1
00:00:06,673 --> 00:00:09,092
（三雲(みぐも)）確かに
高炉に全てを賭ける君は立派だ

2
00:00:09,175 --> 00:00:11,553
でも 鉄を作るだけが事業ではない

3
00:00:11,636 --> 00:00:14,222
（綿貫(わたぬき)）
着々と準備を進めております

4
00:00:14,305 --> 00:00:16,099
組合は掌握しました

5
00:00:16,182 --> 00:00:18,143
（二子(つぎこ)）
誰に何と言われようと 私は—

6
00:00:18,226 --> 00:00:20,603
自分の気持ちに
ウソをつきたくないんです

7
00:00:20,687 --> 00:00:22,814
（鉄平(てっぺい)）あと もう少しなんだ

8
00:00:22,897 --> 00:00:25,108
高炉が稼働しさえすれば…

9
00:00:25,191 --> 00:00:27,694
（大介(だいすけ)）問題は 大同(だいどう)銀行なんです

10
00:00:27,777 --> 00:00:30,905
今回のことが
命取りになるかもしれません

11
00:00:30,989 --> 00:00:32,699
（鉄平）更生会社にせずに
生かしてほしい

12
00:00:32,782 --> 00:00:35,535
お父さん せめて この願いだけは
聞き入れてください

13
00:00:35,618 --> 00:00:36,536
（大介）これは！

14
00:00:36,619 --> 00:00:39,205
メインバンクである阪神(はんしん)銀行の—

15
00:00:39,289 --> 00:00:41,249
決定事項だ

16
00:00:49,966 --> 00:00:51,843
{\an8}（副島）
特殊鋼業界 最大手の

17
00:00:51,926 --> 00:00:55,472
{\an8}阪神特殊製鋼が今日
神戸地裁に

18
00:00:55,555 --> 00:00:59,768
{\an8}会社更生法の適用を
申請し 受理されました

19
00:01:00,685 --> 00:01:04,022
{\an8}負債総額は５５０億円に
上ると見られ

20
00:01:04,105 --> 00:01:07,442
関連企業への影響が
心配されています

21
00:01:08,526 --> 00:01:13,364
阪神特殊製鋼は
去年から 高炉建設を進めており…

22
00:01:13,448 --> 00:01:14,783
今夜は遅くなりそうだ

23
00:01:14,866 --> 00:01:16,075
（相子(あいこ)）はい

24
00:01:17,285 --> 00:01:20,330
（副島）事故の影響により
資金調達に行き詰まり

25
00:01:20,955 --> 00:01:24,667
今回の会社更生法
申請に至りました

26
00:01:42,894 --> 00:01:46,856
（債権者たちの怒声）

27
00:01:49,275 --> 00:01:51,653
（安井(やすい)）誠に申し訳ありません！

28
00:01:51,736 --> 00:01:54,948
皆様には できるだけ
ご迷惑かからないように

29
00:01:55,031 --> 00:01:56,533
最善を尽くしますので！

30
00:01:56,616 --> 00:02:00,203
（債権者）お前じゃ話にならんから
社長を呼べ 社長を！

31
00:02:00,286 --> 00:02:03,206
（安井）
石川(いしかわ)は高血圧で入院中でして…

32
00:02:03,289 --> 00:02:05,208
（記者）
特殊鋼が高炉を持つこと自体

33
00:02:05,291 --> 00:02:06,876
無理があったのでは
ありませんか？

34
00:02:06,960 --> 00:02:08,795
高炉建設自体は
間違っていなかったと…

35
00:02:08,878 --> 00:02:11,464
（記者）あなた
全然 反省してないじゃないか！

36
00:02:11,548 --> 00:02:13,716
（記者）
どうやって責任を取るつもりだ！

37
00:02:14,425 --> 00:02:16,386
（記者）責任を取れ！　責任を！

38
00:02:16,469 --> 00:02:17,720
（記者）責任は どうやって…

39
00:02:17,804 --> 00:02:19,305
（銀平(ぎんぺい)）速水(はやみ)！

40
00:02:19,389 --> 00:02:20,431
（速水）おっ おお…

41
00:02:21,224 --> 00:02:22,725
（銀平）忙しそうだな

42
00:02:22,809 --> 00:02:24,310
朝から大変だよ

43
00:02:24,394 --> 00:02:27,188
（銀平）阪神特殊製鋼の後始末か

44
00:02:27,272 --> 00:02:28,273
（速水）うん

45
00:02:29,149 --> 00:02:31,651
心配だな 万俵(まんぴょう)専務

46
00:02:32,569 --> 00:02:34,696
こんな大きな苦難に遭われて

47
00:02:34,779 --> 00:02:35,822
（銀平）ああ

48
00:02:36,531 --> 00:02:39,200
僕は
お兄さんの仕事に対する姿勢は

49
00:02:39,284 --> 00:02:40,869
前から好きだった

50
00:02:41,744 --> 00:02:44,873
（銀平）
確かに 仕事に対しては一途だけど

51
00:02:44,956 --> 00:02:47,000
純粋すぎるんだ 兄貴は

52
00:02:48,042 --> 00:02:50,962
だから
まんまと 親父(おやじ)のワナにはまった

53
00:02:53,965 --> 00:02:55,341
そういうことなんだろ？

54
00:02:56,676 --> 00:02:58,595
今回の件は

55
00:02:58,678 --> 00:03:02,265
ある大きな目的のために
仕組まれたことだ

56
00:03:04,517 --> 00:03:05,643
お父さんに聞いてくれ

57
00:03:15,111 --> 00:03:17,322
（小島）阪神銀行と合併？

58
00:03:17,989 --> 00:03:23,161
（綿貫）日銀(にちぎん)進駐軍を追い出すには
我々の力だけでは不可能だ

59
00:03:23,244 --> 00:03:26,372
外部の力を利用しなければ
到底できない

60
00:03:26,998 --> 00:03:28,124
外部の力？

61
00:03:28,208 --> 00:03:29,250
（綿貫）そうだ

62
00:03:29,334 --> 00:03:31,628
大蔵省から誰か来てもらうか

63
00:03:31,711 --> 00:03:35,590
もしくは 他行との合併の
二者択一しかない

64
00:03:35,673 --> 00:03:37,884
当行が
そのどちらを選ぶかといえば

65
00:03:37,967 --> 00:03:39,969
言うまでもなく 後者であり

66
00:03:40,053 --> 00:03:44,933
阪神銀行は その点 当行の
格好の合併相手と 私は確信する

67
00:03:48,895 --> 00:03:51,856
君には ここ半月以内で

68
00:03:51,940 --> 00:03:55,902
役員会の過半数を制する役員工作を
やってもらいたい

69
00:03:56,945 --> 00:03:58,780
専務 そうすると—

70
00:03:59,405 --> 00:04:01,532
これはクーデターですね

71
00:04:03,743 --> 00:04:05,578
君が頼りだ

72
00:04:22,011 --> 00:04:23,638
この度のこと

73
00:04:26,516 --> 00:04:28,559
おわびの言葉もございません

74
00:04:31,980 --> 00:04:33,064
（三雲）掛けなさい

75
00:04:33,690 --> 00:04:35,817
それじゃあ 話もできない

76
00:04:57,922 --> 00:04:59,215
鉄平君

77
00:05:00,508 --> 00:05:03,845
私は 大同銀行の頭取としては

78
00:05:04,637 --> 00:05:10,226
君に わびられたからといって
許すわけには いかないんだよ

79
00:05:12,270 --> 00:05:13,521
分かっています

80
00:05:14,772 --> 00:05:15,815
しかし…

81
00:05:18,109 --> 00:05:23,114
私の経営者としての未熟さから
三雲頭取にまで ご迷惑をおかけし

82
00:05:23,865 --> 00:05:26,951
どうしても お目にかかって
おわびを申し上げたかったのです

83
00:05:28,536 --> 00:05:32,623
私の支援は
不幸にして 失敗に終わったが

84
00:05:33,458 --> 00:05:37,962
阪神特殊製鋼の高炉建設に
融資したこと自体は

85
00:05:38,463 --> 00:05:40,840
決して間違っていなかったと思う

86
00:05:45,303 --> 00:05:46,971
そう言っていただけると…

87
00:05:49,098 --> 00:05:51,934
（三雲）
10年後 20年後の灘浜(なだはま)には

88
00:05:52,810 --> 00:05:57,190
ここで投資した250億の金が
何倍にも生き

89
00:05:58,274 --> 00:06:03,154
必ず 日本の特殊鋼業界の
大きな資産になるだろう

90
00:06:06,949 --> 00:06:10,912
ただ 時代に利あらず

91
00:06:12,080 --> 00:06:13,873
運がなかった

92
00:06:15,249 --> 00:06:17,668
（鉄平）いえ
運がなかったのではありません

93
00:06:19,629 --> 00:06:21,964
阪神銀行の融資が
予定どおり続いていたら

94
00:06:22,048 --> 00:06:23,925
状況は変わっていたでしょう

95
00:06:26,177 --> 00:06:29,055
一方で
三雲頭取の支援を受けながら

96
00:06:30,515 --> 00:06:32,975
もう一方で
足を引っ張られていたのです

97
00:06:35,103 --> 00:06:38,481
それが 父の意図だったとは…

98
00:06:58,876 --> 00:07:00,795
（相子）あら　鉄平さん

99
00:07:01,379 --> 00:07:03,089
大変でしたわね

100
00:07:03,923 --> 00:07:06,717
それにしても
よく ご決心なさいましたこと

101
00:07:06,801 --> 00:07:07,802
父は？

102
00:07:08,511 --> 00:07:09,637
まだです

103
00:07:10,972 --> 00:07:12,348
待たせてもらう

104
00:07:13,141 --> 00:07:14,725
困ります

105
00:07:14,809 --> 00:07:16,269
お父様は 今夜

106
00:07:16,352 --> 00:07:19,814
阪神特殊製鋼の後始末の会合で
遅くなられて

107
00:07:19,897 --> 00:07:22,859
あしたは また早いんですから
お引き取りください

108
00:07:24,861 --> 00:07:26,571
君は黙ってろ

109
00:07:32,869 --> 00:07:33,911
お母さんは？

110
00:07:36,038 --> 00:07:37,415
（女中）奥様は…

111
00:07:40,668 --> 00:07:43,254
（女中）鉄平様の会社のことで
ご心痛のあまり

112
00:07:43,337 --> 00:07:45,006
伏せっておられます

113
00:07:46,507 --> 00:07:49,260
今 温かいスープをお持ちしようと

114
00:07:52,346 --> 00:07:54,140
お母さん　鉄平です

115
00:07:54,974 --> 00:07:55,933
（寧子(やすこ)）はい

116
00:07:59,770 --> 00:08:00,980
大丈夫ですか？

117
00:08:03,191 --> 00:08:04,734
スープを持ってきました

118
00:08:05,568 --> 00:08:07,236
（寧子）ありがとう

119
00:08:08,571 --> 00:08:10,072
具合が悪いんですか？

120
00:08:11,115 --> 00:08:13,201
大したことはないのよ

121
00:08:14,035 --> 00:08:15,745
ご心配かけて すみません

122
00:08:16,537 --> 00:08:19,540
あなたのほうこそ 大丈夫？

123
00:08:20,416 --> 00:08:24,086
２～３日 見ない間に
やつれたみたい

124
00:08:24,170 --> 00:08:26,422
忙しくて あまり寝ていないので

125
00:08:28,507 --> 00:08:31,093
これ 飲みなさい

126
00:08:31,177 --> 00:08:32,553
ああ いや 僕は…

127
00:08:32,637 --> 00:08:35,431
大変なときなのは分かるけど

128
00:08:36,140 --> 00:08:38,309
体は大事にしないとダメよ

129
00:08:42,313 --> 00:08:43,314
お母さん

130
00:08:44,106 --> 00:08:46,651
僕は 今度ばかりは
お父さんを許せない

131
00:08:47,944 --> 00:08:51,656
お母さんには 今以上に
心配をかけるかもしれません

132
00:08:51,739 --> 00:08:53,783
今のうちに謝っておきます

133
00:09:01,499 --> 00:09:02,959
もう やめて

134
00:09:03,960 --> 00:09:06,212
親子で争うのは

135
00:09:08,548 --> 00:09:13,469
（車の走行音）

136
00:09:16,347 --> 00:09:17,348
（鉄平）お父さん

137
00:09:18,808 --> 00:09:21,185
緊急のお話があるので
お待ちしていました

138
00:09:21,269 --> 00:09:23,187
あさってにしてくれ

139
00:09:23,271 --> 00:09:24,730
明日は上京して

140
00:09:24,814 --> 00:09:27,108
方々に事情説明して
回らなきゃならないんだ

141
00:09:27,191 --> 00:09:28,818
それなら なおのこと

142
00:09:29,735 --> 00:09:33,823
今夜中に話さないと
僕自身 収まりがつかないんです

143
00:09:37,910 --> 00:09:39,036
分かった

144
00:09:46,168 --> 00:09:47,670
ああ…

145
00:09:52,717 --> 00:09:57,972
今日 三雲頭取に お目にかかって
おわびを申し上げてきました

146
00:09:59,348 --> 00:10:02,018
三雲頭取を追い詰める結果に
なってしまい

147
00:10:02,101 --> 00:10:03,936
自責の念で いっぱいです

148
00:10:04,020 --> 00:10:05,813
もう いいじゃないか

149
00:10:06,897 --> 00:10:09,317
会社更生法の適用申請は

150
00:10:10,067 --> 00:10:13,112
協調融資銀行が
話し合って決めたことだ

151
00:10:13,988 --> 00:10:17,700
三雲さん１人に
悲劇の人ぶられたんじゃ

152
00:10:17,783 --> 00:10:21,037
メインバンクの頭取である私の
立つ瀬がないよ

153
00:10:25,082 --> 00:10:26,167
お父さん

154
00:10:27,960 --> 00:10:29,462
僕は だまされませんよ

155
00:10:30,796 --> 00:10:32,631
何のことだ？

156
00:10:32,715 --> 00:10:34,216
（鉄平）
お父さんが 阪神特殊製鋼を

157
00:10:34,300 --> 00:10:36,385
更生会社に持ち込んだのは

158
00:10:36,469 --> 00:10:41,015
重荷になった子会社を 帝国(ていこく)製鉄へ
身売りするつもりだからでしょう？

159
00:10:41,724 --> 00:10:44,935
そのために 金融引き締め期を
いい口実に 融資をストップして

160
00:10:45,019 --> 00:10:47,647
阪神特殊製鋼を
意図的に潰したんじゃないですか！

161
00:11:02,203 --> 00:11:03,371
（大介）お前は

162
00:11:04,121 --> 00:11:07,583
自らの経営者としての無能を
棚に上げて

163
00:11:08,876 --> 00:11:10,878
そんな言い方をするのか

164
00:11:12,171 --> 00:11:14,173
阪神特殊製鋼は

165
00:11:14,256 --> 00:11:18,886
万俵コンツェルンの中で
銀行に次ぐ大きな企業だ

166
00:11:19,387 --> 00:11:20,888
それを 私が

167
00:11:20,971 --> 00:11:25,434
帝国製鉄に身売りすることを
意図として 潰したなどと

168
00:11:25,518 --> 00:11:28,979
どうして そんな血迷ったことが
考えられるんだ

169
00:11:29,063 --> 00:11:31,190
よく そんなことが言えますね

170
00:11:32,775 --> 00:11:36,487
あなたは 以前から
帝国製鉄の兵藤(ひょうどう)副社長と会い

171
00:11:36,570 --> 00:11:40,116
阪神特殊製鋼の身売りについて
談合していたそうじゃないですか

172
00:11:40,616 --> 00:11:42,993
通産省のさる筋から聞きましたよ

173
00:11:43,661 --> 00:11:46,539
ほう　初めて聞いたことだが

174
00:11:46,622 --> 00:11:49,708
そりゃ 何かい
通産省の どの辺りの話なんだい？

175
00:11:49,792 --> 00:11:51,919
それは申し上げられません

176
00:11:52,002 --> 00:11:53,337
フフッ…

177
00:11:54,422 --> 00:11:58,217
そんな根も葉もないうわさを
信じるとは

178
00:11:59,427 --> 00:12:03,222
鉄平　お前 大丈夫なのか？

179
00:12:05,474 --> 00:12:08,853
お父さん
本当のことを話してください

180
00:12:08,936 --> 00:12:11,105
認めるべきことは認めてください！

181
00:12:13,190 --> 00:12:15,693
阪神特殊製鋼を
意図的に経営不振に陥れた—

182
00:12:15,776 --> 00:12:17,236
その意図の中に…

183
00:12:23,284 --> 00:12:26,245
僕の出生が
関わっていたんじゃないですか？

184
00:12:29,498 --> 00:12:32,501
僕は あなたの子供ではなく
祖父と母の…

185
00:12:32,585 --> 00:12:34,044
黙れ！

186
00:12:34,128 --> 00:12:36,505
今の僕の問いに答えてください！

187
00:12:38,007 --> 00:12:39,675
（泣き声）

188
00:12:42,011 --> 00:12:42,970
（大介）鉄平

189
00:12:43,053 --> 00:12:47,016
お前は万俵家の長男だ
それ以外の何者でもない

190
00:12:58,861 --> 00:12:59,862
（ため息）

191
00:13:18,005 --> 00:13:19,048
（ため息）

192
00:13:22,051 --> 00:13:24,678
先ほどの帝国製鉄の件ですが

193
00:13:25,471 --> 00:13:28,307
僕は 阪神特殊製鋼を あなたの
思いどおりにはさせませんよ

194
00:13:28,390 --> 00:13:30,017
何を言うんだ

195
00:13:30,100 --> 00:13:32,394
お前には静養を命じたはずだ

196
00:13:32,478 --> 00:13:35,981
今後一切 阪神特殊製鋼に
対する口出しは許さん

197
00:13:36,065 --> 00:13:38,526
あなたが何と言われようが

198
00:13:38,609 --> 00:13:41,695
更生会社の管財人が決まり
更生開始まで

199
00:13:41,779 --> 00:13:45,825
私は まだ 阪神特殊製鋼の
代表取締役専務です

200
00:13:47,284 --> 00:13:50,329
三雲頭取を窮地に陥れたうえ

201
00:13:50,412 --> 00:13:52,831
阪神特殊製鋼
3000人の従業員の将来が

202
00:13:52,915 --> 00:13:55,584
どうなるか分からぬような
帝国製鉄への身売りなど

203
00:13:55,668 --> 00:13:56,669
僕は断じて許さない！

204
00:13:56,752 --> 00:13:58,837
（大介）落ち着くんだ 鉄平

205
00:14:06,887 --> 00:14:09,765
お前は心身共に疲れてるんだ

206
00:14:10,266 --> 00:14:11,725
休養しなさい

207
00:14:13,227 --> 00:14:15,771
今後のことは 私も考えている

208
00:14:17,606 --> 00:14:19,525
お前のポストについてもだ

209
00:14:23,320 --> 00:14:24,154
ハッ…

210
00:14:25,489 --> 00:14:28,409
ハッ…　ハハハッ…

211
00:14:29,451 --> 00:14:30,536
フフフッ…

212
00:14:32,371 --> 00:14:33,455
お父さん

213
00:14:36,125 --> 00:14:38,085
どこまで 僕を…

214
00:14:43,841 --> 00:14:45,050
私は

215
00:14:46,677 --> 00:14:48,512
あなたを告訴します

216
00:14:49,221 --> 00:14:50,681
告訴？

217
00:14:51,682 --> 00:14:53,809
何をもって告訴するというんだ

218
00:14:53,893 --> 00:14:56,562
まさか お忘れに
なったわけじゃないでしょうね

219
00:14:56,645 --> 00:14:59,481
あなたは
阪神銀行の頭取であると同時に

220
00:14:59,565 --> 00:15:01,942
阪神特殊製鋼の非常勤取締役です

221
00:15:02,026 --> 00:15:03,527
その取締役が

222
00:15:03,611 --> 00:15:07,448
自社への不利益行為を行った背任を
告訴します！

223
00:15:12,494 --> 00:15:13,370
{\an8}（曽我）告訴状は

224
00:15:13,454 --> 00:15:15,539
{\an8}提出された
ばかりでしたが

225
00:15:15,623 --> 00:15:17,249
{\an8}知り合いの事務官に
頼んで

226
00:15:17,333 --> 00:15:19,251
{\an8}告訴内容を
聞いてきましたよ

227
00:15:19,877 --> 00:15:22,338
要は 万俵大介氏は

228
00:15:22,421 --> 00:15:26,216
阪神特殊製鋼の
非常勤取締役でありながら

229
00:15:26,300 --> 00:15:28,802
同社を帝国製鉄に身売りするために

230
00:15:28,886 --> 00:15:31,639
故意に
同社に不利益になる行為を行い

231
00:15:31,722 --> 00:15:33,849
経営不振に陥れた

232
00:15:33,932 --> 00:15:37,686
その行為が 特別背任に
あたるのではないかということです

233
00:15:37,770 --> 00:15:39,647
言い掛かりもいいとこだ

234
00:15:39,730 --> 00:15:41,273
（大亀(おおがめ)）ですが 頭取

235
00:15:41,357 --> 00:15:44,693
告訴された以上
放っておくわけには まいりません

236
00:15:44,777 --> 00:15:49,406
一刻も早く 世間に知られぬような
手を打つことだと思います

237
00:15:49,490 --> 00:15:51,575
こんなことが公になったら…

238
00:15:51,659 --> 00:15:54,536
（曽我）頭取に
身に覚えがないと言われるなら

239
00:15:54,620 --> 00:15:56,789
誣告(ぶこく)罪で打ち返す手もありますが

240
00:15:56,872 --> 00:16:00,084
それでは
かえって 世間に目立ちますから

241
00:16:00,167 --> 00:16:03,212
ここは 相手方に
告訴を取り下げさせるのが

242
00:16:03,295 --> 00:16:04,880
いちばん得策です

243
00:16:05,673 --> 00:16:06,966
（大介）どうやって？

244
00:16:08,759 --> 00:16:10,970
まずは
鉄平さんと話し合われることです

245
00:16:11,053 --> 00:16:12,930
ムダですよ

246
00:16:13,013 --> 00:16:16,892
私が何を言っても
あの男は聞かないでしょう

247
00:16:23,565 --> 00:16:26,443
芥川(あくたがわ)君　何か名案はないかい？

248
00:16:27,986 --> 00:16:31,699
（芥川）私も
告訴取り下げ以外ないと思います

249
00:16:37,162 --> 00:16:38,372
（ため息）

250
00:16:41,417 --> 00:16:42,668
分かった

251
00:16:46,130 --> 00:16:47,297
（ノック）

252
00:16:49,258 --> 00:16:55,222
（ドアの開閉音）

253
00:16:55,305 --> 00:16:58,183
もう お話しすることはないと
申し上げたはずですが

254
00:16:59,059 --> 00:17:01,061
（大介）まさかと思ったよ

255
00:17:02,104 --> 00:17:04,940
子が親を告訴するなんて

256
00:17:05,774 --> 00:17:09,069
私は これでも 随分
お前のことを考えてきたつもりだ

257
00:17:10,279 --> 00:17:13,532
考えてくださったことが
今度のような結果なんですか

258
00:17:13,615 --> 00:17:15,409
誤解があるようだね

259
00:17:16,326 --> 00:17:18,162
私が 阪神特殊製鋼を

260
00:17:18,245 --> 00:17:21,540
帝国製鉄に身売りをすることを
意図としたなんて

261
00:17:21,623 --> 00:17:24,084
フッ…
どんな証拠があるというんだ

262
00:17:24,168 --> 00:17:25,836
あなたが
既に ご承知になっている…

263
00:17:25,919 --> 00:17:28,422
その“あなた”というのは
よしなさい

264
00:17:33,886 --> 00:17:37,598
告訴状に挙げた 見せかけ融資など
３点によって

265
00:17:37,681 --> 00:17:40,851
意図的に 阪神特殊製鋼の経営を
悪くしたことが立証できます

266
00:17:40,934 --> 00:17:43,395
そんなことを立証して どうなる

267
00:17:44,521 --> 00:17:49,276
私自身が それに加わり
教唆したことが立証されなければ

268
00:17:49,359 --> 00:17:51,028
どうにもならんだろう

269
00:17:51,111 --> 00:17:52,780
（鉄平）勝算はあります

270
00:17:53,822 --> 00:17:58,118
とにかく 私は 阪神特殊製鋼
3000人の従業員のためにも

271
00:17:58,202 --> 00:18:01,330
会社更生法 適用後も
帝国傘下に入らず

272
00:18:01,413 --> 00:18:03,540
自主独立路線で
再建したいと願っている

273
00:18:03,624 --> 00:18:05,876
それを確実にするためにも

274
00:18:05,959 --> 00:18:09,755
帝国製鉄への吸収合併を
画策しているあなたを告訴し

275
00:18:09,838 --> 00:18:12,382
法の力を借りて
阻止するほかにない

276
00:18:17,096 --> 00:18:21,350
そこまで 従業員のことを思うなら
私にも考えがある

277
00:18:22,726 --> 00:18:24,228
お前が 即刻—

278
00:18:25,062 --> 00:18:27,648
告訴を取り下げるということを
前提に

279
00:18:27,731 --> 00:18:30,067
いくつかの好条件を用意する

280
00:18:32,861 --> 00:18:38,742
まず 阪神特殊製鋼の従業員で
転職する者は

281
00:18:38,826 --> 00:18:41,286
当行の得意先を世話しよう

282
00:18:42,538 --> 00:18:48,502
次に 下請けに対しては
優先的に しかも 低利で融資する

283
00:18:48,585 --> 00:18:50,754
納入先を失ったところには

284
00:18:50,838 --> 00:18:55,843
当行の取引関係で
納入先をあっせんする

285
00:18:57,636 --> 00:19:00,597
当然でしょう 主力銀行としては

286
00:19:02,432 --> 00:19:04,226
私が要求することは

287
00:19:04,309 --> 00:19:06,562
阪神特殊製鋼が
更生会社になったあとも

288
00:19:06,645 --> 00:19:09,189
あくまで
自主独立でいくことであり

289
00:19:09,273 --> 00:19:11,733
告訴取り下げの唯一の条件は

290
00:19:11,817 --> 00:19:15,445
帝国製鉄への吸収合併を
やめること以外にありません

291
00:19:22,661 --> 00:19:24,913
これ以上 話しても
ムダなようですね

292
00:19:24,997 --> 00:19:26,582
お帰りください

293
00:19:26,665 --> 00:19:30,460
（大介）
帝国製鉄との件を白紙に戻せば

294
00:19:31,128 --> 00:19:33,755
本当に告訴を取り下げるんだね？

295
00:19:36,466 --> 00:19:37,634
取り下げますよ

296
00:19:38,302 --> 00:19:39,511
できるんですか？

297
00:19:40,137 --> 00:19:41,471
（大介）
向こうの意向もあることだから

298
00:19:41,555 --> 00:19:43,265
即答はできないが

299
00:19:44,808 --> 00:19:49,354
ともかく お前の希望に沿うように
検討してみる

300
00:19:51,648 --> 00:19:52,983
その代わり

301
00:19:54,192 --> 00:19:56,278
少し 猶予が欲しい

302
00:19:58,238 --> 00:20:02,409
告訴の件を
公にすることだけは待ってくれ

303
00:20:03,076 --> 00:20:06,163
阪神銀行の信用に関わることだ

304
00:20:09,958 --> 00:20:11,001
頼むよ

305
00:20:16,548 --> 00:20:17,799
（ドアが開く音）

306
00:20:22,221 --> 00:20:26,683
今更 帝国製鉄との合併を
考え直すということですか？

307
00:20:26,767 --> 00:20:28,435
（大介）そんなことはしない

308
00:20:29,061 --> 00:20:30,687
（大亀）しかし それでは…

309
00:20:30,771 --> 00:20:32,272
（大介）時間稼ぎだ

310
00:20:33,148 --> 00:20:34,316
（大亀）時間稼ぎ？

311
00:20:34,399 --> 00:20:35,275
（大介）少なくとも

312
00:20:35,359 --> 00:20:38,195
マスコミに公表するのは
待ってくれそうだ

313
00:20:38,278 --> 00:20:42,115
（大亀）
はあ　ですが そのあとは…

314
00:20:42,199 --> 00:20:43,533
まあ 座りなさい

315
00:20:52,250 --> 00:20:54,252
会社更生法を適用した場合

316
00:20:54,336 --> 00:21:00,133
通常 管財人には
主力銀行の顧問弁護士がなる

317
00:21:00,217 --> 00:21:01,093
そうでしたね？

318
00:21:01,760 --> 00:21:05,222
はい　つまり 私が

319
00:21:05,847 --> 00:21:07,516
今回にかぎって

320
00:21:08,225 --> 00:21:11,895
帝国製鉄の役員を
管財人にできませんか？

321
00:21:13,605 --> 00:21:16,275
帝国製鉄の役員ですか？

322
00:21:17,567 --> 00:21:22,114
阪神特殊製鋼の倒産は
社会に対する影響も大きい

323
00:21:22,197 --> 00:21:27,786
混乱を避けるためにも 一刻も早く
会社再建の陣頭指揮をし

324
00:21:27,869 --> 00:21:30,872
下請けや関連企業に
安心感を与える管財人が

325
00:21:30,956 --> 00:21:33,000
必要だということです

326
00:21:33,083 --> 00:21:35,002
まあ そうするには

327
00:21:35,585 --> 00:21:41,133
事業内容を熟知した
帝国製鉄の役員が最適であると

328
00:21:42,217 --> 00:21:46,305
あなたから
地裁に働きかけてほしい

329
00:21:53,562 --> 00:21:54,855
分かりました

330
00:21:55,397 --> 00:21:59,317
それで どうなさるおつもりで？

331
00:22:05,824 --> 00:22:07,826
私に考えがある

332
00:22:12,080 --> 00:22:13,040
-（太郎(たろう)）嫌い
-（早苗(さなえ)）こら 太郎

333
00:22:13,123 --> 00:22:14,916
食べなきゃ大きくならないよ

334
00:22:15,000 --> 00:22:16,501
肉！　肉！

335
00:22:16,585 --> 00:22:18,253
-（鉄平）しょうがないね はい
-（早苗）お野菜 食べなさい

336
00:22:18,336 --> 00:22:19,421
こんにく

337
00:22:19,504 --> 00:22:20,505
（早苗）こんにく…

338
00:22:21,840 --> 00:22:24,384
-（早苗）どうしたの…　こら！
-（太郎）お父さんも食べて

339
00:22:24,468 --> 00:22:26,011
-（鉄平）ええっ？
-（早苗）フフフッ…

340
00:22:26,094 --> 00:22:27,262
（太郎）食べて

341
00:22:33,226 --> 00:22:34,561
（鉄平）寝たのか？

342
00:22:34,644 --> 00:22:35,687
（早苗）ええ

343
00:22:35,771 --> 00:22:38,148
はしゃぎすぎて疲れたみたい

344
00:22:38,732 --> 00:22:40,650
久しぶりに
あなたと一緒に ごはんを食べて

345
00:22:40,734 --> 00:22:42,402
うれしかったんでしょう

346
00:22:45,238 --> 00:22:46,281
早苗

347
00:22:48,492 --> 00:22:49,534
話がある

348
00:22:50,535 --> 00:22:53,997
何です？　改まって

349
00:22:59,628 --> 00:23:03,507
しばらく 太郎を連れて
東京の実家へ帰っていてくれないか

350
00:23:05,675 --> 00:23:06,551
えっ？

351
00:23:09,763 --> 00:23:11,139
実は 今日—

352
00:23:12,849 --> 00:23:14,476
親父を告訴した

353
00:23:16,061 --> 00:23:17,646
お義父(とう)様を？

354
00:23:17,729 --> 00:23:19,731
今度の会社の倒産に関して

355
00:23:19,815 --> 00:23:22,067
やむにやまれぬ事情から
出たことなんだ

356
00:23:23,860 --> 00:23:28,740
（早苗）あなたと お父様との間は
どうして そんなに冷たいの？

357
00:23:30,659 --> 00:23:31,910
前から そう

358
00:23:33,328 --> 00:23:36,164
何か訳でもあるんですか？

359
00:23:42,087 --> 00:23:43,130
とにかく…

360
00:23:45,173 --> 00:23:46,341
こうなったからには

361
00:23:46,424 --> 00:23:48,260
結婚のとき
父から譲られたこの家に

362
00:23:48,343 --> 00:23:50,220
居続けるわけにはいかない

363
00:23:51,304 --> 00:23:53,473
出ていくべきだ　それが筋だ

364
00:23:55,684 --> 00:23:58,145
君には
苦労ばかり かけてしまうけど

365
00:23:58,228 --> 00:23:59,896
（早苗）でも どうするの？

366
00:24:01,523 --> 00:24:05,610
僕は 当面 役員寮に入って
会社の更生計画に打ち込む

367
00:24:08,947 --> 00:24:13,368
再建に見通しがつけば
君たちを迎えに行くよ

368
00:24:15,036 --> 00:24:16,705
それはイヤです

369
00:24:20,041 --> 00:24:22,419
この家を出ることは承知したけど

370
00:24:23,253 --> 00:24:25,964
あなたと私たちが
別れて生活するのは

371
00:24:26,047 --> 00:24:27,632
絶対にイヤです

372
00:24:33,847 --> 00:24:35,932
家族は離れちゃダメ

373
00:24:38,685 --> 00:24:43,857
どんな住まいでもいいから
一緒にいるべきです

374
00:25:05,795 --> 00:25:07,130
{\an8}（総務部長）
お待ちしておりました

375
00:25:07,214 --> 00:25:08,340
{\an8}こちらに どうぞ

376
00:25:21,811 --> 00:25:26,650
（和島(わじま)）本日 神戸地裁により
私が管財人に選任されました

377
00:25:28,109 --> 00:25:30,570
ほかの３名は管財人代理です

378
00:25:33,782 --> 00:25:36,993
（和島）
神戸地方裁判所の決定により

379
00:25:37,077 --> 00:25:42,791
本日 午前10時
阪神特殊製鋼は更生会社となり

380
00:25:42,874 --> 00:25:47,128
私をはじめとする管財人
及び 管財人代理が

381
00:25:47,212 --> 00:25:50,298
今後 当社の管財運営に
当たることになりました

382
00:25:50,382 --> 00:25:54,177
（ざわめき）

383
00:25:54,261 --> 00:25:56,596
（和島）え～ それでは まず

384
00:25:56,680 --> 00:26:00,308
今から呼び上げる役員は
即刻 解任いたしますから

385
00:26:00,392 --> 00:26:02,811
直ちに
この場から退出してください

386
00:26:04,437 --> 00:26:09,317
代表取締役社長 石川正治(まさはる)君

387
00:26:17,576 --> 00:26:21,871
同専務 万俵鉄平君

388
00:26:37,721 --> 00:26:41,975
（工員たちのすすり泣き）

389
00:27:31,816 --> 00:27:32,651
（ノック）

390
00:27:35,236 --> 00:27:36,488
はい

391
00:27:36,571 --> 00:27:37,655
（ドアが開く音）

392
00:27:40,700 --> 00:27:41,868
（鉄平）何か？

393
00:27:41,951 --> 00:27:45,413
重要な用件ですので
直接 伝えに来ました

394
00:27:47,707 --> 00:27:53,630
あなたが 当社非常勤取締役である
万俵大介氏を

395
00:27:53,713 --> 00:27:58,093
特別背任罪で告訴した件ですが

396
00:27:58,927 --> 00:28:03,682
あの告訴状は
本日 管財人である私が

397
00:28:04,182 --> 00:28:05,600
取り下げました

398
00:28:06,684 --> 00:28:09,270
取り下げた？　どうして！

399
00:28:09,354 --> 00:28:12,315
（和島）
あなたは万俵鉄平個人ではなく

400
00:28:12,399 --> 00:28:16,194
阪神特殊製鋼
代表取締役専務として

401
00:28:16,277 --> 00:28:18,196
告訴しておられた

402
00:28:18,279 --> 00:28:23,576
しかし あなたは もはや
当社役員ではなくなりましたので

403
00:28:23,660 --> 00:28:28,665
こちらへ来る前に 神戸地検で
告訴を取り下げてきました

404
00:28:29,207 --> 00:28:33,503
こちらが 告訴取下書です

405
00:28:42,053 --> 00:28:44,431
ご納得いただけましたかな？

406
00:28:45,765 --> 00:28:46,599
では

407
00:28:48,059 --> 00:28:49,686
お疲れさまでした

408
00:29:00,113 --> 00:29:03,116
（ドアの開閉音）

409
00:29:05,618 --> 00:29:07,704
少し 猶予が欲しい

410
00:29:09,664 --> 00:29:13,710
告訴の件を
公にすることだけは待ってくれ

411
00:29:16,421 --> 00:29:17,964
だまされた

412
00:29:28,975 --> 00:29:34,814
（騒ぎ声）

413
00:29:42,322 --> 00:29:43,239
（四々彦(よしひこ)）専務！

414
00:29:43,323 --> 00:29:44,365
（工員たち）専務！

415
00:29:48,286 --> 00:29:51,581
（工員たち）専務！　専務！

416
00:29:51,664 --> 00:29:54,125
（工員）
会社をお辞めになるっていうのは

417
00:29:54,209 --> 00:29:55,210
本当なんですか？

418
00:29:57,086 --> 00:30:01,299
会社が こうなった以上
役員が責任を取るのは当然のことだ

419
00:30:01,382 --> 00:30:04,886
（工員）しかし 管財人は
帝国製鉄の和島常務じゃないですか

420
00:30:04,969 --> 00:30:07,806
我々は
帝国製鉄の傘下に入るのですか？

421
00:30:07,889 --> 00:30:10,099
（鉄平）
その点は私も納得がいかない

422
00:30:11,100 --> 00:30:14,729
だが 不幸中の幸いというか

423
00:30:15,230 --> 00:30:17,690
一之瀬(いちのせ)工場長は
残ることになっている

424
00:30:19,817 --> 00:30:20,735
みんな

425
00:30:22,362 --> 00:30:24,864
団結して 工場長を盛り立てて—

426
00:30:26,157 --> 00:30:28,660
阪神特殊製鋼を再建してほしい

427
00:30:28,743 --> 00:30:33,248
（工員たちのすすり泣き）

428
00:30:33,331 --> 00:30:35,458
最後に 工場を見て回りたい

429
00:30:36,125 --> 00:30:37,418
１人で行く

430
00:30:45,260 --> 00:30:47,595
（エンジン音）

431
00:30:47,679 --> 00:30:48,638
専務

432
00:30:52,642 --> 00:30:56,521
専務が お辞めになるなら
僕も辞めます

433
00:30:59,107 --> 00:31:00,358
何を言ってる

434
00:31:01,568 --> 00:31:03,903
君は残って
お父さんを助けてほしい

435
00:31:03,987 --> 00:31:05,280
専務が去り

436
00:31:07,740 --> 00:31:10,243
帝国製鉄の傘下に入った会社で

437
00:31:12,120 --> 00:31:14,414
鉄にかける情熱は湧きません

438
00:31:57,498 --> 00:31:58,499
（一之瀬）専務

439
00:32:01,044 --> 00:32:02,712
（鉄平）一之瀬工場長

440
00:32:05,131 --> 00:32:06,257
無念です

441
00:32:07,133 --> 00:32:07,967
（一之瀬）はい

442
00:32:09,886 --> 00:32:12,096
無念の気持ちは私も一緒です

443
00:32:18,102 --> 00:32:19,646
専務と一緒に

444
00:32:20,647 --> 00:32:23,650
高炉が稼働するところを
見届けたかった！

445
00:32:28,655 --> 00:32:30,365
（鉄平）高炉建設は

446
00:32:32,992 --> 00:32:34,827
間違っていたんでしょうか

447
00:32:36,496 --> 00:32:37,330
（一之瀬）いえ

448
00:32:38,039 --> 00:32:39,457
間違いじゃない

449
00:32:40,667 --> 00:32:42,710
決して間違いじゃなかった

450
00:32:42,794 --> 00:32:44,837
私は そう信じています

451
00:32:54,472 --> 00:32:55,807
あとを頼みます

452
00:32:58,351 --> 00:32:59,185
はい

453
00:33:01,104 --> 00:33:03,314
阪神特殊製鋼の煙は

454
00:33:04,691 --> 00:33:06,109
決して絶やしません

455
00:33:13,324 --> 00:33:14,283
では

456
00:33:50,236 --> 00:33:55,241
（泣き声）

457
00:34:12,675 --> 00:34:13,760
二子さん

458
00:34:17,930 --> 00:34:21,726
僕 会社を辞めようと思うんです

459
00:34:22,852 --> 00:34:23,686
（二子）えっ？

460
00:34:26,898 --> 00:34:29,609
辞めて どうなさるの？

461
00:34:36,240 --> 00:34:38,743
アメリカに行こうかなって
考えてます

462
00:34:41,954 --> 00:34:43,206
アメリカ？

463
00:34:48,836 --> 00:34:50,296
もちろん 鉄です

464
00:34:51,339 --> 00:34:52,757
鉄を扱う仕事に就きたい

465
00:34:55,551 --> 00:34:56,511
そう

466
00:35:00,556 --> 00:35:03,184
鉄の夢を追いかけるわけですね

467
00:35:14,987 --> 00:35:16,489
二子さん

468
00:35:19,951 --> 00:35:22,954
アメリカで
ちゃんと 仕事が決まったら

469
00:35:24,413 --> 00:35:26,582
迎えに行ってもいいですか？

470
00:35:32,713 --> 00:35:36,634
僕と一緒に
鉄の夢を追いかけてほしいんです

471
00:36:01,284 --> 00:36:04,495
（足音）

472
00:36:07,081 --> 00:36:08,416
（大介）飲んでるのか？

473
00:36:10,168 --> 00:36:11,043
ええ

474
00:36:13,170 --> 00:36:15,131
でも 酔ってはいませんよ

475
00:36:18,718 --> 00:36:21,179
僕もブランデーもらおうかな

476
00:36:27,852 --> 00:36:32,106
お父さんも
今度ばかりは やりすぎですよ

477
00:36:34,358 --> 00:36:35,484
何がだ？

478
00:36:36,068 --> 00:36:38,321
（銀平）鉄平兄さんのことですよ

479
00:36:39,530 --> 00:36:42,241
会社を潰しておいて そのうえ—

480
00:36:42,992 --> 00:36:47,163
管財人が帝国製鉄の常務じゃ
ひどすぎますよ

481
00:36:48,706 --> 00:36:51,417
近頃のお父さんは恐ろしいくらいだ

482
00:36:52,752 --> 00:36:55,421
父親を告訴する鉄平が悪い

483
00:36:57,089 --> 00:37:00,801
（銀平）息子の会社を
平然と潰す お父さんと

484
00:37:00,885 --> 00:37:03,346
だからといって
それを告訴する兄さんも

485
00:37:03,429 --> 00:37:05,181
どっちも おかしいですよ

486
00:37:05,973 --> 00:37:08,100
僕には理解ができない

487
00:37:19,028 --> 00:37:20,571
１つ 聞いていいですか？

488
00:37:22,239 --> 00:37:23,282
何だい？

489
00:37:25,201 --> 00:37:26,410
どうして—

490
00:37:29,038 --> 00:37:31,624
そんなに
兄さんに冷たいんですか？

491
00:37:34,585 --> 00:37:36,379
昔から感じてました

492
00:37:37,588 --> 00:37:42,677
お父さんの兄さんに対する態度は
僕に対するものとは違う

493
00:37:47,890 --> 00:37:50,017
鉄平は長男だからだ

494
00:37:51,227 --> 00:37:54,689
長男に対しては厳しくなる
そういうものだ

495
00:37:56,607 --> 00:37:58,150
本当に それだけですか？

496
00:37:58,234 --> 00:38:00,444
ほかに何があるというんだ

497
00:38:06,659 --> 00:38:11,664
（夏目(なつめ)）確かに
阪神特殊製鋼の件は痛手でした

498
00:38:12,373 --> 00:38:16,585
（夏目）しかし だからといって
他行との合併によって

499
00:38:16,669 --> 00:38:22,925
当行の将来が 今以上に
確固として保証されるかどうか

500
00:38:23,884 --> 00:38:26,345
その懸念は もっともですが

501
00:38:26,429 --> 00:38:29,974
相手は
２ランクも下位の阪神銀行だから

502
00:38:30,057 --> 00:38:34,103
当行がリーダーシップを取る合併が
できるわけじゃないですか

503
00:38:34,186 --> 00:38:35,187
はあ…

504
00:38:35,730 --> 00:38:36,689
（綿貫）それと

505
00:38:36,772 --> 00:38:39,650
皆さんが懸念している
もう１つの重大事は

506
00:38:39,734 --> 00:38:44,864
合併に際して 自分たちの身分が
どうなるかということだと思う

507
00:38:44,947 --> 00:38:49,076
もし 今
阪神銀行との合併に賛同を得れば

508
00:38:49,160 --> 00:38:53,873
ここに列席してる諸君には
専務は専務 常務は常務

509
00:38:53,956 --> 00:38:58,169
取締役は取締役のポストを
必ず保証する

510
00:38:58,252 --> 00:39:00,463
本当に 専務は専務なんですか？

511
00:39:00,546 --> 00:39:01,964
はい

512
00:39:02,048 --> 00:39:06,427
どうです？　夏目専務
賛同してくれますか？

513
00:39:12,308 --> 00:39:14,894
分かりました　やりましょう

514
00:39:16,270 --> 00:39:19,356
（綿貫）それでは
古いしきたりのようですが

515
00:39:19,440 --> 00:39:22,109
連判状をしたためたいと思う

516
00:39:35,748 --> 00:39:39,210
（芙佐子(ふさこ)）
あら お珍しい　こんなに早く

517
00:39:39,293 --> 00:39:40,795
どうぞ　お上がりになって

518
00:39:40,878 --> 00:39:43,547
いや　すぐ行かなきゃならない

519
00:39:45,257 --> 00:39:46,801
会社を辞めてね

520
00:39:48,219 --> 00:39:49,970
存じております

521
00:39:50,596 --> 00:39:53,349
それで お世話になった方に
挨拶回りをしているんだ

522
00:39:53,432 --> 00:39:57,603
ああ…
ホントに お疲れさまでした

523
00:39:58,354 --> 00:40:01,398
あっ 今後は どうなさるの？

524
00:40:01,899 --> 00:40:05,069
まだ決めてない　ゆっくり考えるよ

525
00:40:07,696 --> 00:40:08,864
また来るよ

526
00:40:09,490 --> 00:40:11,450
いつか 会社を立ち上げて

527
00:40:11,534 --> 00:40:14,537
成功したら
部下を大勢 引き連れて 遊びに来る

528
00:40:16,330 --> 00:40:18,249
-（芙佐子）きっとですよ
-（鉄平）うん

529
00:40:18,999 --> 00:40:20,584
じゃあ 大女将(おかみ)に よろしく

530
00:40:20,668 --> 00:40:21,877
ええ

531
00:41:00,291 --> 00:41:01,584
片づいたな

532
00:41:02,918 --> 00:41:05,045
（早苗）
やっぱり さみしいものね

533
00:41:05,713 --> 00:41:08,757
この家には
思い出が たくさん詰まっているし

534
00:41:11,177 --> 00:41:12,344
（鉄平）よし

535
00:41:12,428 --> 00:41:14,388
思い出は また作れるよ

536
00:41:14,472 --> 00:41:15,389
そうね

537
00:41:29,278 --> 00:41:30,613
また作る

538
00:41:32,114 --> 00:41:33,991
（太郎）お父さん どうしたの？

539
00:41:34,074 --> 00:41:35,326
（鉄平）うん？　フフッ…

540
00:42:03,854 --> 00:42:04,897
（ため息）

541
00:42:46,313 --> 00:42:48,774
（足音）

542
00:42:48,857 --> 00:42:50,484
鉄平さん

543
00:42:52,403 --> 00:42:54,029
挨拶にまいりました

544
00:42:56,991 --> 00:43:01,287
やっぱり 出ていってしまうの？

545
00:43:03,372 --> 00:43:05,124
わがままを言いますが

546
00:43:06,125 --> 00:43:09,295
今回のことは
僕としては譲れないことなんです

547
00:43:13,507 --> 00:43:14,425
お母さん

548
00:43:16,468 --> 00:43:20,514
この家を去るにあたって
最後に聞きたいことがあります

549
00:43:24,518 --> 00:43:26,061
僕は 本当に

550
00:43:27,104 --> 00:43:31,567
父 万俵大介の長男なんでしょうか

551
00:43:34,278 --> 00:43:37,781
どうして そんなことを…

552
00:43:37,865 --> 00:43:42,119
（鉄平）僕は もう随分前から
そのことで苦しみ 悩んできました

553
00:43:42,202 --> 00:43:44,371
ですから
本当のことを教えてください

554
00:43:45,497 --> 00:43:48,834
子供の出生について
真実を語れるのは

555
00:43:48,917 --> 00:43:50,669
母親だけです

556
00:43:58,594 --> 00:43:59,845
鉄平

557
00:44:01,930 --> 00:44:04,558
あなたは私の子です

558
00:44:05,517 --> 00:44:07,519
私が産んだ子です

559
00:44:11,607 --> 00:44:13,359
僕が聞いているのは

560
00:44:14,902 --> 00:44:16,612
父親のことです

561
00:44:19,406 --> 00:44:20,949
答えてください

562
00:44:25,579 --> 00:44:26,997
お母さん！

563
00:44:39,343 --> 00:44:40,928
許して…

564
00:44:43,972 --> 00:44:45,474
許しておくれ

565
00:44:48,310 --> 00:44:53,315
（泣き声）

566
00:45:04,451 --> 00:45:05,994
（寧子）鉄平 待って！

567
00:45:12,084 --> 00:45:13,252
（鉄平）お母さん

568
00:45:16,755 --> 00:45:17,965
お元気で

569
00:45:21,927 --> 00:45:26,932
（泣き声）

570
00:45:36,233 --> 00:45:37,526
（ノック）

571
00:45:38,152 --> 00:45:39,194
（大介）うん

572
00:45:48,454 --> 00:45:49,997
僕の完敗です

573
00:45:52,416 --> 00:45:54,877
最後まで
だまし討ちになさったんですね

574
00:45:58,255 --> 00:46:00,674
（大介）人聞きの悪い言葉だな

575
00:46:03,177 --> 00:46:05,512
私にも守るものがある

576
00:46:16,857 --> 00:46:18,901
（三子(みつこ)）お兄様 行かないで！

577
00:46:18,984 --> 00:46:20,903
お父様と仲直りして！

578
00:46:22,237 --> 00:46:24,698
泣くな　また会えるさ

579
00:46:24,782 --> 00:46:28,243
会えるって いつ？
いつになったら？

580
00:46:28,994 --> 00:46:30,454
いつ？

581
00:46:30,537 --> 00:46:34,333
（泣き声）

582
00:46:34,416 --> 00:46:36,126
鉄平お兄様

583
00:46:38,212 --> 00:46:40,797
どんなことがあっても
鉄を捨てないで

584
00:46:42,216 --> 00:46:46,804
阪神特殊製鋼を もう一度
お兄様の手に取り戻して！

585
00:46:59,316 --> 00:47:00,567
（ドアが開く音）

586
00:47:13,372 --> 00:47:14,456
（銀平）兄さん！

587
00:47:19,461 --> 00:47:20,462
（鉄平）銀平

588
00:47:22,548 --> 00:47:24,216
お母さんのこと 頼んだぞ

589
00:47:26,593 --> 00:47:29,346
二子と三子のこともな

590
00:47:32,432 --> 00:47:33,725
分かりました

591
00:47:45,487 --> 00:47:46,947
兄さん ごめん

592
00:47:50,534 --> 00:47:51,785
なんで お前が謝るんだ

593
00:47:51,869 --> 00:47:53,912
力になれなかった

594
00:47:57,875 --> 00:47:58,959
いいよ もう

595
00:48:01,837 --> 00:48:05,716
（銀平）
落ち着いたら また一緒に飲もう

596
00:48:07,467 --> 00:48:09,469
ああ　連絡する

597
00:48:39,166 --> 00:48:40,334
じゃあな

598
00:49:14,534 --> 00:49:16,328
（二子）鉄平お兄様！

599
00:51:02,684 --> 00:51:05,729
（大介）おお これは 局長
お待ち申し上げておりました

600
00:51:06,730 --> 00:51:07,647
（春田(はるた)）どうも

601
00:51:08,774 --> 00:51:11,485
（大介）単刀直入に申し上げます

602
00:51:12,235 --> 00:51:15,238
当行と大同銀行との合併

603
00:51:15,322 --> 00:51:18,033
ご認可いただくわけには
まいりませんでしょうか

604
00:51:18,116 --> 00:51:20,202
（春田）その件については
永田(ながた)大臣からも

605
00:51:20,285 --> 00:51:23,163
一度 検討してみるようにと
言われてますが

606
00:51:23,246 --> 00:51:25,165
まあ 肝心なのは

607
00:51:25,248 --> 00:51:28,335
果たして
大同銀行が受け入れるかどうかです

608
00:51:28,877 --> 00:51:30,754
その点は大丈夫なんですか？

609
00:51:30,837 --> 00:51:34,466
局長のご懸念のほどは
ごもっともでございます

610
00:51:34,549 --> 00:51:36,092
実は 今日のお話は

611
00:51:36,176 --> 00:51:38,595
両行そろって申し上げたほうが
よいかと存じ

612
00:51:38,678 --> 00:51:42,057
大同銀行さんには
別室で待っていただいております

613
00:51:42,140 --> 00:51:43,350
えっ？

614
00:51:45,644 --> 00:51:47,020
誰なんです？

615
00:51:58,281 --> 00:52:00,450
綿貫千太郎(せんたろう)でございます

616
00:52:02,494 --> 00:52:06,373
本日は
１万人の行員になり代わりまして

617
00:52:06,456 --> 00:52:10,252
大同銀行の良心を聞いていただきに
参上いたしました

618
00:52:10,752 --> 00:52:11,711
まずは…

619
00:52:16,258 --> 00:52:18,051
これをご覧ください

620
00:52:33,316 --> 00:52:34,568
これは…

621
00:52:34,651 --> 00:52:35,944
（綿貫）我々は もはや これ以上

622
00:52:36,027 --> 00:52:38,321
日銀支配を
受け入れることはできません

623
00:52:39,197 --> 00:52:45,120
これは 大同銀行良心派の
鬱積(うっせき)した声なき声であります

624
00:52:45,203 --> 00:52:50,458
何とぞ 阪神銀行との合併を
ご認可くださいますよう

625
00:52:50,542 --> 00:52:52,544
お願い申し上げます

626
00:53:07,809 --> 00:53:09,311
{\an8}（相子）
私の出方ひとつで

627
00:53:09,394 --> 00:53:10,729
{\an8}大変なことに
なるでしょうね

628
00:53:10,812 --> 00:53:11,855
私を脅す気か？

629
00:53:11,938 --> 00:53:14,107
（三雲）
君は大同銀行を売る気ですか！

630
00:53:14,190 --> 00:53:15,150
（鉄平）
なぜ 知らせてくれなかったんだ

631
00:53:15,233 --> 00:53:17,652
三雲頭取の立場は どうなるんだ！

632
00:53:17,736 --> 00:53:19,696
もう 閨閥(けいばつ)結婚なんて
やめたほうがいいんじゃないですか

633
00:53:19,779 --> 00:53:22,240
（二子）
婚約解消を申し入れてきました

634
00:53:22,324 --> 00:53:24,284
（大介）
企業であるかぎり 親子といえども

635
00:53:24,367 --> 00:53:27,787
相手を取って食おうと考えるのは
当然ではありませんか

636
00:53:27,871 --> 00:53:32,876
{\an8}♪～

637
00:55:00,839 --> 00:55:05,844
{\an8}～♪