1
00:00:11,530 --> 00:00:16,530
新羅真興王の時代<br>In the era of King Jinheung of Silla

2
00:00:19,602 --> 00:00:21,672
ど・・どうしてこんなことを？

3
00:00:21,672 --> 00:00:23,242
なぜか？

4
00:00:24,232 --> 00:00:28,972
それはここが暗くて　<br>人もいなくて

5
00:00:30,642 --> 00:00:33,662
・・・寝るには最高だからな

6
00:00:38,452 --> 00:00:40,792
次の話はどうなるんだ？

7
00:00:43,822 --> 00:00:45,862
この野郎！！！

8
00:00:49,262 --> 00:00:52,152
おう～やるじゃん！

9
00:01:03,222 --> 00:01:07,222
王京に入り込んだ賤人を殺していいのが<br>お前らの法なら

10
00:01:07,222 --> 00:01:10,402
この線から入ったものを殺すのは<br>---オレの法だ

11
00:01:13,282 --> 00:01:16,932
お前がこいつを斬りたいなら入って来い<br>全員、オレが斬ってやるから

12
00:01:16,932 --> 00:01:18,442
<i>第二話</i>

13
00:01:18,442 --> 00:01:22,692
こんな状況で眠りたいなんて・・・<br>ありえないわ

14
00:01:23,732 --> 00:01:26,112
よく知らない人を

15
00:01:26,112 --> 00:01:29,882
私の話で寝かしつけるなんて<br>不可能よ

16
00:01:29,882 --> 00:01:32,582
起きるに決まってるでしょ

17
00:01:34,722 --> 00:01:38,802
外があんなことになってるのに<br>お前がここにいたことを誰が覚えているかな・・・？

18
00:01:38,802 --> 00:01:42,502
恐らく・・・ここで死んでいたとしても<br>気づかれないだろう

19
00:01:43,472 --> 00:01:44,822
・・・脅迫してるの？

20
00:01:44,822 --> 00:01:47,722
今日の稼ぎはどうするんだ？

21
00:01:47,722 --> 00:01:48,762
はっ！

22
00:01:48,762 --> 00:01:52,012
私がいくら困ってるからって・・

23
00:01:57,232 --> 00:01:59,912
銀貨？！<br>嫌なら・・・

24
00:02:09,652 --> 00:02:12,122
や・・・やる！

25
00:02:12,122 --> 00:02:15,372
あんたが凶悪な変態だったとしても・・・

26
00:02:16,442 --> 00:02:19,852
私はやるわ！<br>---変態？！

27
00:02:19,852 --> 00:02:22,362
その代わり、あんたが眠るまでよ？

28
00:02:23,192 --> 00:02:25,612
望むところだ

29
00:02:27,822 --> 00:02:30,512
お前が入ってきたんだぞ<br>クソ！

30
00:02:37,302 --> 00:02:38,432
ヤー！

31
00:02:38,432 --> 00:02:39,952
なんだよ？

32
00:02:39,952 --> 00:02:44,432
友達がケガしてるぜ？心もなｗｗ

33
00:02:45,062 --> 00:02:48,832
お前は礼儀もなけりゃ、義理もないのな

34
00:02:48,832 --> 00:02:50,122
なんだと！？

35
00:02:50,122 --> 00:02:53,372
ほおっておけ　<br>でも！

36
00:02:53,372 --> 00:02:56,252
こんなところに割り込んだら

37
00:02:56,252 --> 00:02:58,912
汚い水をかぶるだけだ

38
00:03:00,572 --> 00:03:02,392
情けないやつめ

39
00:03:08,432 --> 00:03:10,782
この賤人のクソ野郎が！

40
00:03:21,042 --> 00:03:24,242
もういないのか

41
00:03:35,152 --> 00:03:36,582
行こうぜ

42
00:03:49,622 --> 00:03:52,202
お前らただで済むと思うなよ！？

43
00:03:52,202 --> 00:03:56,202
禁軍がお前らの首を切り落とすからな！

44
00:04:03,662 --> 00:04:06,342
お前がもう少し遅くきたら

45
00:04:06,342 --> 00:04:08,492
俺がやっつけてやったのに

46
00:04:08,492 --> 00:04:10,192
知ってるよ

47
00:04:10,192 --> 00:04:13,302
お前・・・ほんとに狂ってるなｗｗ

48
00:04:13,302 --> 00:04:15,462
知ってるよｗｗ

49
00:04:19,882 --> 00:04:21,452
どうした？

50
00:04:21,452 --> 00:04:24,092
見たんだ・・・

51
00:04:25,802 --> 00:04:27,962
とりあえず　行こう

52
00:04:30,572 --> 00:04:35,222
サムメクチョンの顔を見た賤人が<br>王京にいるとな？

53
00:04:35,222 --> 00:04:36,502
申し訳ありません

54
00:04:36,502 --> 00:04:40,492
生かしてはならぬ<br>必ず息の根を止めよ

55
00:04:42,832 --> 00:04:46,122
今夜中に必ず見つけなければならない

56
00:04:46,122 --> 00:04:48,572
気づかれるな、いいな？

57
00:04:48,572 --> 00:04:50,802
はい！

58
00:05:01,242 --> 00:05:05,362
おお、どうした？入ってこないで何をしてるんだ

59
00:05:12,202 --> 00:05:15,732
どうした、腰の治療じゃないのか？

60
00:05:15,732 --> 00:05:19,702
変わったものを見たんですが・・・<br>どうもおかしいんですよ

61
00:05:19,702 --> 00:05:20,962
何を見たんだ？

62
00:05:20,962 --> 00:05:24,192
どうも・・・あれみたいです

63
00:05:24,192 --> 00:05:25,572
あれとは・・・なんだ？

64
00:05:25,572 --> 00:05:28,972
お嬢さんが持ってるあの首飾りですよ

65
00:05:28,972 --> 00:05:32,692
息子さんにも持たせたっていうあれですよ

66
00:05:34,242 --> 00:05:36,532
どこで見たんだ？！

67
00:05:36,532 --> 00:05:39,932
月明かりを雲がうっすらと覆った夜・・・

68
00:05:40,992 --> 00:05:46,632
男はこっそりと　懐かしい恋人の家に向かったが

69
00:05:50,082 --> 00:05:54,192
彼は自分の正体を明かすことができず

70
00:05:54,192 --> 00:06:00,522
<i>男は柵を飛び越え、まるで泥棒のように<br>彼女の部屋に忍び込んだ・・・</i>

71
00:06:00,522 --> 00:06:06,242
<i>辺りは暗闇に静まり返っていたが<br>逆にその闇が男の心を落ち着けてくれた</i>

72
00:06:06,242 --> 00:06:10,342
<i>男は恋人の部屋を探しまわりながら</i>

73
00:06:10,342 --> 00:06:13,302
<i>ついに彼女の香りに気づいた</i>

74
00:06:13,302 --> 00:06:17,322
<i>炸裂するような胸を落ち着かせて<br>扉を開けた瞬間</i>

75
00:06:17,322 --> 00:06:21,282
<i>目の前に夢に見た恋しい彼女が</i>

76
00:06:21,282 --> 00:06:25,102
<i>輝くような微笑を浮かべてそこにいた</i>

77
00:06:25,102 --> 00:06:27,762
<i>どうしてこんなところまで来たのだ！</i>

78
00:06:40,962 --> 00:06:43,182
・・・また寝入ったのか、俺が？

79
00:07:04,672 --> 00:07:06,932
俺が怖いわ

80
00:07:11,532 --> 00:07:16,042
あら～アンジ公様　こんなところへどうしたんです？

81
00:07:16,042 --> 00:07:19,142
ちょっと確認したいことがあって来たんだ

82
00:07:20,062 --> 00:07:21,612
おっしゃってくださいな

83
00:07:21,612 --> 00:07:26,142
賤人の子たちが入り込んできたと聞いたが<br>どこへ行ったか知らないか？

84
00:07:26,142 --> 00:07:30,802
半時前に出て行かれましたわ

85
00:07:30,802 --> 00:07:36,022
貴族の坊ちゃんたちと騒ぎを起こして<br>出て行ったのでわかりませんわ

86
00:07:36,022 --> 00:07:40,462
その子らがどんな風だったか<br>覚えていないか？

87
00:07:40,462 --> 00:07:45,382
ん～・・・一人は編み笠で顔を隠していたから<br>よくわかりませんが

88
00:07:45,382 --> 00:07:49,562
二人とも背が高かったですよ

89
00:07:50,532 --> 00:07:52,742
ありがとう

90
00:07:56,832 --> 00:07:59,202
ひょっとしてこういうやつを知らないか？

91
00:07:59,202 --> 00:08:01,772
なんです？

92
00:08:16,402 --> 00:08:19,972
似たやつらが北門側へ<br>向かっているとのことです

93
00:08:23,952 --> 00:08:27,092
ちょっとお伺いします・・・<br>一人は編み笠をかぶって・・・

94
00:08:30,532 --> 00:08:34,472
今日はこの近くに隠れて<br>明日また調べてみようぜ

95
00:08:34,472 --> 00:08:38,072
王京に来て、一度も落ち着いたことがないな

96
00:08:48,062 --> 00:08:50,272
なんだよ

97
00:08:51,272 --> 00:08:53,212
なんでも・・・

98
00:08:54,192 --> 00:08:57,852
なんでもないように見えないけどな

99
00:08:57,852 --> 00:09:00,432
さっさと話せよ

100
00:09:01,242 --> 00:09:02,902
俺・・

101
00:09:04,502 --> 00:09:08,602
さっきあそこでこれと同じ首飾りを見たんだ

102
00:09:11,622 --> 00:09:15,962
でも、王京には似た首飾りも多いから

103
00:09:17,632 --> 00:09:21,592
こんな首飾りがもっと沢山あるかも知れないし・・・

104
00:09:24,882 --> 00:09:26,612
立て<br>--どこ行くんだ？

105
00:09:26,612 --> 00:09:31,362
確認しなきゃいけねぇだろうが<br>どこだよ

106
00:09:31,362 --> 00:09:34,912
お前バカか？ここまで何しに来たんだ

107
00:09:34,912 --> 00:09:37,602
見たんなら探さねぇといけねぇだろ！

108
00:09:40,442 --> 00:09:42,882
アイゴ～起きろ

109
00:09:46,502 --> 00:09:49,442
なぜそのままおやすみにならないで<br>出かけられたのです？

110
00:09:50,322 --> 00:09:53,642
あの娘が俺の傍で眠ってしまったからな

111
00:09:54,762 --> 00:09:57,282
どっちにしろ　これから頻繁に会うことになるし

112
00:09:57,282 --> 00:09:59,172
次回も読んでくれますかな？

113
00:09:59,172 --> 00:10:02,702
さきほど「変態」と聞こえましたが・・・

114
00:10:04,422 --> 00:10:08,912
最近、俺との関係がかなり親密に感じるが・・

115
00:10:08,912 --> 00:10:11,432
どんどん近くなる気がするぞ？

116
00:10:11,432 --> 00:10:14,882
私を見たくなくても<br>仕方ございませんな

117
00:10:16,322 --> 00:10:21,132
なんだ、まだ捕まえてないのか？<br>俺の顔をみたやつらを

118
00:10:21,132 --> 00:10:23,962
ご心配なさらず<br> 禁衛長が捕らえるでしょう

119
00:10:23,962 --> 00:10:26,722
俺が心配するのはそれだ

120
00:10:26,722 --> 00:10:29,552
禁衛長が彼らをどう扱うか・・・

121
00:10:44,682 --> 00:10:48,422
陛っ・・、ったく！

122
00:10:48,422 --> 00:10:50,282
まだ・・・いるよな？

123
00:10:51,152 --> 00:10:54,722
どっかに行っても誰かに聞けばわかるし

124
00:10:54,722 --> 00:10:58,412
お前マジで驚くぞ、絶対！

125
00:10:59,072 --> 00:11:02,842
すんごい美人なんだからな

126
00:11:04,212 --> 00:11:07,582
さっきとは違うじゃん<br>もう妹に会ったみたいだな

127
00:11:07,582 --> 00:11:11,552
いや、誰が見ても俺たち兄妹はそっくりなんだよ

128
00:11:11,552 --> 00:11:15,842
可愛くて、顔が小さいとこまで

129
00:11:16,502 --> 00:11:18,352
背は・・・？

130
00:11:23,332 --> 00:11:24,832
どうした？

131
00:11:40,642 --> 00:11:42,152
オレ・・・

132
00:11:43,402 --> 00:11:44,732
ダメだ・・・

133
00:11:44,732 --> 00:11:48,862
おいしっかりしろ！ここで倒れてどうするんだ！

134
00:11:48,862 --> 00:11:52,892
ダメだ！しっかりしろ！

135
00:11:52,892 --> 00:11:55,582
俺たち妹に会いに行くんだろ？！

136
00:12:14,832 --> 00:12:16,332
隠れろ・・・

137
00:12:16,332 --> 00:12:17,722
え？

138
00:12:17,722 --> 00:12:20,432
にげ・・・ろ・・

139
00:12:26,102 --> 00:12:27,762
ちっ！！

140
00:12:47,882 --> 00:12:50,562
ケ・・・セ・・・

141
00:13:04,722 --> 00:13:08,002
ケセ！ケセ！！

142
00:13:20,952 --> 00:13:22,832
にげ・・ろ・・

143
00:13:22,832 --> 00:13:25,292
ケセ！ケセ！！

144
00:14:03,362 --> 00:14:06,102
じっ・・としてろ・・・

145
00:14:09,012 --> 00:14:11,022
そしたら・・・生きられる

146
00:14:46,372 --> 00:14:48,702
<i>結局　俺が・・</i>

147
00:14:49,712 --> 00:14:51,892
<i>彼らを殺したのか・・・・</i>

148
00:14:53,472 --> 00:14:56,832
<i>まだ息があります</i>

149
00:15:49,322 --> 00:15:51,532
おきろ・・・

150
00:15:51,532 --> 00:15:53,122
俺・・を

151
00:15:54,412 --> 00:15:58,182
置い・・て・・いけ・・

152
00:15:58,182 --> 00:16:00,102
だまれ

153
00:16:00,632 --> 00:16:02,082
俺・・・

154
00:16:04,512 --> 00:16:06,852
ダメ・・だ

155
00:16:06,852 --> 00:16:11,262
オレは置いていけねぇ

156
00:16:11,262 --> 00:16:14,922
捨てられねぇ・・おきろ・・・

157
00:16:22,972 --> 00:16:28,122
お前・・だけでも・・・生きろ・・

158
00:16:29,112 --> 00:16:32,812
お前は・・・オレだ

159
00:16:33,422 --> 00:16:35,952
お前は・・・

160
00:16:35,952 --> 00:16:38,832
オレの親で・・・

161
00:16:38,832 --> 00:16:41,192
兄弟で・・・

162
00:16:41,192 --> 00:16:43,782
オレの体のすべて・・・

163
00:16:44,552 --> 00:16:47,092
お前が生きれば　オレも生きて

164
00:16:47,092 --> 00:16:49,802
お前が死ねば　オレも死ぬんだ

165
00:16:50,842 --> 00:16:52,832
おきろ・・・！

166
00:16:52,832 --> 00:16:55,222
おきろ、がんばれ！！！

167
00:16:55,222 --> 00:16:57,332
おきろ・・・

168
00:17:56,732 --> 00:17:59,332
さ・・・さわるな・・・

169
00:17:59,332 --> 00:18:01,002
これは・・

170
00:18:03,402 --> 00:18:05,612
これはお前のものか？

171
00:18:05,612 --> 00:18:07,122
は・・・？

172
00:18:12,622 --> 00:18:16,782
この首飾りは・・・私の子供のものだ！

173
00:18:17,622 --> 00:18:20,352
話してくれ！頼む！！

174
00:18:32,022 --> 00:18:33,752
ソヌや・・・

175
00:18:35,162 --> 00:18:36,802
お父さんだよ・・・

176
00:18:39,102 --> 00:18:41,212
ソヌや！！

177
00:18:41,212 --> 00:18:43,042
お父さんはここにいるぞ

178
00:19:18,212 --> 00:19:20,872
なんで・・・何も・・しないんだ？

179
00:19:21,422 --> 00:19:23,192
助けろよ・・・

180
00:19:25,102 --> 00:19:27,582
助けてくれよ・・・

181
00:19:38,662 --> 00:19:40,372
ソヌや・・・

182
00:20:03,962 --> 00:20:05,342
お・・・

183
00:20:07,502 --> 00:20:11,822
とう・・・さん・・・

184
00:20:13,162 --> 00:20:16,362
っ・・・

185
00:20:19,882 --> 00:20:24,092
あ・・いた・・かった・・・

186
00:20:24,092 --> 00:20:26,972
で・・・す・・・

187
00:21:00,292 --> 00:21:02,682
ソヌ・・・

188
00:21:03,492 --> 00:21:06,222
ダメだ・・

189
00:21:06,732 --> 00:21:09,662
ダメだ！マンムン！

190
00:21:10,802 --> 00:21:13,502
ダメだぁ！！

191
00:21:13,502 --> 00:21:15,602
ダメだ！！

192
00:21:15,602 --> 00:21:18,842
マンムン！！！

193
00:21:18,842 --> 00:21:21,752
ダメだ！！

194
00:21:23,002 --> 00:21:25,092
ダメだ！

195
00:21:26,402 --> 00:21:29,482
ダメだ！

196
00:21:31,892 --> 00:21:34,782
ダメだ！

197
00:21:34,782 --> 00:21:37,792
ソヌや！！

198
00:22:10,122 --> 00:22:12,542
目が覚めましたか？

199
00:22:14,752 --> 00:22:19,072
昨晩、アンジ公様がこちらに来られてましたよ？<br>わぁ！どうしよう！！

200
00:22:19,072 --> 00:22:22,312
私・・・外泊しちゃったの？！

201
00:22:22,312 --> 00:22:25,392
オモ！なんで起こしてくれなかったのよ！

202
00:22:25,392 --> 00:22:28,942
どうしよう！！

203
00:22:29,722 --> 00:22:33,122
どうしよう～～！どうしよう！！！！

204
00:22:39,482 --> 00:22:41,952
ああ・・・私殺されるわ

205
00:22:41,952 --> 00:22:44,942
昨日の外泊のこと<br>何て言えばいいんだろ・・・

206
00:22:44,942 --> 00:22:48,052
それで変態と寝たの？

207
00:22:48,052 --> 00:22:50,412
寝てないわよ！

208
00:22:51,172 --> 00:22:53,642
寝たのは寝たけど・・・

209
00:22:53,642 --> 00:22:56,692
寝てないわよ！

210
00:22:56,692 --> 00:22:58,482
そう？

211
00:22:59,692 --> 00:23:02,352
昨日の夜はここにいた！

212
00:23:02,922 --> 00:23:04,732
タダで？

213
00:23:05,402 --> 00:23:10,272
これがバレたら・・<br>誰が損するかな？

214
00:23:10,272 --> 00:23:11,942
私かな？

215
00:23:12,702 --> 00:23:13,792
わかった

216
00:23:13,792 --> 00:23:16,472
はー・・・ついてないわ

217
00:23:16,472 --> 00:23:20,152
おかしな男たちと出会って<br>話もよくわからないし・・

218
00:23:20,152 --> 00:23:22,202
どんな話よ？

219
00:23:23,962 --> 00:23:26,202
じらさないでさっさと喋ってよ

220
00:23:26,812 --> 00:23:29,322
それが・・

221
00:23:30,652 --> 00:23:33,042
二人の男がいるんだけど

222
00:23:33,042 --> 00:23:35,292
イケメン？

223
00:23:36,402 --> 00:23:39,162
どうなのよ～

224
00:23:41,212 --> 00:23:46,282
<i>一人の男は絶体絶命の瞬間に<br>女を救ってそのまま消え</i>

225
00:23:46,282 --> 00:23:49,292
<i>大丈夫でなくても　知らねぇ</i>

226
00:23:54,842 --> 00:23:56,892
<i>もう一人は・・・</i>

227
00:23:56,892 --> 00:24:00,072
<i>断れない話を持ちかけて・・・</i>

228
00:24:00,072 --> 00:24:03,482
<i>その代わり　あんたが眠るまでよ！</i>

229
00:24:03,482 --> 00:24:05,722
<i>望むところだ</i>

230
00:24:07,752 --> 00:24:11,452
神秘的関係か・・致命的関係か・・・

231
00:24:11,452 --> 00:24:13,762
そうなの？

232
00:24:14,872 --> 00:24:18,782
それからどうなるの？男二人と関係を持つの？

233
00:24:19,802 --> 00:24:21,592
さあ・・・

234
00:24:21,592 --> 00:24:24,732
次があるのかなぁ？

235
00:24:25,322 --> 00:24:28,772
なによ～関係がないとつまんないじゃん！

236
00:24:29,572 --> 00:24:34,222
太后殿下、角牛ヨンシル公が参られました<br>（※真骨1級官位）

237
00:24:38,732 --> 00:24:42,742
太后殿下、民と和白たちは（六部族の貴族会議）

238
00:24:42,812 --> 00:24:48,012
金冠をかぶられた陛下の尊顔を<br>お目にかかりたいと願っております

239
00:24:48,012 --> 00:24:55,762
まだこの王京には若い貴族を追いかける<br>刺客がいるそうな

240
00:24:55,762 --> 00:24:59,672
時には若い男の首が切られたと聞いたが

241
00:24:59,672 --> 00:25:01,962
そのような流言（デマ）は

242
00:25:01,962 --> 00:25:05,202
真興陛下が真の王様に上がるとき

243
00:25:05,202 --> 00:25:08,022
雪が解けるように消えてなくなります

244
00:25:08,772 --> 00:25:11,622
まだその時ではない

245
00:25:11,622 --> 00:25:14,322
いつか・・・その時が来るであろう

246
00:25:15,172 --> 00:25:19,992
宮内外に隠れている鼠どもを<br>皆捉えて殺した後にでも

247
00:25:41,682 --> 00:25:45,602
では・・・アロお嬢さんをお待ちなのですか？

248
00:25:45,602 --> 00:25:48,612
いや、待つというよりは・・・

249
00:25:48,612 --> 00:25:50,602
ちょっとまて

250
00:25:50,602 --> 00:25:52,902
お嬢さん？<br>--ええ

251
00:25:53,462 --> 00:25:56,862
あの方はアンジ公の娘さんなんですが

252
00:25:56,862 --> 00:26:02,132
貧しい家なので時々<br>「針仕事」をお任せしております

253
00:26:03,662 --> 00:26:08,092
ご存知のように、他に才能がある方ですが＾＾

254
00:26:08,092 --> 00:26:10,502
アンジ公？

255
00:26:11,892 --> 00:26:13,732
真骨なのか

256
00:26:13,732 --> 00:26:16,162
さあ・・・

257
00:26:16,162 --> 00:26:19,612
こんなお話までお聞かせしてよいか・・・

258
00:26:19,612 --> 00:26:22,262
「半分」なんですよ

259
00:26:22,262 --> 00:26:23,622
半分？

260
00:26:23,622 --> 00:26:27,292
お母様がアンジ公の家の官婢で

261
00:26:27,292 --> 00:26:30,122
賤人村から追い出された賤人なので

262
00:26:30,122 --> 00:26:33,092
半分なんですよ

263
00:26:43,832 --> 00:26:45,812
うわっ・・びっくりした

264
00:26:47,672 --> 00:26:50,102
あの・・・

265
00:26:50,102 --> 00:26:55,602
お父さん・・・夕べは・・・

266
00:26:55,602 --> 00:26:58,062
私・・・

267
00:26:58,862 --> 00:27:00,442
えっと・・・

268
00:27:06,252 --> 00:27:09,372
何かあったんですか？

269
00:27:11,522 --> 00:27:13,972
お・・・お父さん・・・？

270
00:27:13,972 --> 00:27:17,232
中に重病人がいる

271
00:27:17,232 --> 00:27:22,362
傷が深くて安静が必要だから<br>あの中に絶対入ってはダメだ

272
00:27:23,712 --> 00:27:26,272
大丈夫・・・ですか？

273
00:27:27,722 --> 00:27:30,232
当分の間、患者は診ないことにした

274
00:27:30,232 --> 00:27:34,862
誰かに聞かれたら<br>遠くへ往診へ行ったと言いなさい

275
00:27:43,112 --> 00:27:45,902
どんな病人がいるの？

276
00:28:28,842 --> 00:28:32,892
<i>生きなければ・・・必ず、生きるんだ</i>

277
00:28:33,492 --> 00:28:36,032
<i>医者</i>

278
00:30:01,602 --> 00:30:03,302
起きたのか？

279
00:30:05,362 --> 00:30:06,942
大丈夫だ

280
00:30:06,942 --> 00:30:09,942
ここは私の家だ

281
00:30:09,942 --> 00:30:12,612
目を覚ますまで・・・

282
00:30:12,612 --> 00:30:14,792
5日かかった

283
00:30:15,652 --> 00:30:17,712
マンムンは・・・？

284
00:30:19,792 --> 00:30:21,772
ソヌは・・・

285
00:30:22,962 --> 00:30:25,342
私が・・・埋葬した

286
00:30:28,182 --> 00:30:30,672
助けるべきだったろ・・・

287
00:30:32,242 --> 00:30:35,002
医者なら・・・

288
00:30:35,002 --> 00:30:38,122
助けるべきだったろ

289
00:30:38,122 --> 00:30:40,862
なんで・・なにもしなかったんだ！

290
00:30:44,352 --> 00:30:48,172
もしあんたが・・・マンムンを賤人村に<br>捨てなかったら

291
00:30:48,172 --> 00:30:51,442
もしあんたと一緒にいたら・・・<br>あいつは死ななかった！

292
00:30:51,442 --> 00:30:55,222
なんで何もしなかったんだ！<br>なんで守ってやらなかった！なんで！！

293
00:30:55,222 --> 00:30:57,822
なんで殺したんだ！！なんで！！

294
00:31:00,182 --> 00:31:02,842
お前のせいじゃない・・・

295
00:31:06,532 --> 00:31:09,442
どれくらい・・・恋しがってたか

296
00:31:10,672 --> 00:31:13,802
どれだけ・・探したか・・・

297
00:31:15,172 --> 00:31:16,962
探したさ

298
00:31:17,902 --> 00:31:22,642
神国を彷徨い、・・・探して探したよ

299
00:31:24,682 --> 00:31:26,812
全部・・・私のせいだ

300
00:31:27,622 --> 00:31:30,602
息子を奪われても・・・何もしなかった

301
00:31:31,862 --> 00:31:34,812
無能で力のない

302
00:31:35,922 --> 00:31:37,742
この父親のせいだ

303
00:31:59,962 --> 00:32:04,792
そんな体で今までよく生きてこれたな<br>何度も気絶してきただろうに・・

304
00:32:06,222 --> 00:32:09,562
死のうが生きようが　あんたに関係ないだろ

305
00:32:09,562 --> 00:32:11,822
ソヌを見つけたら

306
00:32:13,342 --> 00:32:17,342
渡そうと思っていた服と通行牌だ

307
00:32:17,342 --> 00:32:24,202
賤人村へ帰るなら、これを持って行きなさい<br>城門も通れるから

308
00:32:24,202 --> 00:32:26,032
賤人は・・

309
00:32:27,012 --> 00:32:30,792
賤人はただ、獣のように殺されるだけか？

310
00:32:37,802 --> 00:32:41,422
王京に入った賤人を殺しても<br>罪にならないからって

311
00:32:41,422 --> 00:32:46,822
城門を超えた、たったその程度のことで<br>こんな風に・・・殺されなきゃいけないのか？

312
00:32:47,862 --> 00:32:49,882
オレたちには何もないのか？なんで・・・！？

313
00:32:49,882 --> 00:32:54,542
それがこの神国の<br>反吐が出るような秩序だからだ！

314
00:32:55,832 --> 00:32:59,322
そんな簡単な問題ではないのだ<br>--何が簡単だ？

315
00:32:59,322 --> 00:33:03,552
オレは見た、マンムンが誰に殺されたか

316
00:33:03,552 --> 00:33:07,752
仕返すべきだろ！<br>全部、仕返すべきじゃないのか！？

317
00:33:57,552 --> 00:33:59,732
あの・・・

318
00:33:59,732 --> 00:34:03,172
私はここの家の娘で・・

319
00:34:03,172 --> 00:34:05,752
アンジ公の娘よ

320
00:34:15,962 --> 00:34:21,632
なんていうか・・・あまり食べてないみたいだから

321
00:34:21,632 --> 00:34:27,752
どれだけ体が傷ついたか知らないけど<br>・・・食べなきゃいけないわ

322
00:34:31,532 --> 00:34:34,292
<i>俺の妹がどんだけ可愛いか話したか？</i>

323
00:34:35,622 --> 00:34:39,312
<i>ほっぺはまんまるの杏色で</i>

324
00:34:39,312 --> 00:34:43,342
<i>目は丸くてキラッキラ☆してるんだ</i>

325
00:34:43,342 --> 00:34:45,712
<i>俺にそっくりなんだよな！</i>

326
00:34:45,712 --> 00:34:47,942
<i>めっちゃつつましくて、優しくて</i>

327
00:34:47,942 --> 00:34:51,232
<i>六歳児がつつましいって<br>なんじゃそりゃ</i>

328
00:34:52,922 --> 00:34:58,742
<i>俺がおんぶしてやりたかったし<br>大きくなって嫁入りするのも見たかったのに・・・</i>

329
00:35:01,282 --> 00:35:05,362
<i>いいや！俺が王京に行けば</i>

330
00:35:05,362 --> 00:35:07,542
<i>お前に妹をやるからな</i>

331
00:35:09,332 --> 00:35:11,092
<i>なんで！？</i>

332
00:35:12,332 --> 00:35:14,572
<i>なんだよ、その反応は！<br>--だってお前に似てんだろ？！</i>

333
00:35:14,572 --> 00:35:15,922
<i>それがどうした！？</i>

334
00:35:15,922 --> 00:35:19,942
<i>言ってもいいかどうかくらい<br>ちったぁ考えろ！</i>

335
00:35:19,942 --> 00:35:22,972
<i>お前今、俺の妹がブスだって・・！？</i>

336
00:35:22,972 --> 00:35:25,662
<i>ディスりやがったな！</i>

337
00:35:27,142 --> 00:35:29,212
<i>やー！</i>

338
00:35:31,922 --> 00:35:35,692
<i>まて、まて！</i>

339
00:35:47,522 --> 00:35:51,912
これを飲めば　頭痛もよくなるし<br>怒りもおさまるわ

340
00:35:51,912 --> 00:35:53,712
そういうお茶だから・・・

341
00:35:57,652 --> 00:36:00,802
ここに置いておくわね

342
00:36:08,312 --> 00:36:10,022
ああ・・・

343
00:36:10,772 --> 00:36:12,662
優しいな

344
00:36:14,372 --> 00:36:16,782
今なんて言ったの？

345
00:36:22,962 --> 00:36:24,732
ありがとう

346
00:36:25,332 --> 00:36:29,672
必ず飲んでね<br>何があっても・・生きなきゃ

347
00:36:39,942 --> 00:36:43,752
これでいいわ<br>食べるかどうか　好きにするでしょ

348
00:36:43,752 --> 00:36:46,172
でも・・・

349
00:36:46,172 --> 00:36:48,772
食べてくれたらいいんだけど・・・

350
00:36:50,172 --> 00:36:53,842
なんであの男の背中は<br>あんなに寂しそうなんだろ

351
00:37:02,542 --> 00:37:04,232
それでも・・・

352
00:37:05,082 --> 00:37:07,362
生きなきゃな・・・

353
00:37:38,352 --> 00:37:40,602
お前・・・なんでそこにいるんだよ

354
00:37:45,472 --> 00:37:47,802
なんでいるんだって　聞いてるだろ・・・

355
00:37:50,942 --> 00:37:52,772
待ってろ

356
00:37:54,102 --> 00:37:56,762
お前をこんな風にしちまった奴らを・・・

357
00:37:57,432 --> 00:37:59,752
オレが許さないから

358
00:38:01,542 --> 00:38:03,852
全部・・・仕返してやるから

359
00:38:13,252 --> 00:38:17,952
禁衛長が王京に侵入した賤人を

360
00:38:17,952 --> 00:38:21,492
隠密に処理したと？<br>--はい

361
00:38:21,492 --> 00:38:25,702
官服も着ずに　密かに素早く行動しておりました

362
00:38:25,702 --> 00:38:31,462
太后の傍にいなくてはならない護衛が<br>そこまで秘密にして探し出す賤人とは・・・

363
00:38:31,462 --> 00:38:33,542
何かを見たのではありませんか？

364
00:38:33,542 --> 00:38:35,912
私がはっきりと見たやつらです

365
00:38:35,912 --> 00:38:38,332
ご心配なさらずに

366
00:38:38,332 --> 00:38:43,762
太后が直接動かねばならないほどの<br>重要なものを見たのだろう

367
00:38:44,792 --> 00:38:47,862
面白いわい

368
00:38:49,782 --> 00:38:53,582
さっさと見つけてこい<br>その賤人どもを

369
00:39:03,222 --> 00:39:08,002
こうも便りがないと　心配だろう？

370
00:39:08,002 --> 00:39:09,732
なんでじゃ

371
00:39:10,522 --> 00:39:15,932
ワシが嫌いで逃げ出したやつらを<br>心配なんぞするもんか

372
00:39:38,332 --> 00:39:40,012
おっさん・・・

373
00:39:42,392 --> 00:39:44,792
マンムンが・・・死んだよ

374
00:39:48,202 --> 00:39:51,932
オレのせいだ<br>-運命だ

375
00:39:51,932 --> 00:39:53,962
なんでお前のせいなんだ

376
00:39:54,982 --> 00:39:59,632
初めから・・・城門なんぞ超えようとしたのが<br>間違いじゃったんじゃ

377
00:40:00,672 --> 00:40:02,092
おっさん

378
00:40:03,562 --> 00:40:07,012
マンムンがなんで死んだのか・・・<br>突き止める

379
00:40:07,012 --> 00:40:09,502
そんで・・・絶対に仇を討ってやる

380
00:40:09,502 --> 00:40:12,882
ここで生きるのがお前の運命だ

381
00:40:12,882 --> 00:40:15,982
ただこのままワシと暮らせ

382
00:40:15,982 --> 00:40:18,842
オレがどんなヤツか<br>知ってるだろ

383
00:40:38,852 --> 00:40:43,562
さっさと入れよ！<br>いつまでも泣いてないで

384
00:40:43,562 --> 00:40:46,312
飯もちゃんと食えよ

385
00:40:46,942 --> 00:40:51,092
それから道具つくりもたいがいにしろよ<br>腰も悪いんだからな

386
00:40:54,512 --> 00:40:57,152
生きてりゃ・・・

387
00:40:57,152 --> 00:41:00,302
生きてりゃ　絶対もどってくるから

388
00:41:09,952 --> 00:41:13,742
運命じゃな・・・どうすることもできん・・

389
00:41:20,722 --> 00:41:24,242
陛下、ウイファ公が参られました

390
00:41:24,242 --> 00:41:26,652
和白の反発は侮れません

391
00:41:26,652 --> 00:41:32,082
その程度の反発に怖気づくなら<br>初めから仕掛けたりはせぬ

392
00:41:32,082 --> 00:41:33,902
では私に全権をお預けください

393
00:41:33,902 --> 00:41:38,332
獄中生活をしていたそなたを<br>訪ねて行った時から決意していたこと

394
00:41:39,122 --> 00:41:41,522
いつ公布なさるおつもりで

395
00:41:41,522 --> 00:41:46,292
そなたが師となる決意をしたのであれば

396
00:41:46,292 --> 00:41:49,602
わらわの意志を神国に<br>知らさねばならぬであろう

397
00:42:25,462 --> 00:42:29,482
<i>花朗</i>

398
00:42:33,162 --> 00:42:36,832
神国のための新しい人材

399
00:42:36,832 --> 00:42:41,472
花朗・・・若くて美しい男たちだけの

400
00:42:41,472 --> 00:42:46,642
家門と縁戚を越えて<br>国と民のために命をかける

401
00:42:46,642 --> 00:42:49,102
忠誠あふれる兵士

402
00:42:49,102 --> 00:42:53,042
神国の　千年大計を約束する叡智

403
00:42:53,042 --> 00:42:55,462
聡明な宰相

404
00:42:55,462 --> 00:43:00,412
神国一帯に崇拝と尊敬を一身に受ける

405
00:43:00,412 --> 00:43:04,252
美しく・・・特別な存在

406
00:43:04,252 --> 00:43:09,112
これが私の作ろうとする神国の未来

407
00:43:10,172 --> 00:43:12,422
花朗です

408
00:43:13,482 --> 00:43:18,692
必ずやこの花朗で<br>神国を強くしてみせようぞ

409
00:43:35,922 --> 00:43:39,612
貴族の中より　美しいものだけを選び

410
00:43:39,612 --> 00:43:42,002
切磋琢磨し

411
00:43:42,002 --> 00:43:48,202
風流を嗜み、将来の神国の人材とする

412
00:43:49,002 --> 00:43:51,272
花朗

413
00:43:51,272 --> 00:43:54,292
うわ～・・・カッコイイじゃん

414
00:43:55,622 --> 00:43:58,942
太后の犬になれってことか

415
00:44:00,042 --> 00:44:02,022
-そうなのか？<br>-さあ

416
00:44:02,022 --> 00:44:05,682
こんなこと誰がするかよ<br>な、パルリュ？

417
00:44:05,682 --> 00:44:08,842
こんなもんに興味があるとは<br>知らなかったなぁ

418
00:44:09,832 --> 00:44:11,992
なんだ？やらないのか？

419
00:44:11,992 --> 00:44:15,702
お前が行って　尻尾を振って来い

420
00:44:17,532 --> 00:44:20,352
尻尾を振るのが得意なのは<br>・・・お前だろ？

421
00:44:20,972 --> 00:44:24,042
義父にいつもやってるだろ？

422
00:44:27,812 --> 00:44:31,842
このところ　随分とご無沙汰だよな

423
00:44:31,842 --> 00:44:33,962
だろ？

424
00:44:34,612 --> 00:44:36,522
やるか？

425
00:44:41,192 --> 00:44:45,692
太后が張り出した壁書のせいで<br>王京が浮き足立ってますな

426
00:44:45,692 --> 00:44:47,562
このままほうっておくんですか？

427
00:44:47,562 --> 00:44:50,262
これは明らかに「人質」ですぞ

428
00:44:50,262 --> 00:44:54,632
私たちの子供たちを<br>王の親衛隊にするという下心が見え見えだ！

429
00:44:54,632 --> 00:44:58,002
すべての権力を掌握しようという魂胆だ

430
00:44:58,002 --> 00:45:01,262
我が国の子らを集め<br>からだと精神を鍛え

431
00:45:01,262 --> 00:45:05,192
将来神国の人材にしようというのに

432
00:45:05,192 --> 00:45:07,522
何がそんなに不満なのです！？

433
00:45:07,522 --> 00:45:09,712
なんですと？！

434
00:45:09,712 --> 00:45:12,832
ヨンシル公も一言いってやってくださいな

435
00:45:12,832 --> 00:45:16,062
なぜ何も言わないのです？！

436
00:45:16,062 --> 00:45:20,682
神国の未来のための人材を育てるのに

437
00:45:20,682 --> 00:45:24,902
私たちの子供を送らぬ理由がないのぉ

438
00:45:25,502 --> 00:45:26,632
え？？

439
00:45:26,632 --> 00:45:28,152
しかし

440
00:45:29,672 --> 00:45:33,962
このまま送るのも・・・いただけんな

441
00:45:33,962 --> 00:45:37,502
わらわに真興王の許可を得よ、と？

442
00:45:37,502 --> 00:45:43,422
さようでございます　先に太后殿下が<br>我らに信頼を示されるべきかと

443
00:45:43,422 --> 00:45:44,572
信頼とな？

444
00:45:44,572 --> 00:45:47,512
神国の未来は真興陛下のものでもございます

445
00:45:47,512 --> 00:45:51,872
このような人材を選ぶのに<br>当然陛下の裁可があってこそ

446
00:45:51,872 --> 00:45:55,702
和白たちも安心して子供たちを<br>送ることができるというものではありませんか？

447
00:45:55,702 --> 00:45:58,652
<i>狡猾なやつめ</i>

448
00:45:58,652 --> 00:46:01,672
<i>どうしても　サムメクチョンを<br>引きずり出したいのだな</i>

449
00:46:01,672 --> 00:46:04,442
神国の和白たちの

450
00:46:04,442 --> 00:46:08,652
親の気持ちをお察しくださいませ　太后陛下

451
00:46:11,272 --> 00:46:15,412
千年大計のための人材と<br>美しい容貌・・・

452
00:46:15,412 --> 00:46:18,512
-それって俺じゃん？<br>-風流を嗜み・・・まさに俺じゃん！

453
00:46:19,142 --> 00:46:22,502
神国の未来のための・・・花朗？

454
00:46:25,512 --> 00:46:28,742
母上のための花朗だろ

455
00:46:34,242 --> 00:46:37,772
ひとまず、銀貨7枚を受け取って

456
00:46:39,112 --> 00:46:43,252
どうしたんだ・・・借金を返してくれるのか

457
00:46:47,862 --> 00:46:51,372
いくら残るかな・・・？

458
00:46:52,462 --> 00:46:56,592
そこまでしなくても<br>いい仕事があったんだがな

459
00:46:56,592 --> 00:46:58,742
いや・・・いや

460
00:46:59,942 --> 00:47:03,402
なに？なによ？？

461
00:47:05,102 --> 00:47:07,842
話さないつもり？！

462
00:47:09,962 --> 00:47:15,452
それが・・あまりにも極秘なうえに

463
00:47:15,452 --> 00:47:19,392
観察力と俊敏性を備えた

464
00:47:19,392 --> 00:47:24,142
いざとなったら走って逃げれるそんな・・・

465
00:47:25,042 --> 00:47:30,402
それこそ、私の十八番！

466
00:47:30,402 --> 00:47:32,812
何をすればいい？

467
00:47:36,342 --> 00:47:37,532
どうだ？

468
00:47:37,532 --> 00:47:40,662
私が頼んだことは万事進んでいるか？

469
00:47:41,412 --> 00:47:45,202
疑り深いですなぁ

470
00:47:45,202 --> 00:47:48,972
大丈夫ですってば<br>人をひとり

471
00:47:48,972 --> 00:47:51,402
手配しておきましたから

472
00:47:51,402 --> 00:47:53,812
一人だけか？

473
00:47:53,812 --> 00:47:58,362
どんぶりのように<br>もっと器のでかい男かと思ったら

474
00:47:58,362 --> 00:48:01,432
・・・しょうゆの小皿か

475
00:48:01,432 --> 00:48:06,332
こうしたことは隠密に　目立たぬのが<br>重要ではありませんか？

476
00:48:06,332 --> 00:48:09,502
あちこちに噂が立っては困るでしょうに！

477
00:48:09,502 --> 00:48:13,512
それがよかったんですか？<br>うちのバイトを見てくださいな！

478
00:48:13,512 --> 00:48:18,112
確実で勇敢なものに任せておきましたから！

479
00:48:18,112 --> 00:48:20,142
・・・ったく！！

480
00:48:21,472 --> 00:48:25,782
なに？あの態度？<br>一体誰を雇ったんだ？

481
00:48:25,782 --> 00:48:29,212
ハゲが偉そうに・・

482
00:49:30,112 --> 00:49:33,242
いや・・・

483
00:49:34,132 --> 00:49:37,462
ちがう　ちがう

484
00:49:49,042 --> 00:49:51,332
もしや・・・

485
00:49:51,332 --> 00:49:55,782
編み笠・・・首飾り・・・でしょ！？

486
00:49:57,762 --> 00:50:01,962
アンジ公には話をしておいたんだよ

487
00:50:01,962 --> 00:50:06,132
その友達はお父さんに会えたでしょ？

488
00:50:06,132 --> 00:50:08,942
全部、・・・私のおかげ！

489
00:50:08,942 --> 00:50:12,712
いや別に　恩着せがましく<br>してるわけじゃないけどね

490
00:50:16,092 --> 00:50:18,062
・・あれ？ちがう？

491
00:50:18,062 --> 00:50:20,602
ちがうのか・・・？

492
00:50:22,372 --> 00:50:24,842
よく斬れる剣をくれ

493
00:50:24,842 --> 00:50:26,652
剣？

494
00:50:27,562 --> 00:50:30,232
うーん・・・大体まわったけど・・・

495
00:50:30,232 --> 00:50:33,792
公子たちが行くところといえば・・・

496
00:50:35,122 --> 00:50:37,022
オクタ店？

497
00:50:40,682 --> 00:50:42,512
<i>・・・寝るには最高だからな</i>

498
00:50:42,512 --> 00:50:45,832
だめだめだめ！

499
00:50:48,092 --> 00:50:50,792
じゃあ・・・ここ

500
00:50:53,932 --> 00:50:57,402
刀好きな公子を探すなら<br>木工所へいくべきね

501
00:50:57,402 --> 00:50:59,672
よし！

502
00:51:08,262 --> 00:51:10,782
こんなに動き回ったのは生まれて初めてです・・・

503
00:51:10,782 --> 00:51:15,502
一日中　どんだけの距離を<br>たらったら　歩き回ったことか！

504
00:51:15,502 --> 00:51:18,422
それで　彼女は今どこにいるんだ？

505
00:51:49,612 --> 00:51:53,472
<i>結局・・・俺が彼らを殺したのだな・・・</i>

506
00:51:53,472 --> 00:51:55,482
あいつだ・・・！

507
00:52:19,502 --> 00:52:22,772
そりゃあ　あれだけ動けば疲れるだろうな

508
00:53:57,692 --> 00:53:59,732
すみません～

509
00:54:09,562 --> 00:54:11,832
すみません～？

510
00:54:29,552 --> 00:54:31,372
お母さん！！

511
00:54:33,472 --> 00:54:35,802
俺は傷つけるつもりはないが

512
00:54:35,802 --> 00:54:39,682
声を出せば　俺についてきた刺客に<br>やられるかもしれない

513
00:55:03,232 --> 00:55:04,822
出て来い

514
00:55:06,332 --> 00:55:08,802
何者だ　なぜ俺を追う

515
00:55:11,142 --> 00:55:13,612
隠れるのが好きだな

516
00:55:14,372 --> 00:55:16,772
顔を見られるのが<br>そんなに怖いのか？

517
00:55:24,292 --> 00:55:27,522
まっすぐ行け<br>・・・また会おう

518
00:55:42,942 --> 00:55:45,662
一体・・・出口はどこよ・・・

519
00:55:51,122 --> 00:55:53,622
誰だと聞いたのだ

520
00:55:55,302 --> 00:55:57,392
お前に・・・

521
00:55:59,532 --> 00:56:01,482
貸しがある人間だ

522
00:56:01,482 --> 00:56:06,682
さあ・・俺は誰からも借りた覚えはないがな

523
00:56:08,322 --> 00:56:11,832
お前がふるった刀で<br>・・・俺の友達が　死んだ

524
00:56:12,432 --> 00:56:14,782
それでも覚えてないか？

525
00:56:17,312 --> 00:56:19,002
やめよ！

526
00:56:21,812 --> 00:56:23,882
<i>結局・・・俺が</i>

527
00:56:25,052 --> 00:56:27,942
<i>彼らを殺したのだな・・</i>

528
00:56:27,942 --> 00:56:32,222
<i>まだ息があります</i>

529
00:56:32,222 --> 00:56:36,342
生きていたのか・・・<br>-隠れてないで出て来い！この卑怯者！

530
00:56:36,342 --> 00:56:39,002
出て来い！！

531
00:57:21,682 --> 00:57:25,702
世の中には　お前のような者が<br>開いてはならぬ扉がある

532
00:57:25,702 --> 00:57:28,302
まさに今、お前がその扉の前にいる

533
00:57:28,302 --> 00:57:31,392
お前は・・・人が超えられぬ道や

534
00:57:31,392 --> 00:57:36,392
行ってはいけない場所や<br>開いてはならない扉が・・・

535
00:57:36,392 --> 00:57:41,172
そんなものが・・・あっていいと思っているのか？

536
00:57:42,692 --> 00:57:47,562
オレにはない<br>そんなもんはクソだと思ってる・・

537
00:57:47,562 --> 00:57:50,032
だから・・・黙って出て来い！！

538
00:57:52,522 --> 00:57:55,302
今　このまま去れば

539
00:57:55,302 --> 00:57:57,692
命は助けてやろう

540
00:58:00,672 --> 00:58:02,782
そんな必要ない

541
00:58:03,532 --> 00:58:05,912
どっちにしろ　お前は

542
00:58:05,912 --> 00:58:08,152
オレが殺すからな

543
00:58:24,232 --> 00:58:29,372
※特別出演された　イ・グァンス様に感謝を申し上げます<br>♪逃げるな　俺を一人にするな

544
00:58:29,372 --> 00:58:34,412
♪背を向けたお前は　俺に後ろ足を向けて

545
00:58:34,412 --> 00:58:39,372
♫お前が欲しい　お前は俺の人生の全てなんだ

546
00:58:39,372 --> 00:58:41,962
♪連れて行ってくれ光のその先へ

547
00:58:41,962 --> 00:58:44,582
♪世界の果てまで

548
00:58:44,582 --> 00:58:47,792
<i>我々は誰も花朗に息子を送りません</i>

549
00:58:47,792 --> 00:58:50,102
<i>花朗まで作ることができなくなったら・・・</i>

550
00:58:50,102 --> 00:58:51,512
<i>私にお任せください</i>

551
00:58:51,512 --> 00:58:56,492
<i>前に出れない時の気持ちって<br>ほら、誰にでも弱く幼い時期はあるでしょ</i>

552
00:58:56,492 --> 00:58:58,912
<i>君の花朗に対する本心は・・・なんだ？</i>

553
00:58:58,912 --> 00:59:02,942
<i>幼く力がないことは罪ではない<br>そして今は・・・違う</i>

554
00:59:02,942 --> 00:59:05,012
<i>行け　早くここから逃げろ</i>

555
00:59:05,012 --> 00:59:08,922
<i>オレの代わりに　もう誰も死なせたくない<br>だから・・・</i>

556
00:59:08,922 --> 00:59:11,022
<i>・・・泣くな</i>

557
00:59:11,022 --> 00:59:13,622
<i>どような条件も問わぬ　花朗</i>

558
00:59:13,622 --> 00:59:17,762
<i>どのような公子をお考えで？</i>