1
00:00:17,235 --> 00:00:19,745
<i>第9話</i>

2
00:00:37,495 --> 00:00:39,115
<i>これ</i>

3
00:00:42,725 --> 00:00:46,475
<i>あっちにあったんだ<br>薬剤として・・・な</i>

4
00:00:46,475 --> 00:00:50,965
<i>頭も痛くなくなるし　怒りも収まるって</i>

5
00:00:50,965 --> 00:00:56,195
<i>菊の花ね・・・<br>-いや、花じゃなくて　薬剤だよ・・・；；；</i>

6
00:00:57,915 --> 00:00:59,985
<i>お兄さんが・・・</i>

7
00:01:02,734 --> 00:01:05,184
<i>お兄さんなら・・・それでいいの</i>

8
00:01:14,694 --> 00:01:20,104
<i>お兄さんを育てた方に会ったら<br>伺いたいことがありました</i>

9
00:01:22,684 --> 00:01:24,794
<i>お兄さんは・・・</i>

10
00:01:26,454 --> 00:01:29,154
<i>私に会いたがっていましたか？</i>

11
00:01:30,054 --> 00:01:32,184
<i>マンムン・・・あいつは</i>

12
00:01:34,204 --> 00:01:37,234
<i>いつも妹の話ばかりしておったよ</i>

13
00:01:38,044 --> 00:01:40,194
<i>眠るときも</i>

14
00:01:40,794 --> 00:01:43,704
<i>妹の夢を見れるようにしてほしいと</i>

15
00:01:44,924 --> 00:01:47,994
<i>天に祈りながら眠ったよ</i>

16
00:01:55,183 --> 00:01:57,143
<i>・・・じゃあ</i>

17
00:02:00,093 --> 00:02:02,253
<i>どうして　来なかったんですか？</i>

18
00:02:17,343 --> 00:02:19,573
でも・・・違うじゃない・・・！

19
00:02:24,473 --> 00:02:26,543
あんた・・・誰よ？！

20
00:02:35,503 --> 00:02:37,112
そうだ・・・

21
00:02:38,562 --> 00:02:40,762
オレはお前の兄じゃない

22
00:02:45,582 --> 00:02:47,522
じゃあ・・誰なの？

23
00:02:50,842 --> 00:02:53,022
お前の兄の友達だ

24
00:02:57,402 --> 00:02:59,062
じゃ・・

25
00:03:00,162 --> 00:03:01,712
じゃあ・・・

26
00:03:06,602 --> 00:03:09,592
本当のお兄さんは・・どうなったの？

27
00:03:13,672 --> 00:03:15,742
死んだ

28
00:03:26,481 --> 00:03:30,721
なんで・・・お兄さんが死んで<br>あんたは・・・生きてるの？！

29
00:03:35,441 --> 00:03:37,511
言って・・

30
00:03:37,511 --> 00:03:40,371
言ってよ！言いなさいよ！！

31
00:03:50,861 --> 00:03:55,431
城門を超えた賤人が<br>王京に入ったら死ぬって話

32
00:03:55,431 --> 00:03:57,151
聞いたことあるだろ

33
00:03:58,331 --> 00:04:01,291
逃げられたのに・・・

34
00:04:01,291 --> 00:04:03,211
オレを助けようとして

35
00:04:08,931 --> 00:04:11,171
禁軍の刀にやられた

36
00:04:14,880 --> 00:04:17,990
オレを兄だと思おうが<br>思うまいが　関係ない

37
00:04:19,330 --> 00:04:21,950
オレは兄として生きる

38
00:04:22,970 --> 00:04:26,190
それを、お前の兄が望んでいるからだ

39
00:04:26,190 --> 00:04:28,060
だから・・・

40
00:04:29,530 --> 00:04:31,560
お前もそう思え

41
00:05:19,939 --> 00:05:23,249
どうしたんだ？何かあったのか？

42
00:05:47,908 --> 00:05:52,918
♪遠くに逃げて

43
00:05:52,918 --> 00:05:56,448
♪あなたを見ることができないように

44
00:05:56,448 --> 00:05:59,318
<i>子供の頃の話が聞きたければ</i>

45
00:05:59,318 --> 00:06:01,148
<i>オレに聞け</i>

46
00:06:01,808 --> 00:06:04,638
<i>お前が覚えてないことも</i>

47
00:06:04,638 --> 00:06:06,808
<i>オレは・・・覚えてるから</i>

48
00:06:10,098 --> 00:06:11,908
<i>お・・・</i>

49
00:06:13,308 --> 00:06:15,498
<i>お兄さん・・</i>

50
00:06:18,638 --> 00:06:21,108
<i>お兄さんは・・・</i>

51
00:06:21,108 --> 00:06:23,278
<i>お兄さんだから</i>

52
00:06:25,858 --> 00:06:28,518
<i>本当に・・お兄さんだから・・・</i>

53
00:06:31,498 --> 00:06:36,547
♪花の雨が降ってきて<br>黒い涙を流す

54
00:06:36,547 --> 00:06:41,677
♪赤くなった瞳に　あなたを映して

55
00:06:41,677 --> 00:06:46,947
♪時間を巻き戻して　美しいあの時に

56
00:06:46,947 --> 00:06:53,627
♪もう一度　帰りたいの

57
00:06:55,017 --> 00:07:00,127
♪激しい風のように

58
00:07:00,127 --> 00:07:05,207
♪すれ違う

59
00:07:05,207 --> 00:07:08,687
♪ありふれた愛だと

60
00:07:08,687 --> 00:07:11,147
<i>ケガ・・・しないで・・・</i>

61
00:07:11,957 --> 00:07:13,687
<i>もう・・・</i>

62
00:07:14,317 --> 00:07:16,907
<i>ケガしないでほしい・・・</i>

63
00:07:19,087 --> 00:07:20,757
<i>オレ・・</i>

64
00:07:22,486 --> 00:07:24,956
<i>お前のせいで・・・怖かったよ</i>

65
00:07:28,866 --> 00:07:31,196
<i>お前がケガするじゃないか</i>

66
00:07:32,936 --> 00:07:35,026
<i>お前を・・・守れないかと</i>

67
00:07:35,026 --> 00:07:40,716
<i>お兄さんがいない時はどこで住んでいても<br>何の関係もなかったけど</i>

68
00:07:40,716 --> 00:07:42,886
<i>今は・・・</i>

69
00:07:45,446 --> 00:07:47,366
<i>変な感じ・・・しょっちゅう思い出すの</i>

70
00:07:47,366 --> 00:07:52,366
♪あなたを消し去ったら

71
00:07:52,366 --> 00:07:54,366
<i>それが家族ってもんでしょ</i>

72
00:07:54,366 --> 00:08:00,716
♪胸に悲しみを秘めた涙だけが残るわ

73
00:08:01,356 --> 00:08:04,086
<i>接近禁止</i>

74
00:08:12,895 --> 00:08:17,085
一体・・・どうしたんだ<br>なんで戻って来られない？！

75
00:08:25,265 --> 00:08:27,885
接近禁止？！

76
00:08:27,885 --> 00:08:29,535
なんだ？！

77
00:08:31,775 --> 00:08:35,345
やー、気になることがあるんだけさ<br>俺たち塀を乗り越えた日に

78
00:08:35,345 --> 00:08:39,325
本当に俺に何も起きなかったか？<br>皆俺を避けてるみたいで

79
00:08:39,325 --> 00:08:41,385
おかしいんだよ

80
00:08:45,785 --> 00:08:50,935
気になってたまらないんだよな・・・

81
00:08:52,915 --> 00:08:55,995
おかしいな・・・思い出せない

82
00:09:00,104 --> 00:09:02,784
おい、お前どっか悪いのか？

83
00:09:02,784 --> 00:09:04,484
う～ん；

84
00:09:05,494 --> 00:09:08,084
どこが痛いんだ？

85
00:09:08,084 --> 00:09:11,384
こいつ、何勝手に病気になってんだよ！

86
00:09:11,384 --> 00:09:16,214
お前、公演日に太后殿下の前で<br>失敗したら殺すぞ！

87
00:09:16,214 --> 00:09:19,514
わかったら　さっさと治せ！！

88
00:09:24,524 --> 00:09:27,444
恐れ多くもどなたの体を・・・あのやろ！！

89
00:09:27,444 --> 00:09:32,414
なんと　あの踊りを太后殿下の前で<br>踊るのか？

90
00:09:32,414 --> 00:09:36,504
あー知らん　知らん　<br>完全にあり得んわ！

91
00:09:49,783 --> 00:09:55,733
銀貨だ・・・お前、好きじゃないか<br>だから泣き止めよ

92
00:09:57,963 --> 00:10:02,823
抱いてやろうか？それとも<br>殺してやろうか？

93
00:10:10,303 --> 00:10:12,913
お前をこんなに泣かせたやつを

94
00:10:18,053 --> 00:10:22,353
言えよ　望みどおりにしてやるから

95
00:10:25,383 --> 00:10:28,113
仙門の中に<br>お前を虐めるやつがいるのか？

96
00:10:28,113 --> 00:10:31,893
お前を馬鹿にし軽蔑し<br>ちょっかいを出してくるやつがいるなら

97
00:10:31,893 --> 00:10:35,042
骨を砕き、舌を抜き

98
00:10:35,042 --> 00:10:40,972
死ぬまで水を与えず<br>日干しにして殺してやる

99
00:10:40,972 --> 00:10:43,892
お前が泣いてるとたまらなく腹が立つ

100
00:10:45,132 --> 00:10:50,222
誰かの為に傷ついて泣いているなら<br>そいつを殺してやる

101
00:10:50,852 --> 00:10:53,852
誰かの為に心配して泣いているなら

102
00:10:57,512 --> 00:10:59,542
・・・そいつも殺してやる

103
00:11:00,382 --> 00:11:02,542
だから・・・言え

104
00:11:03,722 --> 00:11:06,502
どこのどいつだ　お前を泣かせたのは

105
00:11:07,472 --> 00:11:09,522
私が泣いてるのは・・・

106
00:11:12,222 --> 00:11:14,532
私のせいよ・・

107
00:11:17,912 --> 00:11:24,741
すごく恨めしくて憎いのに<br>その反対では　ほっとしてて

108
00:11:24,741 --> 00:11:29,061
こんな自分がすごく嫌で　気持ち悪くて

109
00:11:31,231 --> 00:11:33,601
自分がすごく嫌なの・・・！

110
00:11:33,601 --> 00:11:40,411
♪僕の元においで　眩しいあの日のように

111
00:11:40,411 --> 00:11:47,291
♪僕と君の間に　月の光が灯ったあの時のように

112
00:11:47,291 --> 00:11:52,231
♪僕たちのすべてが消えてしまう前に

113
00:11:52,231 --> 00:11:56,921
なら　泣け<br>もう見たりしない

114
00:11:58,081 --> 00:12:00,711
お前を　俺のものにしてやる

115
00:12:00,711 --> 00:12:04,171
♪♪僕の傍に来ておくれ

116
00:12:19,680 --> 00:12:22,510
<i>なんで教えてくれなかったの？</i>

117
00:12:23,600 --> 00:12:27,760
<i>あの人をお兄さんだと信じる理由は何？</i>

118
00:12:27,760 --> 00:12:32,310
<i>また　何を隠してるの・・・お父さん</i>

119
00:12:49,260 --> 00:12:51,880
あいつについて行くのを見た

120
00:12:51,880 --> 00:12:53,520
だから？

121
00:12:53,520 --> 00:12:56,399
大丈夫なのか？アロ

122
00:12:59,509 --> 00:13:02,639
妹を泣かせる年じゃないだろうに

123
00:13:02,639 --> 00:13:03,819
大丈夫だって言ってくれ

124
00:13:03,819 --> 00:13:05,269
心配なら

125
00:13:05,269 --> 00:13:11,889
いや・・・羨ましくて聞くんだが<br>どうしたらあの娘をそんな風に<br>泣かせることができるんだ？

126
00:13:12,469 --> 00:13:17,889
どうしたら　あんなに悲しませて<br>混乱させられるんだよ？

127
00:13:17,889 --> 00:13:23,309
答えろよ！大丈夫なんだろ？！

128
00:13:31,609 --> 00:13:37,329
<i>オレを兄だと思おうが　思うまいが　関係ない<br>オレは兄として生きる</i>

129
00:13:37,329 --> 00:13:39,949
<i>それを、お前の兄が望んでいるからだ</i>

130
00:13:40,519 --> 00:13:42,169
<i>だから・・・</i>

131
00:13:43,878 --> 00:13:46,168
<i>お前もそう思え</i>

132
00:13:46,168 --> 00:13:49,918
♪悲しい目で私を見つめないで

133
00:13:49,918 --> 00:13:57,598
♪傷ついたあなたの心が　すべて見えてしまうから

134
00:13:57,598 --> 00:14:04,938
♪こんなことなら　ただ　離れたらよかった

135
00:14:04,938 --> 00:14:13,718
♪涙だけもらったら　私はどうすればいいの

136
00:14:14,168 --> 00:14:19,218
♪こんなことなら　ただ　離れたらよかった

137
00:14:19,218 --> 00:14:26,158
<i>他の人たちはどう考えてるか知らないけど・・・<br>私には顔のない王様が可哀想で</i>

138
00:14:29,828 --> 00:14:35,837
<i>私が泣いてるのは・・・　私のせいよ</i>

139
00:14:39,087 --> 00:14:44,517
俺もお前が可哀想だ<br>これで俺を見てくれるかな・・

140
00:14:44,517 --> 00:14:51,787
♪あなたと私　ふたり　涙になったけど

141
00:14:51,787 --> 00:14:55,967
♪時を越えて・・・

142
00:15:04,807 --> 00:15:07,187
<i>民？！</i>

143
00:15:07,187 --> 00:15:10,977
<i>花郎がなぜ民のために踊り、行動せねばならんのだ</i>

144
00:15:10,977 --> 00:15:12,837
<i>花郎は神国のためのものです</i>

145
00:15:12,837 --> 00:15:16,657
<i>花郎は陛下のためのものじゃ<br>また、皇室のためのものじゃ</i>

146
00:15:16,657 --> 00:15:18,986
<i>花郎は誰かのためのものではありません</i>

147
00:15:18,986 --> 00:15:25,286
<i>ただ神国の安危と民を守るのが<br>花郎の任務です</i>

148
00:15:27,906 --> 00:15:31,116
・・・風月主をどう思う？

149
00:15:31,116 --> 00:15:35,306
画廊を任せられる唯一の人物ではありますが

150
00:15:35,306 --> 00:15:38,686
全てを信じることはできない者であります

151
00:15:38,686 --> 00:15:41,766
全てを信じることはできない？

152
00:15:45,386 --> 00:15:50,486
では　信じられるようにしてやらねばな

153
00:16:06,885 --> 00:16:09,625
あれは誰だ？

154
00:16:09,625 --> 00:16:13,215
公主よ、淑明公主（スンミョン）

155
00:16:13,215 --> 00:16:19,325
あー・・・療養してたっていう？<br>で、急にどうして来たんだ？

156
00:16:52,175 --> 00:16:56,514
太后殿下<br>避接（療養）を終えて戻ってまいりました

157
00:16:56,514 --> 00:16:59,104
体は大丈夫なのか？

158
00:17:01,564 --> 00:17:05,634
ご心配いただきましたおかげで全快いたしました

159
00:17:17,264 --> 00:17:21,154
よくぞ戻った、公主

160
00:17:27,144 --> 00:17:30,684
スンミョンを仙門に置かねばならぬ

161
00:17:30,684 --> 00:17:36,134
幼い頃から皇室の礼儀作法と音楽<br>舞踊を体得した子供だ

162
00:17:36,134 --> 00:17:40,673
今回の祝宴を準備する際<br>大きな役に立つであろう

163
00:17:43,033 --> 00:17:47,423
お気持ちはありがたいですが<br>ご辞退申し上げます

164
00:17:47,423 --> 00:17:48,713
辞退？

165
00:17:48,713 --> 00:17:53,403
仙門は私にお任せください<br>ご心配なく

166
00:17:56,343 --> 00:17:58,823
ジトゥイが甥とは本当か？

167
00:18:00,303 --> 00:18:04,853
何の後ろ盾もない花郎を受け入れたが

168
00:18:04,853 --> 00:18:10,023
その者が神国の秩序を混乱させ<br>謀反を企てる間者であるなら

169
00:18:10,023 --> 00:18:12,333
話は変わってこよう？

170
00:18:12,333 --> 00:18:14,113
そのようなことはありません

171
00:18:14,113 --> 00:18:19,573
王京の中に親戚は風月主しかおらず<br>どこで何をしてきたか分からぬ者を

172
00:18:19,573 --> 00:18:21,593
どうしてそう言い切れるのじゃ？

173
00:18:21,593 --> 00:18:24,653
私を信じられぬのですか？

174
00:18:24,653 --> 00:18:30,582
証明することができるか？<br> 元々の名前は何と、家族はどこにおり

175
00:18:30,582 --> 00:18:36,402
なぜ一人で流転する身になったか<br>その者に対して一つでも証明できるなら

176
00:18:36,402 --> 00:18:38,472
そなたを信じよう

177
00:18:39,472 --> 00:18:45,452
<i>ただジトゥイ公と呼べばいい　家を明らかにすることなく<br>よく考えてみると・・・紛らわしい家庭ではあるな</i>

178
00:18:45,452 --> 00:18:50,312
<i>実は、私は西域留学生で　<br>ここには縁故がない</i>

179
00:18:50,312 --> 00:18:53,152
<i>あの騒々しい行列の主を</i>

180
00:18:54,082 --> 00:18:59,482
<i>・・・引き摺り下ろすのさ<br>太・・・后</i>

181
00:18:59,492 --> 00:19:01,742
わらわが自ら---

182
00:19:01,742 --> 00:19:07,132
風月主の前で腕を切り落とし<br>肉をひとつずつ削いでゆけば

183
00:19:07,132 --> 00:19:10,742
死ぬ前には全てを白状するであろう

184
00:19:10,742 --> 00:19:12,732
今私と・・・

185
00:19:12,732 --> 00:19:15,741
取引をなさっておられるのですかな？

186
00:19:15,741 --> 00:19:17,981
どうする？

187
00:19:19,031 --> 00:19:20,561
では・・・

188
00:19:21,361 --> 00:19:23,011
お好きになさいませ

189
00:19:23,011 --> 00:19:26,161
どうあっても・・甥を殺すのか？

190
00:19:29,021 --> 00:19:32,051
<i>民は楽しく暮らし、君主は苦痛を受ける国</i>

191
00:19:32,051 --> 00:19:35,031
<i>民は国のために心配しないのに</i>

192
00:19:35,031 --> 00:19:39,001
<i>君主は民を心配する国　<br>・・・これが</i>

193
00:19:39,801 --> 00:19:42,171
<i>あんたが望む国か？</i>

194
00:19:42,171 --> 00:19:44,201
<i>お前は誰だ？</i>

195
00:19:44,831 --> 00:19:48,121
<i>本当に神国が変わることを望む人間</i>

196
00:19:51,161 --> 00:19:54,171
<i>それが俺のもう半分の本心だ</i>

197
00:20:00,301 --> 00:20:02,141
受け入れましょう

198
00:20:04,230 --> 00:20:06,550
スンミョン公主を

199
00:20:06,550 --> 00:20:09,250
仙門に受け入れましょう

200
00:20:22,270 --> 00:20:25,170
<i>オレを兄だと思おうが<br>思うまいが　関係ない</i>

201
00:20:26,650 --> 00:20:29,120
<i>オレは兄として生きる</i>

202
00:20:30,350 --> 00:20:33,450
<i>それを、お前の兄が望んでいるからだ</i>

203
00:20:33,450 --> 00:20:35,130
<i>だから・・・</i>

204
00:20:36,900 --> 00:20:39,050
<i>お前もそう思え</i>

205
00:20:48,640 --> 00:20:53,159
あう～・・・これが話しに聞いてた<br>胸の患いか

206
00:21:02,549 --> 00:21:05,769
つかえてたものが　やっと下りてきたわい

207
00:21:10,329 --> 00:21:14,029
うちの一騎当千は・・どうしたんだ？

208
00:21:14,809 --> 00:21:16,749
ソヌって・・

209
00:21:19,059 --> 00:21:21,419
ソヌって・・・

210
00:21:21,419 --> 00:21:24,129
良い花郎なの？

211
00:21:28,399 --> 00:21:31,219
信じられる人なの？

212
00:21:34,849 --> 00:21:37,779
本当は・・どんな人なの？

213
00:22:36,287 --> 00:22:38,487
お兄さんじゃないんだから・・・

214
00:22:38,487 --> 00:22:40,967
どっちにしろ・・本物じゃないんだから

215
00:22:58,947 --> 00:23:01,467
誰だと思ったんだ

216
00:23:01,467 --> 00:23:05,207
兄貴か？<br>-行ってよ　ほおっておいて

217
00:23:07,207 --> 00:23:11,147
俺は誰かを煩わせる　人間じゃないんだが

218
00:23:11,147 --> 00:23:13,776
難しくさせる人間だ

219
00:23:29,696 --> 00:23:32,266
また口付けでもする気？<br>-できないこともない

220
00:23:32,266 --> 00:23:34,696
本当に・・・行ってよ

221
00:23:36,406 --> 00:23:38,646
こんなに近くにいるのに

222
00:23:38,646 --> 00:23:40,676
お前は何ともないのか？

223
00:23:41,526 --> 00:23:45,426
お前の前に立つ男が<br>こんなにも胸が震えているのに

224
00:23:45,426 --> 00:23:48,336
お前が好きだと叫んでいるのに

225
00:23:48,336 --> 00:23:51,296
♪目を遮って

226
00:23:51,296 --> 00:23:53,666
何ともないんだろ？

227
00:23:53,666 --> 00:23:58,166
♪お前を見えなくして

228
00:23:59,526 --> 00:24:03,945
♪愚かな恋心が

229
00:24:05,795 --> 00:24:08,065
お兄さんは・・・

230
00:24:08,065 --> 00:24:10,395
何ともない？

231
00:24:12,215 --> 00:24:14,435
ご飯・・・食べてるのかな・・

232
00:24:15,565 --> 00:24:17,855
喉を通ったかな・・

233
00:24:17,855 --> 00:24:24,925
♪愛している　傷ついても

234
00:24:24,925 --> 00:24:30,095
♪苦しくてもいい

235
00:24:31,015 --> 00:24:35,125
♪止められない

236
00:24:36,925 --> 00:24:42,815
♪オレの愛は　お前だから

237
00:24:43,475 --> 00:24:47,455
♪手を伸ばせば

238
00:24:47,455 --> 00:24:49,734
これからは俺を見ろ

239
00:24:51,584 --> 00:24:55,224
虚しくなったらダメなんだが<br>・・・すごく虚しいな

240
00:24:55,224 --> 00:25:00,024
それでも、少しは近づけただろ　俺たち<br>次は---

241
00:25:00,024 --> 00:25:02,144
もっと近づこう

242
00:25:08,514 --> 00:25:12,924
♪逃れようとするたび

243
00:25:14,674 --> 00:25:19,234
♪だんだん大きくなる

244
00:25:20,614 --> 00:25:25,174
♪お前のいない一日が

245
00:25:27,264 --> 00:25:31,314
♪堪えられない

246
00:25:33,444 --> 00:25:38,913
♪お前を・・死ぬほど愛してる・・

247
00:25:42,273 --> 00:25:44,233
お連れしろ

248
00:25:51,893 --> 00:25:55,163
お越しになるのをお待ちしておりました

249
00:25:58,063 --> 00:26:02,043
では中にお入りください<br>私が案内いたしましょう

250
00:26:02,043 --> 00:26:05,313
よろしければ、私一人で周りたいのだが

251
00:26:05,313 --> 00:26:08,173
ではそうなさいませ

252
00:26:12,983 --> 00:26:17,253
母親にそっくりだな

253
00:26:36,722 --> 00:26:40,662
うわー　生まれて初めて公主をみたよ～

254
00:26:40,662 --> 00:26:43,002
公主がここに何しに来たんだ？

255
00:26:43,002 --> 00:26:46,372
婚姻しに来たんだろ<br>当たり前だろ？

256
00:26:46,372 --> 00:26:52,422
婚期に満ちた公主が<br>王京最高のイケメンたちの集まった<br>仙門に来た理由は何だと思う？

257
00:26:52,422 --> 00:26:54,932
駙馬（王に寄り添う馬）を探しに来たのよ

258
00:26:54,932 --> 00:26:58,432
俺の好みじゃないなー<br>母親にも似てない

259
00:26:58,432 --> 00:27:01,202
どこの女があんな冷たい顔してるんだ？<br>笑いもしないし

260
00:27:01,202 --> 00:27:03,822
何ですって？<br>-えぇ？

261
00:27:03,822 --> 00:27:06,352
母親の方がもっと冷たくない？

262
00:27:15,591 --> 00:27:18,151
一体どんな考えだ・・・？

263
00:27:18,871 --> 00:27:20,901
大した意味はございません

264
00:27:20,901 --> 00:27:23,311
母がすることに

265
00:27:23,311 --> 00:27:25,931
意味のないものはない

266
00:28:58,979 --> 00:29:01,969
なぜ殺さなかった？！毒蛇なのに

267
00:29:02,759 --> 00:29:06,569
毒を持って生まれた事は過ちでもないのに<br>なんで殺さなきゃいけないんだ

268
00:29:07,579 --> 00:29:11,229
そんなに怖いなら<br>あんたが気をつければいい

269
00:29:23,169 --> 00:29:25,619
いいって、返してよ

270
00:29:38,488 --> 00:29:40,928
できないって言ったらどうするの

271
00:29:42,898 --> 00:29:48,648
何事もなかったように私の兄として生きることを<br>私が嫌だって言ったらどうするのよ

272
00:29:48,648 --> 00:29:53,548
どうということはない　嫌だろうがなんだろうが<br>オレはお前の兄として生きる

273
00:29:53,548 --> 00:29:55,608
嘘つき・・・

274
00:29:56,498 --> 00:29:59,638
私が忘れた記憶を全部覚えてるって・・・

275
00:30:00,798 --> 00:30:06,298
昔の記憶が知りたければ　自分に聞けって<br>嘘ばっかり・・・

276
00:30:06,298 --> 00:30:08,478
全部嘘だったのね

277
00:30:10,888 --> 00:30:16,368
妹が火鉢でやけどをした　・・・痛そうだった

278
00:30:16,368 --> 00:30:21,138
あの日は笑った　泣いた

279
00:30:21,917 --> 00:30:23,907
きれいだった

280
00:30:27,087 --> 00:30:30,617
何度も聞いて・・・聞いた話だから

281
00:30:35,497 --> 00:30:37,747
本当の名前は何？

282
00:30:41,817 --> 00:30:44,467
自分の名前も言えないくせに・・・

283
00:30:48,307 --> 00:30:54,377
オレにとって名前はソヌだけだ<br>名前なんか最初からなかった

284
00:30:55,387 --> 00:30:59,067
あんたを見るたびに、自分が情けなくなる

285
00:30:59,067 --> 00:31:02,497
自分を憎くてたまらないし<br>気持ち悪くてたまらない

286
00:31:02,497 --> 00:31:08,497
♪あなたを抱くことはできない

287
00:31:11,016 --> 00:31:14,346
出ていって・・姿を見たくもないわ

288
00:31:14,346 --> 00:31:16,966
♪花の雨が降ってきて<br>黒い涙を流す

289
00:31:16,966 --> 00:31:21,996
♪赤くなった瞳に　あなたを映して

290
00:31:21,996 --> 00:31:27,266
♪時間を巻き戻して　美しいあの時に

291
00:31:27,266 --> 00:31:35,226
♪もう一度　帰りたいの

292
00:31:35,226 --> 00:31:40,326
♪激しい風のように

293
00:31:40,326 --> 00:31:45,596
♪すれ違う

294
00:31:45,596 --> 00:31:55,526
♪ありふれた愛だと<br>私はただ　目を閉じる

295
00:32:47,814 --> 00:32:52,744
酒を飲むには最高の夜ですな、副弟

296
00:32:52,744 --> 00:32:55,994
ええ・・・よいですな

297
00:33:01,154 --> 00:33:05,854
で、なぜ受け入れたのです？スンミョン公主ですよ

298
00:33:08,904 --> 00:33:11,704
私の花郎を守るためですよ

299
00:33:12,314 --> 00:33:14,214
はい？

300
00:33:14,214 --> 00:33:16,104
飲まれよ　副弟

301
00:33:45,423 --> 00:33:49,343
<i>毒を持って生まれた事は過ちでもないのに<br>なんで殺さなきゃいけないんだ</i>

302
00:33:59,063 --> 00:34:03,123
<i>絶対にヨンシル公を失望させてはならない</i>

303
00:34:03,123 --> 00:34:07,813
<i>秋夕の祝宴で花郎の踊りと演奏があっては<br>ならんのだ</i>

304
00:34:22,582 --> 00:34:26,292
パルリュはまだ生きてるよね？

305
00:34:26,292 --> 00:34:28,392
もうハラハラして生きていけないわ

306
00:34:28,392 --> 00:34:34,162
王京の外じゃこんな小さな子までが<br>パルリュが私の胸を触ったって歌ってるのよ

307
00:34:34,812 --> 00:34:36,902
あんたの認知度はそんなもんだった？

308
00:34:36,902 --> 00:34:43,752
まあ・・・今じゃもう一人か二人だけど・・・<br>それが問題？私は深刻なのよ

309
00:34:43,752 --> 00:34:46,722
食べると記憶が完全に消えてしまう薬はないの？

310
00:34:46,722 --> 00:34:49,142
そんな薬があったら私が先に飲むわよ！

311
00:34:49,142 --> 00:34:50,552
あんたまでどうしたの？

312
00:34:50,552 --> 00:34:56,392
お兄さんじゃないけど・・<br>お兄さんだったらいいのにと思ったり

313
00:34:57,692 --> 00:35:03,552
お兄さんじゃないのに・・・<br>兄だと言い張るから　憎たらしい

314
00:35:03,552 --> 00:35:07,961
新しいエロ小説じゃないよね？何？

315
00:35:11,691 --> 00:35:15,151
体で自然を表現するのが踊りだ

316
00:35:15,151 --> 00:35:19,681
風が吹き　雨が降り　陽が昇り

317
00:35:19,681 --> 00:35:25,361
川の水と海が波打つように　お前たちの体も<br>そんな風に動かねばならない

318
00:35:25,361 --> 00:35:27,381
体の強さと！

319
00:35:28,211 --> 00:35:35,081
柔らかさを知ってこそ<br>旋律に踊りを乗せることができる

320
00:35:37,141 --> 00:35:39,771
ほらまわって

321
00:35:39,771 --> 00:35:41,761
とまって

322
00:35:51,021 --> 00:35:53,391
だめだめ～～～

323
00:35:53,391 --> 00:35:55,850
僕もダメだよ～

324
00:35:55,860 --> 00:35:57,760
私もすごく痛い～～<br>-届かないよぉぉ

325
00:35:57,770 --> 00:36:00,460
ちょっとまて！まて！<br>-大丈夫だ

326
00:36:00,460 --> 00:36:03,450
そっとそっと・・・！！待て！！！

327
00:36:03,450 --> 00:36:05,290
もっと、もっと、もっとぉぉおおお！

328
00:36:07,650 --> 00:36:11,090
これは・・・ちょっと・・やりすぎじゃね？？？

329
00:36:11,090 --> 00:36:16,610
妹を泣かせた兄貴がムカつくか・・<br>それとも羨ましいか・・・・！！

330
00:36:35,470 --> 00:36:37,760
あんたなんでここにいんの？

331
00:36:39,940 --> 00:36:42,919
ここにいなさいって、風月主が＾＾

332
00:36:45,649 --> 00:36:52,139
あんたは意外だったわ　なかなか上手よ<br>私が見るに、才能があるわね

333
00:36:52,139 --> 00:36:53,939
黙ってメシを食え

334
00:36:53,939 --> 00:36:57,419
そうね

335
00:37:03,069 --> 00:37:08,719
接近禁止は終わったのか？<br> 俺が誰かにメシをやるなんてあり得ねーんだぞ？

336
00:37:08,719 --> 00:37:11,879
痛いからってふらついてみろ！コラっ！

337
00:37:11,879 --> 00:37:13,989
元気そうだけど？

338
00:37:18,719 --> 00:37:20,649
ちょっとな・・

339
00:37:20,649 --> 00:37:27,479
今回の公演とにかく　やり遂げるぞ<br>太后殿下に俺の深い忠心を見せて差し上げるんだ

340
00:37:27,479 --> 00:37:33,608
だから協力しろよ？あ？<br>協力をしろってば

341
00:37:35,088 --> 00:37:38,278
忠心？ほんとにぃ？

342
00:37:38,278 --> 00:37:39,958
何が～～；；

343
00:37:44,448 --> 00:37:50,328
ついに祝宴が目と鼻の先に迫った<br>の王京の民を楽しませる準備はいいか？

344
00:37:50,328 --> 00:37:52,958
はい、風月主！

345
00:37:56,448 --> 00:38:02,548
民は刀と筆だけで鎮めるものではないという事を<br>太后殿下と和白たちに見せてやりなさい

346
00:38:02,548 --> 00:38:07,068
そして音楽と踊りで王京を熱くしなさい

347
00:38:07,068 --> 00:38:12,538
民たちの歓呼によって<br>お前たちの合否が決まるのだ

348
00:38:12,538 --> 00:38:13,808
分かるか？

349
00:38:13,808 --> 00:38:16,178
はい、風月主！

350
00:38:19,177 --> 00:38:21,977
パルリュ　あいつ・・どこ行ったんだ？

351
00:38:25,707 --> 00:38:30,117
<i>絶対にヨンシル公を失望させてはならん<br>絶対に</i>

352
00:38:32,767 --> 00:38:34,687
本気なの？

353
00:38:35,787 --> 00:38:39,427
スヨンへの想いは本気なんでしょ？

354
00:38:42,997 --> 00:38:48,777
私はあんたが気に入らないけど<br>スヨンがすごく気に入ってるみたいだから

355
00:38:49,307 --> 00:38:53,957
でも本気じゃないなら、ここで<br>破ってしまうわよ

356
00:38:55,537 --> 00:38:57,977
スヨンにもそう伝える

357
00:39:07,156 --> 00:39:12,786
<i>一日も待てなくて　またお手紙をお送りします</i>

358
00:39:13,836 --> 00:39:18,956
<i>明日の祝宴の時、一番前でパルリュ様の<br>踊りを見守りますね</i>

359
00:39:18,956 --> 00:39:23,046
<i>どうか　気楽に公演してくださいね</i>

360
00:39:23,046 --> 00:39:27,746
<i>私は・・いつもあなたを応援しています</i>

361
00:40:00,235 --> 00:40:02,445
公主だ

362
00:40:06,935 --> 00:40:10,175
ソンミョン公主だ

363
00:40:10,175 --> 00:40:14,235
しばらくの間、この仙門に滞在しながら<br>お前たちに足りない部分を

364
00:40:14,235 --> 00:40:17,545
沢山教えてくださる

365
00:40:19,215 --> 00:40:22,955
今主は何がお上手ですか？

366
00:41:27,494 --> 00:41:28,853
どうだ

367
00:41:30,923 --> 00:41:32,843
この程度でよいか？

368
00:41:45,703 --> 00:41:48,473
今回の祝宴が王京に

369
00:41:48,473 --> 00:41:52,173
花郎を初めて紹介する行事と聞いたが

370
00:41:52,173 --> 00:41:56,433
いかなる失敗も許されない

371
00:41:57,013 --> 00:41:58,993
わかったか？

372
00:42:07,413 --> 00:42:10,283
綺麗でしょ～

373
00:42:10,283 --> 00:42:12,543
どう？

374
00:42:14,043 --> 00:42:16,412
命をかけてやってよね

375
00:42:16,412 --> 00:42:20,102
今日は女よりも綺麗な花郎たちに

376
00:42:20,102 --> 00:42:22,802
美貌で負けるかもしれないわ

377
00:42:23,472 --> 00:42:26,162
オクタの自尊心がかかってるのよ？<br>わかった？

378
00:42:26,162 --> 00:42:28,212
はい

379
00:42:28,212 --> 00:42:30,192
これはなによ

380
00:42:30,192 --> 00:42:32,502
じっとしてて・・・

381
00:42:42,002 --> 00:42:44,632
パルリュがちゃんとやるだろう

382
00:42:44,632 --> 00:42:46,982
ご心配いりません

383
00:42:46,982 --> 00:42:50,402
花郎に入らぬよう、耐え忍んだ子です

384
00:42:50,402 --> 00:42:55,122
太后のために舞踊を舞うという事実だけでも<br>侮辱感に憤っていることでしょう

385
00:42:55,122 --> 00:43:00,982
秋夕に王京の民に　面白いことを一つくらい<br>見せてやらんといかんだろ

386
00:43:02,812 --> 00:43:05,311
太后の花郎たちが

387
00:43:05,311 --> 00:43:08,901
右往左往するのが　楽しみだ

388
00:43:14,331 --> 00:43:18,761
太后が倒れるかも知れんのぉ

389
00:43:28,791 --> 00:43:29,941
ここに何の用？

390
00:43:29,941 --> 00:43:34,381
なんでか？会いたいから来たのに？

391
00:43:36,691 --> 00:43:39,561
なんだよ　最善を尽くして<br>正直に言ったのに

392
00:43:39,561 --> 00:43:42,271
前は全然眠れないって言ってたのに

393
00:43:42,831 --> 00:43:47,711
夜も眠れるようになったのね<br>冗談を言えるところを見ると

394
00:43:47,711 --> 00:43:49,941
まだ眠れなかったら？

395
00:43:50,760 --> 00:43:52,430
一緒に寝てくれるのか？

396
00:43:52,430 --> 00:43:56,410
やめてよね<br>考えるよりも早く刺す鍼があるんだから

397
00:43:56,410 --> 00:44:02,780
♪揺れる星明かりの中に

398
00:44:02,780 --> 00:44:06,210
今夜の秋夕の祝宴に来るのか？

399
00:44:06,210 --> 00:44:08,880
♪抱いた　小さい夢

400
00:44:08,880 --> 00:44:10,280
さあ・・・

401
00:44:10,280 --> 00:44:14,160
来いよ　俺今日・・

402
00:44:14,160 --> 00:44:17,030
お前の為に踊るんだから

403
00:44:17,030 --> 00:44:21,640
だからお前が来ないと　寂しいだろ

404
00:44:21,640 --> 00:44:23,740
俺にとって民は・・・

405
00:44:25,740 --> 00:44:27,840
お前だけだ

406
00:44:27,840 --> 00:44:30,680
だから・・・来い！

407
00:44:30,750 --> 00:44:36,630
♪壊れてしまった心の破片

408
00:44:36,630 --> 00:44:40,149
あれもずっと聞いてるとめまいがするわ・・・

409
00:44:40,149 --> 00:44:45,949
あ～百会(ひゃくえ)；；<br>※疲れを取る脳天のツボ

410
00:45:01,269 --> 00:45:03,819
あんたは私の兄じゃないわ

411
00:45:05,309 --> 00:45:07,999
私があんたをそのままにしてるのは

412
00:45:07,999 --> 00:45:12,899
賤人を隠した人間も罰せられるから<br>私はいいけど

413
00:45:15,409 --> 00:45:19,279
お父さんが・・<br>ずっとお兄さんを待ち続けた

414
00:45:19,279 --> 00:45:21,739
お父さんが可哀想だから

415
00:45:36,368 --> 00:45:38,868
何をして　髪がこんなになったんだ？

416
00:45:43,058 --> 00:45:44,978
後で・・来るだろ？

417
00:45:49,318 --> 00:45:54,348
どうして触ってくるのよ　お兄さんでもないのに<br>何でもないくせに・・！

418
00:46:06,188 --> 00:46:10,248
和白らと民たちの前で　隙を見せられぬ

419
00:46:13,208 --> 00:46:16,687
長時間座り続けるのは　難しいでしょう

420
00:46:16,687 --> 00:46:21,317
人たちの目につかぬ所で<br>少しでも呼吸を楽にしてください

421
00:46:23,807 --> 00:46:27,437
太后殿下、お茶をお持ちしました

422
00:46:39,287 --> 00:46:43,527
茶はよい　今日は飲まぬ

423
00:46:58,607 --> 00:47:00,976
花郎たちが仙門を出ました

424
00:47:00,976 --> 00:47:02,706
わかった

425
00:47:06,096 --> 00:47:08,376
行列の準備をいたします

426
00:47:13,066 --> 00:47:15,656
私もこれで失礼します

427
00:47:15,656 --> 00:47:18,386
また　私の元へ来るという話は・・

428
00:47:19,006 --> 00:47:21,146
どうなった？

429
00:47:24,316 --> 00:47:28,856
夜は冷えますゆえ　暖かくなさってください

430
00:47:43,066 --> 00:47:44,666
早く　早く着替えろ！

431
00:47:44,666 --> 00:47:47,526
-これが次の拍でこのようにクン、ドン！<br>-だから三回目に！

432
00:47:47,526 --> 00:47:49,045
1..2..3

433
00:47:49,045 --> 00:47:52,675
-ひじで・・・！<br>-三番目だって！

434
00:47:52,675 --> 00:47:54,935
これが正しいだろ　1..2..3...

435
00:47:54,935 --> 00:47:56,835
問題が多いな

436
00:47:56,835 --> 00:47:59,505
いくぞ　1..2..3..

437
00:47:59,995 --> 00:48:02,945
違うだろ・・　なんでそーなるの

438
00:48:02,945 --> 00:48:06,305
兄貴、僕がこうしたら兄貴は下にするんだよ

439
00:48:06,305 --> 00:48:09,435
-わかったよ<br>-んで、ひじを見せてその次に、こう伸ばしてっと

440
00:48:09,435 --> 00:48:11,965
だろ？やってみろよ　もう一回

441
00:48:11,965 --> 00:48:14,805
ちがうってば！そんなに肩を回さずに

442
00:48:14,805 --> 00:48:18,495
伸ばすんだよ　そのまま　ほら

443
00:48:18,495 --> 00:48:20,235
周って！

444
00:48:27,345 --> 00:48:29,845
一緒に行こうよ！

445
00:48:44,454 --> 00:48:48,284
タンソンが角牛（カッカン）ヨンシル公に<br>挨拶申し上げます

446
00:48:50,364 --> 00:48:54,854
今日の祝宴は　色んな面で<br>面白そうじゃの

447
00:48:54,854 --> 00:48:57,584
楽しんでくれ

448
00:48:57,584 --> 00:49:00,424
ありがとうございます　ヨンシル公

449
00:49:13,384 --> 00:49:16,954
準備はちゃんとできてるのかな・・・

450
00:49:20,324 --> 00:49:24,633
やってるわよ　出来てなかったとしても<br>私に何の関係が・・・；；

451
00:49:26,323 --> 00:49:30,363
アロ医員？ここには何しに？

452
00:49:31,403 --> 00:49:34,523
私たち今すごく忙しいの<br>ちょっと手伝ってくれない？

453
00:49:35,023 --> 00:49:37,523
助けてよ～　行こう＾＾

454
00:49:37,523 --> 00:49:40,203
いやいやいや・・・私あの・・・

455
00:49:40,203 --> 00:49:42,833
やった　できたぞ

456
00:49:42,833 --> 00:49:44,763
まあいいか

457
00:49:44,763 --> 00:49:48,983
さぁ、私たちを手伝ってくれる<br>支援軍が来たわよ

458
00:49:53,473 --> 00:49:57,793
その・・・助けがいるなら言って<br>私が手伝うから・・

459
00:49:57,793 --> 00:49:59,803
アロ医員！

460
00:49:59,803 --> 00:50:03,293
これうまいでしょ？絞めて？

461
00:50:17,602 --> 00:50:18,652
どこ行くんだ？

462
00:50:18,652 --> 00:50:19,872
約束があるんだ

463
00:50:19,872 --> 00:50:22,962
約束？ここでか？

464
00:50:24,122 --> 00:50:25,832
なんだ？

465
00:50:28,672 --> 00:50:32,302
あ・・・その　ほっとけ

466
00:50:32,302 --> 00:50:35,182
あーあいつら・・・！！

467
00:50:36,122 --> 00:50:37,942
パルリュはどこいったの？

468
00:51:03,071 --> 00:51:05,041
ここで何してるんだ？

469
00:51:08,031 --> 00:51:10,061
皆お前を探してるが　ここで何をしてるんだ

470
00:51:10,061 --> 00:51:14,391
互いに無視することにしたんじゃなかったか

471
00:51:14,391 --> 00:51:17,301
また俺に関心を持たれたいのか？

472
00:52:06,600 --> 00:52:08,970
大丈夫ですか　殿下？

473
00:52:09,690 --> 00:52:11,520
少しの間休むとしよう

474
00:52:11,520 --> 00:52:12,950
私がお連れします

475
00:52:12,950 --> 00:52:16,550
よい　禁衛長と行く

476
00:52:28,770 --> 00:52:30,510
どうですかな

477
00:52:30,510 --> 00:52:34,899
私たちの子供たちは格好いいでしょう

478
00:52:39,529 --> 00:52:44,489
どうだ　遊ぶ準備はできたか？

479
00:52:44,489 --> 00:52:46,899
はい、風月主！

480
00:52:50,569 --> 00:52:52,609
うむ、なんだ？

481
00:52:53,619 --> 00:52:56,899
こんな時にこのようなお話しするのは<br>なんですが・・・

482
00:52:56,899 --> 00:53:01,349
私の部屋から二人の花郎が消えたことを<br>申しあげなければなりません

483
00:53:05,189 --> 00:53:08,769
・・・くそ！！あいつ・・・ったく！！

484
00:53:08,769 --> 00:53:11,899
こういうのって・・何か不吉っていうんだよね

485
00:53:11,899 --> 00:53:15,199
♪揺れる星明かりの中に

486
00:53:15,199 --> 00:53:20,469
♪抱いた　小さい夢

487
00:53:20,469 --> 00:53:25,788
♪恐れもなく　捜し求めた

488
00:53:25,788 --> 00:53:30,658
♪その道が　手に余る時

489
00:53:30,738 --> 00:53:35,828
♪君がいた、まるで夢のように

490
00:53:35,828 --> 00:53:38,748
♪その時知った

491
00:53:38,748 --> 00:53:41,468
公演上手にできるはずよ

492
00:53:41,468 --> 00:53:44,758
こんなに手がぼろぼろになるまで<br>頑張ったんだもの

493
00:53:44,758 --> 00:53:47,148
どうにかするさ

494
00:53:47,148 --> 00:53:49,468
きっと上手にできるよ　皆、頑張ったから

495
00:53:49,468 --> 00:53:55,698
♪光になった

496
00:53:55,698 --> 00:53:59,528
ここにいるわけないか・・・

497
00:53:59,528 --> 00:54:00,988
どこを探したらいいんだよ・・・

498
00:54:00,988 --> 00:54:03,648
誰を探してるの？

499
00:54:03,648 --> 00:54:06,568
ジトゥイとパルリュ

500
00:54:06,568 --> 00:54:09,068
早く見つけないと　僕たち全員不合格だよ・・

501
00:54:09,068 --> 00:54:10,167
なんですって？！不合格？！

502
00:54:10,167 --> 00:54:12,397
♪君だけは絶対に

503
00:54:12,397 --> 00:54:18,737
あ・・・不合格って・・・何の関係もないわ

504
00:54:18,737 --> 00:54:21,927
そうよ、何の関係もないわ

505
00:54:21,927 --> 00:54:23,757
なんだ？

506
00:54:23,757 --> 00:54:26,307
♪Woh oh oh oh~

507
00:54:26,337 --> 00:54:30,437
なんで？？

508
00:54:36,137 --> 00:54:38,667
私だ　パオ

509
00:54:39,127 --> 00:54:41,377
お待ちしています

510
00:54:44,937 --> 00:54:47,397
母上の考えですか

511
00:54:59,096 --> 00:55:01,726
どこ行ったんだろ・・・

512
00:55:05,586 --> 00:55:09,776
お？なに？ここにいたわ

513
00:55:10,496 --> 00:55:13,746
スンミョンを仙門に送り込んだ<br>理由はなんですか？

514
00:55:13,746 --> 00:55:15,776
誰？

515
00:55:19,566 --> 00:55:21,836
・・・太后殿下・・・？！

516
00:55:21,836 --> 00:55:25,766
仙門に王がいるのに<br>公主が行ってはならぬのか

517
00:55:25,766 --> 00:55:27,396
母上！

518
00:55:30,406 --> 00:55:31,556
母・・上？？

519
00:55:31,556 --> 00:55:36,036
スンミョンが仙門にいて窮屈なら<br>そなたが仙門から出ればよい

520
00:55:36,036 --> 00:55:39,706
民たちの前で踊りを踊る王など・・・

521
00:55:39,706 --> 00:55:42,606
いよいよ　王の威厳を陥れるつもりか

522
00:55:42,606 --> 00:55:46,455
誰も私が王であるとは知らないのに<br>何の関係があるのです？

523
00:55:46,455 --> 00:55:49,105
母上が王座を退いて下さらないなら

524
00:55:49,105 --> 00:55:51,995
どっちにしろ王になどはなれませんが

525
00:55:52,755 --> 00:55:58,105
じゃあ・・・ジ・・・ジ・・トゥイが・・・

526
00:55:58,105 --> 00:56:01,385
真興陛下・・・？！

527
00:56:09,035 --> 00:56:12,265
スンミョンを送り込んだ理由が知りたいのか？

528
00:56:12,265 --> 00:56:17,185
王族（聖骨）の伝統により<br>スンミョンはそなたの妃となるのだ

529
00:56:17,925 --> 00:56:22,625
そうはさせません<br>私の妃は　私が決めます

530
00:56:22,625 --> 00:56:24,965
まだ分からぬのか？

531
00:56:25,695 --> 00:56:28,805
そなたの気持ちなぞ　関係ないのだ

532
00:56:54,854 --> 00:56:57,024
仕事はどうなっておる？

533
00:56:57,024 --> 00:56:59,434
うまく処理されたようです

534
00:56:59,434 --> 00:57:01,784
ならばよい

535
00:57:02,854 --> 00:57:04,674
俺たち・・・どうする？！

536
00:57:10,994 --> 00:57:12,854
・・・めちゃくちゃだ・・・！

537
00:57:22,853 --> 00:57:25,533
アンジ公の娘ではないか・・・

538
00:57:25,533 --> 00:57:27,933
はい　その通りです

539
00:57:33,363 --> 00:57:35,853
この娘が・・・見たのか？

540
00:57:36,953 --> 00:57:40,993
殿下と陛下の話を聞いたようです

541
00:57:43,253 --> 00:57:45,663
やはり・・・そなたが・・！

542
00:58:02,533 --> 00:58:07,742
♪激しい風のように

543
00:58:07,742 --> 00:58:12,702
♪すれ違う