1
00:00:18,490 --> 00:00:22,230
<i>花中在王</i>

2
00:00:22,230 --> 00:00:24,380
王がいる？！<br>-どけ！

3
00:00:24,380 --> 00:00:27,650
<i>第12話</i>

4
00:00:28,350 --> 00:00:31,220
花中在王・・・

5
00:00:50,339 --> 00:00:55,859
これがただのイタズラなら<br>一度目は許してやる・・・だが

6
00:00:57,209 --> 00:01:01,459
これを何らかの意図を持って<br>やったことなら

7
00:01:01,459 --> 00:01:04,998
次は絶対に容赦しない

8
00:01:06,248 --> 00:01:08,228
分かったか！

9
00:01:08,228 --> 00:01:10,658
はい・・

10
00:01:10,658 --> 00:01:15,618
さあ、見世物は終わりだ！早く行きなさい！

11
00:01:20,968 --> 00:01:22,368
行くぞ

12
00:02:33,185 --> 00:02:34,805
<i>お・・・俺・・</i>

13
00:02:35,845 --> 00:02:39,715
<i>王を見たかも・・・</i>

14
00:03:30,543 --> 00:03:32,853
ずっと探してたのよ・・

15
00:03:38,663 --> 00:03:40,872
見つかってしまったな

16
00:03:40,872 --> 00:03:44,502
誰にも見つからない所に隠れてたのに

17
00:03:44,502 --> 00:03:49,662
ただの壁書です　あんなの<br>信じる人はいません

18
00:03:49,662 --> 00:03:53,202
こういう瞬間を　数え切れないほど<br>想像したが

19
00:03:53,202 --> 00:03:55,552
思ったほどじゃなかったな

20
00:03:56,412 --> 00:03:58,602
お前がいるからかな・・

21
00:03:58,602 --> 00:04:03,902
どんな事があっても　陛下について<br>漏らす事はありません

22
00:04:03,902 --> 00:04:08,051
だから安心して下さい<br>-それは安心できるな

23
00:04:08,051 --> 00:04:12,991
誰にもわかりませんよ　この中に<br>陛下がいるなんて・・・<br>-大丈夫だ

24
00:04:14,091 --> 00:04:17,621
俺が王だとわかれば　二つに一つだろう

25
00:04:17,621 --> 00:04:20,771
刺客によって殺されるか

26
00:04:20,771 --> 00:04:22,741
・・王になるか

27
00:04:24,791 --> 00:04:27,381
死ぬか、王になるか

28
00:04:28,351 --> 00:04:32,221
二つの事を毎日、毎日考えたもんだが

29
00:04:32,221 --> 00:04:37,870
実際にそれが近づくと<br>死んだらどうしようという心配より

30
00:04:37,870 --> 00:04:41,690
明日から王でもやれと言われたら<br>どうする？

31
00:04:41,690 --> 00:04:43,920
・・そっちの方が問題のようだ

32
00:04:45,250 --> 00:04:47,170
おかしくないか？

33
00:04:48,220 --> 00:04:50,890
王が王になるのを　怖いだなんて

34
00:04:57,220 --> 00:05:01,509
花中在王・・・花郎の中に王がいる

35
00:05:01,509 --> 00:05:04,109
本当かな？<br>-なんで？

36
00:05:04,109 --> 00:05:06,119
お前の情報筋には出てないのか？

37
00:05:06,119 --> 00:05:08,829
やー、ありえないだろ？

38
00:05:08,829 --> 00:05:12,939
風月主だってあの壁書はイタズラだって<br>言ってただろ？<br>-ありえないってなんだよ

39
00:05:12,939 --> 00:05:16,779
どっちにしろ、人前に出る事もできない王だぜ

40
00:05:16,779 --> 00:05:20,789
ここにいるかも知れないぜ？<br>-じゃあ、誰が王だ？

41
00:05:20,789 --> 00:05:23,529
ジトゥイ郎か

42
00:05:23,529 --> 00:05:26,739
ソヌ郎の<br>二人のうちの一人じゃないかな？

43
00:05:26,739 --> 00:05:30,048
お前なんでいっつもここで飯食うんだよ<br>自分の部屋に行かないで

44
00:05:30,048 --> 00:05:33,318
僕たちは一緒に王京で育ったじゃん

45
00:05:33,318 --> 00:05:35,788
お互いそれを見てるし

46
00:05:35,788 --> 00:05:39,948
でも、あの二人は違うでしょ<br>-ありえない話だ

47
00:05:39,948 --> 00:05:43,508
ジトゥイは風月主の甥で<br>ソヌはアンジ公の息子だろ

48
00:05:43,508 --> 00:05:45,958
そうだね、うん（UU)

49
00:05:45,958 --> 00:05:49,818
いや・・・ハンソンの話も<br>間違いではなさそうよ

50
00:05:49,818 --> 00:05:55,897
私たちが二人の事をよく知らないのは事実よ<br>二人の中に王がいたら・・・

51
00:05:57,687 --> 00:05:59,937
私は誰か分かった気がするわ

52
00:06:09,777 --> 00:06:14,377
<i>ジトゥイが甥とは本当か？<br>証明することができるか？　家族はどこにおり</i>

53
00:06:14,377 --> 00:06:17,497
<i>なぜ一人で流転する身になったか</i>

54
00:06:17,497 --> 00:06:20,966
<i>その者に対して一つでも証明できるなら<br>そなたを信じよう</i>

55
00:06:20,966 --> 00:06:24,686
<i>どんな王が下から上を見上げられる？</i>

56
00:06:24,686 --> 00:06:28,956
<i>隠された王が　できるかもしれないと<br>思わないか？</i>

57
00:06:28,956 --> 00:06:34,986
<i>お前さんは顔もない王に<br>期待が大きいようだ</i>

58
00:06:34,986 --> 00:06:37,406
<i>風月主もそうじゃないのか？</i>

59
00:06:37,406 --> 00:06:40,446
<i>それで摂政政治を反対してるのでは？</i>

60
00:06:40,446 --> 00:06:45,816
<i>あの騒々しい行列の主を<br>・・・引き摺り下ろすのさ</i>

61
00:06:46,555 --> 00:06:49,625
<i>太・・・后</i>

62
00:06:54,135 --> 00:06:56,575
太后・・・

63
00:07:03,115 --> 00:07:05,875
花郎に王がいる・・

64
00:07:07,005 --> 00:07:10,105
そいつがマンムンを殺したやつだ

65
00:07:10,105 --> 00:07:11,785
王・・

66
00:07:16,094 --> 00:07:17,904
誰だ、お前は・・

67
00:07:19,164 --> 00:07:21,064
早く来いよ

68
00:07:27,914 --> 00:07:32,024
ありえないよ！<br>-本当だってば！

69
00:07:36,764 --> 00:07:39,693
誰？！<br>おい！おい！おい！

70
00:07:43,213 --> 00:07:46,253
何ぃ？！<br>言っただろ？！

71
00:07:48,143 --> 00:07:49,623
誰？

72
00:07:49,623 --> 00:07:51,773
ソヌが王だって？

73
00:07:51,773 --> 00:07:54,863
標識（腕輪）を見たのは<br>私だけじゃないみたいね

74
00:07:54,863 --> 00:08:00,383
ケセの腕輪の標識が壁書に描かれていた<br>文様と同じってのは本当か？！

75
00:08:00,383 --> 00:08:04,203
ケセが王だったら・・<br>あんたにとっては良かったわね

76
00:08:04,203 --> 00:08:07,262
どういう意味だ？<br>-この間の事よ

77
00:08:07,262 --> 00:08:11,382
半血の賤人じゃなく、王様だったんだから

78
00:08:11,382 --> 00:08:16,222
気分いいんじゃないの？<br>-その口を閉じろ！

79
00:08:16,222 --> 00:08:17,912
はい、はい

80
00:08:21,812 --> 00:08:23,972
おい、来たぞ　早く早く

81
00:09:00,250 --> 00:09:04,760
急に皆の関心がお前に集まったようだが<br>俺の勘違いか？

82
00:09:04,760 --> 00:09:09,910
オレも関心があるぜ<br>必ずケリを着けなきゃならないヤツがいる

83
00:09:17,100 --> 00:09:20,970
確かに・・・アロ医員も知らなかったよね

84
00:09:21,880 --> 00:09:24,800
兄さんとずっと一緒に住んでたわけじゃないし

85
00:09:24,800 --> 00:09:27,979
突然目の前に現れた兄さんが

86
00:09:27,979 --> 00:09:33,239
本当の兄さんか　偽者の兄さんか・・・<br>どうやってわかるの？

87
00:09:38,259 --> 00:09:43,009
違うわよ、私のお兄さんは王様じゃないの！

88
00:09:44,309 --> 00:09:46,969
どうしてそう言い切れるの？

89
00:09:46,969 --> 00:09:49,049
それは・・・

90
00:09:49,049 --> 00:09:52,628
ほら、説明できないじゃん！

91
00:09:52,628 --> 00:09:54,658
ったく！！！

92
00:09:54,658 --> 00:09:57,668
ソヌ郎は本当に・・・

93
00:09:57,668 --> 00:10:02,198
とにかく！とにかく、王じゃないんだってば！

94
00:10:02,198 --> 00:10:05,828
わっ・・・怒鳴った；；；；

95
00:10:05,828 --> 00:10:08,078
ほんとに違うのに・・どうしよう？！

96
00:10:11,608 --> 00:10:13,738
違うって！！

97
00:10:29,207 --> 00:10:33,637
噂では・・・お前が私の兄とか

98
00:10:36,907 --> 00:10:42,287
標識は・・他の腕にあるのか？

99
00:10:43,607 --> 00:10:46,006
お前が真興なのか？

100
00:10:47,376 --> 00:10:49,386
嘘をつくな

101
00:10:53,156 --> 00:10:55,496
弓を撃ったのは・・・あんたか？

102
00:10:56,576 --> 00:11:01,716
狩場でアロに弓を撃ち込んだのは<br>あんただろ？

103
00:11:06,526 --> 00:11:09,016
私は鹿狩りをしただけだ

104
00:11:13,345 --> 00:11:17,645
オレはあんたが誰だろうと関心はないし<br>オレの事を誰だと思おうが関心はない

105
00:11:17,645 --> 00:11:22,925
だが、あの娘を傷つけることがあれば・・・

106
00:11:22,925 --> 00:11:25,805
・・・オレが誰かを知ることになるだろう

107
00:11:43,304 --> 00:11:47,074
花中在王などと！？一体誰が<br>そんな事をしたというのだ！

108
00:11:47,074 --> 00:11:50,684
壁書に陛下の標識が描かれて<br>いたところ見ると・・

109
00:11:50,684 --> 00:11:53,194
恐らく標識について知っている者かと

110
00:11:53,194 --> 00:11:58,594
皇室の数人と国境を守る<br>将軍数人だけが知っている標識だ

111
00:11:58,594 --> 00:12:02,894
誰がそれを知ったというのだ？！

112
00:12:05,643 --> 00:12:09,883
これは陛下とって<br>助けになるかも知れません

113
00:12:11,313 --> 00:12:12,993
助けとは？！

114
00:12:16,443 --> 00:12:20,473
私が何と言いましたか？<br>我らがこのように対立しておるから

115
00:12:20,473 --> 00:12:24,103
南夫餘の奴らが挑発してくるんじゃ<br>ないんですか！？

116
00:12:24,103 --> 00:12:27,873
先ごろより被害規模が<br>二倍以上大きくなりました

117
00:12:27,873 --> 00:12:32,192
奪われた馬だけでも100頭を超えます

118
00:12:32,192 --> 00:12:36,252
-これも全部・・・<br>-彼らが我々を見下しておるからだ

119
00:12:36,252 --> 00:12:39,542
摂政で引けない太后と　顔のない王

120
00:12:39,542 --> 00:12:42,362
皆、そのせいにしたいのであろう

121
00:12:42,932 --> 00:12:45,112
おやめください

122
00:12:45,142 --> 00:12:51,042
太后殿下は今ほかの仕事に余裕がなくて<br>こうなっておるのでは？

123
00:12:51,042 --> 00:12:55,472
他のこととは？！<br> 今これより大事な事がどこにあると？！

124
00:12:55,472 --> 00:13:00,551
花郎の中に真興陛下がおられるというのは<br>本当ですか？

125
00:13:06,221 --> 00:13:10,931
違うのなら、違うとおっしゃってください

126
00:13:12,081 --> 00:13:15,381
それは本当ですか！？

127
00:13:24,440 --> 00:13:30,670
もう一度言うが<br>陛下はこの神国におられる

128
00:13:30,670 --> 00:13:34,730
そのような虚言により<br>秩序を乱す者がおれば

129
00:13:34,730 --> 00:13:37,610
これ以上黙ってはおけぬぞ

130
00:13:47,870 --> 00:13:52,819
アンジ公の息子ソヌが<br>彡麦宗に間違いありません

131
00:13:52,819 --> 00:13:54,809
そうか・・？

132
00:13:54,809 --> 00:13:59,479
そうか、とは？チソの顔を見たでしょう？

133
00:13:59,479 --> 00:14:02,369
本当に大した女です

134
00:14:02,439 --> 00:14:08,539
自らの手で直接花郎に入るとは・・<br>誰がそんなことを考えられますか？

135
00:14:10,539 --> 00:14:13,349
何がそんなに引っかかるのです？

136
00:14:13,349 --> 00:14:16,618
あまりにもはまりすぎだ

137
00:14:16,618 --> 00:14:19,348
それは・・最初から計画していたから・・・

138
00:14:19,348 --> 00:14:25,028
チソの行列を遮った狂人が<br>アンジ公の息子と言っておったぞ？

139
00:14:25,938 --> 00:14:30,668
チソがその子とアンジ公を月城の<br>刑務所に閉じ込めておったというし

140
00:14:30,668 --> 00:14:33,968
だから怖い女なのです

141
00:14:33,968 --> 00:14:37,278
これもすべて計算ではありませんか？

142
00:14:38,338 --> 00:14:43,337
もう少し見てみよう<br>見ておれば　わかるだろう

143
00:14:56,007 --> 00:14:59,467
なんなのこの雰囲気は<br>同室生に王がいたって

144
00:14:59,467 --> 00:15:01,587
いいじゃない？

145
00:15:01,587 --> 00:15:04,037
やー・・<br>-ごめんなさい

146
00:15:04,037 --> 00:15:08,187
本当にお前が王なのか？<br>-そりゃあまりに露骨でしょ

147
00:15:09,586 --> 00:15:13,096
違うなら違うって言えよ！

148
00:15:13,096 --> 00:15:15,546
俺はお前みたいなやつが王だなんて<br>信じないけどな

149
00:15:15,546 --> 00:15:17,396
信じてないくせに何で聞くんだ？

150
00:15:17,396 --> 00:15:20,826
お前の口から直接言う事があるだろ！

151
00:15:21,656 --> 00:15:23,026
やめろ

152
00:15:23,026 --> 00:15:25,796
そうよ、休日が目の前なのに

153
00:15:25,796 --> 00:15:29,186
こんな雰囲気のまま家に帰るなんて<br>いやじゃない？

154
00:15:39,115 --> 00:15:41,555
本当にケセが王なのか？

155
00:15:41,555 --> 00:15:44,925
おい、ケセなんて・・・！

156
00:15:44,925 --> 00:15:47,615
やー！真興陛下だよ、陛下！

157
00:15:49,015 --> 00:15:51,065
王！

158
00:16:09,724 --> 00:16:12,314
あいつら　誰を見てるんだ？

159
00:16:12,314 --> 00:16:14,754
たぶん　お前じゃね？

160
00:16:14,754 --> 00:16:18,974
オレがそんなにいいのか？<br>男心を掴むほど？

161
00:16:18,974 --> 00:16:21,514
冗談を言うようになったか

162
00:16:22,284 --> 00:16:24,614
矢に撃たれたところはいいのか？

163
00:16:26,424 --> 00:16:28,234
よかった

164
00:16:33,073 --> 00:16:35,673
花郎に王がいたら・・・

165
00:16:37,423 --> 00:16:39,573
お前、誰だと思う？

166
00:16:47,293 --> 00:16:50,893
あいつらの中から一人選ぶとしたら<br>誰だと思う？

167
00:16:54,263 --> 00:16:58,052
いいわ<br>-で、お前は何で王を探している？

168
00:16:59,532 --> 00:17:03,642
王を見つけたら・・・どうするんだ？

169
00:17:05,982 --> 00:17:08,052
王を見つけたら

170
00:17:09,212 --> 00:17:10,962
どうする気なんだ？

171
00:17:10,962 --> 00:17:12,792
殺す

172
00:17:14,392 --> 00:17:16,012
殺してやる

173
00:17:39,041 --> 00:17:43,631
あの噂は・・・違うから

174
00:17:43,631 --> 00:17:47,541
知ってる

175
00:17:47,541 --> 00:17:49,520
私　知ってる・・

176
00:17:50,540 --> 00:17:56,880
なんだよ　オレが王には<br>見えないってことか？

177
00:17:56,880 --> 00:17:58,540
ううん、そうじゃなくて

178
00:17:58,540 --> 00:18:02,160
冗談だよ　笑えよ

179
00:18:04,440 --> 00:18:09,470
・・笑わないな<br>♪バカだったんだ

180
00:18:10,220 --> 00:18:16,879
♪あの時は本当にわからなかった

181
00:18:16,879 --> 00:18:22,089
ちょっとだけ<br>♪不可能な自分の全てが

182
00:18:22,089 --> 00:18:28,569
ちょっとだけ　こうさせてくれ<br>♪君のおかげで可能になる

183
00:18:28,569 --> 00:18:35,409
♪幼かった　私の心が君に向かって

184
00:18:35,409 --> 00:18:43,288
♪時が止まってしまったその瞬間

185
00:18:43,288 --> 00:18:48,958
♪君がいるべきその場所が

186
00:18:48,958 --> 00:18:54,318
♪私の涙で満たされてゆく

187
00:18:54,328 --> 00:18:58,028
せっかくの休日だから　オクタはどう？

188
00:18:58,028 --> 00:19:02,628
馴れ馴れしいな　俺たち親しくないぞ？

189
00:19:04,628 --> 00:19:09,327
私今、ふられたの？<br>胸が痛いわ；　ふ～っして？

190
00:19:09,327 --> 00:19:13,277
お前一人で行け<br>俺もそういう気分じゃないんだ

191
00:19:16,147 --> 00:19:20,277
私、二人同時にふられたってわけ？

192
00:19:30,727 --> 00:19:34,456
仙門に壁書がかけられたと？

193
00:19:35,636 --> 00:19:39,296
なんでそんなに見るんだ？<br>-父上がなさったことではありませんか

194
00:19:43,146 --> 00:19:46,126
どうだ？ソヌとかいうやつは

195
00:19:46,126 --> 00:19:50,026
お前が見て、王のように見えるか？

196
00:19:51,026 --> 00:19:55,826
そいつが王かどうか<br>答えを持ってこい

197
00:19:56,726 --> 00:20:01,625
私がなぜ　やらねばならないのですか？

198
00:20:05,175 --> 00:20:07,875
ワシはお前を王にするつもりだ

199
00:20:09,865 --> 00:20:13,975
王がいないのであれば<br>お前が王になればよいではないか？

200
00:20:23,425 --> 00:20:26,725
<i>ワシはお前を王にするつもりだ</i>

201
00:20:34,454 --> 00:20:37,824
なんでいないのかな・・？

202
00:20:37,824 --> 00:20:42,224
中にいるはずなんだけどなぁ・・・<br>♪揺れる星明かりの中に

203
00:20:42,224 --> 00:20:48,224
♪抱いた　小さい夢

204
00:20:48,284 --> 00:20:54,073
♪恐れもなく　捜し求めた

205
00:20:54,123 --> 00:20:58,523
ちょっと！<br>♪その道が　手に余る時

206
00:20:58,523 --> 00:21:03,973
パルリュ様！私今前にいたんだけど<br>気づいてないみたいだから・・・

207
00:21:03,973 --> 00:21:06,323
♪まるで夢のように

208
00:21:06,383 --> 00:21:12,673
♪その時知った　もうひとつの世界

209
00:21:12,673 --> 00:21:15,373
ここで何してるんだ？<br>♪壊れてしまった

210
00:21:15,373 --> 00:21:18,623
なんでも・・・<br>♪心の破片

211
00:21:18,623 --> 00:21:21,822
♪君の息づかいに

212
00:21:21,822 --> 00:21:24,852
♪光になった

213
00:21:24,852 --> 00:21:26,822
お前　どうしたんだ！？

214
00:21:30,422 --> 00:21:33,262
あいつにまた何かされたのか？！

215
00:21:33,262 --> 00:21:37,382
あのやろ・・！絶対こうなると思ったぞ！<br>パルリュ！！

216
00:21:37,382 --> 00:21:40,392
やめてよ！<br>―放せ！

217
00:21:40,392 --> 00:21:42,682
そこにいろよ！！

218
00:21:42,682 --> 00:21:47,781
♪空の上にかかげた夢に・・・

219
00:21:47,781 --> 00:21:52,901
痛い！痛いって！

220
00:21:52,901 --> 00:21:56,061
ここも？<br>-ここも痛いよ！

221
00:21:56,061 --> 00:21:58,581
痛いって・・いたい（＞＜）

222
00:21:58,581 --> 00:22:00,971
おかしいわね・・・

223
00:22:00,971 --> 00:22:03,291
痛い～～

224
00:22:04,311 --> 00:22:06,431
いたいって

225
00:22:10,171 --> 00:22:12,531
あーーー；；痛い

226
00:22:12,531 --> 00:22:18,090
あー、これはダメだわ<br>鍼治療しなきゃ

227
00:22:18,090 --> 00:22:22,120
鍼？　いやちょっと休んだら<br>大丈夫なんだけど・・・？

228
00:22:24,020 --> 00:22:27,170
このままにしてたら<br>習慣的な捻挫になるから

229
00:22:27,170 --> 00:22:31,610
だから、根本的に治しましょう！

230
00:22:43,329 --> 00:22:47,269
こういう鍼を30回くらい10日ほど刺せば

231
00:22:47,269 --> 00:22:50,619
綺麗に治るわ＾＾

232
00:22:50,619 --> 00:22:53,009
そんな必要ないって；；；

233
00:22:55,689 --> 00:22:59,879
治療費は無料だから　負担に思わずね＾＾

234
00:23:00,729 --> 00:23:02,689
僕治った

235
00:23:05,529 --> 00:23:08,898
なんで急に病気に？

236
00:23:08,898 --> 00:23:13,648
練習でタンセ兄さんと比較されるのが<br>嫌なんだ

237
00:23:13,648 --> 00:23:18,888
僕が兄さんとして生まれて<br>兄さんが僕に生まれればよかったのに

238
00:23:28,078 --> 00:23:29,568
出ろ

239
00:23:29,568 --> 00:23:31,988
出たくないんだけど・・

240
00:23:34,427 --> 00:23:37,727
剣術の練習をしよう<br>俺が手伝ってやるから

241
00:23:38,717 --> 00:23:40,527
早くしろ

242
00:23:49,737 --> 00:23:51,917
アロ医員、あんにょん

243
00:24:01,946 --> 00:24:03,746
拾え

244
00:24:26,715 --> 00:24:29,795
そんな剣の実力じゃ　何もできないぞ？！

245
00:24:29,795 --> 00:24:31,495
もう一度！

246
00:24:33,735 --> 00:24:35,835
やらない！

247
00:24:37,245 --> 00:24:41,475
そうだよ　僕らは入れ替わって<br>生まれたらよかったんだ

248
00:24:41,475 --> 00:24:44,795
そしたら兄さんが家を再興しただろう

249
00:24:45,465 --> 00:24:49,845
僕は空の星を見るのが好きで<br>日食を追いかけるのが好きだ

250
00:24:49,845 --> 00:24:53,994
剣術もできないし、弓馬もめちゃくちゃで<br>僕はダメなんだよ！

251
00:24:53,994 --> 00:24:55,904
なのに・・・どうするの？

252
00:24:56,844 --> 00:24:59,884
どうしたらいいんだよ！<br>これが僕なのに！！

253
00:25:11,314 --> 00:25:16,584
深く刺さらないで良かった<br> 傷の治りもいいな

254
00:25:18,164 --> 00:25:21,203
アロが本当に医員になるとはな

255
00:25:28,973 --> 00:25:34,433
その日仙門でアロを守らなければ<br>ならないと言ったこと

256
00:25:35,973 --> 00:25:39,413
アロが危険だとどうやって知ったんです

257
00:25:39,413 --> 00:25:43,763
誰から聞いたんです？

258
00:25:44,813 --> 00:25:50,912
アロを守ってくれ・・・今言えるのはそれだけだ

259
00:26:03,812 --> 00:26:05,822
マンムンが・・

260
00:26:07,532 --> 00:26:09,872
王を見たと

261
00:26:10,982 --> 00:26:15,451
オレたちに剣をふるったやつが<br>この標識を持っていた

262
00:26:15,511 --> 00:26:19,611
<i>結局・・・俺がこの者たちを殺したのだな・・・</i>


263
00:26:19,631 --> 00:26:23,851
これが王の標識で間違いないなら<br>マンムンを殺したやつは

264
00:26:25,241 --> 00:26:27,831
その顔のない王だ

265
00:26:32,131 --> 00:26:33,881
・・・で

266
00:26:35,831 --> 00:26:38,370
どうするのだ？

267
00:26:38,370 --> 00:26:40,390
殺すのさ

268
00:26:50,450 --> 00:26:52,500
ありえないわ

269
00:26:52,500 --> 00:26:55,960
ジトゥイが陛下だと明かすこともできないし

270
00:26:55,960 --> 00:26:59,740
ソヌが王じゃないって証明もできない

271
00:27:00,700 --> 00:27:03,170
何でこんなに難しいの・・・・？

272
00:27:08,409 --> 00:27:13,609
アンジ公の息子が彡麦宗と誤解されておる事が<br>なぜ助けとなるのだ？

273
00:27:13,639 --> 00:27:17,329
アンジ公の息子を偽者の王に仕立てれば

274
00:27:17,329 --> 00:27:20,849
陛下は当分の間　安全ではありませんか

275
00:27:22,499 --> 00:27:24,959
本物の王を守る・・

276
00:27:25,869 --> 00:27:27,889
偽者の王？

277
00:27:28,959 --> 00:27:33,828
しかしアンジ公がこれを黙って見てはいないでしょう

278
00:27:35,208 --> 00:27:39,408
では黙らせるしかあるまい

279
00:27:53,638 --> 00:27:55,118
こちらにはどうして・・

280
00:27:55,118 --> 00:27:59,277
医員が忙しいのであれば<br>病人が訪ねてくるものであろう？

281
00:28:00,097 --> 00:28:03,837
ここまで来てやったのに<br>脈も診ぬのか？

282
00:28:16,977 --> 00:28:18,827
覚えておるか？

283
00:28:22,187 --> 00:28:26,816
われらが走った森の中、草の匂い

284
00:28:27,906 --> 00:28:32,506
あの風・・・そなたが傍にいてくれれば

285
00:28:33,936 --> 00:28:36,876
わらわは何も怖いものはなかったのに

286
00:28:39,006 --> 00:28:40,986
鍼を打ちます

287
00:28:43,206 --> 00:28:50,106
わらわの悪口を言ってもいい<br>わらわを憎んでもいい

288
00:28:50,126 --> 00:28:55,495
そなたの娘が私に死に値する罪を犯したが<br>・・・生かしておいてやろう

289
00:28:55,505 --> 00:29:01,505
その代わり、そなたの息子に<br>頼みを聞いてもらいたい

290
00:29:04,015 --> 00:29:07,115
この頼みを断るのであれば

291
00:29:08,805 --> 00:29:14,705
わらわはそなたの娘を殺すしかない

292
00:29:46,853 --> 00:29:52,473
チソが今夜訪ねてくると　言っておいたはずだ

293
00:29:52,473 --> 00:29:58,513
私は・・・何をすればいいですか？

294
00:29:59,263 --> 00:30:01,123
・・・どうしたい？

295
00:30:02,043 --> 00:30:05,313
私の妻と息子を殺して

296
00:30:07,733 --> 00:30:10,702
娘までも殺そうとする

297
00:30:10,702 --> 00:30:13,302
あの女と息子を・・・

298
00:30:15,852 --> 00:30:18,202
殺してやります

299
00:30:22,822 --> 00:30:24,762
なんで？

300
00:30:28,482 --> 00:30:33,042
いや、休日にまで人を呼んでおいて<br>ぎゃあぎゃあと・・

301
00:30:34,102 --> 00:30:37,221
手のかかる疲れる人だって<br>自覚はないんだろうねぇ

302
00:30:37,221 --> 00:30:40,021
自覚はないんだろうねぇ

303
00:30:40,021 --> 00:30:41,761
これで終わり？

304
00:30:42,481 --> 00:30:46,751
ワシがおこげをこんなに好きって<br>知ってるくせに・・あう～

305
00:30:48,231 --> 00:30:51,551
心配じゃないんですか？<br>-何が？

306
00:30:51,551 --> 00:30:54,611
考えてみてくださいよ！

307
00:30:55,691 --> 00:30:58,691
仙門の中に王がいるという噂が出れば

308
00:30:58,691 --> 00:31:01,341
ここが無事で済みますか？

309
00:31:03,180 --> 00:31:07,720
確かに・・・ワシの居場所を変えねばならんな

310
00:31:07,720 --> 00:31:12,680
刺客でも攻めてきたら<br>危ないだろ？

311
00:31:13,390 --> 00:31:18,090
この人はっ！！<br>それが風月主の言うことですか！

312
00:31:18,090 --> 00:31:22,230
生きるのも一緒<br>死ぬも一緒じゃなきゃダメでしょ！

313
00:31:22,230 --> 00:31:26,550
おい・・お前どうしてそんな大声あげて・・

314
00:31:26,550 --> 00:31:29,339
それじゃお前が風月主をやるか？

315
00:31:31,799 --> 00:31:33,419
食べないで！

316
00:31:40,589 --> 00:31:42,929
好きだって言っただろ

317
00:32:01,158 --> 00:32:05,328
休みなのに外出もせず<br>こんな時間に一人でおるんだ？

318
00:32:05,328 --> 00:32:09,448
なんとなく・・・面倒で

319
00:32:09,448 --> 00:32:12,238
外に出ても　いい事もないし

320
00:32:13,818 --> 00:32:17,118
前から気になることがあるんだが

321
00:32:17,118 --> 00:32:20,038
名前がなぜジトゥイなんだ

322
00:32:20,038 --> 00:32:21,888
大した理由はない

323
00:32:22,647 --> 00:32:26,737
大したことがないなら　説明してみなさい

324
00:32:29,287 --> 00:32:31,517
とても酷い（지독한）　後頭部（뒤통수）

325
00:32:32,777 --> 00:32:34,977
だから　ジトゥイだ

326
00:32:38,407 --> 00:32:41,917
王京には知り合いもなく<br>親戚もいない

327
00:32:41,917 --> 00:32:45,347
名前はなく　家は内輪もめ

328
00:32:46,127 --> 00:32:50,056
太后に不意打ちを食らわせたい

329
00:32:50,056 --> 00:32:55,436
考えてみれば　親戚が全くないわけもないな

330
00:32:55,436 --> 00:32:58,916
仙門には妹がおり

331
00:32:58,916 --> 00:33:02,316
月城には母親いる

332
00:33:05,586 --> 00:33:08,436
違いますか？陛下

333
00:33:27,065 --> 00:33:33,345
今・・私の息子にお会いになりたいと申されましたか？

334
00:33:33,345 --> 00:33:38,645
公の息子は花郎の中でも<br>勇猛で剣術が優れていると聞きました

335
00:33:38,645 --> 00:33:41,075
お褒めにあずかり光栄です

336
00:33:44,064 --> 00:33:48,104
そなたの息子に特別に頼みがある

337
00:33:55,334 --> 00:33:57,604
太后殿下にお目にかかる時は

338
00:33:57,604 --> 00:34:01,404
頭を垂れて目を合わしてはいかん

339
00:34:01,404 --> 00:34:04,354
近づきすぎてもいかんし

340
00:34:04,354 --> 00:34:06,644
何を言われても

341
00:34:06,644 --> 00:34:09,143
「はい、仰せの通りに」

342
00:34:09,143 --> 00:34:12,313
そう言え、わかったな？

343
00:34:12,313 --> 00:34:13,973
はい

344
00:34:13,973 --> 00:34:16,763
お前一人で行かせるのが

345
00:34:16,763 --> 00:34:19,803
こんなに不安とはな・・

346
00:34:48,682 --> 00:34:52,952
棘花？あれは棘花じゃ・・・

347
00:34:57,742 --> 00:35:00,362
いけません<br>-なんだ？

348
00:35:00,362 --> 00:35:04,321
足元に棘花がございます<br>来られた道もそうです

349
00:35:04,321 --> 00:35:07,561
毒のある花で、刺されればしばらく<br>歩くのも大変になります

350
00:35:07,561 --> 00:35:09,751
わらわの足でゆく

351
00:35:11,181 --> 00:35:14,051
陛下！大丈夫ですか？

352
00:35:14,051 --> 00:35:16,401
靴はなりません

353
00:35:42,230 --> 00:35:44,670
借りをする時　よく出会う棘花です

354
00:35:44,670 --> 00:35:48,040
あの辺りでは散歩はなさらないでください

355
00:35:51,570 --> 00:35:55,859
恐れながら　殿下のお体に手を出してしまいました

356
00:35:55,859 --> 00:36:00,159
罰をいただければ　お受けいたします

357
00:36:00,159 --> 00:36:02,639
お前がイチャンの息子か？

358
00:36:03,859 --> 00:36:06,929
はい、スホと申します

359
00:36:06,929 --> 00:36:09,209
ソヌ郎を知っておるか？

360
00:36:16,829 --> 00:36:19,229
あの中に王がいる・・・

361
00:36:53,757 --> 00:36:56,447
足を少し捻ったようだ

362
00:36:58,107 --> 00:37:02,137
こちらへ・・・<br>-いや、私の所でしてくれ

363
00:37:02,977 --> 00:37:06,177
では来てくれ

364
00:37:14,506 --> 00:37:18,066
わー・・・本当に良心の欠片もないのね

365
00:37:18,066 --> 00:37:21,596
誰に矢を撃って　捻挫したのよ！

366
00:37:21,596 --> 00:37:23,966
このっ・・・！

367
00:37:28,666 --> 00:37:30,326
こちらへ

368
00:37:42,545 --> 00:37:45,475
按摩をしてくれれば　よい

369
00:37:45,475 --> 00:37:48,835
<i>何？足を拭えって言ってんの？</i>

370
00:37:48,835 --> 00:37:52,375
そうだ　そのとおりだ

371
00:37:54,515 --> 00:37:57,465
そういう事は宮女にさせてください

372
00:37:57,465 --> 00:38:02,015
お前を担当医員にしたはずだが？

373
00:38:05,595 --> 00:38:09,344
公主様がその医員に弓を引きましたよね

374
00:38:09,344 --> 00:38:10,974
その弓が私の兄に刺さりました

375
00:38:10,974 --> 00:38:14,004
太后殿下から死罪を賜ったと？

376
00:38:14,934 --> 00:38:17,354
ならば死なねばならないだろう？

377
00:38:18,834 --> 00:38:21,404
何をおっしゃるのですか？

378
00:38:22,304 --> 00:38:25,644
死ななければ　翌日も同じ事

379
00:38:25,644 --> 00:38:28,384
任された義務を全うすること

380
00:38:28,384 --> 00:38:30,684
私の足を洗い拭い、按摩し、治す

381
00:38:30,684 --> 00:38:35,073
それがお前のような半血がやるべきことだろう？

382
00:38:37,143 --> 00:38:38,783
なんだ？

383
00:38:41,503 --> 00:38:45,803
あんたねぇ　お兄さんを見て我慢しようと<br>思ったけど　ダメね

384
00:38:45,803 --> 00:38:47,853
人にはそれぞれ状況があって

385
00:38:47,853 --> 00:38:51,473
いくら身分が高いからってむやみに人を殺すのは<br>不当なことです

386
00:38:51,473 --> 00:38:55,593
公主なんでしょ？民に信望を得るどころか

387
00:38:55,593 --> 00:38:58,623
民に弓を引くなんて　ありえますか？

388
00:38:58,623 --> 00:39:02,892
私がいかに医員でも　あんたみたいな人は<br>治療できません！

389
00:39:02,892 --> 00:39:08,012
それで・・・私の兄を知っていると？

390
00:39:13,112 --> 00:39:18,592
不公平だ　お前は私の兄を知っていて

391
00:39:18,592 --> 00:39:21,932
私は私の兄が誰だかわからない

392
00:39:25,532 --> 00:39:28,181
これは不公平だろ？

393
00:39:28,181 --> 00:39:32,231
だから言え　誰が兄なのか

394
00:39:35,331 --> 00:39:37,111
知りません

395
00:39:37,751 --> 00:39:42,601
でも、もし知っていたとしても<br>教えません

396
00:39:59,090 --> 00:40:02,330
また会ったな　郎徒と郎徒

397
00:40:03,970 --> 00:40:08,160
郎徒だからって、本当に同じだと<br>思ってるわけじゃないよな？

398
00:40:08,160 --> 00:40:11,620
なんにもない家の半血のくせに

399
00:40:18,550 --> 00:40:20,099
やー、パオ！

400
00:40:21,509 --> 00:40:25,709
どこに行くんだ？<br>-ワシは用事があって・・・・

401
00:40:25,709 --> 00:40:27,749
いや、行かなくてもいいわ　うん

402
00:40:29,079 --> 00:40:30,689
馬にメシか？

403
00:40:30,689 --> 00:40:32,499
こいつはカンソン

404
00:40:32,579 --> 00:40:35,579
同じ郎徒で俺たちより2歳若い

405
00:40:35,579 --> 00:40:39,609
で、時々つっかかるんだ

406
00:40:39,609 --> 00:40:44,079
お前もなんだ？<br>年寄りのヘチマみたいな顔して

407
00:40:51,038 --> 00:40:52,518
なんだ！何する！！

408
00:40:52,518 --> 00:40:55,758
これからは兄さんと呼べ

409
00:40:55,758 --> 00:40:58,048
ワシはこれ以上我慢せんぞ？

410
00:40:58,048 --> 00:41:00,448
俺は真骨だぞ！

411
00:41:00,448 --> 00:41:03,038
この犬の骨が・・！

412
00:41:07,958 --> 00:41:09,958
じゃあな、友よ！

413
00:41:17,377 --> 00:41:22,377
俺は見たよ　あの夜お前が楽器を壊すのを

414
00:41:22,477 --> 00:41:27,477
俺はお前がここでどうしようが<br>誰かのために何をしても・・関心はない

415
00:41:29,207 --> 00:41:34,067
俺は俺なりに生き残り<br>お前はお前なりに生き残ればそれでいい

416
00:41:34,787 --> 00:41:37,287
俺の望みはひとつだ

417
00:41:39,016 --> 00:41:40,816
俺に関わるな

418
00:41:55,236 --> 00:41:57,096
必ず捕まえる

419
00:42:08,485 --> 00:42:12,415
<i>世の中には　お前のような者が<br>開いてはならぬ扉がある</i>

420
00:42:12,415 --> 00:42:15,825
<i>まさに今、お前がその扉の前にいる</i>

421
00:42:32,274 --> 00:42:37,674
いや、剣はいつ習ったんだ？それとも<br>これも何となくできるようになったのか？

422
00:42:46,404 --> 00:42:48,724
<i>俺の秘密を一つ教えてやろうか？</i>

423
00:42:49,874 --> 00:42:55,564
<i>俺は生まれてから今まで<br>一度も友達を持ったことがない</i>

424
00:42:55,564 --> 00:43:00,253
<i>お前、今どれだけとてつもない告白を聞いたのか<br>後で知ったら　絶対驚いて・・・</i>

425
00:43:04,373 --> 00:43:07,873
なんだ？話でもあるのか？

426
00:43:09,543 --> 00:43:13,773
今のお前はクソを垂れ流す<br>仔犬だって言うんだよ

427
00:43:14,913 --> 00:43:18,123
なに？<br>-クソを垂れ流す仔犬！何だよ？

428
00:43:20,383 --> 00:43:23,953
なんだよ、一日シケた面してたくせに<br>クソに反応するのか

429
00:43:23,953 --> 00:43:26,052
ケセはクソが好きなんだな？

430
00:43:26,052 --> 00:43:28,302
やめろよ？

431
00:43:28,302 --> 00:43:32,002
♪犬鳥郎は好きなんだって～

432
00:43:32,002 --> 00:43:34,962
やめろって<br>♪クソが～～

433
00:43:41,372 --> 00:43:44,472
ハンソンは？<br>-俺たちの部屋じゃないだろ？

434
00:43:44,482 --> 00:43:48,242
もう私たちの部屋の子よ<br>そっちの部屋から追い出されたって

435
00:43:49,872 --> 00:43:52,031
不吉だな～<br>♪君の息づかいに

436
00:43:52,071 --> 00:43:58,071
♪光になった

437
00:43:59,951 --> 00:44:04,071
♪僕は君一人だけ　いればいい

438
00:44:04,071 --> 00:44:06,431
♪あの星を追って

439
00:44:06,431 --> 00:44:12,191
♪空の上にかかげた夢に<br>触れるまで

440
00:44:15,331 --> 00:44:18,490
お前、大連が怖くて逃げたのか？

441
00:44:18,490 --> 00:44:21,850
これは大連じゃない<br> こんなに危ない大連がどこにあるんだよ

442
00:44:21,850 --> 00:44:23,710
もうやめて、そこから出ろ

443
00:44:23,710 --> 00:44:27,070
ソク・ヒョンジェの孫が　和白と<br>太后殿下の見ている前で

444
00:44:27,070 --> 00:44:30,240
尻尾を巻いて逃げるなんて<br>話を聞きたくないからな

445
00:44:35,240 --> 00:44:39,070
それがそんなに大切なの？<br>僕は戦いたくない！

446
00:44:39,070 --> 00:44:41,780
それにあんなに危険なんだ

447
00:44:41,780 --> 00:44:44,469
お爺様を失望させるのか？

448
00:44:44,469 --> 00:44:49,569
お前は　お前一人じゃない<br>ソク氏の唯一の嫡統なんだ

449
00:44:49,569 --> 00:44:53,719
嫡統！嫡統！もうその嫡統ってやめて！

450
00:44:53,719 --> 00:44:56,899
僕がそう生まれたくて　・・生まれたの?

451
00:44:56,899 --> 00:45:01,119
どうして皆、僕にすべての荷物を<br>背負わせようとするの？ 何で？何で！

452
00:45:01,119 --> 00:45:04,679
じゃあお前が半血に生まれてみろよ

453
00:45:04,679 --> 00:45:07,199
こんな生き方しかできないのに

454
00:45:07,199 --> 00:45:10,738
なんで全てをお前が持ってるんだ？！

455
00:45:10,768 --> 00:45:18,268
兄さん・・・<br>-全て持っているなら<br>それなりの行動をして証明してみろ

456
00:45:22,168 --> 00:45:23,758
行くぞ

457
00:45:28,898 --> 00:45:32,868
<i>王を見つけたら・・・どうするんだ？</i>

458
00:45:35,318 --> 00:45:37,387
<i>王を見つけたら</i>

459
00:45:38,587 --> 00:45:40,307
<i>どうする気なんだ？</i>

460
00:45:40,307 --> 00:45:42,027
<i>殺す</i>

461
00:45:43,847 --> 00:45:45,647
<i>殺してやる</i>

462
00:45:55,767 --> 00:46:01,327
<i>俺は生まれてから今まで<br>一度も友達を持ったことがない</i>

463
00:46:01,327 --> 00:46:07,636
<i>だが、今はお前が唯一の友達だ</i>

464
00:46:07,636 --> 00:46:12,776
<i>さあ・・俺は誰からも借りた覚えはないがな</i>

465
00:46:12,776 --> 00:46:16,266
<i>お前、今どれだけとてつもない告白を聞いたのか<br>後で知ったら　絶対驚いて・・・</i>

466
00:46:16,266 --> 00:46:20,056
<i>世の中には　お前のような者が<br>開いてはならぬ扉がある</i>

467
00:46:20,056 --> 00:46:23,286
<i>まさに今、お前がその扉の前にいる</i>

468
00:46:23,366 --> 00:46:27,766
<i>じゃあ俺にくれ<br>こういうものを集めるのが趣味なんだ</i>

469
00:46:27,766 --> 00:46:31,185
<i>売れよ　高く買ってやるから</i>

470
00:46:31,185 --> 00:46:34,865
<i>残念だな<br>俺の趣味に合ってるのに</i>

471
00:47:01,864 --> 00:47:07,464
どうしても　血を流してまで<br>花郎を揺らすおつもりですか？

472
00:47:07,464 --> 00:47:12,564
勇ましい大将は血を恐れては<br>ならぬでしょう

473
00:47:12,564 --> 00:47:14,414
それでは

474
00:47:22,144 --> 00:47:25,393
太后殿下と和白たちが参られました

475
00:47:36,903 --> 00:47:43,533
太后殿下　血を流してまで<br>花郎を揺るがすおつもりですか

476
00:47:46,203 --> 00:47:52,112
花郎の行事にこのような隠居老人まで<br>呼んでいただき、ありがとうございます

477
00:47:52,112 --> 00:47:56,852
今回の大連は公主様が直接<br>管理なされると伺いました

478
00:47:56,852 --> 00:48:00,062
おかげで期待も大きいです

479
00:48:00,062 --> 00:48:05,012
カッカンの期待に反しなければ良いが

480
00:48:19,701 --> 00:48:24,001
今日は生と死が相対している<br>大連

481
00:48:24,001 --> 00:48:26,121
大連の地獄行き窯

482
00:48:26,121 --> 00:48:30,241
数多くの負傷者と死亡者が出ることもある

483
00:48:30,241 --> 00:48:33,361
花郎徒初であり　もしかしたら最後となる

484
00:48:33,361 --> 00:48:35,371
生と死の戦い！

485
00:48:35,371 --> 00:48:38,411
もーわからなくなる！やめてくださいよ

486
00:48:39,361 --> 00:48:45,260
ちょっと騒いだくらいなんです！？<br>これから人が行ったり来たりするのに！

487
00:48:45,310 --> 00:48:47,990
ところで・・・首が取れても

488
00:48:47,990 --> 00:48:51,750
すばやく縫ったら助かるのかな？

489
00:48:56,120 --> 00:49:00,400
私は切ったことはあっても<br>縫ったことはないから

490
00:49:01,860 --> 00:49:06,060
ここにちょっと当ててみたら？<br>ちょん切った後、くっつけてみるから

491
00:49:06,060 --> 00:49:11,759
何を言うんですかぁ～<br>ぬかりなく準備してくださいねって意味です！

492
00:49:11,859 --> 00:49:16,969
今回の大連は　血の飛び散る<br>殺伐とした大連になるはずだから

493
00:49:16,969 --> 00:49:20,459
そういう意味ですよ

494
00:49:20,459 --> 00:49:22,459
そうよ　心配だわ・・・

495
00:49:22,459 --> 00:49:27,459
一体どうしてこんなことするの？<br>一体どこのバカ野郎が・・・！

496
00:49:28,779 --> 00:49:31,629
あ、野郎じゃなく、女だっけ？

497
00:49:53,818 --> 00:49:56,928
<i>そなたがとうとう　このような目に遭うのか・・</i>

498
00:49:56,928 --> 00:49:59,028
<i>助けてくださいと　叫んでみよ</i>

499
00:49:59,028 --> 00:50:01,997
<i>母の袖にしがみついて泣いてみせよ</i>

500
00:50:01,997 --> 00:50:07,117
<i>そうすれば　わらわがそなたを<br>この中から拾ってやろう</i>

501
00:50:08,307 --> 00:50:12,317
<i>私を狙う剣があるならば<br>避けたりしません</i>

502
00:50:12,317 --> 00:50:18,677
<i>抗い、戦って　勝ち<br>堂々と王座にのしあがります</i>

503
00:50:21,107 --> 00:50:23,287
大連を始めろ！

504
00:51:00,345 --> 00:51:03,845
ヨンシル公の失望が大きいな

505
00:51:03,845 --> 00:51:07,335
パルリュ　お前はだめだな

506
00:51:26,974 --> 00:51:31,834
この大連は実戦に向けたもの<br>何故こんなにずさんな戦争があり得るのだ？

507
00:51:31,834 --> 00:51:37,864
意味のない殺生よりもっと重要なことを<br>知っている者たちだからです

508
00:51:41,714 --> 00:51:43,274
やめよ！

509
00:51:51,123 --> 00:51:56,353
公主様、どうみても・・花郎たちの大連は

510
00:51:56,353 --> 00:51:59,613
大したことはありませんな

511
00:51:59,613 --> 00:52:03,373
それで一つ、提案があるのですが

512
00:52:03,373 --> 00:52:05,363
おっしゃってください、カッカン

513
00:52:05,363 --> 00:52:12,603
武術の優れた私の護衛武士と<br>仙門を代表する花郎が競う大連を提案いたします

514
00:52:12,603 --> 00:52:14,322
出て来い

515
00:52:17,132 --> 00:52:19,032
どうです？

516
00:52:23,872 --> 00:52:25,592
いいでしょう

517
00:52:26,572 --> 00:52:31,882
さすが公主様の采配は大将に劣りませんな

518
00:52:31,882 --> 00:52:34,842
小臣である私の頼みを聞いてもらえたのですから

519
00:52:35,392 --> 00:52:40,441
仙門を代表する花郎を<br>私が指名してもよろしいですかな？

520
00:52:43,131 --> 00:52:45,111
どうぞ

521
00:52:55,341 --> 00:52:59,271
ソヌ朗の武芸が際立っておると聞きました

522
00:53:05,581 --> 00:53:08,490
ソヌ郎　前に出なさい

523
00:53:10,880 --> 00:53:14,280
俺が出る　お前の実力では無理だ

524
00:53:16,380 --> 00:53:18,100
いいさ

525
00:53:22,800 --> 00:53:25,800
だめよ・・・体だってまだ治ってないのに・・・

526
00:53:25,800 --> 00:53:29,850
矢を受けてからまだ<br>日にちも経ってないのに・・・ダメよ！

527
00:53:41,289 --> 00:53:44,319
身分の上下を問わず

528
00:53:44,319 --> 00:53:48,909
二人のいずれかが命を失っても<br>責任を問わないと

529
00:53:48,909 --> 00:53:52,559
公主様が確約をしてください

530
00:53:52,559 --> 00:53:54,489
そうしましょう

531
00:53:54,489 --> 00:53:57,519
ヨンシル公の名誉にかけて　戦います

532
00:53:57,519 --> 00:54:01,218
花郎道の名誉にかけて　戦います

533
00:54:17,898 --> 00:54:22,998
私が人目もなく真興陛下に<br>不忠を犯すわけではないでしょう

534
00:54:22,998 --> 00:54:29,597
不忠だ　陛下の花郎をこのように傷つけることが<br>最も大きな不忠がなくて何だというのだ？

535
00:54:29,597 --> 00:54:35,007
数え切れぬほど叩いて熱してこそ<br>強い鉄になるのではありませんか？

536
00:54:35,007 --> 00:54:42,187
不忠ではなく　焼入れとお考えください<br>どうせ皆　陛下の花郎ではありませんか？

537
00:54:43,187 --> 00:54:47,147
<i>いくらそうであったとしても<br>真興はここにはおらぬ</i>

538
00:54:47,147 --> 00:54:49,497
<i>さぁて・・・</i>

539
00:55:06,596 --> 00:55:08,826
良かったですな

540
00:55:08,826 --> 00:55:16,256
巷間に飛び交う噂のように<br>もしや　ソヌ郎が陛下ならばと心配しましたが

541
00:55:38,015 --> 00:55:42,255
死ぬまでだ！まだ終わってはおらんぞ！

542
00:55:49,134 --> 00:55:51,314
<i>やめいぃ！！</i>

543
00:56:10,164 --> 00:56:12,123
続けよ

544
00:57:18,761 --> 00:57:22,641
<i>もう・・・望む答えは得られましたぞ</i>

545
00:57:40,670 --> 00:57:42,630
大丈夫か？

546
00:57:45,980 --> 00:57:47,880
心配か？

547
00:57:47,880 --> 00:57:49,410
ああ

548
00:57:50,430 --> 00:57:52,100
お前がなんで

549
00:57:55,910 --> 00:57:58,289
何でって・・そりゃ当然・・・

550
00:58:06,159 --> 00:58:07,589
・・・何をする？

551
00:58:07,589 --> 00:58:09,199
お前か？

552
00:58:11,279 --> 00:58:15,619
お前が・・・王か？

553
00:58:30,328 --> 00:58:35,438
♪逃げるな　俺を一人にするな

554
00:58:35,438 --> 00:58:40,488
♪俺の心に背を向けたお前は<br>足取りを俺に戻して

555
00:58:40,488 --> 00:58:46,048
♪切実にお前を求めた　命懸けの全てだ

556
00:58:46,048 --> 00:58:48,558
<i>こうなったら　戦するのがいいんじゃないか？</i>

557
00:58:48,558 --> 00:58:50,738
<i>ワシは勝つ自信があるが？</i>

558
00:58:50,738 --> 00:58:54,257
<i>どうなさいます　戦ですか　和親ですか？</i>

559
00:58:54,257 --> 00:58:58,327
<i>一体私が何をしたっていうの？<br>どうして目を合わせてもくれなくなったの？</i>

560
00:58:58,327 --> 00:59:00,017
<i>どうしてそんな狭い心になったの？！</i>

561
00:59:00,017 --> 00:59:02,287
<i>私に南夫餘へ行けと？</i>

562
00:59:02,287 --> 00:59:04,317
<i>どうして私がそこへ行くのですか？</i>

563
00:59:04,317 --> 00:59:06,567
<i>私が剣を教えてやろう</i>

564
00:59:06,567 --> 00:59:07,857
<i>剣を学んで・・</i>

565
00:59:07,857 --> 00:59:09,837
<i>オレが誰を殺すか・・</i>

566
00:59:09,837 --> 00:59:13,477
<i>俺のためにお前が危険になると思うと<br>自分に腹が立つ</i>

567
00:59:13,477 --> 00:59:16,847
<i>神国が願う王は　本物の王です</i>

568
00:59:16,847 --> 00:59:19,906
<i>私が王になっても　いいのか</i>

569
00:59:19,906 --> 00:59:24,086
<i>来たな・・・私の前に</i>

570
00:59:24,086 --> 00:59:27,166
<i>行く途中　予想しなかった事に<br>出会うかもしれない</i>

571
00:59:27,166 --> 00:59:30,196
<i>その度に思い出しなさい<br>お前たちは　花郎だ！</i>

572
00:59:30,196 --> 00:59:33,156
<i>神国の自負心だ！ 分かったな！</i>

573
00:59:33,156 --> 00:59:34,556
<i>はい！</i>

574
00:59:34,556 --> 00:59:40,866
♪あの世の果てまでna na na na na na

575
00:59:40,866 --> 00:59:44,915
<i>ちょっとだけ　こうさせてくれ</i>

576
00:59:44,915 --> 00:59:48,595
♪It's gonna be you na na na na na na

577
00:59:48,595 --> 00:59:50,025
<i>陛下</i>

578
00:59:52,415 --> 00:59:55,035
♪I can't let go

579
00:59:55,035 --> 01:00:00,025
♪俺を捧げてお前を守るから　見せ付けてやろうぜ

580
01:00:00,025 --> 01:00:03,305
♪この危険をチャンスに変えようとする

581
01:00:03,305 --> 01:00:07,315
<i>ジトゥイ郎かソヌ郎の<br>二人のうちの一人じゃないかな？</i>

582
01:00:07,315 --> 01:00:10,325
♪お前は止められない

583
01:00:10,325 --> 01:00:13,664
<i>花郎道の名誉にかけて　戦います</i>

584
01:00:13,664 --> 01:00:17,694
♪あの世の果てまで

585
01:00:20,314 --> 01:00:22,954
♪It's gonna be you na na na na na na

586
01:00:25,414 --> 01:00:28,034
♪It's gonna be you na na na na na na

587
01:00:29,134 --> 01:00:35,444
<i>お前が・・・王か？</i>