1
00:00:17,641 --> 00:00:20,421
<i>第10話</i>

2
00:00:43,251 --> 00:00:45,381
大丈夫ですか　殿下？

3
00:00:46,391 --> 00:00:48,131
少しの間休むとしよう

4
00:00:48,131 --> 00:00:49,601
私がお連れします

5
00:00:49,601 --> 00:00:52,811
よい　禁衛長と行く

6
00:01:05,321 --> 00:01:07,681
<i>母上の考えですか</i>

7
00:01:19,271 --> 00:01:23,601
-どこを探したらいいんだよ・・・<br>誰を探してるの？

8
00:01:23,601 --> 00:01:26,481
ジトゥイとパルリュ

9
00:01:26,481 --> 00:01:29,001
早く見つけないと　僕たち全員不合格だよ・・

10
00:01:29,001 --> 00:01:31,141
なんですって？！不合格？！

11
00:01:34,411 --> 00:01:37,281
どこ行ったんだろ・・・

12
00:01:40,981 --> 00:01:41,911
お？

13
00:01:41,911 --> 00:01:44,961
なに？ここにいたわ

14
00:01:45,771 --> 00:01:49,001
スンミョンを仙門に送り込んだ<br>理由はなんですか？

15
00:01:49,001 --> 00:01:51,081
誰？

16
00:01:55,181 --> 00:01:57,111
・・・太后殿下・・・？！

17
00:01:57,111 --> 00:02:01,051
仙門に王がいるのに<br>公主が行ってはならぬのか

18
00:02:01,051 --> 00:02:02,971
母上！

19
00:02:05,731 --> 00:02:06,861
母・・上？？

20
00:02:06,861 --> 00:02:11,351
スンミョンが仙門にいて窮屈なら<br>そなたが仙門から出ればよい

21
00:02:11,351 --> 00:02:14,891
民たちの前で踊りを踊る王など・・・

22
00:02:14,891 --> 00:02:17,871
いよいよ　王の威厳を陥れるつもりか

23
00:02:17,871 --> 00:02:21,761
誰も私が王であるとは知らないのに<br>何の関係があるのです？

24
00:02:21,761 --> 00:02:26,821
母上が王座を退いて下さらないなら<br>どっちにしろ王になどはなれませんが

25
00:02:27,991 --> 00:02:29,901
じゃあ・・・ジ・・・

26
00:02:31,021 --> 00:02:33,671
ジ・・トゥイが・・・

27
00:02:34,341 --> 00:02:36,701
真興陛下・・・？！

28
00:02:43,741 --> 00:02:46,991
スンミョンを送り込んだ理由が知りたいのか？

29
00:02:46,991 --> 00:02:51,681
王族（聖骨）の伝統により<br>スンミョンはそなたの妃となるのだ

30
00:02:52,631 --> 00:02:54,491
そうはさせません

31
00:02:54,491 --> 00:02:57,351
私の妃は　私が決めます

32
00:02:57,351 --> 00:03:00,311
まだ分からぬのか？

33
00:03:00,311 --> 00:03:03,591
そなたの気持ちなぞ　関係ないのだ

34
00:03:25,381 --> 00:03:28,241
仕事は処理できたか？

35
00:03:32,191 --> 00:03:35,591
ちゃんと・・・出来たのだろう？

36
00:03:39,391 --> 00:03:43,991
これはただ太鼓を破り、公演を台無しに<br>するという単純な事ではない

37
00:03:43,991 --> 00:03:48,241
分からぬのか？今お前はヨンシル公に<br>試されているのだ

38
00:03:48,241 --> 00:03:51,531
足を踏み外せば　これまで築いてきた

39
00:03:51,531 --> 00:03:55,391
すべてを水の泡にしてしまうのだ<br>それを望んでいるのか？！

40
00:03:55,391 --> 00:03:58,401
そんなに・・・怖いですか？

41
00:03:59,201 --> 00:04:00,901
何？！

42
00:04:01,421 --> 00:04:03,901
ヨンシル公がそんなに怖いのですか？！

43
00:04:03,901 --> 00:04:06,121
お前・・・！

44
00:04:11,081 --> 00:04:15,271
すべては・・お前のためだ

45
00:04:15,271 --> 00:04:18,021
今回の件をやり遂げたら

46
00:04:18,021 --> 00:04:21,621
お前の養父が　お前をもっとよくしてくれる

47
00:04:21,621 --> 00:04:25,361
大事を前にこのように愚かでどうする？！

48
00:04:25,361 --> 00:04:28,791
わかっています　すべて私のためだと

49
00:04:28,791 --> 00:04:32,191
しかし・・・私の考えなどは関係ないのですね

50
00:05:24,281 --> 00:05:26,461
仕事はどうなっておる？

51
00:05:26,461 --> 00:05:28,691
うまく処理されたようです

52
00:05:28,691 --> 00:05:30,761
ならばよい

53
00:05:34,861 --> 00:05:37,201
俺たち・・・どうする？！

54
00:05:43,261 --> 00:05:46,061
・・・めちゃくちゃだ・・・！

55
00:05:53,681 --> 00:05:57,311
太后殿下にすぐお知らせして<br>公演を中止しなければなりません！

56
00:05:57,311 --> 00:06:01,651
王京の民の前で　花郎たちに<br>恥をかかせる訳にはいきません！

57
00:06:03,501 --> 00:06:07,291
これはもう解決策はないね<br>-パルリュだ・・・！

58
00:06:07,291 --> 00:06:12,291
この野郎、ただじゃおかねぇ！<br>-本当に終わりみたい・・；

59
00:06:12,291 --> 00:06:15,171
僕たち踊れないのかな？<br>-いや

60
00:06:15,171 --> 00:06:19,651
オレが知ってるあのおっさんは<br>こんな風に終わらせたりしない

61
00:06:24,361 --> 00:06:26,261
パルリュ！

62
00:06:40,821 --> 00:06:44,651
お前・・・最初からこのつもりだったのか？！

63
00:06:46,501 --> 00:06:48,171
このやろっ・・・！！

64
00:06:48,171 --> 00:06:50,071
やめて

65
00:06:51,851 --> 00:06:56,391
この公演を台無しにしてみろ・・・許さねぇぞ

66
00:06:56,391 --> 00:07:00,181
その時は　マジでお前・・・終わりだからな

67
00:07:15,131 --> 00:07:18,151
うるさい、このっ！精神統一中だ

68
00:07:18,151 --> 00:07:20,261
で、これはこのままか？

69
00:07:20,261 --> 00:07:21,771
ワシは誰だ？

70
00:07:21,771 --> 00:07:24,391
誰が誰だって・・・<br>　マンマン村のイカれたおっさんだろ

71
00:07:24,391 --> 00:07:26,461
こいつ・・！

72
00:07:26,461 --> 00:07:28,291
・・・ったく　すぐ手がでる！

73
00:07:28,291 --> 00:07:31,781
楽師！・・・楽師ウルクだ

74
00:07:31,781 --> 00:07:35,561
楽師でもなんでもいいけど<br>どうすんだよ

75
00:07:49,651 --> 00:07:52,331
作るしかあるまい・・・

76
00:07:59,721 --> 00:08:03,621
結局・・・事故を起こしたと

77
00:08:03,621 --> 00:08:05,391
そうおっしゃるのか？

78
00:08:05,391 --> 00:08:09,591
正確にはまだ事故が起こる　直前ですが

79
00:08:09,591 --> 00:08:14,431
最初から皇室を陥れようとしていたのか<br>それとも・・・

80
00:08:14,431 --> 00:08:18,271
画廊を掌握する力が足りなかったのですか？

81
00:08:18,271 --> 00:08:23,091
どんなことがあろうとも、今夜<br>花郎は公演をしなくてはならない

82
00:08:23,091 --> 00:08:25,371
わかったか？

83
00:08:25,371 --> 00:08:30,771
ええ、肝に銘じます

84
00:10:19,171 --> 00:10:22,341
確かに実行されました

85
00:11:21,191 --> 00:11:23,991
アンジ公の娘ではないか・・・

86
00:11:23,991 --> 00:11:26,281
はい　その通りです

87
00:11:26,281 --> 00:11:28,801
この娘が・・・見たのか？

88
00:11:29,951 --> 00:11:33,941
殿下と陛下の話を聞いたようです

89
00:11:36,311 --> 00:11:38,701
やはり・・・そなたが・・！

90
00:12:06,631 --> 00:12:11,741
<i>王族（聖骨）の伝統により<br>スンミョンはそなたの妃となるのだ</i>

91
00:12:12,331 --> 00:12:16,961
<i>そうはさせません<br>私の妃は　私が決めます</i>

92
00:12:16,961 --> 00:12:19,161
<i>まだ分からぬのか？</i>

93
00:12:19,961 --> 00:12:22,981
<i>そなたの気持ちなぞ　関係ないのだ</i>

94
00:12:48,271 --> 00:12:50,001
大変なことになりました

95
00:12:50,001 --> 00:12:51,201
何が？

96
00:12:51,201 --> 00:12:53,931
恐らく・・・聞いてしまったかと

97
00:12:53,931 --> 00:12:55,491
何を？

98
00:12:56,601 --> 00:13:00,261
太后殿下と陛下のお話をです

99
00:13:00,261 --> 00:13:02,691
誰が・・・だ？

100
00:13:02,691 --> 00:13:04,881
アロ医員です・・・

101
00:13:05,541 --> 00:13:07,181
何・・？！

102
00:13:11,031 --> 00:13:13,341
では・・あの娘が

103
00:13:13,341 --> 00:13:15,901
俺がどこの誰か知ったと？

104
00:13:15,901 --> 00:13:17,501
はい

105
00:13:22,861 --> 00:13:25,901
たぶん・・ヒョンジュ（禁衛長）が<br>あの娘を連れていったに違いない

106
00:13:26,861 --> 00:13:29,891
母上が殺すつもりで連れて行ったんだ・・・

107
00:13:31,741 --> 00:13:34,531
あの娘が殺されてしまう・・・！<br>・・それはダメだ！！！

108
00:13:34,531 --> 00:13:36,391
陛下！

109
00:14:02,161 --> 00:14:05,601
こっ・・・ここはどこです・・・・？

110
00:14:13,641 --> 00:14:15,371
て・・・

111
00:14:16,411 --> 00:14:18,141
太后殿下・・・・

112
00:14:18,141 --> 00:14:20,651
何を見たのだ？

113
00:14:22,151 --> 00:14:24,361
王を見たのか？

114
00:14:45,851 --> 00:14:47,281
陛下！

115
00:14:47,281 --> 00:14:48,881
陛下！！

116
00:14:50,421 --> 00:14:53,191
どけ！<br>-あの医員を生かせば・・・

117
00:14:53,191 --> 00:14:55,081
陛下が危険でございます

118
00:14:55,081 --> 00:14:56,951
あの娘が死ねば・・

119
00:14:57,701 --> 00:15:00,331
俺がどれほど危険な存在になるか

120
00:15:00,331 --> 00:15:03,112
その目で見ることになるだろう

121
00:15:10,442 --> 00:15:13,302
王を見たのかと・・聞いたのだ

122
00:15:17,592 --> 00:15:19,112
も・・・

123
00:15:19,982 --> 00:15:24,742
もしや・・・ジ・・ジトゥイ様・・・

124
00:15:24,742 --> 00:15:26,842
陛下・・・というなら

125
00:15:31,952 --> 00:15:33,892
見ました・・・

126
00:15:35,182 --> 00:15:37,832
お前の父、アンジ公を知っておる

127
00:15:38,892 --> 00:15:40,932
存じております・・・

128
00:15:41,572 --> 00:15:43,922
母親に　よく似ておるわ

129
00:15:50,252 --> 00:15:52,982
私の母を憎んでおられることも

130
00:15:53,622 --> 00:15:55,792
存じております・・

131
00:16:04,862 --> 00:16:07,202
お前をどのようにして助けてやろうか

132
00:16:07,952 --> 00:16:10,462
方法を探してみた・・

133
00:16:12,682 --> 00:16:14,272
だが

134
00:16:16,202 --> 00:16:18,352
見つけられなんだ

135
00:16:22,772 --> 00:16:24,542
殺せ

136
00:16:34,232 --> 00:16:40,102
助けてください！助けてください・・・！

137
00:16:40,102 --> 00:16:42,682
助けてください・・・！！！

138
00:17:00,242 --> 00:17:03,752
跪け！お前の主君だ

139
00:17:08,582 --> 00:17:10,342
はい、陛下！

140
00:17:12,302 --> 00:17:16,332
こ・・・これはどういうことだ・・・？！

141
00:17:22,442 --> 00:17:25,772
そなたを守るために　どれほど<br>苦しんできたことか・・！

142
00:17:26,562 --> 00:17:28,692
今になって　自ら台無しにしようとするのか！？

143
00:17:28,692 --> 00:17:31,952
この娘は私の民です

144
00:17:31,952 --> 00:17:36,552
神国の王を慰めることができる唯一の民！<br>ゆえに・・

145
00:17:36,552 --> 00:17:38,712
私が守ります

146
00:17:39,572 --> 00:17:43,512
彡麦宗（サムメクチョン）！<br>彡麦宗ではない！真興だ！

147
00:17:43,512 --> 00:17:45,882
この国の・・・王！

148
00:18:22,612 --> 00:18:25,812
あの娘と彡麦宗を引き離さねば・・・

149
00:18:26,702 --> 00:18:28,912
どんな手を使っても・・・！

150
00:18:46,282 --> 00:18:51,612
ほんとうに・・・あんた・・・王様なの？

151
00:18:55,732 --> 00:18:57,292
ああ

152
00:19:03,232 --> 00:19:06,272
なんで何も喋らないんだ？<br>俺が王だというのに

153
00:19:09,642 --> 00:19:15,212
これがどれ程　とてつもない告白か<br>まさかわからんのか？

154
00:19:15,212 --> 00:19:17,662
そうじゃなくて・・・

155
00:19:17,662 --> 00:19:23,052
わ・・私が・・・これまで　やってきたことを<br>思い出して・・・

156
00:19:26,042 --> 00:19:28,352
何を思い出したんだ？

157
00:19:30,172 --> 00:19:34,652
えっ・・・その・・

158
00:19:36,762 --> 00:19:41,782
<i>まさか　また寝に来たとか？！<br>そこまで頭がおかしい人なのかしら・・・？</i>

159
00:19:41,782 --> 00:19:43,742
<i>一歩でも近づいてみなさい</i>

160
00:19:43,742 --> 00:19:48,442
<i>男をダメにするツボをいっぱい知ってるんだから<br>そこに鍼を打ち込むわよ！</i>

161
00:19:48,442 --> 00:19:50,582
<i>しばらくは動けないわ</i>

162
00:19:50,582 --> 00:19:53,752
<i>今度は本当にそのツボに刺すわ</i>

163
00:19:53,752 --> 00:19:55,902
<i>近づかないで</i>

164
00:19:56,792 --> 00:19:59,282
私・・どうしよ・・・

165
00:20:01,582 --> 00:20:04,542
<i>彼は変わってるって聞くけど・・・</i>

166
00:20:04,542 --> 00:20:07,782
<i>あんたのお母さんは知ってるの？<br>あんたがこんなことしてるって！</i>

167
00:20:09,082 --> 00:20:11,012
・・・終わった；；；

168
00:20:15,102 --> 00:20:20,342
わ・・・私を殺すの・・・？

169
00:20:23,052 --> 00:20:27,132
まぁ・・・これまでそこそこの仲だからな<br>特別に・・・

170
00:20:27,132 --> 00:20:30,662
どうやって死ぬかは　お前に決めさせてやる

171
00:20:32,062 --> 00:20:35,812
釜茹はどうだ？釜に入れて茹でる刑だ

172
00:20:37,382 --> 00:20:38,982
ったく・・・＾＾

173
00:20:49,572 --> 00:20:52,452
私が・・目障りじゃないですか？

174
00:20:53,722 --> 00:20:56,872
色んな状況から見て・・・あんたが・・・いや！

175
00:20:56,872 --> 00:21:01,422
陛下を知っては　いけなかったような・・

176
00:21:03,212 --> 00:21:06,562
王の顔を見たものは・・

177
00:21:10,862 --> 00:21:13,062
殺されるってことだろ

178
00:21:18,692 --> 00:21:22,502
だがお前は俺が俺であることを<br>知っている　唯一の民だ

179
00:21:24,092 --> 00:21:26,742
俺にとって　特別な人だ

180
00:21:29,982 --> 00:21:33,662
だから不自然な態度はやめて<br>今まで通りにしろよ

181
00:21:33,662 --> 00:21:36,072
お前のせいで余計にバレそうだ

182
00:21:42,522 --> 00:21:50,042
♪悲しい目で私を見つめないで

183
00:21:50,042 --> 00:21:57,592
♪傷ついたあなたの心が　すべて見えてしまうから<br>-お前・・・

184
00:21:58,142 --> 00:22:03,952
どこにいたんだ<br>♪こんなことなら　ただ　離れたらよかった

185
00:22:03,952 --> 00:22:04,862
俺といた

186
00:22:04,862 --> 00:22:05,932
お前に聞いてない

187
00:22:05,932 --> 00:22:14,702
♪涙だけもらったら　私はどうすればいいの

188
00:22:14,702 --> 00:22:16,272
じゃ・・・じゃあ

189
00:22:16,272 --> 00:22:22,232
い・・・行ってよ・・・今日は・・・ありがとう<br>

190
00:22:22,952 --> 00:22:24,452
なんだその挨拶は

191
00:22:24,452 --> 00:22:29,812
♪消そうとするほど　懐かしく残って

192
00:22:30,712 --> 00:22:41,712
♪だから　あなたを見送れないの

193
00:22:43,872 --> 00:22:52,172
♪あなたと私　ふたり　涙になったけど

194
00:22:52,192 --> 00:22:58,082
♪時を越えて　眩しいその日に

195
00:22:58,082 --> 00:23:00,412
どこに行ってたんだ！

196
00:23:03,472 --> 00:23:06,172
オレがどれだけ心配したか<br>わかってんのか！？

197
00:23:08,342 --> 00:23:10,502
あんたが・・・なんでよ

198
00:23:10,502 --> 00:23:14,322
お兄さんでもないし、なんでもないのに<br>私の心配をなんであんたがするのよ

199
00:23:14,322 --> 00:23:17,232
お前の兄になるって言っただろ

200
00:23:18,032 --> 00:23:19,802
私も言ったわ

201
00:23:19,802 --> 00:23:23,552
あんたが兄なんて嫌だって<br>認めないわ

202
00:23:23,552 --> 00:23:24,862
一緒に行くところがある

203
00:23:24,862 --> 00:23:26,742
私にはないわ

204
00:23:29,262 --> 00:23:31,892
離してよ！離してってば！

205
00:23:31,892 --> 00:23:33,632
離してよ！

206
00:23:33,632 --> 00:23:35,992
ねえ！

207
00:23:35,992 --> 00:23:40,812
♪はじまりがないから　終わりもないのだと

208
00:23:40,812 --> 00:23:48,302
♪私一人　別れという二文字を出しても

209
00:23:48,302 --> 00:23:50,162
これは・・・なによ

210
00:23:51,632 --> 00:23:53,522
お前の妹だ

211
00:23:54,872 --> 00:23:59,172
遅くなって・・・悪かった

212
00:24:03,552 --> 00:24:06,502
お前の言うとおり　可愛いけど

213
00:24:07,882 --> 00:24:10,282
優しくはないな

214
00:24:11,522 --> 00:24:14,092
頭も悪いし

215
00:24:16,242 --> 00:24:18,332
思う存分　見ろよ

216
00:24:19,182 --> 00:24:23,832
お前があんなに　会いたがってた<br>妹だ・・・

217
00:24:24,772 --> 00:24:27,292
<i>このくらい大きいかな</i>

218
00:24:27,292 --> 00:24:28,952
<i>いや・・・</i>

219
00:24:29,422 --> 00:24:31,322
<i>このくらい？</i>

220
00:24:31,322 --> 00:24:33,182
<i>いいや！</i>

221
00:24:33,182 --> 00:24:36,952
<i>俺が王京に行けば<br>お前に妹をやるからな</i>

222
00:24:36,952 --> 00:24:40,352
<i>お前マジで驚くぞ、絶対！</i>

223
00:24:41,212 --> 00:24:44,982
<i>すんごい美人なんだからな</i>

224
00:24:49,142 --> 00:24:51,852
お前に会おうとしてた

225
00:24:52,722 --> 00:24:55,902
オクタで首飾りをした妹を見たと

226
00:24:56,632 --> 00:24:59,152
必ず会いに行くんだと

227
00:25:01,812 --> 00:25:07,712
最期まで恋しがり　心配してた

228
00:25:07,712 --> 00:25:11,612
♪あなたと私　ふたり　涙になったけど

229
00:25:11,612 --> 00:25:14,792
♪時を越えて

230
00:25:14,792 --> 00:25:25,662
♪眩しいその日に<br>互いにぎゅっと抱いて

231
00:25:26,472 --> 00:25:32,172
・・・悪かった

232
00:25:32,172 --> 00:25:34,642
お前の兄貴じゃなく

233
00:25:35,582 --> 00:25:37,692
オレが生き残って・・

234
00:25:57,872 --> 00:26:02,532
お兄さんって・・どんな人だったの？

235
00:26:06,332 --> 00:26:11,622
よく笑って　なんでも人にくれてやって

236
00:26:11,622 --> 00:26:16,082
世界で一番・・・優しいやつだ

237
00:26:16,082 --> 00:26:23,842
あいつはオレにとって　兄貴で母親で<br>唯一の家族だった

238
00:26:24,852 --> 00:26:29,262
・・・会いたかった・・・

239
00:26:54,742 --> 00:27:00,022
だからといって　あんたは私の兄じゃない

240
00:27:00,022 --> 00:27:03,302
いやよ　だめよ

241
00:27:03,302 --> 00:27:06,842
お前が何と言おうと　オレは兄として生きる

242
00:27:06,842 --> 00:27:11,832
お前に嫌われても　関係ない<br>そうしてこそ・・・オレが

243
00:27:13,612 --> 00:27:15,872
お前の傍にいられる

244
00:27:16,722 --> 00:27:19,552
お前を守ることができる

245
00:27:20,932 --> 00:27:23,032
お前を守ることが

246
00:27:25,912 --> 00:27:29,072
オレがまだ生きている　唯一の理由だ

247
00:27:43,182 --> 00:27:45,562
ご覧になられましたか？

248
00:27:49,272 --> 00:27:51,212
大きくなったな

249
00:27:51,212 --> 00:27:55,542
約束をお守りできず・・・申し訳ありませんでした

250
00:27:55,542 --> 00:27:58,522
それがあの子の運命だろう

251
00:27:59,472 --> 00:28:03,892
このまま・・ただ見守るだけですか？

252
00:28:03,892 --> 00:28:10,292
どうにかして　昔のように何もなく<br>静かに暮らればと

253
00:28:11,202 --> 00:28:14,952
正直・・そう願う

254
00:28:22,282 --> 00:28:26,142
徐々に　毒に犯されるが

255
00:28:26,872 --> 00:28:32,442
一定量を飲むまでは　これといった<br>症状が現れない毒だ・・

256
00:28:37,262 --> 00:28:39,852
アンジ公はおられますか？

257
00:28:54,502 --> 00:28:56,932
どちら様で・・・

258
00:29:03,892 --> 00:29:05,682
フィギョン公？

259
00:29:05,682 --> 00:29:08,482
ひさしぶりだな　アンジ公

260
00:29:09,052 --> 00:29:11,272
こちらにはどうして・・・？

261
00:29:11,272 --> 00:29:16,422
三韓一の名医に私の足をちょっと<br>診てもらおうと思ってな

262
00:29:18,272 --> 00:29:21,222
五軟　五硬　五遲<br>（※発育障害や中枢神経の異常）

263
00:29:22,102 --> 00:29:26,262
時が逃せば　医者として<br>手の施しようがありません

264
00:29:26,262 --> 00:29:31,042
だから私も　こうなってしまった

265
00:29:38,112 --> 00:29:42,132
私が馬に乗り　戦場に出られる体であれば

266
00:29:42,132 --> 00:29:45,422
王位継承者として推されていただろうし

267
00:29:45,422 --> 00:29:49,922
聖骨の系譜から<br>名前を消されたりしなかっただろう

268
00:29:50,562 --> 00:29:54,242
私を訪ねて来られた理由は何です？

269
00:29:56,252 --> 00:29:58,462
昨夜の祝宴で

270
00:29:58,462 --> 00:30:03,562
公の娘が禁衛長の馬に乗せられ<br>月城へ連れて行かれた・・

271
00:30:03,572 --> 00:30:08,472
恐らく・・・チソが公の娘に<br>危害を加えようとしている

272
00:30:11,072 --> 00:30:17,072
話して下さる理由は<br>何ですか?

273
00:30:17,872 --> 00:30:22,872
恩への見返りと・・・言っておこう

274
00:30:24,922 --> 00:30:29,602
花郎に恥をかかせるどころか<br>更に引き立ててしまいましたな

275
00:30:29,602 --> 00:30:32,072
王京全体が花郎の話で持ちきりです

276
00:30:32,072 --> 00:30:34,592
チソのいいようにしてやられました

277
00:30:34,592 --> 00:30:39,512
だから私が最初から<br>花郎は阻止すべきだと・・・！

278
00:30:42,132 --> 00:30:43,762
エィシ・・！

279
00:30:44,572 --> 00:30:46,432
つまり・・

280
00:30:46,432 --> 00:30:50,512
風月主が考えていたよりも<br>できるヤツだったと

281
00:30:50,512 --> 00:30:53,542
花郎を自分のものにしてしまった

282
00:30:53,542 --> 00:30:58,092
だから　何か方法を<br>考えなければならないでしょう！

283
00:30:58,092 --> 00:31:02,722
太后はスンミョンを仙門に入れたというが

284
00:31:02,722 --> 00:31:06,632
我々も誰か一人でも入れたらどうです？

285
00:31:09,142 --> 00:31:14,012
お前がしなければ事は起こらないとでも思ったか？<br>どうしてでも、仕事は遂行されるのだ

286
00:31:14,012 --> 00:31:17,842
すでにヨンシル公の息子になったと<br>勘違いするではない

287
00:31:17,842 --> 00:31:23,182
お前も私もヨンシル公に捨てられれば<br>翌朝には命綱が切れる身の上なのだ

288
00:31:24,292 --> 00:31:27,532
私のような父は忘れなさい<br>そして---

289
00:31:27,532 --> 00:31:30,822
どうあっても　ヨンシル公に<br>認められるように考えろ

290
00:31:30,872 --> 00:31:36,272
それが　お前と私の　生きる道なのだ

291
00:31:36,272 --> 00:31:40,772
カッカン父とチャプチャン父・・・

292
00:31:40,772 --> 00:31:45,572
つまり私には<br>父親がいないってことですね

293
00:31:45,672 --> 00:31:51,372
片方の父親はまだ認めてくれず

294
00:31:52,602 --> 00:31:55,412
父であることを忘れろと言うのですから

295
00:32:14,032 --> 00:32:16,372
何がそんなに嬉しいんです？

296
00:32:16,372 --> 00:32:20,172
私はこんなにカラッカラに渇いておるのに

297
00:32:21,222 --> 00:32:22,522
よかった

298
00:32:22,522 --> 00:32:26,182
俺が王であることを初めて明かしたのが<br>あの娘で

299
00:32:26,182 --> 00:32:29,742
正直言って　そんな美人でもありませんけどね

300
00:32:29,742 --> 00:32:32,162
このオクタの中の女性を見てないのですか？

301
00:32:32,162 --> 00:32:34,752
それに比べたら顔が・・・！

302
00:32:34,752 --> 00:32:37,502
お前は・・・だからダメなんだ

303
00:32:37,502 --> 00:32:40,562
女を見る目がこんなにないとは・・・

304
00:32:41,432 --> 00:32:44,412
女性を見る目はなくとも

305
00:32:44,412 --> 00:32:48,552
太后殿下がこのまま終わらせるはずはないという<br>先見の目はありますが

306
00:32:48,572 --> 00:32:53,772
もし　何者かがあの娘に<br>危害を加えようとするならば<br>誰であれ　斬れ

307
00:32:53,772 --> 00:32:56,272
それがヒョンチュ（禁衛長）であっても

308
00:32:58,052 --> 00:33:00,412
これは命令だ

309
00:33:02,552 --> 00:33:04,862
しかとお受けいたします

310
00:33:18,172 --> 00:33:23,472
本当にお前じゃないよな？

311
00:33:56,972 --> 00:34:00,672
ひさしぶりだな

312
00:34:03,232 --> 00:34:06,362
俺に感謝すべきだろ？

313
00:34:08,082 --> 00:34:10,882
お前がちゃんとやってりゃ

314
00:34:10,972 --> 00:34:15,072
俺がしなくてもよかったんだからな

315
00:34:23,952 --> 00:34:27,892
パルリュじゃないって　どうして分かるの？

316
00:34:27,972 --> 00:34:32,672
悔しいことがあると　唇を噛むんだ

317
00:34:32,672 --> 00:34:35,692
見たんだ　そうするのを

318
00:34:35,692 --> 00:34:38,162
あの性格で　あんな小さい事するか？

319
00:34:38,162 --> 00:34:39,782
死んでもやらねぇだろうな

320
00:34:39,782 --> 00:34:41,742
あんたたちは　敵か友達かわからないわね

321
00:34:41,742 --> 00:34:43,292
おかしいなぁ・・

322
00:34:43,292 --> 00:34:46,402
なんで全部わかるのに<br>おっぱいはわからないんだろ？

323
00:34:47,902 --> 00:34:50,412
この子ったら　おっぱいなんて！

324
00:34:58,692 --> 00:35:01,422
今の俺の妹だろ？！<br>-おっぱいだよ

325
00:35:01,422 --> 00:35:03,612
あぁ・・・もうこのお口は！

326
00:35:03,612 --> 00:35:07,842
俺を無視して　なんだあの瓶は？

327
00:35:08,942 --> 00:35:12,922
<i>パルリュがスホの妹の胸を触ったってよ</i>

328
00:35:12,922 --> 00:35:15,202
<i>あんたの妹じゃない？<br>一体私に何をするんですか！</i>

329
00:35:15,202 --> 00:35:17,332
<i>何だ？パルリュがお嬢さんを襲ったのか？</i>

330
00:35:17,332 --> 00:35:20,772
<i>思いっきり触ってたぞ？！<br>出て来い！</i>

331
00:35:21,632 --> 00:35:24,082
スホ？

332
00:35:24,082 --> 00:35:27,282
<i>ヤー！出て来い！</i>


333
00:35:30,462 --> 00:35:32,772
スホ～～？

334
00:35:34,172 --> 00:35:37,972
あいつ・・・　ぶっ殺してやる・・

335
00:35:39,692 --> 00:35:42,642
パルリューーーー！！！

336
00:35:49,692 --> 00:35:51,272
・・・

337
00:35:57,132 --> 00:35:59,832
ちょっと・・・あっちに・・

338
00:36:12,022 --> 00:36:14,492
ありがとう・・・

339
00:36:14,492 --> 00:36:18,172
昨日の公演、すごくカッコよかった＾＾

340
00:36:20,262 --> 00:36:23,352
これ珍しい紅酒なの　・・・どうぞ＾＾

341
00:36:28,292 --> 00:36:30,292
離せ！！！

342
00:36:30,292 --> 00:36:32,872
この野郎・・こいつ！！！

343
00:36:32,872 --> 00:36:35,922
よくも俺の妹を！！！

344
00:36:35,922 --> 00:36:38,762
こら！あぁ？！

345
00:36:57,852 --> 00:37:01,082
これは予想しなかった展開ね

346
00:37:01,082 --> 00:37:04,512
可哀想・・・（＞＜）

347
00:37:24,192 --> 00:37:27,832
仙門の生活は大丈夫なのか？

348
00:37:27,832 --> 00:37:31,602
何が心配なんだ・・・です？

349
00:37:33,632 --> 00:37:36,972
アロも変わりないか？

350
00:37:36,972 --> 00:37:40,262
直接聞けばいいのに　なんでオレに聞く・・・

351
00:37:40,262 --> 00:37:42,202
・・・んですか？

352
00:37:42,872 --> 00:37:45,432
そうなんだ

353
00:37:46,222 --> 00:37:50,862
私が君を本当のソヌのように<br>思っているからだ

354
00:37:56,812 --> 00:38:00,962
君もそう思ってくれると嬉しい<br>アロに対してもな

355
00:38:04,802 --> 00:38:07,312
本当の兄のように

356
00:38:17,782 --> 00:38:21,232
<i>オレを兄だと思おうが<br>思うまいが　関係ない</i>

357
00:38:22,122 --> 00:38:25,762
<i>オレは兄として生きる<br>お前を守ることが</i>

358
00:38:28,752 --> 00:38:32,232
<i>オレがまだ生きている　唯一の理由だ</i>

359
00:38:50,902 --> 00:38:54,002
久しぶりに仙門を出てきたのに

360
00:38:54,842 --> 00:38:57,362
おかずがあまりないな

361
00:38:58,262 --> 00:39:02,092
おかずなんか別に・・・ひとつありゃ・・・

362
00:39:05,042 --> 00:39:08,672
二人とも　午後には仙門へ帰るのか？

363
00:39:10,822 --> 00:39:12,292
うん・・・

364
00:39:12,292 --> 00:39:15,922
兄さんが妹の傍にいつもいてくれるから

365
00:39:15,922 --> 00:39:18,202
安心だ

366
00:39:31,862 --> 00:39:33,852
ええぃ・・この

367
00:39:33,852 --> 00:39:36,332
酒をどれだけ飲んだんだら

368
00:39:36,332 --> 00:39:39,662
王京最強の剣術の持ち主がやられるんだ？

369
00:39:39,662 --> 00:39:41,692
すみません

370
00:39:43,962 --> 00:39:48,662
最近　パルリュが合格を受けたと聞いたが

371
00:39:48,662 --> 00:39:50,662
お前は不合格とな？！

372
00:39:50,662 --> 00:39:53,092
はい<br>こいつめ！

373
00:39:53,952 --> 00:39:55,352
アイゴ～；；

374
00:39:56,932 --> 00:39:58,722
まあいい

375
00:39:59,732 --> 00:40:03,302
学問であれば仕方ないが

376
00:40:03,302 --> 00:40:06,032
体を使うことには<br>お前がすべて勝たねばならない

377
00:40:06,032 --> 00:40:10,122
それがカッカンの私の自尊心の争いだ

378
00:40:10,122 --> 00:40:13,432
あのような逆徒の息子に負けるなぞ

379
00:40:13,432 --> 00:40:16,172
あってはならん　わかったな？

380
00:40:16,172 --> 00:40:17,142
はい

381
00:40:30,882 --> 00:40:32,342
こっちへ来い！

382
00:40:32,342 --> 00:40:36,092
やめて！やめてよ！

383
00:40:36,092 --> 00:40:39,192
お前！！パルリュをなんで庇った！？<br>バカか！！？

384
00:40:39,192 --> 00:40:41,282
庇ったんじゃないわよ！

385
00:40:41,282 --> 00:40:47,532
・・・王京のど真ん中で乳を触られたくせに<br>なんで庇ってんだよ！！

386
00:40:47,532 --> 00:40:50,652
私が触ったんだってば！パルリュのお尻！！

387
00:40:50,652 --> 00:40:53,702
何を触ったって？！

388
00:40:53,702 --> 00:40:56,502
いっつも兄さんに首絞められて<br>すんごく腹立つから

389
00:40:56,502 --> 00:40:59,892
兄さんに復讐してやろうってイタズラだったの！

390
00:40:59,892 --> 00:41:04,222
同じ花郎の服着てたから　兄さんとパルリュを<br>間違えたのよ・・

391
00:41:04,222 --> 00:41:08,932
実際に兄さんじゃないって分かった途端<br>恥ずかしくて私も知らないうちに

392
00:41:08,932 --> 00:41:14,732
パルリュに罪を着せてしまったの！<br>もうわかったでしょ！あの方をほうっておいてね！

393
00:41:16,632 --> 00:41:18,452
あの方？！

394
00:41:27,182 --> 00:41:30,482
<i>仙門</i>

395
00:41:38,762 --> 00:41:42,502
♪揺れる星明かりの中に

396
00:41:42,502 --> 00:41:47,682
♪抱いた　小さい夢

397
00:41:47,682 --> 00:41:53,602
なんとか　楽器を使った課題は終わった<br>楽しかったか？

398
00:41:53,602 --> 00:41:56,362
はい、風月主！

399
00:41:58,122 --> 00:42:02,032
民が楽しみ　お前たちも楽しんだ

400
00:42:02,032 --> 00:42:06,062
お前たちを不合格にする理由がない

401
00:42:14,692 --> 00:42:17,332
次の課題が気になるだろう

402
00:42:18,492 --> 00:42:24,182
課題に先立ち　お前たちに<br>コブをひとつずつつけてやろうと思う

403
00:42:24,182 --> 00:42:25,592
コブ？！

404
00:42:30,242 --> 00:42:32,152
準備できましたか？

405
00:42:32,152 --> 00:42:33,622
はい

406
00:42:38,772 --> 00:42:44,002
今回選抜された郎頭たちです<br>いづれも武芸に優れた若者ばかりです

407
00:42:47,082 --> 00:42:50,272
そうか　お前の名前は何だ？

408
00:42:50,272 --> 00:42:51,952
タンセです

409
00:42:51,952 --> 00:42:54,412
ヒョンジェ公の孫です

410
00:42:55,022 --> 00:42:57,432
ソク・ヒョンジェ・・

411
00:42:58,182 --> 00:43:04,062
そうか　祖父殿はお元気か？<br>長くお会いしてないが

412
00:43:04,062 --> 00:43:07,532
権力も威力も尽きたソク一族の

413
00:43:07,532 --> 00:43:11,412
骨品まで奪われるのではないかと<br>戦々恐々とし

414
00:43:11,412 --> 00:43:13,982
夜もよく眠れないようです

415
00:43:13,982 --> 00:43:18,542
気難しい　反骨気質があるようだ

416
00:43:29,012 --> 00:43:31,492
お前の名前は？

417
00:43:32,832 --> 00:43:35,212
カンソンです　風月主

418
00:43:35,212 --> 00:43:37,052
カンソン

419
00:43:48,823 --> 00:43:52,433
お前さんの年は・・・？；；

420
00:43:52,433 --> 00:43:54,733
22歳です！

421
00:43:54,733 --> 00:43:56,193
こいつ・・・；；

422
00:43:56,193 --> 00:44:00,003
あー・・・私が辰年の早生まれでして・・

423
00:44:12,243 --> 00:44:16,603
今　目の前にいる者が　お前たちの郎頭だ

424
00:44:16,603 --> 00:44:22,113
今後お前たちは彼らを使い働かせ

425
00:44:22,113 --> 00:44:25,233
時には助けを受けることになるだろう

426
00:44:26,653 --> 00:44:28,493
立て！

427
00:44:29,443 --> 00:44:32,013
郎頭は礼を！

428
00:44:37,893 --> 00:44:42,853
気でも狂ったのか！俺をなめてんのか？！<br>世の中そんな甘くないぞ？！

429
00:44:42,853 --> 00:44:47,423
じゃあどうしますか？お傍にいるには<br>こうするしか方法がないんですよ

430
00:44:49,993 --> 00:44:52,083
何歳だって言ったんだ

431
00:44:52,083 --> 00:44:54,363
22歳です

432
00:44:54,363 --> 00:44:56,983
10年どころか20年もサバ読んだのか

433
00:44:58,523 --> 00:45:01,103
それは・・・私が童顔だからｗ

434
00:45:01,103 --> 00:45:03,023
このヒゲがっ！！

435
00:45:05,323 --> 00:45:08,893
今回は羨ましいな　タンセが郎頭ってさ

436
00:45:08,893 --> 00:45:11,393
何がいいのよ

437
00:45:11,393 --> 00:45:14,613
タンセです　ソヌ郎

438
00:45:15,323 --> 00:45:16,693
あんたがなんで郎頭なんだ？

439
00:45:16,693 --> 00:45:18,203
私が気に入りませんか？

440
00:45:18,203 --> 00:45:21,063
あいつじゃなく　なんでオレを選んだんだ？

441
00:45:30,293 --> 00:45:31,553
誰を期待したんだ？

442
00:45:31,553 --> 00:45:34,063
少なくともお前じゃない

443
00:45:34,063 --> 00:45:37,393
俺もお前を選んだわけじゃない

444
00:45:37,393 --> 00:45:43,063
ヨンシル公　自らのお願いだからな

445
00:45:43,063 --> 00:45:47,493
パルリュお前がちゃんとできるか<br>全然信用できないみたいだぜ

446
00:45:48,873 --> 00:45:51,123
郎頭　整列！

447
00:45:55,923 --> 00:46:01,873
お前たちは互いにひとつになり<br>知恵で教えを受け与え

448
00:46:01,873 --> 00:46:06,303
他の花郎たちと競争せねばならない

449
00:46:07,453 --> 00:46:08,933
わかったか！

450
00:46:08,933 --> 00:46:10,883
はい！

451
00:46:25,633 --> 00:46:30,273
つまり・・・馬に乗って弓を当てると・・

452
00:46:30,273 --> 00:46:32,623
それを弓馬といいます

453
00:46:32,623 --> 00:46:34,543
なんでそんなことするんだ？

454
00:46:34,543 --> 00:46:39,153
弓を撃つか　馬に乗るか　どっちか一つに<br>すりゃいいのに　なんで二つ一緒に？

455
00:46:40,993 --> 00:46:43,163
戦場ではそのように戦うからです

456
00:46:43,163 --> 00:46:44,913
なんでオレだ？

457
00:46:47,073 --> 00:46:52,183
聞けばお前も半血だ　その上ハンソンの兄貴だろ

458
00:46:52,183 --> 00:46:54,713
弟を守ってやるべきじゃないのか？

459
00:46:56,713 --> 00:47:01,473
あまり言いたくない事なのですが<br>どうしても聞きたいですか？

460
00:47:03,503 --> 00:47:07,613
他の花郎に当れば　本当の郎頭として<br>仕えなくてはならないが

461
00:47:07,613 --> 00:47:10,863
あなたの場合はその必要がない

462
00:47:10,863 --> 00:47:15,453
それがソヌ郎を選んだ理由です

463
00:47:15,453 --> 00:47:17,133
よろしいですか？

464
00:47:18,533 --> 00:47:21,163
仕える必要なんてない

465
00:47:21,163 --> 00:47:24,893
主君とかなんかそういうもんは<br>いらねぇし

466
00:47:24,893 --> 00:47:30,683
お前とオレは同じで　こいつらも皆同じだ

467
00:47:39,823 --> 00:47:43,943
今日はまた　なんでそんなに深刻なの？

468
00:47:51,153 --> 00:47:54,823
タンセってい郎頭がお兄さんなんでしょ？

469
00:47:54,823 --> 00:47:57,763
お兄さんが郎頭でなくて　がっかりしたの？

470
00:47:57,763 --> 00:48:02,503
君も半血だろ？兄さんみたいに

471
00:48:02,503 --> 00:48:07,483
みんなも普通半分ずつの血じゃない？<br>お父さんの半分　お母さんの半分

472
00:48:08,883 --> 00:48:13,273
うちのじいちゃんが僕に特別に可愛がってくれて

473
00:48:13,273 --> 00:48:18,633
でも・・その分　兄さんを嫌ってて

474
00:48:18,633 --> 00:48:21,833
僕はじいちゃんより　兄さんの方が好きなのに

475
00:48:23,023 --> 00:48:26,653
あんたの家の愛情関係は複雑ね・・・

476
00:48:26,653 --> 00:48:30,123
兄さんが郎頭じゃなくて残念だけど・・・

477
00:48:31,623 --> 00:48:36,953
ソヌの郎頭でよかった<br>ソヌはいい人だもん

478
00:48:38,333 --> 00:48:42,093
んー・・・花郎の中でいっちばん<br>カッコイイ人だよ

479
00:48:42,773 --> 00:48:45,823
ほんと？ほんとにそう思う？

480
00:48:45,823 --> 00:48:48,203
うん(*^-^*)

481
00:48:48,203 --> 00:48:52,853
だからよかったよ<br>兄さんがそういう人の郎頭で

482
00:49:08,793 --> 00:49:11,913
なんだ？<br>-えっと・・・な・・・なんでも；；

483
00:49:11,913 --> 00:49:14,333
避けてるように見えるが

484
00:49:18,293 --> 00:49:21,193
違います・・・そんなこと・・；

485
00:49:21,193 --> 00:49:25,413
なんだ　そのわざとらしい態度は<br>俺が王だからか？

486
00:49:27,393 --> 00:49:30,403
気でも狂ったの？<br>誰かが聞いたらどうするの！

487
00:49:30,403 --> 00:49:32,973
二人しかいないよ　二人だけ

488
00:49:32,973 --> 00:49:36,633
あー、まどろっこしい！こんな風に<br>隠れて生きてきたのにわからないんですか！？

489
00:49:36,633 --> 00:49:39,603
昼間にはネズミが聞き<br>夜には梟が聞くんですってば

490
00:49:39,603 --> 00:49:43,323
昼には鳥が聞いて<br>夜にはネズミが聞くんだろ？＾＾

491
00:49:44,733 --> 00:49:48,133
今　王の話をしてるのに<br>そんなこと重要ですか！

492
00:49:48,133 --> 00:49:53,673
あ、私が王って言ったわ！オモ！また言った！

493
00:49:55,263 --> 00:49:57,393
知瀚堂の書庫に行くのか？

494
00:49:57,393 --> 00:49:59,053
そうか

495
00:50:00,423 --> 00:50:04,023
うるさい　黙ってついてこい

496
00:50:04,813 --> 00:50:06,433
そうか～

497
00:50:09,903 --> 00:50:12,483
俺が王だと　気まずいか？

498
00:50:13,243 --> 00:50:16,483
お願いだから・・その言葉はやめて

499
00:50:16,483 --> 00:50:19,103
不安でどうにかなりそうです！

500
00:50:19,103 --> 00:50:22,073
なんでお前が不安なんだ<br>王は俺だ

501
00:50:22,073 --> 00:50:24,173
また！また！！！！

502
00:50:25,143 --> 00:50:30,233
あー　俺を心配してくれてるんだな

503
00:50:35,123 --> 00:50:36,983
そうだろ？

504
00:50:36,983 --> 00:50:39,433
心配しちゃだめですか？

505
00:50:39,433 --> 00:50:43,143
仙門の中に”う・・うん”がいるなんて；；

506
00:50:43,143 --> 00:50:47,493
その”う・・うん”が俺か？

507
00:50:49,313 --> 00:50:50,983
なんかエロいな

508
00:50:50,983 --> 00:50:53,263
この人は・・・！

509
00:50:55,833 --> 00:50:58,043
申し訳ありません・・・；；

510
00:51:00,293 --> 00:51:02,963
こんな気分なんだな

511
00:51:02,963 --> 00:51:06,163
本当の俺を知っている人間に会う気分

512
00:51:06,163 --> 00:51:11,683
ずっと生きてきて　一度も感じたことのない気持ちだ

513
00:51:14,283 --> 00:51:16,193
知らないだろ？

514
00:51:18,303 --> 00:51:21,983
お前が俺にとってどれだけ大切で・・・切実か

515
00:51:27,643 --> 00:51:31,903
うちの兄さんがパルリュになんかしたら<br>全部私に話してくれなきゃダメよ！

516
00:51:31,903 --> 00:51:33,273
話したらどうするの？

517
00:51:33,273 --> 00:51:37,643
その時は私がこの塀を乗り越えて<br>兄さんを終わらせてやるわ

518
00:51:37,643 --> 00:51:39,803
殺してやるわキム・スホ<br>許さないんだから

519
00:51:39,803 --> 00:51:41,313
あんた私が知ってるスヨンだよね？

520
00:51:41,313 --> 00:51:43,573
私の男は私が守るのよ

521
00:51:44,323 --> 00:51:46,533
羨ましい・・・<br>-何が？

522
00:51:46,533 --> 00:51:49,253
私もあんたみたいに<br>思いっきりできたらいいのに・・・

523
00:51:49,253 --> 00:51:51,593
なんでできないのよ？

524
00:51:51,593 --> 00:51:55,643
あんた・・・神秘公と致命公を覚えてる？

525
00:51:55,643 --> 00:51:57,913
おっ　そのエロ小説の第二話ができたの？

526
00:51:57,913 --> 00:52:00,683
他人の身分を偽って<br>生きなきゃいけない神秘公と

527
00:52:00,683 --> 00:52:03,933
自分が誰かを隠して生きて<br>いかなければならない致命公の話だけど

528
00:52:03,933 --> 00:52:05,913
あんたはどっちがいいの？

529
00:52:05,913 --> 00:52:07,943
私は当然・・・

530
00:52:34,063 --> 00:52:37,453
これでは到底　合格は無理です

531
00:52:39,053 --> 00:52:42,243
不合格を3つもらって<br>仙門を出る花郎についた郎頭は

532
00:52:42,243 --> 00:52:43,763
どうなるんですか？

533
00:52:43,763 --> 00:52:45,263
なんでそれをオレに聞くんだよ

534
00:52:45,263 --> 00:52:48,363
今からでも変えてもらおうかと思いまして

535
00:52:48,363 --> 00:52:51,293
誰が不合格だ！<br>オレは犬鳥（ケセ）だぞ！

536
00:52:51,293 --> 00:52:54,823
全く見込みがないようですが

537
00:52:54,823 --> 00:52:59,333
謙遜しながら悪口を言う<br>才能がありますわね～

538
00:52:59,333 --> 00:53:00,503
お褒めに預かり光栄です

539
00:53:00,503 --> 00:53:02,893
褒めてねーわ！悪口だよ悪口！

540
00:53:02,893 --> 00:53:04,663
もう一度やってください

541
00:53:04,663 --> 00:53:06,973
10年ほど練習すれば

542
00:53:06,973 --> 00:53:10,583
もしかすれば　命中するかもしれません

543
00:53:32,353 --> 00:53:35,233
今回の件はこのまま水に流すが・・

544
00:53:35,233 --> 00:53:37,573
終わってねぇからな

545
00:53:40,093 --> 00:53:43,313
メシを食え　謝罪はいいから

546
00:53:44,723 --> 00:53:48,143
よく我慢したわ、私のスホ<br>我慢していいのかなぁ

547
00:53:48,143 --> 00:53:52,693
おっぱいじゃなくて、パルリュのおしり<br>なんだけどぉ

548
00:53:52,693 --> 00:53:55,303
お前、一発やられたいのか！

549
00:53:59,443 --> 00:54:01,623
俺を呼びにきたのか？

550
00:54:04,103 --> 00:54:06,903
アロ医員じゃない？行かないの？

551
00:54:08,143 --> 00:54:10,233
オレじゃねぇよ

552
00:54:23,343 --> 00:54:25,483
なんで私を避けるの？！

553
00:54:25,483 --> 00:54:27,923
医員室にも来ないし

554
00:54:30,183 --> 00:54:32,383
<i>そうなんだ</i>

555
00:54:32,383 --> 00:54:36,893
<i>私が君を本当のソヌのように<br>思っているからだ</i>

556
00:54:36,893 --> 00:54:40,993
君もそう思ってくれると嬉しい<br>アロに対してもな

557
00:54:40,993 --> 00:54:43,253
<i>本当の兄のように</i>

558
00:54:45,993 --> 00:54:49,723
お前の兄じゃないが<br>オレはお前の兄として生きる

559
00:54:49,723 --> 00:54:51,893
じゃあ　私たち他人なの！？

560
00:54:52,453 --> 00:54:55,163
あんたが憎くて　嫌いで　腹がたつ

561
00:54:55,163 --> 00:54:57,913
毎日殴られて　怪我をして<br>痛い思いをすればいい！

562
00:54:57,913 --> 00:55:04,943
次の日も怪我して・・・<br>痛い思いをすればいいのよ！

563
00:55:58,783 --> 00:56:02,633
お兄さん・・・お兄さん・・・！

564
00:56:10,323 --> 00:56:11,973
脈が・・・

565
00:56:13,573 --> 00:56:16,143
脈がないわ・・・

566
00:56:16,143 --> 00:56:18,753
みゃ・・・脈が・・・！

567
00:56:20,653 --> 00:56:24,723
起きてよ！　起きて！！

568
00:56:24,723 --> 00:56:27,603
こんなの・・・！

569
00:56:27,603 --> 00:56:29,023
私どうしたらいいの！？

570
00:56:29,023 --> 00:56:32,833
起きて、起きて！！！

571
00:56:33,973 --> 00:56:36,013
起きてよ！！

572
00:56:58,263 --> 00:57:03,213
こんなことが・・・こんなことがある？

573
00:57:04,623 --> 00:57:07,513
私本当のこと何も言えなかったのに・・・

574
00:57:07,513 --> 00:57:11,973
こんなの・・ひどい・・・どうして・・・！！

575
00:57:16,823 --> 00:57:22,803
お兄さんがお兄さんでなくて　良かったって・・・<br>まだ言えてないのに・・・

576
00:57:23,623 --> 00:57:26,653
こんな私の心が　まもとじゃないから

577
00:57:26,653 --> 00:57:28,523
私がすごく嫌で

578
00:57:28,523 --> 00:57:32,693
それでわざと悪いことばっかり言って・・・

579
00:57:36,963 --> 00:57:40,023
お兄さんにドキドキして

580
00:57:40,763 --> 00:57:45,393
それで・・胸が息苦しくて死にそうで

581
00:57:46,273 --> 00:57:50,123
今は息もできないわ・・・

582
00:57:52,993 --> 00:57:56,233
あんたを見たら胸が騒いで

583
00:57:56,233 --> 00:58:01,603
ドキドキして胸が破裂しそうな日が<br>どんなにあったか・・

584
00:58:01,603 --> 00:58:07,003
このまま死んだら　どうしたらいいの！！<br>どうしたら・・・！

585
00:58:07,003 --> 00:58:11,923
♪激しい風のように

586
00:58:11,923 --> 00:58:17,223
♪すれ違う

587
00:58:17,223 --> 00:58:21,763
♪ありふれた愛だと

588
00:58:21,763 --> 00:58:27,633
♪私はただ　目を閉じる

589
00:58:27,633 --> 00:58:32,913
♪悲しい夢を見るように

590
00:58:32,913 --> 00:58:38,133
♪深い眠りに落ちてゆく

591
00:58:38,133 --> 00:58:45,733
♪あなたを消し去ったら・・・

592
00:58:45,733 --> 00:58:47,943
<i>花郎</i>

593
00:58:47,943 --> 00:58:51,063
<i>王の腕輪が花郎にあったと・・</i>

594
00:58:51,063 --> 00:58:53,903
<i>花郎に彡麦宗がいるなら</i>

595
00:58:53,903 --> 00:58:56,033
<i>どうやって狩ろうかの？</i>

596
00:58:56,033 --> 00:58:58,763
<i>これは医員としての治療よ</i>

597
00:58:58,763 --> 00:59:00,103
<i>目を開けてよ・・・</i>

598
00:59:00,103 --> 00:59:03,143
<i>アロにそうする理由はなんだ？<br>-はなせ</i>

599
00:59:03,143 --> 00:59:05,863
<i>何なのか　言え！</i>

600
00:59:05,863 --> 00:59:08,173
<i>画廊たちの武芸を鍛錬させなければならない</i>

601
00:59:08,173 --> 00:59:12,613
<i>誰一人として死ぬ前には終わらない<br>命をかけた大連</i>

602
00:59:12,613 --> 00:59:16,533
<i>俺はあいつが好きだ<br>あいつの妹も好きだし</i>

603
00:59:16,533 --> 00:59:19,113
<i>してもらいたい事がある</i>

604
00:59:19,113 --> 00:59:20,343
<i>公主様～</i>

605
00:59:20,343 --> 00:59:25,103
<i>アロという娘を排除するのだ<br>誰にも知られず仙門から消せ</i>

606
00:59:26,493 --> 00:59:27,963
<i>どこですか？</i>

607
00:59:27,963 --> 00:59:31,323
<i>わかったな？<br>-公主様～！</i>