♪遠くに逃げて
♪あなたを見ることができないように
♪一度も夢見たことはないわ
♪私の前に いるあなた
♪傷つけないで
お父さんは・・？お父さんはどうなったの？♪これ以上 来ないで
なんで一人で出てきたのよ？お父さんは？！♪凍りついてしまった胸じゃ
♪あなたを抱くことはできない
どうしたのよ・・・？
♪花の雨が降ってきて黒い涙を流す
♪赤くなった瞳に あなたを映して
♪時間を巻き戻して 美しいあの時に
♪もう一度 帰りたいの
♪激しい風のように
♪すれ違う
第四話
傷が深い
殿下が私にくださった傷のうち・・・最も軽いものです
生きていただけの価値はあったようだまだ毒のある言葉を言えるのだから
わらわの生き地獄に閉じ込めたと思っておったのに
私の妻と息子を連れて去った後お望みのとおり 12年間
その地獄に閉じ込められていました
・・・して、その子供を殺し、またわらわに剣を向けるというのか?
神国の秩序について教えるつもりです
それがどれほど腐っており滑稽で狂っているのか
教えてやるつもりです
相変わらず・・・嫌なやつじゃ
恐れ入る・・・
と、言わねばなりませんか？・・・私が？！
私の妻の命を奪い、私の息子を・・・！
私の息子を賤人村に捨て・・・
私と娘をその生き地獄に落としておきながらまだ足りませんか？！・・・ これ以上！
これ以上は・・・させません
これ以上 奪うことはできません
奪うものがないのかどうか見ておればわかるであろう
誰か！こやつを牢に放り込め！
あいご～・・・
捨てることもできないし・・・：：：
どうしてこんなに大きいのよ！
そろそろ・・・始まったかな
蘿井 -ナジョン-※新羅の建国神話にまつわる神聖な場所
やー！本当に来るんだろうな？！
こんな時間にここにいるのは気違い沙汰だぜ？
だな・・・俺が先に出しておくべきだった・・
書礼は俺が先に出すべきだった！
この先制攻撃された気分・・・うぜぇ・・・行こうぜ！
どうする・・・・？
遅かったな
お前が早く来すぎなんだよ
思ったより度胸があるなこんな場所でやろうなんて
俺のセリフだっつーの
奥歯を噛み締めろよ～-ああ・・
筆は苦手でも 拳には自信があるのか
あれでよく人のことが言えるな？
手が震えてたのか？
何？
太く短く行こうぜ！！
がんばれ、まだいける！
神国の神聖なナジョンを侮辱した大逆罪を捕縛せよ！
はいっ！
行け！
放せ！
歩け！
さっさと歩け！
放せよ！
放せ！
こやつらを全て縛り付けろ！
縛れ！
どこで捕まったと？
ナジョンでか？ナジョンでケンカをしたのか？
この一件で太后が息子らを殺すといっても仕方ない
殺すだなんて・・・なんてことを・・・
ナジョンがどこかわからんのか？
居西干（ゴソカン）が誕生した聖地であり神宮があるところだぞ
ワシが・・・このパクヨンシルが王権を捕まえようとしたことも
この神国が本来、朴（パク）氏のものだからだそれが・・・そのような所でケンカなんぞしおって
それも・・・パクヨンシルの養子がだ！！
パルリュがいなければ、朴氏の王権もありません
何のためにここまで来たかお忘れですか？
本当にここで全て終わらせてしまうのですか？
お前のせいだ！！
クソ野郎がうるさいんだよ
おま・・・今俺にクソだと？！
お前が出した書礼のせいでこうなったんだろうが！
なんだと？書礼はお前が・・・！
ここをどこだと思っている！！
ちょい、うちの親父を呼んでくれ俺の親父は・・
お前・・・
まだわかってないようだな？
ここは生きて入っても 死体として出て
死体が入ってきても 骨を取り出す 監獄場だ
おねだりせずに 大人しく待っていろ
太后殿下がお前たちをどう処理するのか考え中だ
もともと大逆罪には
水もくれないんだっけ・・・
はー・・情け無いやつめ
お前こんなところで寝て 水が飲めるのか？
マジこの状況でやめろよな！
ねえ・・・ ねえってば！
起きてくれなきゃ お父さんがどうなったか聞くこともできないわ・・・
無事だ・・・お前の親父
今どこにいるの？
酷い目に遭ったんじゃない？今どこにいるのよ！！
どうしてその言葉を信じられるのよまだ何の消息もわからないのに
誕生年の行列に割って入ってこうなったんでしょ！！！
どうして・・・信じられるのよ・・・・！
オレは・・・
オレのせいで誰かを死なせたりしない・・・これ以上・・・
だから・・・
泣くな
首が結構痩せたな足も切れそうに痛むだろう
だが・・・悪い知らせは 苦しみはまだ始まってもおらんということだ
お前たちは神聖なナジョンを汚した大逆罪人として
残酷な拷問を受けて死ぬのが
最後の道理だ、というのが太后殿下の命だ
この者たちを椅子に縛り付けろ！
はい！
申し開きする言葉もございません
どうか・・愚かな神国の子供たちを寛大な目で見てやってください
まさか・・そなたの息子もその中にいるのか？
恐れ多くも・・・ この父の不徳のいたすところです
どうぞ命だけはお助けください・・
太后が我らの子供たちを全員殺しても言い返すことができませんぞ！？
理解できません・・どうしてナジョンでそんなことを・・・？！
禁軍たちは何故わかったんです？！
待っていたかのように捕縛したというではありませんか？
これはどういうことです・・・？
パルリュが受け取った書礼です
キムスプの息子スホも受けとったそうです
ではこれは・・？-私たちの息子が 罠にかかったのです
ははははは
チソ（太后）が花朗を作るこの一件・・・
今回はワシらの負けだ
チソのしたいように花朗を作ってやろうじゃないか
カッカン・・・（ヨンシルの官位）
一旦作らせておいて 後でなんとでもすればいい
お前たちの偉大な父が辛うじて太后殿下に取り付けた・・・
お前たちの命綱だ
拷問を免れる代わりに神国の花朗になって忠誠を尽くすという誓約書だ
まあ・・・これに同意して家に帰ればいい・・・簡単だろ？
でなければ・・・次の段階（拷問）を
直接体験してもらうことになるが
すみません～
つまり その誓約書を書けば帰っていいんだろ？
そうだ
あーもっと早く教えてくれたらよかったのにどっちにしても入るつもりだったから
これ、ほどいてよ
誓約書を書く者は今言いなさい
私も放してくれ
私も
私も頼む
私も放してくれ
まさか・・・拷問が怖いからってお前はそんなことしないよな～
♪揺れる明かりの中 なにも
なんだ？誓約書を書きたくないのか？
したいよ
面白そうだし
なら早くほどいてもらえ
でも・・・できないよ
なんで？-それは・・・僕が
ソク・ヒョンジェの孫だから
ここも放してやってくれ
兄さん、なにを・・・？
俺は半分だから誓約書を書いてもどうせ花朗になることはできない
でも、今俺の前で花朗になりたいお前がそうしないのか？
兄さん・・・-お前はソク一族最後の真骨だ
お爺様もお前がここで死ぬことを望んではいない
・・・・
僕も放してください
・・・
♪Always be mine
だめだ、と？
私に花朗の全権を与えてくださいました
そうだ・・・だから我らの思い通りになったのではないか
誕生年の行列にも顔を出さなかった傲慢な和白たちが
こんな簡単に振り上げた拳をさげるとは
そなたなら、やってくれると信じておった
で、今更・・・
何の条件も問わない（後ろ盾のない）者を花朗に受け入れろとは
一体・・・どこの公子を気に入ったのです？
誰か言えば・・・受け入れてくれるのか？
ではこうしようそなたが望む者を連れてくればよい
どのような条件も問わない花朗・・・
わらわもそれを無条件で受け入れよう
どうじゃ？
はっ！
礼を尽くして太后殿下の命を受けなさい
アンジ公の息子、ソヌ
太后殿下の命により、花朗に任命す
十日、正午、月城の朝元殿に来い
花朗の任命式に出席しろ
もう・・・
釈放されるのか？-待っていろ
行くぞ
花朗？
あんたが花朗にって・・・これどういうこと？
嫌です
チソの足元で花朗として生きるつもりは死んでもありません
ヨンシル公の前でそんな態度を見せたら許さんぞ
まだ私が恐ろしい子供だとお思いですか？
殴ってください いくらでも
花朗に入るのが嫌なら
事故を起こすべきじゃなかったろう
申し訳ありません・・・あれはまだ考えが変わらず・・・
惨めか？
権力とはそうしたもんだ
振り回していなければ されるがままだ
どうする？ 選ばねばな？
振り回すか なすがままか
たったこれだけで悲惨だ思うなよ
お前が考えるほどに世界は
・・・はるかに汚い
花朗になれ
行って権力を掴んでこい
わらわはそなたの息子を花朗にするつもりだ
・・・アンジ公、そなたの息子をわらわの犬に育てるのだ
花朗は、神国の人材と聞きましたが・・・？
花朗が本当に神国の千年の大計を担う
人材を育てるところだと考えておるのか？
虎視眈々と王の命を狙う野犬どもを
花朗に閉じ込めて教育するのだ
私の息子のために命を捧げる忠犬・・・
命を失う猟犬になるだろう
何が殿下をこんなにも壊してしまったのです？
そなたの息子の命も
わらわの手中にあることを
一時たりとも忘れるでない
お父さん！！
大したことはない
見てみろ 父さんは大丈夫だ
心配かけたな
兄さんは？
ここを離れるんだ
太后はお前を生かしたのではない
花朗という足枷をはめて 殺そうとしている
だから今すぐここを離れなさい
もう できない
ダメだ
今、太后と対抗するのは油をかぶり炎に飛び込む位無謀なことだ
オレもわかってる
オレが・・・
守ってやらないと ダメだろ
やるよ 花朗を
これはお前が耐えられるものではない！
どう考えても もっと最悪なことだ
戦ってみる
耐えてみせる
このクソったれな王京の終わりに何があるのか
行ってやる！行って・・・全部ぶっ壊してやる！！
だから・・・
・・・やるんだよ、花朗を！
外の馬を
ウイファ公はまだ来てないのか？
なんだ？早く外に出て馬を縛ってこい
いや・・馬は・・入ってくるときに縛れば・・・
なんで私に？
それくらいの融通利かせるべきだろ？この程度の規模の店で
あ、もしかして俺に何か聞きたいことがあるか？
たとえば・・・官職みたいなものとか
イカれてる・・・こんなところへ来て官職でも探してるのか・・？
全部聞こえてるぞ
耳はよく聞こえるようだ
おい、ピジュキ
回ってみろ
なんで？
まわれ！
回ってるね・・・
ちょっとついて来い
いや・・・なんで？？？
とにかく花朗は狂った老人一人が全てを仕切っていて
花朗は太后ではなく その老人を消したらどうだって噂ですよ
狂った老人は私ではないが・・・
はなせっ！
手に触るな
台無しにしようとするのではなく変えようと？
それで？-変えるには 壊さなければならないが
それだけの度胸はあるのか？
うむ・・・何が言いたいのだ？
民は楽しく暮らし、君主は苦痛を受ける国
民は国のために心配しないのに
君主は民を心配する国 ・・・これが
あんたが望む国か？
俺もそんな国に住んでみたいと思ってな
お前は誰だ？
本当に神国が変わることを望む人間
それが俺のもう半分の本心だ
あ～・・・
オモナ！
俺ほど気に入る者は・・・ないぞ？
私が何を教えるの？
ちゃんと・・・
花朗へ送ってやらねばならないからな
それでも何も知らないよりは少しでも学んで行く方がましだろう
そのために
どうにかしてでも 堪えてくれないか
なんだ？
兄さんとは気まずいのか？
ううん・・・
ただ・・まだぎこちなくて・・
ああ・・・頼んだぞ
文字はどのくらいわかるの？
酒令具に書いてある文字は全部わかるぜ
ああ、それ？
それと？
もっと・・・知っとく・・べき？
もしかして・・・
世の中に文字が何文字あるか・・・知ってる？
200・・・は超えない・・・くらい？
その200・・・
「200個」の200じゃないよね？
先雨（ソンウ＝ソヌ）
名前よ
これがお兄・・・
あんたの名前
ソヌ
さ、書いてみて
こうやって・・
下にして こうやって押しながら・・・
こうやって・・・
はっ！
一日に20文字覚えても千文字覚えるのに2ヶ月はかかるわ・・・
一人でできるよ
この世間知らずが・・・
今から入るところがどんなところかわかってるの？
幼い頃から家庭教師をつけて勉強してきた
貴族の息子たちが集まったところなのよ？
そこでバカにされたいの？！-バカ？！
だから・・・やろう！
ほら
力を抜いて 書きにくいでしょ
あっ・・・いいって 一人でやるから！
できるって何ができるのよ！筆の握り方を知って初めて、一人で練習できるのよ？
ほら もう一回・・・
♪暇さえあれば思い出す だんだん大きくなって
♪あなたのために笑って 一日中あなただけを見てる
♪何気ないふりで 私から近づこうかな？
♪私の耳元にささやく I'm waiting for you.
♪Oh oh oh eh oh Oh oh oh eh oh
♪You can sing for my life
♪何度も瞳に浮かんであなたを見ればドキドキして
♪言えない告白は たまっていって
♪どうしよう・・・私まだとても
どこかから 太鼓の音が聞こえない？
いや・・・
おかしいわ
確かになにか音が聞こえるんだけど？
・・・・！
♪慎重に勇気を出して告白して
♪見ようかな？
何するのよ・・・！
♪あなたを愛してる
♪Oh oh oh eh oh Oh oh oh eh oh
まあ、初めてにしてはいい感じね
♪そっと近づいて優しくキスしようか
♪いつまでもあなたのそばに
なんでそんなに見るのよ
オレがいつ？
ちょっと・・・
私、小さい頃よりも 不細工になった？
考えていたのとちょっと違うだけだ
なんだこの絵づらは？
誰です・・？あなたは？
なんでこういう事態があんたにだけ起こるの！？[撮影協力：韓国民俗村]
話したじゃん 兄さんが来たって
あんたがいつ？！いつよ！？
あんな顔であんな背が高くて・・・って言わなかったじゃんか！
他の人たちはあんたの兄弟を羨ましく思わないの？
妹と一緒に文を書くあの優しいお兄様・・・
あー羨ましっ！-そんな風に見えた？
あんたにどれだけ餅をあげたら私も家族にいれてくれる？
あんたが私の友達だと思うと・・・
餅みたいだ・・・（あまりよくないという意味）
ところであんたのお兄様はどこに行ったの？
お、ほんとだ
教えることが一つや二つじゃないのに・・・
教えるって何を？
あ、そうだ あんたの家、馬がいるでしょ？
先（ソ）
雨（ヌ）
これはお前の名前なのに・・・
オレが書いてもいいのか・・？
ううん！ちょっと・・・
馬に乗ったことないでしょ？
死んでも花朗には入らないという顔を任命式に見られれば
面白いだろうな
スホ、パルリュは来ないよな？
来たよ
やー、ちょっと失望したな
あんなに花朗になりたくなかったくせに
結局誓約書を書いたんだなここに来たところを見たら
話をしたはずだったが
太后の犬になる気はさらさらないと
あー、じゃあ義父さんが書いたのか！
どっちのお父さん？カッカンのお父さん？それともチャプチャンのお父さん？
あの日・・・結論は出なかったよな？
今日やろうぜ 蹴鞠はどうだ？
蹴鞠でいいのか？
おー・・・それ？
やーやめろって 百戦百敗、毎回負けてんじゃん
やろう！！
頭数を揃えてから来たらどうだ？ 我々より二人も少ないのに勝てるのか？
頭数揃えてくりゃいいだろ！
お前ここで待ってろよ！どっか行ったら殺すからな！
アイゴ～・・・腰を立てないと
これをそんな風に丸めないでこうやって！こう！
あー腰を立ててみてって
馬は乗り手の恐怖はすぐ分かるの
だから不安になっちゃうのよね
この子を信じれば、この子も私を信じてくれるの
あー男のくせに何がそんなに怖いのよ
さ、行こう
ほらこんな風にゆっくり
行って止めたいときは手綱を下に持って引いて こんな感じ
走る馬を止めるときには 腰を後ろに体を抜いて"ウォーウォーウォー"
まあ、しばらく走る馬を止めることはないから行こっ！
おー なんとかってるじゃない
いいわね
あら 笑えるじゃない
うお・・・-またすぐ真顔になっちゃった
行こう
じゃあ そろそろ歩いてみようかな？
行こう
オンマ！！
何をしてるんだ あいつ！
今日に限って何で使える公子たちがいないんだ？
あいつの顔から薄ら笑いを消してやらないといけないのに・・・！
パルリュはもともと笑わないけどな
なー俺たちが一度も勝ったことのない試合だぜ？それでもやらないとダメなのか？
あれ・・・
早いな！！
大丈夫か？
めっちゃ早くて・・・！私死ぬかと思った・・・！
あいつ・・！もう二度と・・・！
わかった、わかった
大丈夫 大丈夫だ
隠れてないで出て来い！この卑怯者！
あいつがなぜ・・・？
なぜこの娘と一緒にいるんだ？
うぉうぉ うぉうぉ
無事でよかった
こんな時にこんな話して悪いんだけど・・・
俺たちと一緒に試合に出てくれないか？
おっ、おかしな人間じゃないぜ俺たち花朗なんだ
人が人を切っても罪ではないという法は誰が作ったんだ？
お前か？
俺たち・・どっかで会ったことある？
お前たちが花朗だと？
まあ違うならいいよ 一緒にやろうぜ！
やります！
もちろんやりますよ！
バカか？-花朗じゃないの、いい機会だわ
そっちは？
やるさ こいつがやるならな
・・・あの変態はなんで行かないの?
で、何の試合です？
あの時、あそこにいたやつらだ
ああ
よし、一度勝負しておくか
がんばって！
このより良い授業が他にある？ この機会に仲良くなっておけばいいわ でしょ？
そんな考えはない
この王京は人脈が大切なのよ
私、あの公子たちを少し知ってるんだけど皆れっきとした家のご子息だから
親しくなれば人生 得するわよ
私は得点は期待してないわ
邪魔せずに 要領によくねできるでしょ？
お前はどうなんだ？
本当に大丈夫なのか？
私？・・・うん・・・大丈夫
それならいい
一体なんだお前・・・
今から公子たちが試合をするんだって！
ただの蹴鞠じゃないよ！
今から公子たちが試合をするんだって！ただの蹴鞠じゃないよ！
行こう！
美式蹴鞠？
行こう！
早く早く！
蹴鞠には蹴鞠でしょ？何が違うの？
ただの蹴鞠じゃなくて熱い蹴鞠なのよ・・・
美・式・蹴・鞠！
美しいの美、整えられた式美しく装って試合をするから・・・
美式蹴鞠
パルリュ！
赤
青
いくら急いでるからって適当に連れてきたんじゃないのか？
この試合が何かも知らないみたいだぞ
心配するな 体を使うことにかけては天才だから
他のことは考えなくていいただ球を入れたら勝つ試合だ
球を掴んだら すぐ俺に回してくれできそうか？
走れ！
あっ！何だ！
こっち！
でも・・・それが間違って伝わってないか？
美しい公子たちの蹴鞠ではなく
何もない 未 規則の 則
勝つためには何をしてもい 未則蹴鞠！
一言でいえば・・・終わりなき戦い！
パルリュ！
止めろ！
止めて！！
パルリュ！-1点
こいつら 恐れ多くも・・・！
大丈夫か？相手の攻撃を受けるだけじゃ倒れるしかないぞ？
堪えるだけじゃ ダメだ
相手の力を計算して 後ろに下がることも知らないとな
ここに・・・法はないのか？
おお ここはなんでもありさ
それなら そうするさ
俺、何かお前が気に入ったよ！
行こうぜ！
わぁ！カッコイイ！！
おっ？
入った！！！
お前ら見たか！！
2点
あぁ・・あれは本物のバカだな
こっちじゃない、あっちだ！あっち!
お前今俺たちの側に入れたんだよ！
あっちだったの・・・？
アイゴ～！
1点
うわ～～！
2点
見たか見たか！！俺が言っただろ天才だって！！
あっはっはっ！
あれはバケモンだな
次は絶対逃がすなよ
行こう
やー！やー！
びっくりした・・・！
ヤー？！（怒）
球を一度くらいは掴みましたか？
こういうものがお好きならお話してくだされば・・・
そうじゃない
見当はつきましたが・・・///
思ったよりすごーく良くない雰囲気なので私こそ「びっくりした！」ですな
その口を閉じろ
・・・作戦はあるんですか？
笑うな・・・ムカつく
おいっ！
おい！
何してるんだ、味方同士だろ！
おっ！
この泥棒め！！
エィシっ！
うっ！
♪捜し求めて 乗り出したその道で
！
♪君をみつけたよ
キャー！
こっち！
キャー！！
うん・・・
やったぞ！
うわー！ヽ( ´ ∇ ｀ )ﾉ ♪
・・・・////
二点
3点
わー！
わー！！
よしよし
・・・・
プイ
？
なんだあれ
キャー！
-
よく気絶して体の具合は良くないけど体力はすごくあるみたいね
馬の時も・・・
さっきはありがとう 私を助けてくれて
でさ・・・さっきの公子は知り合いじゃないよね？
あーほんとにいい人には見えないんだけど・・・
えっと前にオクタ店で・・いや、そうじゃなくて ただ寝ただけ・・
バカか私は！黙れ！
おぶされ
ケガしてるんだろ
だい・・・じょうぶ・・だけど・・
じゃあ・・抱こうか？
♪そんな目で見つめないで
♪傷ついたあなたの心が全部わかるから
なんでよりによって・・・あいつなんだ？！
-
前から・・・そんなに無愛想なの？
王京ではそれではダメよ
すべては人脈で決まるんだから、ほんとよ？
-
金 先雨 キムソンウ
ほら～早く行かなきゃ
遅れそうなのに！もう！
まさか 一刻も早くでてきたのに遅れるかよ
どうかな～
ちょっと待ってね
アイゴ・・・どうする？
俺も気に入ったんだが？
ど・・・どうぞ・・・
アンジ公の娘だな？
私をどうして・・・？
こうやって・・
花朗？
なんだ？
あいつ・・俺の腕輪をつけて任命式に出るつもりか？！
賤人のくせに絹服とは・・・
王京に来てツキが回ったか？
オレとカタをつけようあいつは放せ
よぉ～犬鳥公（ケセ）がこんなにビビってるのを見るのは初めてだぜ
あの小娘のせいか？
放せといったんだ
動くな
外で覗き込んでたぜ
お前の腕に・・・あの小娘の命が懸かってるぞ？
あの娘の髪一本にでも触ってみろ・・・
お前を殺す・・！
さあ・・・俺よりも
お前が先に死ぬんじゃないのか？
いや、今すぐ！
殺すなら今すぐ殺せその前にあの娘が傷つけば・・・
--お前が死ぬぞ？
♪花の雨が降ってきて黒い涙を流す
♪赤くなった瞳に あなたを映して
♪時間を巻き戻して 美しいあの時に
♪もう一度 帰りたいの
恐ろしくありませんか？あの子供らを一箇所に集めるなんて
互いに殺しあえば どうしますか？今殺さなくても
どっちにしろ 後で殺すのに
お前が・・・なぜわらわにそんなことができるのじゃ・・・
私がこの世に現れる日は私が決めることにしたんです
母上
今回は切らねばならぬな・・その幼く弱い王の首を
・・・怖かったよお前を守れないかと・・・
オレに頼れよ・・
他のやつはどうします？この娘と・・
オレに頼れ もう一人じゃないから・・・
・・・