）
同社担保の評価額は過大である

451
00:28:15,860 --> 00:28:19,572
したがって今般の融資については
特に了承はするが

452
00:28:19,656 --> 00:28:24,202
以後 新規貸し出しは
厳重に避けること

453
00:28:25,036 --> 00:28:28,957
このとおり 融資部でも
回収に疑義あることを認めてるから

454
00:28:29,040 --> 00:28:31,501
これは 三分類だ

455
00:28:31,584 --> 00:28:33,545
（融資部長）それは酷でございます

456
00:28:33,628 --> 00:28:36,423
経営状態は
改善の兆しが見られていますから

457
00:28:36,506 --> 00:28:39,008
貸金長期化の二分類で
勘弁してください

458
00:28:39,092 --> 00:28:39,968
お願いします

459
00:28:40,051 --> 00:28:42,637
（法華）国民大衆から
預かってる預金の使い道に

460
00:28:42,721 --> 00:28:44,597
さじ加減などできない

461
00:28:44,681 --> 00:28:45,515
これは

462
00:28:46,433 --> 00:28:47,684
三分類だ

463
00:28:55,358 --> 00:28:58,653
この山寺(やまでら)興産とは何をする会社だ

464
00:28:59,612 --> 00:29:00,780
（融資部長）それは…

465
00:29:01,573 --> 00:29:05,326
不動産のあっせん
ビルの賃貸が主な業務です

466
00:29:06,494 --> 00:29:11,833
資本金3000万の不動産会社への
貸出金が20億とは

467
00:29:11,916 --> 00:29:13,042
随分 妙じゃないか

468
00:29:13,960 --> 00:29:17,005
一体 何のために
こんな多額の金を貸した？

469
00:29:17,672 --> 00:29:20,133
そ… それはですね

470
00:29:21,551 --> 00:29:25,972
昭和28年に山寺興産が
貸しビルを建てたときに

471
00:29:26,055 --> 00:29:27,766
融資したものでして

472
00:29:29,017 --> 00:29:30,310
建築資金は？

473
00:29:30,935 --> 00:29:33,396
３億7000万円でした

474
00:29:34,397 --> 00:29:38,276
では 残りの16億3000万は
どこに消えた？

475
00:29:39,444 --> 00:29:41,154
-（融資部長）それは…
-（森永）法華さん

476
00:29:41,237 --> 00:29:43,698
その件については僕が聞いてます

477
00:29:44,491 --> 00:29:46,993
（法華）
主任が？　そりゃ また どうして？

478
00:29:47,076 --> 00:29:51,122
いや 先ほど 芥川常務から
説明を聞いたばかりでして

479
00:29:52,540 --> 00:29:54,334
あとで詳しく説明しますよ

480
00:30:05,178 --> 00:30:06,346
ああ～

481
00:30:08,723 --> 00:30:13,311
ねえ 法華さん
機嫌 直してくださいよ

482
00:30:13,853 --> 00:30:17,690
永田大臣への献金とは
私は聞いてなかった

483
00:30:17,774 --> 00:30:19,234
申し訳ございません

484
00:30:19,943 --> 00:30:23,488
たまたま 主任検査官の耳に
先に入ってしまったんですが

485
00:30:23,571 --> 00:30:24,447
当行としては

486
00:30:24,531 --> 00:30:27,742
この道 20数年のベテランである
法華さんを差し置いて

487
00:30:27,826 --> 00:30:30,703
うんぬんなどという意図は
毛頭ありません

488
00:30:30,787 --> 00:30:31,621
フン…

489
00:30:32,914 --> 00:30:34,165
私は夕食を取ったら

490
00:30:34,249 --> 00:30:37,460
大蔵省が決めたように
公務員宿舎に帰ります

491
00:30:37,544 --> 00:30:39,045
バスの時間を調べといてください

492
00:30:39,128 --> 00:30:40,380
とんでもない

493
00:30:40,463 --> 00:30:43,132
せっかく 有馬(ありま)温泉まで
気晴らしに来たんですから

494
00:30:43,216 --> 00:30:46,511
今夜は ひと晩
この芥川に付き合ってくださいよ

495
00:30:46,594 --> 00:30:47,428
いや

496
00:30:48,012 --> 00:30:49,639
銀行のそういった接待には

497
00:30:49,722 --> 00:30:52,225
一切 応じることを
禁じられてますから

498
00:30:52,308 --> 00:30:56,771
そんなに いじめないでくださいよ

499
00:31:02,402 --> 00:31:03,528
-（芥川）ほっ！　よっと
-（法華）なっ…

500
00:31:03,611 --> 00:31:05,738
三助のマネなんかやめなさい！

501
00:31:05,822 --> 00:31:08,074
阪神銀行の常務ともあろう人が

502
00:31:08,157 --> 00:31:11,744
じゃあ ご機嫌を直して
付き合ってくださいますね　うん？

503
00:31:11,828 --> 00:31:12,954
-（法華）ハア…
-（芥川）よし！

504
00:31:13,037 --> 00:31:14,581
よっ！　ほっ！

505
00:31:15,248 --> 00:31:16,124
よいしょ

506
00:31:17,917 --> 00:31:19,919
（芸者たち）ようお越しやす

507
00:31:20,003 --> 00:31:21,296
（田中(たなか)）やあ　法華君

508
00:31:21,379 --> 00:31:22,505
田中さん

509
00:31:22,589 --> 00:31:26,676
実は 田中さんは 法華さんの
大蔵省時代の先輩とお聞きして

510
00:31:26,759 --> 00:31:28,344
お招きしていたんですよ

511
00:31:28,428 --> 00:31:29,596
久しぶりだな

512
00:31:29,679 --> 00:31:31,097
これは ご無沙汰しております

513
00:31:31,180 --> 00:31:34,434
積もるお話も おありでしょうから
まずは一献

514
00:31:45,236 --> 00:31:48,364
本日は ありがとうございました

515
00:31:48,448 --> 00:31:49,991
-（田中）乾杯
-（芥川）乾杯！

516
00:31:56,247 --> 00:31:57,957
田中さんは 今 確か…

517
00:31:58,041 --> 00:32:00,335
白鷺(しらさぎ)信用金庫に お世話になってる

518
00:32:00,418 --> 00:32:01,961
常務でいらっしゃいます

519
00:32:02,795 --> 00:32:03,880
常務？

520
00:32:03,963 --> 00:32:05,298
（田中）たまげるだろう

521
00:32:05,381 --> 00:32:08,760
ノンキャリアのうだつの上がらない
検査官だった男が

522
00:32:08,843 --> 00:32:11,387
今や 取締役常務だよ

523
00:32:11,471 --> 00:32:15,141
全ては 万俵頭取が
引き立ててくださったおかげだ

524
00:32:16,184 --> 00:32:17,977
そうだったんですか

525
00:32:18,061 --> 00:32:19,437
（田中）君も そろそろ

526
00:32:19,520 --> 00:32:22,315
将来のことを考えてみても
いいんじゃないか

527
00:32:23,775 --> 00:32:24,609
はあ

528
00:32:25,193 --> 00:32:28,988
（芸者･法華）
♪ とらとーら とーらとら

529
00:32:29,864 --> 00:32:34,035
（芸者）♪ 千里走るよな

530
00:32:34,118 --> 00:32:38,873
♪ 藪(やぶ)の中を皆さん覗(のぞ)いてごろう…

531
00:32:38,957 --> 00:32:40,166
（法華）これか！　ハハハハッ！

532
00:32:41,125 --> 00:32:44,921
（芸者･法華）
♪ とらとーら とーらとら

533
00:32:45,004 --> 00:32:47,674
（法華）やーっ！　ハハハッ…

534
00:32:47,757 --> 00:32:49,467
（拍手）

535
00:32:49,550 --> 00:32:51,094
いやあ 酔った 酔った

536
00:32:51,177 --> 00:32:54,764
ハハハッ　ハハハッ…

537
00:32:55,682 --> 00:32:56,557
よいしょ

538
00:32:59,852 --> 00:33:04,023
どうです？　この辺で あの子と…

539
00:33:04,107 --> 00:33:04,941
（法華）うん？

540
00:33:06,734 --> 00:33:07,944
いや いや いや…

541
00:33:08,027 --> 00:33:11,739
（田中）
じゃあ 僕は この子をいただくよ

542
00:33:16,911 --> 00:33:19,956
（戸の開閉音）

543
00:33:24,669 --> 00:33:25,586
そっか

544
00:33:26,629 --> 00:33:27,755
（せきばらい）

545
00:33:29,799 --> 00:33:31,759
（法華）じゃあ 行こうか

546
00:33:31,843 --> 00:33:34,053
（笑い声）

547
00:33:38,099 --> 00:33:41,519
（戸の開閉音）

548
00:33:41,602 --> 00:33:42,937
フフフッ…

549
00:33:43,604 --> 00:33:46,190
それで骨抜きにしたわけだな

550
00:33:46,274 --> 00:33:49,277
（芥川）
はい　こちらの思惑どおりに

551
00:33:49,360 --> 00:33:53,197
フフフッ　分かった　ご苦労さん

552
00:33:55,950 --> 00:33:59,996
（笑い声）

553
00:34:00,079 --> 00:34:01,998
何が おかしいんです？

554
00:34:02,081 --> 00:34:04,083
ハハッ　いやいや

555
00:34:04,167 --> 00:34:07,628
男っていうのは
バカな生き物だと思ってね

556
00:34:07,712 --> 00:34:09,297
（笑い声）

557
00:34:09,380 --> 00:34:12,592
…ということは あなたもですか？

558
00:34:13,259 --> 00:34:14,218
…かもな

559
00:34:14,302 --> 00:34:16,554
（笑い声）

560
00:34:17,305 --> 00:34:19,557
二子さんの縁談の件なんですが

561
00:34:19,640 --> 00:34:20,600
（大介）うん

562
00:34:20,683 --> 00:34:22,977
相変わらず ご本人が
わがままをおっしゃっていて

563
00:34:23,061 --> 00:34:24,187
困ってるんです

564
00:34:24,270 --> 00:34:25,480
（大介）フフッ…

565
00:34:25,563 --> 00:34:29,984
しかも 鉄平さんが
その後押しをしていらして

566
00:34:32,278 --> 00:34:33,446
鉄平が？

567
00:34:34,489 --> 00:34:36,324
“万俵家で１人ぐらい”

568
00:34:36,407 --> 00:34:39,952
“恋愛結婚する人間が
出てもいい”なんておっしゃって

569
00:34:40,703 --> 00:34:42,497
そんなことは許さん

570
00:34:43,164 --> 00:34:45,625
本人の意思など二の次だ

571
00:34:45,708 --> 00:34:49,170
それが 万俵家に生まれた者の
宿命なんだからな

572
00:34:51,005 --> 00:34:53,841
構うことはない
どんどん話を進めなさい

573
00:34:54,383 --> 00:34:55,218
ええ

574
00:35:08,731 --> 00:35:10,733
-（鉄平）おはよう
-（女中）おはようございます

575
00:35:18,449 --> 00:35:20,576
お父さん　おはようございます

576
00:35:20,660 --> 00:35:21,577
（大介）鉄平

577
00:35:22,203 --> 00:35:24,997
二子の縁談に余計な口を挟むな

578
00:35:26,290 --> 00:35:28,376
万俵家の当主は

579
00:35:29,043 --> 00:35:30,211
私だ

580
00:35:31,587 --> 00:35:32,588
出してくれ

581
00:35:53,526 --> 00:35:54,735
（三子）万樹子さん？

582
00:35:57,905 --> 00:35:59,949
こんな所で何してるの？

583
00:36:00,825 --> 00:36:02,660
コイを見てたの

584
00:36:02,743 --> 00:36:03,619
（三子）コイ？

585
00:36:11,460 --> 00:36:12,712
（三子）どうかしたの？

586
00:36:23,139 --> 00:36:24,599
（三子）お母様！

587
00:36:26,517 --> 00:36:27,476
お母様！

588
00:36:27,560 --> 00:36:30,897
何なの？　大きな声を出して

589
00:36:30,980 --> 00:36:34,525
あら　万樹子さん　お久しぶり

590
00:36:36,569 --> 00:36:39,655
万樹子さん おめでたですって
フフッ…

591
00:36:39,739 --> 00:36:41,949
（寧子）まあ！　本当？

592
00:36:42,033 --> 00:36:42,867
はい

593
00:36:43,784 --> 00:36:47,121
（寧子）
よかったですね　おめでとう

594
00:36:47,204 --> 00:36:48,998
ありがとうございます

595
00:36:49,081 --> 00:36:51,834
（三子）銀平兄様も喜んだでしょ？

596
00:36:51,918 --> 00:36:56,756
それが… まだ話してないの
言えなくって

597
00:36:56,839 --> 00:36:57,840
（三子）どうして？

598
00:36:58,549 --> 00:36:59,842
だって あの人

599
00:37:00,635 --> 00:37:03,638
前から“子供は要らない”って
言ってたから

600
00:37:03,721 --> 00:37:07,183
そんなの 銀平兄様特有のポーズよ

601
00:37:07,266 --> 00:37:10,102
誰だって 自分の子供ができたら
喜ぶはずよ

602
00:37:10,186 --> 00:37:12,146
ねえ お母様

603
00:37:13,022 --> 00:37:14,857
（寧子）もちろんですよ

604
00:37:15,608 --> 00:37:19,153
子供ができれば きっと変わります

605
00:37:21,614 --> 00:37:23,824
喜びますよ

606
00:37:23,908 --> 00:37:26,035
根は優しい子なんですから

607
00:37:34,210 --> 00:37:36,796
（小泉）何しろ 当人の細川一也は

608
00:37:36,879 --> 00:37:40,007
（小泉）最初に
お目にかかったときから乗り気で

609
00:37:40,758 --> 00:37:41,968
ですから

610
00:37:42,885 --> 00:37:46,555
もう このカップルは
成功したのも同然でございますよ

611
00:37:46,639 --> 00:37:48,307
本人は もちろん

612
00:37:49,100 --> 00:37:52,812
佐橋総理夫人も
この縁談を耳にして

613
00:37:52,895 --> 00:37:56,816
“関西のご名家の万俵様なら”と
おっしゃってましたわ

614
00:37:56,899 --> 00:38:00,319
まあ　佐橋総理夫人が

615
00:38:00,403 --> 00:38:02,613
それは光栄でございます

616
00:38:03,364 --> 00:38:05,074
万俵のほうでも

617
00:38:05,157 --> 00:38:08,786
ここまで お話が
煮詰まってまいりましたからには

618
00:38:09,286 --> 00:38:13,374
正式なお見合いを
させていただきたいと申しており

619
00:38:13,457 --> 00:38:17,670
今日は その取り決めを
いたしたいと存じまして

620
00:38:17,753 --> 00:38:18,629
（小泉）結構です

621
00:38:19,880 --> 00:38:22,550
お見合いの日取りは
いつ頃にいたします？

622
00:38:22,633 --> 00:38:27,638
（店内のＢＧＭ）

623
00:38:36,063 --> 00:38:38,858
で お見合いは決まったの？

624
00:38:38,941 --> 00:38:40,192
ええ

625
00:38:40,276 --> 00:38:44,196
場所も日取りも
全て こちらのペースで決まったわ

626
00:38:44,280 --> 00:38:49,327
でも 肝心の二子ちゃんが
“うん”と言わないらしいね

627
00:38:49,410 --> 00:38:52,038
昨日も
一子(いちこ)のところに電話をかけてきて

628
00:38:52,121 --> 00:38:55,249
“気が進まない”って
こぼしてたらしいよ

629
00:38:55,333 --> 00:39:00,087
いちいち当人の意向など聞いてたら
閨閥(けいばつ)結婚など成り立ちません

630
00:39:00,171 --> 00:39:03,632
万俵と私とで検討して
それで意向が決まれば

631
00:39:03,716 --> 00:39:05,718
どんどん進めてしまうの

632
00:39:07,011 --> 00:39:09,847
それで結構うまくいくものよ

633
00:39:09,930 --> 00:39:12,308
あなたと一子さんだって
そうでしょ？

634
00:39:14,351 --> 00:39:15,186
ハッ…

635
00:39:17,021 --> 00:39:18,522
どうかな

636
00:39:20,524 --> 00:39:21,358
あら

637
00:39:22,026 --> 00:39:23,736
うまくいってないの？

638
00:39:25,946 --> 00:39:28,741
さあ　踊ろう

639
00:39:38,209 --> 00:39:41,754
ここで会ってるの
お義父(とう)さんは知ってるのかな？

640
00:39:42,380 --> 00:39:44,048
知るはずがないわ

641
00:40:03,567 --> 00:40:06,070
どう？　よかった？

642
00:40:16,914 --> 00:40:19,083
万俵のほうがいいわ

643
00:40:28,259 --> 00:40:29,593
（ため息）

644
00:40:31,929 --> 00:40:33,264
（ため息）

645
00:40:37,351 --> 00:40:39,228
あっ…　おかえりなさい

646
00:40:39,311 --> 00:40:40,646
（銀平）ただいま

647
00:40:40,729 --> 00:40:41,981
お食事は？

648
00:40:42,064 --> 00:40:43,816
（銀平）済ませてきた
シャワー浴びて 寝るよ

649
00:40:43,899 --> 00:40:46,527
待って　お話があるの

650
00:40:46,610 --> 00:40:48,112
（銀平）あしたでもいいだろう

651
00:40:48,195 --> 00:40:50,698
いいえ　今日中に話さなくては

652
00:40:52,283 --> 00:40:53,534
（ため息）

653
00:40:57,955 --> 00:40:59,707
一体 何だ？

654
00:41:04,587 --> 00:41:06,088
（万樹子）子供ができたの

655
00:41:11,594 --> 00:41:12,970
（万樹子）考えてみたら

656
00:41:13,053 --> 00:41:15,848
閨閥を重んじる万俵家では

657
00:41:15,931 --> 00:41:18,934
子供は
必要欠くべからざるものでしょ

658
00:41:20,644 --> 00:41:24,273
子供ができたら
あなたも喜ぶと思って

659
00:41:25,566 --> 00:41:27,526
毎日が きっと これで
張り合いのあるものに…

660
00:41:27,610 --> 00:41:29,236
（銀平）子供は要らない

661
00:41:34,200 --> 00:41:35,367
どうして？

662
00:41:37,494 --> 00:41:39,121
なんで そんなこと…

663
00:41:41,707 --> 00:41:43,584
僕のような人間を…

664
00:41:44,585 --> 00:41:46,545
万俵家の血を引いていて

665
00:41:47,254 --> 00:41:49,256
背骨が
いびつに ゆがんだような人間を

666
00:41:49,340 --> 00:41:51,842
これ以上 作りたくないからだ

667
00:42:11,195 --> 00:42:15,699
（泣き声）

668
00:42:21,872 --> 00:42:25,709
（男性）給与の自動振り込みは
考えが まとまりましたが

669
00:42:26,502 --> 00:42:28,087
本日の議題は どうしましょう？

670
00:42:29,046 --> 00:42:31,548
（男性）自動振り込みにも
つながりますから

671
00:42:31,632 --> 00:42:34,051
コンピューターの
共同利用にしましょうか

672
00:42:34,635 --> 00:42:38,639
大平銀行さんも
昨年から運用を始められたとか

673
00:42:38,722 --> 00:42:42,476
（男性）ええ　当行でも
勘定システムを導入したのですが

674
00:42:45,062 --> 00:42:47,022
ああ これは どうも

675
00:42:47,106 --> 00:42:48,107
（綿貫）どうも

676
00:42:48,190 --> 00:42:51,735
朝っぱらから
堅苦しい会合は疲れますね

677
00:42:51,819 --> 00:42:53,404
まったくです

678
00:42:53,487 --> 00:42:56,365
朝食会なんて
どうせ アメリカのマネでしょうが

679
00:42:56,448 --> 00:42:59,410
日本人には
もうひとつ ぴたっと来ませんな

680
00:42:59,493 --> 00:43:01,537
酒でも飲みながら
やったほうがいい

681
00:43:01,620 --> 00:43:03,789
同感です　ハハハッ…

682
00:43:09,128 --> 00:43:11,880
（芥川）
そういえば 阪神特殊製鋼ですが

683
00:43:11,964 --> 00:43:13,799
大同さんに
お世話になりっぱなしで

684
00:43:13,882 --> 00:43:15,509
申し訳ないかぎりです

685
00:43:15,592 --> 00:43:17,886
（綿貫）
ああ…　それはいいんですけど

686
00:43:17,970 --> 00:43:20,097
最近 メインのおたくを差し置いて

687
00:43:20,180 --> 00:43:22,433
当行が少々
出すぎた格好になってやしないかと

688
00:43:22,516 --> 00:43:24,435
気になってるんですけども

689
00:43:24,935 --> 00:43:28,480
万俵頭取は
ご気分を害しておられませんか？

690
00:43:28,564 --> 00:43:32,276
（芥川）そんなことはありませんが
何か気掛かりなことでも？

691
00:43:32,359 --> 00:43:34,528
（綿貫）
ご気分を害しておられないのなら

692
00:43:34,612 --> 00:43:37,406
万俵頭取は
阪神特殊製鋼のメインバンクを

693
00:43:37,489 --> 00:43:40,117
お引きになる考えでも
お持ちなんですかね

694
00:43:40,200 --> 00:43:46,540
さあ　私は東京事務所の担当で
融資の方面は暗いものですから

695
00:43:47,333 --> 00:43:48,709
おたくと うちとは

696
00:43:48,792 --> 00:43:51,378
もう そんなところまで
行ってるのですか？

697
00:43:51,462 --> 00:43:54,923
（綿貫）うちの三雲の
阪神特殊製鋼さんに対する評価は

698
00:43:55,007 --> 00:43:57,593
えらく大きいもんですからねえ

699
00:43:57,676 --> 00:44:03,015
阪神銀行さんに取って代わって
メインになりたいのではと思うほど

700
00:44:03,098 --> 00:44:04,516
ハハハハッ

701
00:44:04,600 --> 00:44:08,771
こんな所で長話をしてしまいました
お先に

702
00:44:24,078 --> 00:44:27,331
日本自動車が
また値引きしろと言ってきました

703
00:44:27,831 --> 00:44:29,291
特殊鋼業界全体が

704
00:44:29,375 --> 00:44:32,002
不況に見舞われていることも
要因ですが

705
00:44:32,086 --> 00:44:33,921
アメリカン･ベアリング社の
キャンセルで

706
00:44:34,004 --> 00:44:36,382
うちが転売先を探していることを
知って

707
00:44:36,465 --> 00:44:38,300
買いたたいてきてるんですよ

708
00:44:38,801 --> 00:44:40,928
（石川(いしかわ)）こんなに！

709
00:44:41,011 --> 00:44:44,765
そんなわけで 社長の経費も
削減していただきますから

710
00:44:44,848 --> 00:44:45,849
ご了承ください

711
00:44:45,933 --> 00:44:46,850
（石川）あ… ああ…

712
00:44:46,934 --> 00:44:48,352
（ノック）

713
00:44:48,435 --> 00:44:49,269
はい

714
00:44:50,521 --> 00:44:51,980
（銭高）あっ　専務

715
00:44:52,064 --> 00:44:55,984
橋爪支店長が お見えになられて
専務に お会いしたいそうですが

716
00:44:56,068 --> 00:44:56,902
どうぞ

717
00:44:57,736 --> 00:45:00,197
（橋爪）
どうも　突然 お邪魔しまして…

718
00:45:00,280 --> 00:45:02,908
おっ
これは 石川社長もおそろいで

719
00:45:02,991 --> 00:45:05,285
いつも
お引き立てをいただいております

720
00:45:05,369 --> 00:45:07,204
（石川）これは どうも

721
00:45:07,287 --> 00:45:10,082
（鉄平）お世話いただいているのは
こちらのほうです

722
00:45:10,165 --> 00:45:12,334
三雲頭取は
お変わりありませんか？

723
00:45:12,418 --> 00:45:15,796
（橋爪）はい　先日 融資会議で
本店にまいりましたときに

724
00:45:15,879 --> 00:45:17,423
顔を合わせまして

725
00:45:17,965 --> 00:45:23,554
特殊鋼業界が不振な折から
御社の様子を気にかけておりました

726
00:45:23,637 --> 00:45:25,013
そうですか

727
00:45:25,097 --> 00:45:25,931
（銭高）あっ

728
00:45:26,557 --> 00:45:30,477
融資会議で異論が出たそうですよ

729
00:45:30,561 --> 00:45:31,478
異論？

730
00:45:32,688 --> 00:45:33,647
はあ

731
00:45:34,189 --> 00:45:37,776
業界が
不況に落ち込んでいるさなかだけに

732
00:45:37,860 --> 00:45:40,863
御社から提出されている資金計画を

733
00:45:40,946 --> 00:45:44,366
もっと削減できないかという意見が
かなり ありまして

734
00:45:44,450 --> 00:45:49,079
そう言われますと
心苦しいかぎりですが

735
00:45:49,163 --> 00:45:53,542
例えば 景気が回復するまで

736
00:45:53,625 --> 00:45:55,252
高炉建設を一時

737
00:45:55,335 --> 00:45:57,421
中止されるおつもりは
ございませんか

738
00:45:59,298 --> 00:46:03,343
えっ…　それは
三雲頭取のご意向なんですか？

739
00:46:03,427 --> 00:46:04,261
（橋爪）ああ いや

740
00:46:04,344 --> 00:46:07,431
融資会議で
そういう意見が出たものですから

741
00:46:07,514 --> 00:46:09,808
ご参考までに申し上げているんです

742
00:46:10,893 --> 00:46:13,437
不況が長期化すれば

743
00:46:13,520 --> 00:46:14,646
高炉が完成して

744
00:46:14,730 --> 00:46:17,649
ローコストな製品が
作られたとしても

745
00:46:17,733 --> 00:46:19,943
売れなければ話にはなりませんし

746
00:46:20,027 --> 00:46:22,029
ご心配はもっともだと思いますが

747
00:46:22,112 --> 00:46:24,198
あと４か月で完成するんです

748
00:46:24,281 --> 00:46:26,408
今更 中止することはできません

749
00:46:27,409 --> 00:46:31,038
もし 本店融資部のほうで
中止意見が多いようでしたら

750
00:46:31,121 --> 00:46:34,249
私が直接 足を運んで
お願いしましょうか？

751
00:46:34,333 --> 00:46:35,709
（橋爪）いやいや

752
00:46:35,793 --> 00:46:39,713
高炉建設については
三雲頭取がご決断になり

753
00:46:39,797 --> 00:46:42,925
その方針に変更はありませんので

754
00:46:43,634 --> 00:46:45,093
私は ただ—

755
00:46:46,178 --> 00:46:51,850
厳しいこの状況に
どう対処されていくおつもりか

756
00:46:53,018 --> 00:46:56,146
それをお伺いしたかっただけです

757
00:46:56,647 --> 00:47:00,067
お忙しいところ
どうも 失礼しました　では

758
00:47:03,070 --> 00:47:06,698
（ドアの開閉音）

759
00:47:06,782 --> 00:47:10,702
（橋爪）阪神特殊製鋼は
一枚岩じゃありませんね

760
00:47:11,203 --> 00:47:14,873
少なくとも 経理担当の銭高常務は

761
00:47:14,957 --> 00:47:18,293
万俵専務と うまくいっていない
様子がうかがえました

762
00:47:18,377 --> 00:47:21,171
経営状況は どうなんだ？

763
00:47:21,255 --> 00:47:23,715
（橋爪）やはり
アメリカン･ベアリング社から

764
00:47:23,799 --> 00:47:26,510
キャンセルされたことが
いまだに尾を引いていますね

765
00:47:26,593 --> 00:47:29,388
国内の取引先からも

766
00:47:29,471 --> 00:47:32,558
足元を見られて
値引きを強要されてるようです

767
00:47:33,225 --> 00:47:34,893
大丈夫なんでしょうか？

768
00:47:34,977 --> 00:47:38,230
こんな状態の会社に融資を続行して

769
00:47:38,313 --> 00:47:41,358
それでも
三雲頭取は やると言うんだ

770
00:47:41,441 --> 00:47:42,943
やらせておけばいい

771
00:47:43,860 --> 00:47:48,615
とにかく 今後も 阪神特殊製鋼から
目を離さないように頼むよ

772
00:47:48,699 --> 00:47:51,743
（橋爪）かしこまりました
随時 報告いたします

773
00:47:51,827 --> 00:47:53,662
うん　ほいじゃ

774
00:48:28,113 --> 00:48:29,072
法華さん

775
00:48:30,032 --> 00:48:31,825
ああ どうも

776
00:48:33,911 --> 00:48:35,370
どんな様子です？

777
00:48:36,788 --> 00:48:38,332
うまくやっといた

778
00:48:38,832 --> 00:48:40,542
役員面接のほうは？

779
00:48:40,626 --> 00:48:42,544
そっちも問題ない

780
00:48:42,628 --> 00:48:46,715
あんたとボスは 主任検査官の
覚えが めでたかったらしい

781
00:48:47,466 --> 00:48:51,303
何かとご配慮いただきまして
ありがとうございます

782
00:48:53,221 --> 00:48:56,808
関西へ お越しの節は
ぜひ ご一報ください

783
00:48:56,892 --> 00:49:00,604
あの子が“忘れられない”と
言っておりましたよ

784
00:49:00,687 --> 00:49:03,440
フッ　フフフフフ…

785
00:49:03,523 --> 00:49:04,441
そうか

786
00:49:14,993 --> 00:49:16,578
（大介）ご苦労だった

787
00:49:16,662 --> 00:49:19,623
これで
検査は無事 終わったってことだね

788
00:49:19,706 --> 00:49:20,540
（芥川）はい

789
00:49:21,458 --> 00:49:23,710
五行連合のほうは どうだった

790
00:49:24,294 --> 00:49:25,921
朝食会を開いたんだろ？

791
00:49:26,004 --> 00:49:29,216
ええ
相変わらず 話は まとまりません

792
00:49:29,299 --> 00:49:31,760
だらだらと会議が続くばかりで

793
00:49:31,843 --> 00:49:35,013
じゃあ
会合の雰囲気が だれないように

794
00:49:35,097 --> 00:49:37,265
この辺で 春田(はるた)局長を呼んで

795
00:49:37,349 --> 00:49:40,102
ゴルフ大会でも やって
盛り上げるんだね

796
00:49:40,185 --> 00:49:41,311
まあ ともかく

797
00:49:41,395 --> 00:49:45,899
うちが つまみ食いできる相手を
探し出すまで 長引かせるんだ

798
00:49:45,983 --> 00:49:47,567
分かりました

799
00:49:47,651 --> 00:49:50,070
それと 朝食会のとき

800
00:49:50,153 --> 00:49:53,031
トイレで
大同銀行の綿貫専務と顔を合わせ

801
00:49:53,115 --> 00:49:55,075
少し話したのですが

802
00:49:55,158 --> 00:49:58,203
阪神銀行さんは
阪神特殊製鋼のメインを

803
00:49:58,286 --> 00:50:02,833
引くお考えでもおありですかと
いやに しつこく聞かれました

804
00:50:02,916 --> 00:50:05,210
どうして
そんなことを聞いてくるんだ

805
00:50:05,293 --> 00:50:07,754
三雲頭取が えらく肩入れしていて

806
00:50:07,838 --> 00:50:11,842
阪神銀行に代わって メインに
なりたいほどだ と言ってました

807
00:50:11,925 --> 00:50:12,843
（大介）フフッ…

808
00:50:14,136 --> 00:50:16,513
綿貫専務自身は

809
00:50:16,596 --> 00:50:22,352
阪神特殊製鋼に対する融資について
どう考えてる様子だ？

810
00:50:22,853 --> 00:50:27,983
深く話したわけではありませんから
確かなことは分かりませんが

811
00:50:28,066 --> 00:50:33,321
どうも あまり快く
思っていないような印象を受けます

812
00:50:33,405 --> 00:50:34,489
（大介）うん…

813
00:50:35,407 --> 00:50:39,244
一度 彼と酒でも飲んで
話してみるんだね

814
00:50:39,327 --> 00:50:41,163
はい　そうします

815
00:50:41,246 --> 00:50:45,167
何というか 彼には
私どもと同じような においがします

816
00:50:45,250 --> 00:50:47,127
じゃあ なおさらだ

817
00:50:47,210 --> 00:50:50,422
うまく
本音を聞き出してみるといい

818
00:50:51,423 --> 00:50:56,386
こちらの手の内は
決して明かさないようにな

819
00:50:56,470 --> 00:50:57,763
分かっています

820
00:50:58,430 --> 00:51:00,015
-（芥川）では
-（大介）うん

821
00:51:04,603 --> 00:51:07,731
（ドアの開閉音）

822
00:51:38,094 --> 00:51:41,389
（大介）“綿貫千太郎(せんたろう)”

823
00:52:02,536 --> 00:52:05,956
（大介）阪神銀行の後を継ぐのは
鉄平ではなく お前なんだ！

824
00:52:06,039 --> 00:52:08,959
突貫工事で工期を早めるというのが
私の結論ですが

825
00:52:09,042 --> 00:52:10,460
いいわけあるか！

826
00:52:10,544 --> 00:52:13,380
お見合いをしたということは
心を決めたと同じことです

827
00:52:13,463 --> 00:52:14,881
お父様 ひどい！

828
00:52:14,965 --> 00:52:15,799
（万樹子）みんな あなたのせいよ

829
00:52:15,882 --> 00:52:18,927
（大介）
私が目を付けたのは大同銀行だ

830
00:52:19,010 --> 00:52:22,472
（銭高）高炉建設現場で
爆発事故が起きました

831
00:52:22,556 --> 00:52:27,561
{\an8}♪～

832
00:53:55,899 --> 00:54:00,904
{\an8}～♪