1
00:00:18,184 --> 00:00:20,654
<i>第13話</i>

2
00:00:35,994 --> 00:00:37,914
大丈夫か？

3
00:00:41,334 --> 00:00:43,204
心配か？

4
00:00:43,204 --> 00:00:44,974
ああ

5
00:00:45,804 --> 00:00:47,444
お前がなんで？

6
00:00:51,264 --> 00:00:54,104
何でって・・そりゃ当然・・・

7
00:01:01,704 --> 00:01:03,144
・・・何をする？

8
00:01:03,144 --> 00:01:04,954
お前か？

9
00:01:07,844 --> 00:01:12,414
お前が・・・王か？

10
00:01:36,754 --> 00:01:41,314
言え・・・お前が王かと聞いてるんだ

11
00:01:45,154 --> 00:01:46,644
俺は・・

12
00:01:47,544 --> 00:01:49,544
何をしているの！？

13
00:01:51,804 --> 00:01:56,734
お前には関係ない事だ<br>-何も悪い事してない人に　剣を向けているのに<br>どうして関係ない事なのよ！

14
00:01:56,734 --> 00:02:00,634
-どけ・・・！<br>”花中在王”そんな壁書を信じるの？！

15
00:02:00,634 --> 00:02:04,774
そ・・その、　王はバカなの？<br>こんな所にいるわけないでしょ？

16
00:02:04,774 --> 00:02:08,534
四方に敵がいる　こんな所に<br>どうしているのよ！？

17
00:02:09,594 --> 00:02:13,784
王に対して何の抑何心情（どんな想い）が<br>あるのか知らないけれど　この人じゃない

18
00:02:13,784 --> 00:02:16,104
私が知ってる　私が証人よ

19
00:02:16,104 --> 00:02:20,994
だからバカな事言ってないで　こんな事やめて！<br>-どけって言ってんだろ！

20
00:02:30,874 --> 00:02:35,424
この人は王とかそんなんじゃないわ・・<br>本当よ

21
00:02:35,424 --> 00:02:38,544
本当に、本当に違うんだって・・！

22
00:02:52,014 --> 00:02:55,104
どうしてあんな事を<br>-じゃあどうするのよ・・

23
00:02:55,104 --> 00:02:57,744
正体がバレたらどうするの・・

24
00:02:58,994 --> 00:03:03,554
王は王なのに　どうしてあんなに嫌って<br>大騒ぎするのかわからないわ

25
00:03:04,694 --> 00:03:10,284
あまり心配しないでください<br>私が言えば信じるはずだから

26
00:03:15,413 --> 00:03:17,303
お前　ケガしてる・・

27
00:03:50,783 --> 00:03:53,793
貸せ<br>-大丈夫ですよ、このくらい

28
00:03:53,793 --> 00:03:56,293
俺が大丈夫じゃない

29
00:04:24,113 --> 00:04:26,543
お前の兄なのに

30
00:04:29,083 --> 00:04:32,403
なぜそこまでしたんだ？

31
00:04:32,403 --> 00:04:36,093
じゃあ　殺すの？・・・ん、を？

32
00:04:42,153 --> 00:04:45,803
俺のせいでお前がどんどん<br>危険な目に遭っているのが

33
00:04:45,803 --> 00:04:49,463
自分に腹が立つ・・

34
00:04:49,463 --> 00:04:53,513
自分に腹立てて　どうするんですか

35
00:04:53,513 --> 00:04:58,913
この世で天地どこにも　自分の味方がいなくても<br>自分だけは自分の味方でなきゃ

36
00:04:58,913 --> 00:05:04,983
私がどんなに悪くても　力がなくても<br>　自分だけは自分を信じてあげなきゃ

37
00:05:04,983 --> 00:05:07,143
そうじゃない？

38
00:05:08,863 --> 00:05:16,653
ただそう思っただけ　・・んの考えが<br>間違ってるってわけじゃなく・・です；

39
00:05:32,673 --> 00:05:34,483
<i>何をしているの？！</i>

40
00:05:35,193 --> 00:05:39,333
<i>王に対して何の抑何心情（どんな想い）が<br>あるのか知らないけれど　この人じゃない</i>

41
00:05:39,333 --> 00:05:41,773
<i>私が知ってる　私が証人よ</i>

42
00:05:41,773 --> 00:05:46,673
<i>だからバカな事言ってないで　こんな事やめて！<br>-どけって言ってんだろ！</i>

43
00:05:50,693 --> 00:05:55,893
これまで消息もなく<br>剣の実力もめちゃくちゃ

44
00:05:55,893 --> 00:05:57,553
だが・・

45
00:05:58,613 --> 00:06:01,163
勝つ才能は　あったようだな

46
00:06:08,123 --> 00:06:10,693
恐れ多くも　誰の顔を見ておる

47
00:06:10,693 --> 00:06:14,523
皇室の人間ってのは　皆そんなに<br>ど厚かましいのか

48
00:06:14,523 --> 00:06:20,433
この間　オレに弓を引いた人間にしちゃ<br>申し訳ないって感じがしないな

49
00:06:25,303 --> 00:06:27,503
よく似てるぜ

50
00:06:30,933 --> 00:06:34,443
待て　待てと言った

51
00:06:42,243 --> 00:06:46,443
私が　剣を教えてやろう

52
00:06:46,443 --> 00:06:52,113
少し学べば　神国の中でも・・<br>-剣を学んで・・

53
00:06:52,113 --> 00:06:54,473
オレが誰を殺すか　分かっているのか

54
00:07:04,103 --> 00:07:09,443
どこ行ったんだろ・・<br>さっきケガしたはずなのに

55
00:07:11,433 --> 00:07:14,273
私が診ないといけないのに・・

56
00:07:15,253 --> 00:07:16,913
オモ！びっくりした！

57
00:07:16,913 --> 00:07:19,823
何をそんなにキョロキョロしてるんです？

58
00:07:22,093 --> 00:07:23,993
もしかして・・

59
00:07:25,933 --> 00:07:28,183
ううん・・

60
00:07:28,183 --> 00:07:31,843
またそんな気になる質問しておいて・・！

61
00:07:33,113 --> 00:07:36,383
帰りませんか？

62
00:07:36,383 --> 00:07:39,783
帰りましょ

63
00:07:49,783 --> 00:07:53,423
あそこに何があるんです？<br>何回も振り返って・・

64
00:07:53,423 --> 00:07:56,473
何かあるんじゃなくて

65
00:07:56,473 --> 00:07:59,383
何かあったらいいな・・って<br>思って見てるの

66
00:08:01,543 --> 00:08:04,773
何が？

67
00:08:04,773 --> 00:08:06,473
何がよ？

68
00:08:08,773 --> 00:08:14,643
エィシ　いっつも一人で行くんだから！

69
00:08:55,932 --> 00:08:59,482
スンミョンがあんな事をしても<br>放置している理由はなんです？

70
00:08:59,482 --> 00:09:04,962
お前には良い事ではないか? お前の代わりに<br>他の画廊が　王だと誤解されているのだから

71
00:09:04,962 --> 00:09:09,712
アンジ公の息子が王と疑われても黙っておれ

72
00:09:09,712 --> 00:09:12,252
それは今お前ができる唯一の事だ

73
00:09:12,252 --> 00:09:18,432
だから・・？この全てを企てたと？

74
00:09:18,432 --> 00:09:22,692
わらわは何でもできる<br>お前が皇位につかせる為なら

75
00:09:22,692 --> 00:09:25,872
この仙門の花郎を全員殺すことも出来る

76
00:09:27,542 --> 00:09:31,132
私が・・そんな事を望むとお思いですか？

77
00:09:31,132 --> 00:09:38,222
わらわはお前の願いや、達成したい事、嫌な事<br>・・そのようなものに関心はない

78
00:09:38,222 --> 00:09:42,612
ただ　わらわができる事だけを考えているだけだ

79
00:09:42,612 --> 00:09:48,362
だから　生きて王になりたいのであれば・・

80
00:09:49,352 --> 00:09:51,352
何も、　何もするな<br>・・わかったな？

81
00:10:17,672 --> 00:10:21,872
<i>お前が・・王なのかと聞いたんだ</i>

82
00:10:23,882 --> 00:10:30,112
<i>お前が・・オレの友達を殺したんだ！<br>お前が！！！</i>

83
00:10:45,712 --> 00:10:48,852
<i>王</i>

84
00:11:03,362 --> 00:11:07,202
花鳥郎　こんな時間に何をしておる

85
00:11:09,382 --> 00:11:15,602
礼儀がないやつだ　昼でも夜でも<br>自分から挨拶したことがないな

86
00:11:15,602 --> 00:11:20,202
花中在王・・本当か？

87
00:11:21,372 --> 00:11:26,682
お前はこの中の誰が王だと思うんだ？

88
00:11:26,682 --> 00:11:28,502
ジトゥイだ

89
00:11:31,972 --> 00:11:34,232
本当に甥なのか？

90
00:11:36,252 --> 00:11:40,052
遠い血筋だが　甥だ

91
00:11:42,082 --> 00:11:45,722
お前は何故そんなに王を探している？

92
00:11:45,722 --> 00:11:47,602
そいつとは・・

93
00:11:49,272 --> 00:11:51,552
悪縁がある

94
00:11:51,552 --> 00:11:54,922
そいつ、とは王のことか？

95
00:11:54,922 --> 00:11:58,662
何だ？会ったら<br>殺そうとでも言うのか？

96
00:11:58,662 --> 00:12:00,202
なんだよ

97
00:12:02,282 --> 00:12:04,132
・・ダメなのか？

98
00:12:06,832 --> 00:12:09,922
深淵とでも言おうか・・

99
00:12:11,502 --> 00:12:17,412
この池を見なさい　 表では穏かで黒い水だが

100
00:12:17,412 --> 00:12:22,572
この中には数えきれないほど多い堅い石や

101
00:12:22,572 --> 00:12:30,372
生きている魚、名前の分からない水草や虫が<br>戦いながら　生命をつないでおる

102
00:12:30,372 --> 00:12:32,942
分かるように言ってくれ

103
00:12:34,362 --> 00:12:39,572
多くの人間は見かけのみを見て<br>この池を誤解するだろう

104
00:12:39,572 --> 00:12:45,352
穏やかな黒い水を見ただけで<br>この池を全部知っていると言えるか？

105
00:12:46,562 --> 00:12:54,762
ただワシはお前がそんな間違いを<br>犯さなければよいと思うだけだ

106
00:12:58,982 --> 00:13:01,292
もう帰って寝なさい

107
00:13:18,992 --> 00:13:21,422
深淵・・か

108
00:14:05,651 --> 00:14:07,341
行け

109
00:14:14,951 --> 00:14:20,291
一度で終わる事ができたのに・・・<br>面倒になったぞ

110
00:14:20,291 --> 00:14:23,851
では　刺客を送るのはいかがでしょう？

111
00:14:23,851 --> 00:14:26,271
今はダメだ

112
00:14:26,271 --> 00:14:28,061
どうしてです？

113
00:14:28,061 --> 00:14:31,111
ワシの武士を戦って勝った花郎じゃ

114
00:14:31,111 --> 00:14:37,931
すべての和白と花郎の注目を集めたこの矢先に<br>刺客を送るなどと、話にならん

115
00:14:37,931 --> 00:14:39,501
では・・

116
00:14:39,501 --> 00:14:41,721
機会があるじゃろ

117
00:14:54,601 --> 00:14:59,271
おいおい　何で馬が朝っぱらから<br>一人で歩いてるんだ？

118
00:15:07,091 --> 00:15:13,421
<i>百済の地を貪る者は<br>必ず代価を払うことになる</i>

119
00:15:13,421 --> 00:15:16,291
これでも様子を見ようとおっしゃるのですか？！

120
00:15:16,291 --> 00:15:21,741
これでも見過ごすと言うならば<br>彼らは神国を腰ヌケだと笑うでしょう！

121
00:15:21,741 --> 00:15:27,531
しかし百年以上続いた羅済同盟を<br>今になって破ることはできませぬ

122
00:15:27,531 --> 00:15:34,211
羅済同盟が崩壊すれば、直ちに高句麗は<br>私たちを餌食にしようとやってくるでしょう

123
00:15:34,211 --> 00:15:40,751
同盟が何です？こんな状況になっては<br>もはや南夫餘とは終わっているではありませんか！

124
00:15:40,751 --> 00:15:45,581
終わったですと？！責任の負えぬことは<br>言わんでくだされ！

125
00:15:45,581 --> 00:15:48,321
終わったのではなければ　何です？

126
00:15:48,321 --> 00:15:53,231
南夫餘の太子は好戦的で、暴悪なことに<br>悪名が非常に高い者です

127
00:15:53,231 --> 00:15:56,631
いや、それではこんな風にじっと座って<br>手を拱いていろ、というんですか？

128
00:15:56,631 --> 00:15:59,241
戦をおやりください

129
00:16:01,781 --> 00:16:08,481
毎回挑発を繰り返す南夫餘を<br>これを機に我らのものにしませんか？

130
00:16:08,481 --> 00:16:14,021
いや南夫餘は我々より強い国ですぞ？<br>どうして我らが一夜で陥落することができますか？！

131
00:16:14,021 --> 00:16:21,231
戦ができぬのなら　公主様を送って<br>和親を結べばどうです？

132
00:16:21,231 --> 00:16:25,941
最小限の兵力のみ　同行した使節団を送れば

133
00:16:25,941 --> 00:16:30,171
思ったより簡単に解決する<br>問題かもしれませんぞ？

134
00:16:30,171 --> 00:16:33,211
どうしてそんなことに<br>公主様を利用するんです！

135
00:16:33,211 --> 00:16:36,671
では戦でもやりますか？

136
00:16:38,781 --> 00:16:44,231
どうなさいます　戦ですか　和親ですか？

137
00:16:44,231 --> 00:16:47,141
早く決めてくだされ

138
00:16:51,741 --> 00:16:57,351
では・・和親使節団に花郎を供に送ろう

139
00:17:00,201 --> 00:17:05,661
そなたらの言葉どおり南夫餘との和親が目的なら<br>軍隊の代わりに花郎を送る方が良いだろう

140
00:17:05,661 --> 00:17:10,791
それでこそ彼らも　我らの目的が<br>親善であるとわかるであろう

141
00:17:10,791 --> 00:17:12,491
違うか？

142
00:17:16,341 --> 00:17:22,521
和白らの心配が尋常ではありません<br>もし子供たちが使節団に選ばれて

143
00:17:22,521 --> 00:17:25,771
帰ってこられなくなるか・・<br>戦々恐々としています

144
00:17:26,711 --> 00:17:29,491
もし私たちの思い違いであれば・・

145
00:17:30,331 --> 00:17:36,331
もしソヌ郎が彡麦宗なら戦場に花郎を送るなどと<br>どうして簡単に言えましょうか？

146
00:17:36,331 --> 00:17:39,481
太后の話が聞こえなかったのか?？<br>戦に行くのではなく

147
00:17:39,481 --> 00:17:44,591
和親に行くのだ

148
00:17:44,591 --> 00:17:47,631
どうなるかは誰にもわからぬではありませんか？

149
00:17:47,631 --> 00:17:54,451
和親を受けられねば<br>花郎は人質になるか、死ぬやも知れませぬ

150
00:17:54,451 --> 00:18:00,181
あいつが彡麦宗だ<br>だが万に一つ、違っていたとしても

151
00:18:00,181 --> 00:18:03,521
花郎の中に彡麦宗がいるのは間違いない

152
00:18:05,501 --> 00:18:10,601
太后が自らの足首に躓いて<br>倒れる様を見ようではないか

153
00:18:27,561 --> 00:18:33,041
私が王になれると　お思いですか？

154
00:18:34,201 --> 00:18:38,891
母は私に王座を譲る気はありません

155
00:18:38,891 --> 00:18:41,181
神国が願う王は・・

156
00:18:41,181 --> 00:18:45,581
摂政太后ではなく　本当の王です

157
00:18:45,581 --> 00:18:50,180
私が王になっても　いいのか？

158
00:18:52,190 --> 00:18:56,330
民は楽しく　王は苦しむ国

159
00:18:56,330 --> 00:19:00,250
民は国を心配をしないのに<br>君主は民を心配する国

160
00:19:00,250 --> 00:19:04,390
そんな国に住みたいと<br>おっしゃっておられませんでしたか？

161
00:19:04,390 --> 00:19:07,900
そんな国を作りたいと思うのなら

162
00:19:07,900 --> 00:19:12,330
王になっても　大丈夫です

163
00:19:14,660 --> 00:19:17,070
私は強くなりたい

164
00:19:18,350 --> 00:19:23,260
だが　一生隠れて過ごす王に・・

165
00:19:24,960 --> 00:19:27,930
誰がその力になってくれるというのだ・・

166
00:19:31,890 --> 00:19:33,990
今なんとおっしゃいましたか？

167
00:19:33,990 --> 00:19:36,270
花郎の中から行く者を選び

168
00:19:36,270 --> 00:19:41,690
南夫餘へ和親を向けた<br>使節団賭して送るのだ

169
00:19:41,690 --> 00:19:46,680
では　皇室と和白たちが宮中で<br>激しく戦う間

170
00:19:46,680 --> 00:19:51,840
甘い言葉で花郎たちにその場しのぎを<br>させるおつもりですか？<br>（※凍った足に小便・・帰って事態を悪くする）

171
00:19:53,210 --> 00:19:56,110
戦が神国をどう変えるか<br>考えたことはあるのか？

172
00:19:56,110 --> 00:19:59,420
羅済同盟が崩れれば<br>神国の平和は終わりじゃ

173
00:19:59,420 --> 00:20:03,380
これは戦を避けるための<br>やむを得ない選択なのだ

174
00:20:03,380 --> 00:20:08,630
パク・ヨンシルの子らで<br>使節団を作るがよい

175
00:20:08,630 --> 00:20:12,850
もはや本物の王のようですな

176
00:20:12,850 --> 00:20:18,650
しかし・・その席は殿下の席ではないでしょう？

177
00:20:18,650 --> 00:20:24,240
このような決定は　陛下がなさるべき<br>決定です

178
00:20:32,960 --> 00:20:37,400
今はわらわが神国の王だ

179
00:20:37,400 --> 00:20:42,460
公が今　わらわの前で言わなければ<br>ならぬ事は　"従います、殿下"

180
00:20:42,460 --> 00:20:45,780
その言葉だけだ

181
00:20:45,780 --> 00:20:48,390
従います　殿下

182
00:20:48,390 --> 00:20:54,620
ところで　花郎の選抜は私がいたします

183
00:21:06,890 --> 00:21:09,030
これでいいわ

184
00:21:09,030 --> 00:21:12,450
自然に　最大限偶然なふりを・・

185
00:21:18,700 --> 00:21:21,370
私を見てなかったの・・？

186
00:21:21,370 --> 00:21:23,130
何してんの？

187
00:21:23,130 --> 00:21:25,960
私を見てなかったのね・・

188
00:21:25,960 --> 00:21:28,360
見てたよ

189
00:21:28,360 --> 00:21:34,030
花鳥郎がアロ医員を見てあっちに行くのを<br>僕が見てたよ！

190
00:21:34,030 --> 00:21:37,890
そんな・・・

191
00:21:37,890 --> 00:21:41,980
今　お兄さんにシカトされてんだ？

192
00:21:41,980 --> 00:21:45,190
違うわよ、そんなんじゃ<br>-どうしてそうなったの？

193
00:21:45,190 --> 00:21:49,570
普通兄さんは妹をかばうもんだけど・・

194
00:21:49,570 --> 00:21:52,400
裏切ったかな？

195
00:21:52,400 --> 00:21:54,730
裏切りじゃないわよ、ただ事情が・・

196
00:21:54,730 --> 00:21:57,120
ああ！そうなんだ！

197
00:21:57,120 --> 00:21:58,900
違うってば！！

198
00:21:58,900 --> 00:22:03,530
ちょっ・・もう行ってよ<br>油売ってないで！

199
00:22:04,830 --> 00:22:10,390
なんだよ～～～！！なんで裏切ったの？<br>誰のせい～～？

200
00:22:17,530 --> 00:22:20,140
一体どうして私を避けるの！

201
00:22:21,270 --> 00:22:25,640
私は医員よ　目の前に剣を<br>突きつけられたら　ああするわ

202
00:22:25,640 --> 00:22:28,890
私は無条件あんたにに<br>味方しないといけないの？

203
00:22:28,890 --> 00:22:31,210
私の何が間違ってるって言うの？！

204
00:22:31,210 --> 00:22:35,090
それじゃ、会って話をするとか・・<br>口がなくなったの？！

205
00:22:37,410 --> 00:22:41,510
いきなりどうして私を無視するのよ！

206
00:22:41,510 --> 00:22:44,390
どうしてそんな狭い心になったの？！

207
00:22:45,400 --> 00:22:47,950
あんたはいつもそうよ

208
00:22:49,010 --> 00:22:51,170
面倒になったら　とりあえず避けてみる

209
00:22:51,170 --> 00:22:53,820
でも　避けるっていつまで避けるの？

210
00:22:53,820 --> 00:22:56,690
そんなことで　このまま無視し続ける気？

211
00:22:56,690 --> 00:22:59,110
逃げ出す事もできないくせに

212
00:22:59,110 --> 00:23:03,440
私の傍にいるんだから・・<br>全部わかってんのよ

213
00:23:13,750 --> 00:23:16,290
私・・どうしたらいいの？

214
00:23:17,810 --> 00:23:20,080
私に・・・

215
00:23:30,460 --> 00:23:33,810
風月主　何があったんです？

216
00:23:33,810 --> 00:23:36,880
花郎たちを知瀚堂に呼んでください

217
00:23:37,830 --> 00:23:40,610
話があります

218
00:23:41,940 --> 00:23:43,680
はい

219
00:23:56,890 --> 00:23:59,920
まだ俺を王だと考えているのか？

220
00:24:00,870 --> 00:24:03,219
もし　俺が王なら・・

221
00:24:04,619 --> 00:24:08,379
お前と俺は　友達にもなれないのか？

222
00:24:08,379 --> 00:24:13,599
お前が王だとはっきり判った瞬間<br>お前は俺に殺される

223
00:24:14,509 --> 00:24:17,319
じゃあ、ずっと王でなければいい

224
00:24:18,229 --> 00:24:21,829
王より　お前の友達の方がずっといい

225
00:24:23,119 --> 00:24:27,569
お前が俺をどう思おうが<br>これは本心だ

226
00:24:27,569 --> 00:24:30,169
お前は友達がどんなものか知らないだろ

227
00:24:30,169 --> 00:24:32,569
持ったことがないから・・

228
00:24:33,629 --> 00:24:35,949
オレがお前を見る理由はただ一つ

229
00:24:35,949 --> 00:24:39,509
なんでか　アロがお前を庇うからだ

230
00:24:39,509 --> 00:24:44,329
関わるな　オレがお前の正体を暴くまで

231
00:24:51,259 --> 00:24:54,309
あいつは一体なんですか！！

232
00:24:54,309 --> 00:24:56,969
何でもない<br>-えぇい、この！

233
00:24:56,969 --> 00:24:58,869
で、何しに来た？

234
00:25:01,669 --> 00:25:04,739
太后殿下からの書礼です

235
00:25:12,739 --> 00:25:16,529
<i>停</i>

236
00:25:16,529 --> 00:25:18,499
・・留まれ、か

237
00:25:33,499 --> 00:25:37,489
何？この微妙な視線集中は

238
00:25:48,449 --> 00:25:52,319
やー、大連の時に戦ってるの見た？！

239
00:25:52,319 --> 00:25:55,919
俺小便ちびりそうだったよ

240
00:25:55,919 --> 00:26:00,039
王だと知ってたら・・・；；；

241
00:26:05,039 --> 00:26:09,069
<i>そいつが王かどうか<br>答えを持ってこい</i>

242
00:26:09,069 --> 00:26:13,649
<i>王がいないのであれば<br>お前が王になればよいではないか？</i>

243
00:26:16,439 --> 00:26:18,979
<i>ソヌ郎を知っておるか？</i>

244
00:26:18,979 --> 00:26:23,329
<i>ソヌ郎を頼む・・　スホ郎</i>

245
00:26:28,419 --> 00:26:32,769
あんたの顔まだ穴が開いてないわね<br>皆あんたを見てるわよ

246
00:26:47,589 --> 00:26:53,179
今日はあなたたちに<br>特別に話すことがある

247
00:26:54,579 --> 00:27:00,409
今から話す話は　合格、不通を受ける<br>課題の事ではなく

248
00:27:00,409 --> 00:27:03,969
必ずやらねばならぬ　義務と言うわけでもない

249
00:27:03,969 --> 00:27:09,799
だが　誰かが必ずやらねばならない事だ

250
00:27:18,139 --> 00:27:22,079
私にどこへ行けと？

251
00:27:22,079 --> 00:27:27,569
私に百済、南夫餘に行けと<br>おっしゃるのですか？

252
00:27:27,569 --> 00:27:29,709
軍隊もなく・・

253
00:27:29,709 --> 00:27:33,029
戦をしに行くのではない

254
00:27:33,029 --> 00:27:34,819
和親のために行ってもらうのだ

255
00:27:34,819 --> 00:27:39,639
私たちだけが　違うと言い張れば<br>戦にならないとでも？

256
00:27:39,639 --> 00:27:44,039
スンミョン　羅済同盟が崩れたら

257
00:27:44,039 --> 00:27:46,819
三国は混乱に陥る

258
00:27:46,819 --> 00:27:48,529
この事を分かった上で

259
00:27:49,729 --> 00:27:54,199
お前がその危険を承知で<br>再び関係を縫合しなければならない

260
00:27:54,199 --> 00:27:58,779
なぜ・・それを私がせねばならないのです？

261
00:27:59,869 --> 00:28:06,239
これが戦ではなく　和親だからだ

262
00:28:09,229 --> 00:28:13,609
それでは　条件があります

263
00:28:17,399 --> 00:28:23,179
なによ？いないわね・・・

264
00:28:25,599 --> 00:28:26,629
なんでここに！？

265
00:28:26,629 --> 00:28:31,959
お嬢さんも何してるんです？<br>ここに何があるんです？

266
00:28:31,959 --> 00:28:33,919
知らなくていいわよ

267
00:28:36,809 --> 00:28:41,469
会いたいけれど・・会えないあの人・・・

268
00:28:43,409 --> 00:28:49,059
男ってのはそういうもの？<br>こんなに冷たいの？！

269
00:28:49,059 --> 00:28:51,559
心変わりするの？！

270
00:28:52,239 --> 00:28:57,779
男も変わるやつは変わるし<br>強いやつは強いんだけど・・

271
00:28:57,779 --> 00:29:03,089
それが誰か教えてくれれば、すぐ<br>ブリーピン！（火がつく）んだけどなぁ・・

272
00:29:03,089 --> 00:29:04,879
誰です？

273
00:29:09,029 --> 00:29:11,929
いいの！いいっ！

274
00:29:18,278 --> 00:29:20,788
公主様がお探しです

275
00:29:24,078 --> 00:29:27,738
和親のための使節団とはいえ

276
00:29:27,738 --> 00:29:31,988
安危を確信することができず<br>命を保障できない

277
00:29:31,988 --> 00:29:33,078
<i>だから・・</i>

278
00:29:33,078 --> 00:29:34,838
<i>停</i>

279
00:29:34,838 --> 00:29:38,048
<i>動かずじっとしてろと・・</i>

280
00:29:38,658 --> 00:29:46,478
出発は三日後だ　 明日大広場で<br>志願者を募るので

281
00:29:46,478 --> 00:29:52,378
それまでに　深く考えておきなさい

282
00:29:52,418 --> 00:29:56,788
あんなもの誰がやるのよ<br>・・でしょ？

283
00:30:08,198 --> 00:30:09,888
私がどうしてそこに・・？

284
00:30:09,888 --> 00:30:12,568
私の担当医員だと言わなかったか？

285
00:30:12,568 --> 00:30:17,158
でも　正式な医員じゃなく<br>私が行ったら花郎は・・

286
00:30:17,158 --> 00:30:19,348
太后殿下の命だ

287
00:30:20,728 --> 00:30:24,498
恐れ多くも太后殿下の命に逆らうのか？

288
00:30:26,628 --> 00:30:30,388
黙ってついて来い

289
00:30:39,198 --> 00:30:44,058
百済　南夫餘なんて・・

290
00:30:44,918 --> 00:30:50,248
父には何て言えばいいの<br> 知ったら　心配するだろうに・・

291
00:30:51,558 --> 00:30:53,448
お兄さん・・

292
00:30:57,328 --> 00:31:01,498
分かろうが分かるまいが<br>気にもしないか・・

293
00:31:01,498 --> 00:31:05,478
臆病でケチで心の狭いやつ！！

294
00:31:19,468 --> 00:31:23,998
なぜあの医員を連れていかれるのです？

295
00:31:23,998 --> 00:31:27,778
月城にはもっとよい医員がおられますが・・

296
00:31:28,518 --> 00:31:32,548
私があの娘を連れて行きたいと思うか？

297
00:31:33,278 --> 00:31:35,118
では・・

298
00:31:46,518 --> 00:31:50,628
スンミョンが百済へ行くのか

299
00:31:52,718 --> 00:31:57,538
和親が目的なため　最小限の人員だけ<br>連れて行くようです

300
00:31:58,408 --> 00:32:02,978
こんな状況で公主が行って　和親になるか？

301
00:32:02,978 --> 00:32:06,768
それは・・金や絹を持参して

302
00:32:06,768 --> 00:32:09,138
なだめなければならんでしょう

303
00:32:10,228 --> 00:32:17,358
新羅はいつまで周辺国に振り回され<br>なければならないのだ？

304
00:32:31,168 --> 00:32:34,298
あまりにも早く始まってしまった・・

305
00:32:34,998 --> 00:32:37,458
何がです？

306
00:32:38,368 --> 00:32:40,898
揺さ振っておるのだな

307
00:32:40,898 --> 00:32:43,948
揺さ振るとは？誰が揺さ振ってるんです？

308
00:32:43,948 --> 00:32:48,368
思ったよりもその時期が<br>・・早く来たようだ

309
00:32:48,368 --> 00:32:54,258
さっきから一人で何をそんなにぶつぶつと・・<br>一体何の時期がきたってんです？！

310
00:32:54,258 --> 00:32:59,188
花郎が世界へ出てゆく時が

311
00:33:06,588 --> 00:33:10,108
さあ・・よく考えてみたか？

312
00:33:12,838 --> 00:33:17,578
志願する花郎は一人もおらんというのか

313
00:33:17,578 --> 00:33:21,628
あんな所に誰が行くっていうの？<br>違う？スホ

314
00:33:24,288 --> 00:33:25,988
ケセ

315
00:33:45,718 --> 00:33:51,028
今回の使節団は南夫餘との<br>和親目的で行くものである

316
00:33:51,028 --> 00:33:54,158
しかし　生きて帰る保障はない

317
00:33:55,748 --> 00:34:00,618
これは神国が花郎に任せた最初の任務であり<br>無事に戻ることができれば

318
00:34:00,618 --> 00:34:03,818
大きな名誉を得ることになるであろう

319
00:34:03,818 --> 00:34:08,668
だが失敗すれば　神国に平和はない

320
00:34:11,258 --> 00:34:16,278
私はここにいる医員をはじめ<br>最小限の人員で動くつもりだ

321
00:34:16,278 --> 00:34:19,258
<i>どうしてあの娘を・・！</i>

322
00:34:19,258 --> 00:34:25,948
再び尋ねる　<br>誰が私と一緒に南夫餘に行くのだ？

323
00:34:33,247 --> 00:34:38,437
<i>行くって言わないで　これは本心よ！</i>

324
00:34:41,517 --> 00:34:43,357
行きます

325
00:34:44,357 --> 00:34:49,187
ソヌ郎か・・・よいだろう<br>他にはもうおらんか？

326
00:34:51,937 --> 00:34:54,687
私も行きます<br>-スホ！

327
00:34:55,457 --> 00:34:57,487
よし、スホ郎

328
00:34:58,307 --> 00:35:01,407
私も行きます<br>パルリュ！

329
00:35:01,407 --> 00:35:02,957
本当かよ！？

330
00:35:02,957 --> 00:35:05,037
よし、パルリュ郎

331
00:35:11,567 --> 00:35:14,147
他に誰かおらんか・・

332
00:35:15,367 --> 00:35:18,467
いなければ・・・<br>-私も行きます！

333
00:35:25,067 --> 00:35:28,367
よしいいだろう　これで4人

334
00:35:28,367 --> 00:35:31,917
淑明公主を護衛して　南夫餘へ旅立て

335
00:35:31,917 --> 00:35:34,807
使節団に任命された

336
00:35:34,807 --> 00:35:38,327
淑明公主を保護し

337
00:35:38,327 --> 00:35:43,607
和親を必ず成功できるように<br>導かなければならない　分かったな

338
00:36:02,027 --> 00:36:04,277
また米を落としたのか？

339
00:36:05,177 --> 00:36:07,427
皿を持ってきなさい　一緒に食べよう

340
00:36:07,427 --> 00:36:12,357
そんなんじゃないわ　私は外で<br>食べてきたから　・・食べて

341
00:36:13,277 --> 00:36:14,527
何かあったのか？

342
00:36:14,527 --> 00:36:17,757
ううん　そんなことないわ

343
00:36:17,757 --> 00:36:21,187
父さんのせいでお前に苦労をかけるな

344
00:36:22,347 --> 00:36:24,167
すまんな

345
00:36:25,007 --> 00:36:26,707
ううん・・・

346
00:36:26,707 --> 00:36:31,617
お父さんのおかげで王京の中の貧しい人たちも<br>治療を受けられるんだもの

347
00:36:31,617 --> 00:36:34,187
少し辛抱すれば・・

348
00:36:35,277 --> 00:36:37,437
父さんが・・<br>-私大丈夫よ

349
00:36:37,437 --> 00:36:40,997
最近は仙門の仕事ばかりで<br>しんどくないし

350
00:36:40,997 --> 00:36:45,517
だから　お父さんは<br>最後まで立派な医者でいてね

351
00:36:45,517 --> 00:36:49,607
骨品に囚われず、差別をしない医者でね

352
00:36:49,607 --> 00:36:54,077
無力で弱い人の手を握る<br>・・そんな医者に

353
00:36:55,697 --> 00:37:00,637
だからこそ　私も胸を張って生きられるわ<br>本当よ、お父さん

354
00:37:24,547 --> 00:37:26,797
心配しないでね・・

355
00:37:28,297 --> 00:37:30,797
無事に帰ってくるから・・

356
00:37:41,057 --> 00:37:47,417
よくも・・わらわの書礼を受けてもなお<br>志願したということか・・

357
00:37:47,417 --> 00:37:48,797
申し訳ありません

358
00:37:48,797 --> 00:37:52,817
なぜ　わらわにここまで逆らうのじゃ

359
00:37:52,817 --> 00:37:58,827
とことん、この母をバカにしおって！<br>何故じゃ！何故！！！

360
00:38:16,127 --> 00:38:20,197
やめな　やめなって

361
00:38:20,197 --> 00:38:23,277
私の事　ちょっとも考えてないの？

362
00:38:23,277 --> 00:38:28,397
パルリュはどうして私に一言もなく<br>こんな事決められるの！？

363
00:38:30,567 --> 00:38:34,417
ちょっとは私の事も考えてよ<br>私も行くんだから

364
00:38:38,467 --> 00:38:41,357
何か証みたいのものを<br>渡さないとダメだわ

365
00:38:41,357 --> 00:38:45,187
そうね・・何をあげるの？

366
00:38:45,187 --> 00:38:46,927
私の髪

367
00:38:46,927 --> 00:38:50,557
やー　それって・・ちょっと<br>重くない？？；；

368
00:38:50,557 --> 00:38:53,737
元々　こんなものは負担なものよ！

369
00:38:53,737 --> 00:38:59,637
行ったら　生きて帰るか<br>死んで帰るかもわからないのに・・

370
00:38:59,637 --> 00:39:02,797
このぐらいしないと<br>印象に残んないじゃんか！！！

371
00:39:03,957 --> 00:39:07,487
私も行くんだけど？！<br>あんた私に言う事ないの！？

372
00:39:07,487 --> 00:39:10,477
あんた兄さんと一緒じゃん！！！！

373
00:39:10,477 --> 00:39:13,337
一緒だけど・・；；

374
00:39:15,957 --> 00:39:19,807
なんで～～なんでダメなの～；；

375
00:39:20,577 --> 00:39:24,147
なんでオレに言ってんだ<br>あの時話してたろうが

376
00:39:24,147 --> 00:39:29,367
その時隠れていたから知らなかったんだ<br>だから僕も連れて行って？<br>風月主に話をしてよぉ～；

377
00:39:29,367 --> 00:39:31,567
ちょっ・・ちょっと待て

378
00:39:31,567 --> 00:39:32,927
他のやつに言え

379
00:39:32,927 --> 00:39:37,237
他の人は嫌～～U・ω・U<br>僕、ソヌ郎が好きなんだ

380
00:39:38,417 --> 00:39:43,216
何　この告白？<br>そうやって人を惑わしてんのか？

381
00:39:43,926 --> 00:39:49,266
ソヌ郎も僕が子供だと思ってるの？<br>僕は大人だよ！やってやる！

382
00:39:50,576 --> 00:39:56,346
あー・・もう、お前<br>なんでオレが好きなんだ？

383
00:39:57,346 --> 00:40:01,776
わかんない・・カッコイイから！

384
00:40:01,776 --> 00:40:04,386
アイゴ～この＾＾

385
00:40:05,096 --> 00:40:06,496
申し訳ありません　ソヌ郎

386
00:40:06,496 --> 00:40:09,816
いいところに来た　お前捕まえとけ

387
00:40:09,816 --> 00:40:13,786
でないとこいつ　南夫餘か百済まで<br>追いかけてきそうだからな

388
00:40:13,786 --> 00:40:18,296
え？！いや～ん<br>一緒に行くぅぅ！！

389
00:40:18,296 --> 00:40:24,986
一緒に行くんだってば！！離してよぉ！<br>行くんだってば！！！

390
00:40:24,986 --> 00:40:28,116
なんでぇえ！一緒に行くぅ～！

391
00:40:39,086 --> 00:40:41,706
やー・・もう立ち上がる元気もないか

392
00:40:41,706 --> 00:40:43,536
申し訳ありません・・・

393
00:40:44,426 --> 00:40:50,886
足の力が抜けてしまい・・<br> ちょっとだけ・・こうしてます・・

394
00:40:50,886 --> 00:40:55,336
正直に言えよ

395
00:40:57,706 --> 00:41:03,986
”停”！”停”って見たでしょ？ 太后殿下の書礼で<br>ちゃんと警告までしてたのに

396
00:41:03,986 --> 00:41:07,896
それを・・・いよいよ<br>志願まで・・！！

397
00:41:08,966 --> 00:41:14,946
陛下の命は陛下だけのものではありませんぞ！？<br>陛下がいなければこの神国もありません！

398
00:41:14,946 --> 00:41:21,176
私が陛下を宮殿からお連れした時、七歳でした<br>成長する過程を全て見てきて

399
00:41:21,906 --> 00:41:23,596
お守りしてきたのに・・！

400
00:41:23,596 --> 00:41:26,326
わかったから　落ち着いて・・

401
00:41:26,946 --> 00:41:31,616
こんなことはあってはなりません！<br>私に一言の相談もなく；；

402
00:41:31,616 --> 00:41:35,036
こんな危険なことに臨むなんて・・！！

403
00:41:35,036 --> 00:41:41,986
私が・・ついていくもできない<br>なんて・・そんなぁあ

404
00:41:42,846 --> 00:41:44,796
やめろよ？！

405
00:41:45,966 --> 00:41:47,596
私がぁあああ！！！！！

406
00:41:47,596 --> 00:41:49,656
ええい・・・ったく！

407
00:42:09,816 --> 00:42:11,586
お受け取りください・・

408
00:42:24,356 --> 00:42:29,096
私が一緒に行けないので・・<br>もし負担に思われるのでしたら・・

409
00:42:29,096 --> 00:42:32,646
負担では・・ない！

410
00:42:37,566 --> 00:42:41,666
じゃあ・・行ってらっしゃい

411
00:42:56,936 --> 00:43:02,126
無事に帰ってきてください<br>お待ちしています

412
00:44:04,566 --> 00:44:06,816
しっかりしろよ？

413
00:44:09,296 --> 00:44:12,806
今回はヨンシル公を失望させないようにな

414
00:44:26,036 --> 00:44:31,096
陛下　これからでも<br>考えなおしては頂けませんか？

415
00:44:31,096 --> 00:44:32,886
うん、ダメ

416
00:44:32,886 --> 00:44:35,056
陛下！<br>-やー！；；

417
00:44:37,756 --> 00:44:40,886
やめろよ！・・命令だ！

418
00:44:56,225 --> 00:45:00,095
生きて戻られたら　もう一度考えてみます

419
00:45:01,665 --> 00:45:03,865
何を？<br>-本当に

420
00:45:03,865 --> 00:45:07,325
私の主君に迎えるかどうかを

421
00:45:07,325 --> 00:45:12,415
そんな事考えるな　オレが言っただろ<br>オレもお前も同じだって

422
00:46:12,695 --> 00:46:17,375
君たちの任務は淑明公主を護衛することだ

423
00:46:17,375 --> 00:46:25,425
画廊としての名誉を守れ　戦いで退かず<br>友のために信義を尽くせ

424
00:46:25,425 --> 00:46:34,125
行く途中　予想しなかった事に<br>出会うかもしれない　その度に思い出しなさい<br>お前たちは　花郎だ！

425
00:46:34,125 --> 00:46:38,365
神国の自負心だ！ 分かったな！

426
00:46:38,365 --> 00:46:39,965
はい！

427
00:46:44,425 --> 00:46:47,125
♪揺れる星明かりの中に

428
00:46:47,125 --> 00:46:53,565
ここにいる4人の花郎　は神国が<br>南夫餘<br>に和親を求める使節として

429
00:46:53,565 --> 00:47:00,835
淑明公主を護衛しながら、訥祇麻立干から続いてきた<br>百済との同盟をさらに確固たるものにして帰って来い

430
00:47:00,835 --> 00:47:02,795
はい！

431
00:47:03,335 --> 00:47:08,735
♪君がいた、まるで夢のように

432
00:47:08,735 --> 00:47:14,035
♪その時知った　もうひとつの世界

433
00:47:14,035 --> 00:47:19,235
♪壊れてしまった心の破片

434
00:47:19,235 --> 00:47:28,395
♪君の息づかいに　光になった

435
00:47:28,395 --> 00:47:30,505
<i>よくやった</i>

436
00:47:30,505 --> 00:47:36,335
<i>神国の公主を守る上で　花郎なら<br>当然志願せねばならぬ</i>

437
00:47:36,335 --> 00:47:44,525
<i>ところで、太后殿下は<br>一体お前に何と言ったのだ？</i>

438
00:47:45,715 --> 00:47:53,125
<i>父さん、陛下を守る事は<br>太后電荷を守ること</i>

439
00:47:54,815 --> 00:47:56,735
<i>・・・そうでしょ？</i>

440
00:48:01,725 --> 00:48:03,835
<i>どうして私がそこへ行くのですか？</i>

441
00:48:03,835 --> 00:48:06,445
<i>お前にやってもらいたい事がある</i>

442
00:48:09,855 --> 00:48:13,635
<i>これをチャン太子に渡しなさい</i>

443
00:48:13,635 --> 00:48:16,545
<i>これは・・なんですか？</i>

444
00:48:16,545 --> 00:48:22,495
<i>賭博じゃ　ワシが神国をめぐって<br>広げている賭博</i>

445
00:48:23,575 --> 00:48:29,075
<i>必ず、この書礼を太子に渡すのだぞ？</i>

446
00:48:34,215 --> 00:48:40,965
<i>見るがいい　お前が何かしようとすればするほど<br>周りの人間が傷付くようになっている</i>

447
00:48:40,965 --> 00:48:46,135
<i>だから何もするな<br>周りの人間を守りたいならな</i>

448
00:48:50,295 --> 00:48:56,905
<i>アロを守ってくれ　どんな事があっても<br>アロを守ってくれ</i>

449
00:49:13,375 --> 00:49:18,875
<i>太后殿下の命令と公主様と一緒に<br>使節団として南夫餘に行きます</i>

450
00:49:18,875 --> 00:49:23,905
<i>お兄さんも一緒に行くから、心配しないで<br>無事に帰ってくるから</i>

451
00:49:23,905 --> 00:49:26,485
<i>元気でいてね　お父さん・・</i>

452
00:49:32,025 --> 00:49:35,365
いったい・・いつまで・・？！

453
00:49:35,365 --> 00:49:37,855
一体、いつまでだ！！！！

454
00:49:41,465 --> 00:49:46,055
居酒屋で空の盃とは・・

455
00:49:52,765 --> 00:49:59,045
酒を飲むつもりもないのに医員が<br>真っ昼間から居酒屋とは？

456
00:50:00,365 --> 00:50:02,455
教えてください

457
00:50:03,954 --> 00:50:06,534
チソを倒す方法を

458
00:50:46,514 --> 00:50:49,184
アロを連れてきた理由はなんだ？

459
00:50:50,124 --> 00:50:56,074
その医員ではなく・・　私が信じる<br>唯一の花郎を連れてきただけだ

460
00:51:00,024 --> 00:51:04,254
来たな　私の前に

461
00:51:11,924 --> 00:51:19,784
さっさと話せば　そうしてやったのに<br>妹まで巻き込むことはなかったはず

462
00:51:19,784 --> 00:51:26,574
医員が必要なのも事実だ　側女としても必要だからな<br>連れて行かぬ理由がない

463
00:51:47,104 --> 00:51:51,954
放っておけばよかったな<br>最初から・・

464
00:51:53,394 --> 00:51:55,094
・・今も

465
00:52:20,234 --> 00:52:22,074
ちょっと・・だけ

466
00:53:04,204 --> 00:53:06,304
何考えてんだ？

467
00:53:08,444 --> 00:53:09,784
やー！

468
00:53:13,654 --> 00:53:17,684
落としたぞ？なんだそれ？

469
00:53:18,884 --> 00:53:20,884
ありがとう

470
00:53:23,014 --> 00:53:28,814
ありがとう？あいつの口から<br>ありがとうなんて初めてだな

471
00:53:52,774 --> 00:53:56,714
明日には百済か南夫餘だか<br>とにかく、そこに入るそうだ

472
00:53:56,714 --> 00:54:00,994
眠くなくても寝ろ　眠ってこそ馬にも乗れる

473
00:54:02,154 --> 00:54:03,804
さっきは・・

474
00:54:06,894 --> 00:54:08,814
ありがとう

475
00:54:10,514 --> 00:54:13,264
誰にも見せたくなかったが

476
00:54:14,284 --> 00:54:17,634
どれほど恥ずかしい事か・・わからない

477
00:54:19,064 --> 00:54:23,844
わかってる　・・オレにもわかる

478
00:54:42,364 --> 00:54:46,634
<i>民は国を心配をしないのに<br>君主は民を心配する国</i>

479
00:54:46,634 --> 00:54:50,284
<i>そんな国を作りたいと思うのなら</i>

480
00:54:50,284 --> 00:54:54,604
<i>王になっても　大丈夫です</i>

481
00:55:17,443 --> 00:55:21,033
泣かない・・！泣くもんか！

482
00:55:46,143 --> 00:55:51,533
これは・・バカげた事だって分かってるけど

483
00:55:52,663 --> 00:55:56,663
もしかして・・私のためじゃなく<br>公主様のために　ここに来たの？

484
00:55:59,203 --> 00:56:04,353
私・・あんたを見たら<br>胸が張り裂けそうになるのに

485
00:56:04,353 --> 00:56:09,073
こんな風に会ってても<br>会いたくてたまらないのに・・

486
00:56:09,073 --> 00:56:14,533
あんたは・・だから・・<br>私を見ても

487
00:56:14,533 --> 00:56:17,273
何ともないんでしょ？

488
00:56:17,273 --> 00:56:20,773
♪愛してはいけない

489
00:56:20,773 --> 00:56:22,783
オレのためだ

490
00:56:25,123 --> 00:56:26,833
お前のためじゃなく

491
00:56:26,833 --> 00:56:28,983
♪目を遮って

492
00:56:28,983 --> 00:56:30,923
オレ自身のせいだ

493
00:56:32,993 --> 00:56:37,543
♪お前を見えなくして

494
00:56:38,873 --> 00:56:40,253
♪愚かな恋心が

495
00:56:40,253 --> 00:56:46,603
自分に腹が立って　お前に悪くて

496
00:56:51,773 --> 00:56:54,063
それで　避けてたんだ

497
00:56:54,063 --> 00:57:00,283
♪死ぬほど　愛している

498
00:57:00,283 --> 00:57:10,303
じゃあ　あんたも・・私を恋しくて<br>苦しかった？

499
00:57:10,303 --> 00:57:12,413
♪止められない

500
00:57:12,413 --> 00:57:14,563
自分の事が嫌いなのに

501
00:57:16,363 --> 00:57:21,073
お前に会いたい心が<br>いつもそれに勝るほど

502
00:57:21,073 --> 00:57:23,723
♪手を伸ばせば

503
00:57:23,723 --> 00:57:25,983
・・苦しかった

504
00:57:25,983 --> 00:57:31,303
♪触れる事ができるように

505
00:57:32,303 --> 00:57:37,273
♪離れるな

506
00:57:38,163 --> 00:57:44,033
♪オレを一人にするな

507
00:57:51,843 --> 00:57:54,663
じっとして・・後ろに下がれ

508
00:58:26,553 --> 00:58:34,833
♪あなたと私　ふたり　涙になったけど