1
00:00:07,240 --> 00:00:08,274
（えみり）はぁ～

2
00:00:08,675 --> 00:00:09,709
はぁ～

3
00:00:22,622 --> 00:00:25,492
（えみり）えっ？
チャイム チャイム…

4
00:00:26,159 --> 00:00:27,694
チャイムがないです

5
00:00:29,129 --> 00:00:30,296
（えみり）ああ もう！

6
00:00:30,363 --> 00:00:31,231
（息を吸う音）

7
00:00:31,297 --> 00:00:33,500
ごめんくださーい！

8
00:00:33,800 --> 00:00:36,436
（頼子(よりこ)）急で悪いんだけど—

9
00:00:36,503 --> 00:00:39,806
あしたから
徳山(とくやま)社長の家に行ってもらいたいの

10
00:00:39,873 --> 00:00:43,343
（えみり）徳山って
あの とくやまグループの？

11
00:00:43,843 --> 00:00:45,311
あれ？　でも 確か そこは—

12
00:00:45,378 --> 00:00:47,247
蘭(らん)さんと春希(はるき)ちゃんが
行ってたんじゃ…

13
00:00:47,313 --> 00:00:52,085
それが… ちょっとねえ

14
00:00:55,722 --> 00:00:56,556
（えみり）あっ…

15
00:00:56,623 --> 00:00:58,491
むすび家政婦紹介所から
まいりました…

16
00:00:58,558 --> 00:01:00,627
（秋枝(あきえ)）どうぞ！
お上がりください

17
00:01:01,661 --> 00:01:02,896
（えみり）あっ…

18
00:01:02,962 --> 00:01:05,165
失礼しま～す…

19
00:01:07,434 --> 00:01:09,469
（秋枝）まずは
こちらに お着替えください

20
00:01:09,536 --> 00:01:10,570
えっ？

21
00:01:11,504 --> 00:01:13,072
（えみり）あの…

22
00:01:13,139 --> 00:01:15,408
これ ホントに
着なきゃいけないんですか？

23
00:01:15,475 --> 00:01:17,644
それが ここでの しきたりです

24
00:01:17,710 --> 00:01:18,912
しきたり？

25
00:01:31,791 --> 00:01:32,625
（えみり）あの…

26
00:01:32,692 --> 00:01:33,593
（秋枝）しーっ！

27
00:01:34,093 --> 00:01:36,396
ここから先は私語厳禁です

28
00:01:36,463 --> 00:01:37,497
（えみり）えっ？

29
00:01:40,233 --> 00:01:41,267
（秋枝）失礼いたします

30
00:01:45,305 --> 00:01:50,543
（春日井(かすがい)）掃除の基本は
上から下へ 奥から手前へ

31
00:01:50,610 --> 00:01:54,814
隅々まで 丁寧に 手際よく！

32
00:01:54,881 --> 00:01:55,715
（家政婦たち）はい！

33
00:01:58,084 --> 00:01:59,319
（家政婦）はい！
床掃除 終わりました！

34
00:02:01,721 --> 00:02:02,755
なめなさい

35
00:02:03,756 --> 00:02:04,624
えっ？

36
00:02:04,691 --> 00:02:07,727
本気で きれいにしたのなら
なめられるはずよ

37
00:02:08,461 --> 00:02:09,996
さあ なめなさい

38
00:02:29,182 --> 00:02:30,316
（家政婦）
すいません できません！

39
00:02:30,383 --> 00:02:31,050
クビ！

40
00:02:35,388 --> 00:02:36,723
（家政婦の泣き声）

41
00:02:38,358 --> 00:02:39,325
（春日井）そこ！

42
00:02:39,392 --> 00:02:41,728
ボ～ッと突っ立てる暇があったら
汚れを取りなさい！

43
00:02:41,794 --> 00:02:42,729
（家政婦たち）はい！

44
00:02:43,997 --> 00:02:45,198
（秋枝）春日井さま

45
00:02:45,265 --> 00:02:48,434
むすび家政婦紹介所から来た
新しい家政婦です

46
00:02:48,501 --> 00:02:50,270
花田(はなだ)と申します

47
00:02:50,336 --> 00:02:51,437
三田園(みたぞの)でございます

48
00:02:51,504 --> 00:02:53,173
むすび？

49
00:02:54,374 --> 00:02:59,179
ああ！　あの無能な家政婦２人を
送りつけてきた所

50
00:03:01,347 --> 00:03:02,782
今度は大丈夫でしょうね？

51
00:03:03,983 --> 00:03:05,385
（えみり）無能って…

52
00:03:07,654 --> 00:03:11,291
使えない家政婦はゴミ同然

53
00:03:11,357 --> 00:03:13,726
ゴミにゴミは拾えません

54
00:03:13,793 --> 00:03:15,828
そんな家政婦は目障り

55
00:03:15,895 --> 00:03:17,297
いないほうがマシ

56
00:03:18,231 --> 00:03:21,734
あなた方も使えなければ
即刻 クビですから

57
00:03:21,801 --> 00:03:23,069
そのつもりで

58
00:03:24,837 --> 00:03:29,042
お言葉ですが 私たちは
徳山さまに雇われたのであって

59
00:03:29,108 --> 00:03:30,276
あなたにクビにされる筋合い…

60
00:03:30,343 --> 00:03:31,611
言葉を慎みなさい！

61
00:03:32,912 --> 00:03:39,719
このお方は 家政婦総取締役
春日井福子(ふくこ)さまですよ！

62
00:03:41,154 --> 00:03:44,791
家政婦… 総取締役！？

63
00:03:45,592 --> 00:03:47,594
…て なに？

64
00:03:51,164 --> 00:03:56,569
{\an8}♪～

65
00:04:01,274 --> 00:04:04,110
{\an8}～♪

66
00:04:08,781 --> 00:04:09,849
（えみり）ハァ…

67
00:04:16,322 --> 00:04:17,857
（春日井）やり直し

68
00:04:22,662 --> 00:04:23,730
やり直し

69
00:04:23,796 --> 00:04:26,699
どうやったって 少しくらいは
ホコリがついてしまいますよ

70
00:04:26,766 --> 00:04:28,001
ド素人ね

71
00:04:28,067 --> 00:04:29,636
そういうときは…

72
00:04:29,702 --> 00:04:30,803
（三田園）失礼

73
00:04:43,349 --> 00:04:45,618
（春日井）まあ… いいでしょう

74
00:04:45,685 --> 00:04:47,353
（えみり）えっ なんで！？

75
00:04:49,088 --> 00:04:52,492
（春日井）
柔軟剤を20倍に薄めた水で拭けば

76
00:04:52,558 --> 00:04:56,062
静電気が起こりづらくなり
ホコリがつかなくなる

77
00:04:56,129 --> 00:04:59,332
確かに その効果は抜群だけど…

78
00:04:59,399 --> 00:05:01,701
ハァ…　私なら
そんな物は使わない

79
00:05:03,002 --> 00:05:05,104
お米の とぎ汁を使う

80
00:05:05,171 --> 00:05:08,541
（春日井）お米の
とぎ汁に入っている米ぬかの油分は

81
00:05:08,608 --> 00:05:10,176
ワックス効果もある

82
00:05:10,677 --> 00:05:14,580
使える物を捨てないで使ってこそ
プロの家政婦よ

83
00:05:15,081 --> 00:05:16,115
覚えときなさい

84
00:05:22,488 --> 00:05:27,026
（携帯電話のバイブレーター）

85
00:05:28,027 --> 00:05:29,062
はい

86
00:05:29,729 --> 00:05:31,297
承知いたしました

87
00:05:31,364 --> 00:05:34,233
まもなく ご主人さまが
お戻りになられますよ

88
00:05:35,902 --> 00:05:36,736
（ボトルからしぶきが飛ぶ音）

89
00:05:36,803 --> 00:05:37,637
（しぶきの落ちる音）

90
00:05:42,141 --> 00:05:45,244
おかえりなさいませ ご主人さま

91
00:05:45,778 --> 00:05:48,214
（家政婦たち）おかえりなさいませ

92
00:05:49,348 --> 00:05:51,284
（徳山）いつも 出迎え ありがとう

93
00:05:52,018 --> 00:05:54,220
（春日井）
ドバイ出張 お疲れさまでした

94
00:05:54,287 --> 00:05:55,121
（徳山）ああ

95
00:05:55,188 --> 00:05:56,222
ドバイ？

96
00:05:57,123 --> 00:05:58,191
あっ すいません

97
00:05:58,257 --> 00:05:59,325
（徳山）あれ？

98
00:06:00,393 --> 00:06:02,428
君 新人さん？

99
00:06:02,495 --> 00:06:04,797
（春日井）はい
まだ試用期間中です

100
00:06:04,864 --> 00:06:06,065
花田です

101
00:06:06,132 --> 00:06:07,567
三田園と申します

102
00:06:08,568 --> 00:06:09,702
よろしく

103
00:06:15,641 --> 00:06:16,976
（徳山）留守中に何か問題は？

104
00:06:17,043 --> 00:06:20,279
（春日井）石田(いしだ)先生から
ゴルフのお誘いがございましたが

105
00:06:20,346 --> 00:06:22,448
丁重にお断りしておきました

106
00:06:22,515 --> 00:06:23,349
（徳山）さすがだ

107
00:06:23,416 --> 00:06:25,785
あの人は腹黒いから
気をつけないと

108
00:06:25,852 --> 00:06:27,887
（春日井）それと
坊っちゃんのお耳に—

109
00:06:27,954 --> 00:06:29,922
入れるようなことでは
ございませんが—

110
00:06:29,989 --> 00:06:34,127
庭師が 化学薬品入りの除草剤を
使用しておりましたので—

111
00:06:34,193 --> 00:06:35,595
解雇いたしました

112
00:06:35,661 --> 00:06:37,263
（徳山）ハハッ…　また？

113
00:06:37,330 --> 00:06:39,365
厳しいなぁ かーさんは

114
00:06:39,766 --> 00:06:41,067
（春日井）坊っちゃんの健康に—

115
00:06:41,134 --> 00:06:43,603
少しでも
害があってはいけませんから

116
00:06:43,669 --> 00:06:46,005
（えみり）
“かーさん”って まさか…

117
00:06:46,072 --> 00:06:48,174
彼女がご主人さまの母親！？

118
00:06:48,241 --> 00:06:50,243
（秋枝）しーっ！　静かに

119
00:06:50,309 --> 00:06:51,644
私語は厳禁と言ったでしょう

120
00:06:51,711 --> 00:06:52,945
（えみり）すみません…

121
00:06:53,012 --> 00:06:55,915
春日井さまは
この徳山家にお仕えして40年

122
00:06:55,982 --> 00:06:58,317
旦那さまが生まれたときから
一緒にいるから—

123
00:06:58,384 --> 00:07:01,988
本当の母親のように慕われて
ああ呼ばれてるそうよ

124
00:07:02,054 --> 00:07:03,890
（えみり）そうなんですか…

125
00:07:04,690 --> 00:07:07,860
（秋枝）こちらが
先代の徳山康一郎(こういちろう)さま

126
00:07:07,927 --> 00:07:12,165
１代で会社をここまで大きくした
カリスマ経営者だったらしいけど

127
00:07:12,231 --> 00:07:15,401
奥さまとの旅行中に ２人とも
事故でお亡くなりになられて

128
00:07:16,435 --> 00:07:18,437
それからは 春日井さまが—

129
00:07:18,504 --> 00:07:22,341
時に 母として 秘書として
旦那さまを支えてこられた

130
00:07:23,609 --> 00:07:25,011
今では 春日井さまのアドバイスで

131
00:07:25,077 --> 00:07:28,281
とくやまグループの経営方針が
決まることもあるそうよ

132
00:07:28,347 --> 00:07:32,518
そんなに信頼されてるんですか
はぁ～

133
00:07:34,687 --> 00:07:37,523
（徳山）また鉄鋼部門は
業績が落ちてるな

134
00:07:37,590 --> 00:07:41,661
（春日井）担当責任者の
意識が低いのではないですか？

135
00:07:41,727 --> 00:07:43,429
部下たちが みんな
かーさんみたいに—

136
00:07:43,496 --> 00:07:46,365
しっかりしてくれたら
どれほど楽か

137
00:07:46,432 --> 00:07:48,868
（爪を手入れする音）

138
00:07:48,935 --> 00:07:51,204
アッ…　ちょっと くすぐったい

139
00:07:51,771 --> 00:07:53,506
申し訳ございません

140
00:07:54,440 --> 00:07:56,442
いや 大丈夫

141
00:07:56,509 --> 00:07:58,511
続けてもよろしいですか？

142
00:07:58,578 --> 00:07:59,912
お願いします

143
00:08:02,515 --> 00:08:06,586
（春日井）何か わたくしに
お役に立てることがあれば—

144
00:08:06,652 --> 00:08:08,788
何なりとお申しつけください

145
00:08:09,956 --> 00:08:13,459
坊っちゃんと会社は
この春日井が—

146
00:08:13,526 --> 00:08:16,696
どんなことをしてでも
お守りいたします

147
00:08:17,563 --> 00:08:21,434
それが先代とのお約束ですから

148
00:08:21,500 --> 00:08:22,535
フフッ…

149
00:08:24,270 --> 00:08:26,572
ありがとう かーさん

150
00:08:28,574 --> 00:08:30,610
まずは そのためにも—

151
00:08:30,676 --> 00:08:34,747
あしたの食事会
なんとしても成功させませんとね

152
00:08:37,416 --> 00:08:38,718
（息を吹く音）

153
00:08:38,784 --> 00:08:40,253
ウウッ…　アッ…

154
00:08:40,319 --> 00:08:42,522
（秋枝）春日井さまは
旦那さまにとって—

155
00:08:42,588 --> 00:08:46,792
なくてはならない
掛けがえのない存在というわけ

156
00:08:46,859 --> 00:08:50,162
さあ おしゃべりは
これぐらいにして 仕事しないと

157
00:08:50,229 --> 00:08:52,632
春日井さまに見つかったら
どんな目に遭わされるか

158
00:08:52,698 --> 00:08:53,799
（物音）
（徳山）ウワッ！

159
00:08:54,200 --> 00:08:56,068
（春日井の悲鳴）

160
00:08:59,972 --> 00:09:01,774
（春日井）
坊っちゃん！　坊っちゃん！

161
00:09:01,841 --> 00:09:03,643
-（秋枝）旦那さま！
-（春日井）坊っちゃん！

162
00:09:03,709 --> 00:09:05,344
坊っちゃん！　坊っちゃん！

163
00:09:05,411 --> 00:09:06,612
あなたたち 何してるの！？

164
00:09:06,679 --> 00:09:07,813
早く手を！

165
00:09:10,683 --> 00:09:12,118
（家政婦たち）せ～の！

166
00:09:13,352 --> 00:09:14,387
アアッ…

167
00:09:14,453 --> 00:09:15,454
アッ！　イタタタ…

168
00:09:15,521 --> 00:09:16,789
（秋枝）もう一度 もう一度

169
00:09:16,856 --> 00:09:18,124
（家政婦たち）せ～の！

170
00:09:18,190 --> 00:09:19,759
ンンーッ！

171
00:09:19,825 --> 00:09:20,660
（春日井）アアッ…

172
00:09:20,726 --> 00:09:22,495
（家政婦たち）ンンーッ！　アア…

173
00:09:22,562 --> 00:09:23,629
（徳山）アアッ！　痛い！

174
00:09:23,696 --> 00:09:24,563
わたくしが

175
00:09:32,338 --> 00:09:33,873
{\an8}（三田園）失礼します

176
00:09:36,976 --> 00:09:38,010
（男の声で）うらぁ！

177
00:09:38,311 --> 00:09:39,578
（家政婦たち）アアッ！

178
00:09:39,645 --> 00:09:40,780
うらぁ…

179
00:09:43,249 --> 00:09:46,586
（春日井）大したおケガがなくて
本当に良かった

180
00:09:47,486 --> 00:09:49,021
（えみり）でも どうして本棚が…

181
00:09:49,088 --> 00:09:50,389
（春日井）ちょっと あなた

182
00:09:50,456 --> 00:09:53,426
気安く 旦那さまに
話しかけることは許しません！

183
00:09:53,492 --> 00:09:54,927
（えみり）すみません…

184
00:09:55,428 --> 00:09:56,462
（徳山）かまわないよ

185
00:09:57,897 --> 00:10:00,199
高い所に本を積もうとして—

186
00:10:00,266 --> 00:10:02,301
ちょっと足をかけたら
そのはずみにね…

187
00:10:02,969 --> 00:10:04,637
フッ…　僕の不注意だ

188
00:10:04,704 --> 00:10:06,939
心配かけてしまって申し訳ない

189
00:10:11,877 --> 00:10:12,712
（徳山）三田園さん

190
00:10:14,080 --> 00:10:15,615
あなたのおかげで助かった

191
00:10:16,349 --> 00:10:17,516
どうも ありがとう

192
00:10:18,451 --> 00:10:20,119
頼りになる家政婦さんだ

193
00:10:21,654 --> 00:10:23,022
痛み入ります

194
00:10:33,599 --> 00:10:35,868
お食事会ですか

195
00:10:35,935 --> 00:10:38,871
（秋枝）そうよ　明日の夜
帝都(ていと)ホールディングスの—

196
00:10:38,938 --> 00:10:41,140
毛利(もうり)社長と
そのお嬢さまをお招きして

197
00:10:41,207 --> 00:10:43,376
食事会を開くことになっているの

198
00:10:43,442 --> 00:10:45,911
でも ただの食事会じゃない

199
00:10:46,479 --> 00:10:47,613
お見合いよ

200
00:10:47,680 --> 00:10:48,748
（えみり）お見合い？

201
00:10:48,814 --> 00:10:52,118
さやかお嬢さまはハーバードを出て
ＭＢＡを取得なされた—

202
00:10:52,184 --> 00:10:55,788
才色兼備という言葉が
ピッタリのお方らしいわ

203
00:10:55,855 --> 00:10:59,458
正に 旦那さまの
結婚相手として申し分ない

204
00:10:59,825 --> 00:11:01,894
旦那さまとご結婚…

205
00:11:02,695 --> 00:11:04,163
羨ましい

206
00:11:05,831 --> 00:11:08,934
このお見合いの
本当の意味を分かってないようね

207
00:11:09,001 --> 00:11:11,537
もし とくやまグループと
帝都ホールディングスが—

208
00:11:11,604 --> 00:11:13,606
経営統合するようなことになれば

209
00:11:13,673 --> 00:11:17,076
その規模は
世界有数の大企業になるのよ！

210
00:11:17,677 --> 00:11:19,645
とくやまグループのためにも
坊っちゃんのためにも—

211
00:11:19,712 --> 00:11:23,949
あしたのお見合いは
なんとしても成功させるのよ～！

212
00:11:24,683 --> 00:11:26,419
…と 春日井さまは
おっしゃってたわ

213
00:11:26,886 --> 00:11:29,688
そういうわけだから
準備は完璧にしておくように　はい

214
00:11:30,222 --> 00:11:31,157
はい！

215
00:11:31,223 --> 00:11:33,325
（紙を開く音）

216
00:11:35,895 --> 00:11:37,863
えっ こんなに！？

217
00:11:54,847 --> 00:11:57,416
失礼しま～す…

218
00:11:59,251 --> 00:12:04,023
え～っと トロフィーと賞状と…

219
00:12:04,890 --> 00:12:07,827
はぁ～ さすが旦那さま

220
00:12:12,331 --> 00:12:13,499
（壺(つぼ)の落ちる音）

221
00:12:13,566 --> 00:12:15,034
ああっ！

222
00:12:15,101 --> 00:12:17,236
いけない いけない　アア…

223
00:12:17,536 --> 00:12:18,571
アア…

224
00:12:20,639 --> 00:12:21,807
あ～ 良かっ…

225
00:12:22,775 --> 00:12:23,809
ゲッ！

226
00:12:23,876 --> 00:12:25,211
アア…

227
00:12:25,277 --> 00:12:27,113
あっ 接着剤 接着剤！

228
00:12:28,481 --> 00:12:29,548
ハッ…

229
00:13:05,918 --> 00:13:06,952
（鍵の開く音）

230
00:13:22,935 --> 00:13:24,170
（鍵の閉まる音）

231
00:13:38,817 --> 00:13:40,052
フゥ…

232
00:13:43,789 --> 00:13:45,524
（障子の開閉音）

233
00:13:46,058 --> 00:13:47,226
ハァ…

234
00:13:48,360 --> 00:13:49,728
300万？

235
00:13:49,795 --> 00:13:52,031
（えみり）そうなんですよ

236
00:13:52,097 --> 00:13:55,868
どうも怪しいそぶりだったんで
私 どうしても気になっちゃって

237
00:13:55,935 --> 00:13:57,703
彼女が戻ってきたあと—

238
00:13:57,770 --> 00:13:59,939
こっそり
その通帳を見てみたんです

239
00:14:00,005 --> 00:14:04,944
そしたら 会社の口座から
300万円が引き落とされていました

240
00:14:05,010 --> 00:14:09,348
しかも これまでに
同じことが繰り返されていたんです

241
00:14:09,415 --> 00:14:14,019
もしかしたら あのお局(つぼね)さま
信頼されてることをいいことに—

242
00:14:14,086 --> 00:14:16,789
会社のお金を
横領してるんじゃないでしょうか？

243
00:14:16,855 --> 00:14:18,524
それが本当なら…

244
00:14:18,591 --> 00:14:21,427
はい　すぐに
旦那さまにお教えしないと

245
00:14:21,493 --> 00:14:23,395
放っておきましょうよ
面白そうだから

246
00:14:23,462 --> 00:14:27,132
あのね 三田園さん
こういうことは…

247
00:14:27,199 --> 00:14:28,467
（徳山）花田さん

248
00:14:28,534 --> 00:14:30,569
コーヒーを書斎に
持ってきてくれないかな？

249
00:14:30,636 --> 00:14:33,839
は… はい！　お持ちいたします

250
00:14:33,906 --> 00:14:35,307
フフッ…　よろしく

251
00:14:41,947 --> 00:14:42,982
（えみり）どうぞ

252
00:14:44,016 --> 00:14:45,050
（徳山）ありがとう

253
00:14:45,584 --> 00:14:47,052
（えみり）あの… 旦那さま

254
00:14:48,153 --> 00:14:50,189
お耳に入れておきたいことが…

255
00:14:50,256 --> 00:14:52,791
（徳山）フッ…　思ったとおり

256
00:14:53,392 --> 00:14:54,660
いい香りだ

257
00:14:55,427 --> 00:14:58,063
あっ ひきたての豆を
使ってますので

258
00:14:58,130 --> 00:14:59,498
コーヒーじゃなくて…

259
00:15:01,200 --> 00:15:02,234
君だよ

260
00:15:02,701 --> 00:15:04,303
えっ？　えっ？

261
00:15:09,708 --> 00:15:12,111
この服 かわいいよ

262
00:15:13,078 --> 00:15:14,380
食べちゃいたいくらいだ

263
00:15:16,615 --> 00:15:17,449
（えみり）はぁ？

264
00:15:18,651 --> 00:15:19,485
（鍵の閉まる音）

265
00:15:26,425 --> 00:15:27,259
あっ…

266
00:15:29,228 --> 00:15:30,929
おやめください 旦那さま

267
00:15:30,996 --> 00:15:32,531
恥ずかしがることないじゃん

268
00:15:33,565 --> 00:15:37,336
どうせ 君だって
そのつもりで来たんでしょう

269
00:15:38,470 --> 00:15:40,739
いや そういうこと 私…

270
00:15:42,374 --> 00:15:44,610
家政婦のくせに…

271
00:15:44,677 --> 00:15:46,679
ご主人さまに逆らうのか？

272
00:15:49,515 --> 00:15:50,749
アッ…

273
00:15:51,283 --> 00:15:52,117
やめてください！

274
00:15:52,184 --> 00:15:53,419
（殴る音）
（徳山）イッテ！

275
00:15:53,485 --> 00:15:54,720
（徳山の うめき声）

276
00:15:56,722 --> 00:15:57,756
待て！

277
00:15:58,490 --> 00:15:59,558
待てよ ほら！

278
00:15:59,625 --> 00:16:00,459
ウッ…

279
00:16:01,560 --> 00:16:02,461
{\an8}（徳山）
待てよ ほら！

280
00:16:02,528 --> 00:16:03,295
{\an8}ウッ…

281
00:16:03,362 --> 00:16:04,063
{\an8}いいだろう？

282
00:16:04,129 --> 00:16:06,565
{\an8}やめてください！

283
00:16:06,632 --> 00:16:07,299
{\an8}（蹴る音）
（徳山）アアッ！

284
00:16:07,933 --> 00:16:09,134
（殴る音）
（徳山）アアッ！

285
00:16:10,069 --> 00:16:11,103
（鍵の開く音）

286
00:16:18,644 --> 00:16:20,479
-（春日井）どうしました？
-（えみり）あっ…

287
00:16:20,546 --> 00:16:23,048
（春日井）廊下は走らない

288
00:16:23,749 --> 00:16:27,653
だ… 旦那さまが急に私を…

289
00:16:31,690 --> 00:16:32,725
フッ…

290
00:16:33,392 --> 00:16:34,827
（えみり）待ってください！
ホントなんです！

291
00:16:34,893 --> 00:16:36,095
ホントなんですって！

292
00:16:36,161 --> 00:16:37,329
あっ ちょちょちょちょ…

293
00:16:38,197 --> 00:16:40,065
待ってください！
私 ウソなんか ついてません！

294
00:16:40,132 --> 00:16:41,533
いくら欲しいの？

295
00:16:42,801 --> 00:16:45,304
どうせ それが目的なんでしょう

296
00:16:45,371 --> 00:16:48,407
あわよくば 旦那さまの
お心を射止めようとして—

297
00:16:48,907 --> 00:16:50,743
あなたのほうから
誘ったんじゃないの？

298
00:16:50,809 --> 00:16:52,644
違います！　私は…

299
00:16:52,711 --> 00:16:56,849
あなたが何をわめこうと
旦那さまのお言葉は絶対です

300
00:16:57,282 --> 00:17:00,753
私たち家政婦は
従わなくてはなりません

301
00:17:00,819 --> 00:17:04,523
それがイヤなら 家政婦など
やめておしまいなさい！

302
00:17:04,590 --> 00:17:05,791
（えみり）家政婦なら—

303
00:17:05,858 --> 00:17:08,360
セクハラされても
黙ってろっていうんですか？

304
00:17:09,094 --> 00:17:09,928
ハァ…

305
00:17:09,995 --> 00:17:13,699
（えみり）あなたは そうやって
先代に取り入ったんですか？

306
00:17:15,534 --> 00:17:17,703
うまいこと言って—

307
00:17:17,770 --> 00:17:20,606
会社のお金を使い込んでるのは
分かってるんですよ

308
00:17:21,840 --> 00:17:22,975
ンンッ…

309
00:17:27,179 --> 00:17:28,580
（えみり）あっあっ…

310
00:17:29,081 --> 00:17:30,949
あっ ちょ…　ああっ…

311
00:17:31,016 --> 00:17:32,050
あっあっ…

312
00:17:35,320 --> 00:17:36,688
（春日井）申し訳ございません

313
00:17:37,356 --> 00:17:40,826
彼女は 二度と
この世界で働けないように—

314
00:17:40,893 --> 00:17:42,795
根回ししておきますので

315
00:17:43,929 --> 00:17:47,733
（徳山）ハァ…
せっかく目をかけてあげてたのにさ

316
00:17:49,301 --> 00:17:52,137
ねえ 僕 悪くないよね？

317
00:17:52,738 --> 00:17:54,406
もちろんでございます

318
00:17:54,807 --> 00:18:00,212
ただ あのような女は 坊っちゃんに
ふさわしくございません

319
00:18:00,279 --> 00:18:04,917
これからは あした お見合いする
毛利のお嬢さまとだけ—

320
00:18:04,983 --> 00:18:08,120
仲良くされたらよろしいかと…

321
00:18:08,620 --> 00:18:09,955
そうだね

322
00:18:10,789 --> 00:18:13,225
フッ…　でも 大丈夫かな？

323
00:18:14,460 --> 00:18:16,862
お金 使い込んでるの
バレちゃったんでしょう？

324
00:18:16,929 --> 00:18:18,864
申し訳ございません

325
00:18:18,931 --> 00:18:24,636
まあ 証拠があるわけじゃないから
何とでも言い訳はできるけどね

326
00:18:27,940 --> 00:18:30,175
二度と失敗しないでよ

327
00:18:30,943 --> 00:18:33,512
ねっ？　かーさん

328
00:18:34,113 --> 00:18:36,949
（春日井）はい 承知いたしました

329
00:18:37,015 --> 00:18:38,917
（えみり）それって つまり—

330
00:18:38,984 --> 00:18:42,087
横領は 旦那さまが
やらせてたってことですか！

331
00:18:42,154 --> 00:18:44,490
（蘭）ホント最低ね あの２人

332
00:18:44,556 --> 00:18:45,591
ハァ…

333
00:18:45,657 --> 00:18:49,695
（えみり）もしかして
２人も同じ目に遭ってたりします？

334
00:18:49,761 --> 00:18:52,297
（春希）実は
私たちも危なかったんです！

335
00:18:52,364 --> 00:18:53,198
（えみり）えっ！？

336
00:18:53,265 --> 00:18:54,633
-（春希）ねっ？
-（蘭）うん

337
00:18:54,700 --> 00:18:55,801
（頼子）ああっ！

338
00:18:55,868 --> 00:18:58,570
今 訴えようとか
思っちゃったでしょう

339
00:18:58,637 --> 00:18:59,938
やめときなさい

340
00:19:00,005 --> 00:19:02,941
とくやまグループを相手にしても
勝てるはずないでしょう

341
00:19:03,008 --> 00:19:04,476
証拠も何もないんだから

342
00:19:04,543 --> 00:19:07,679
（えみり）ウウッ…
泣き寝入りしたくないんです！

343
00:19:08,280 --> 00:19:11,283
三田園さん
いざとなったら証言してくださいね

344
00:19:11,350 --> 00:19:13,519
それでは お先に失礼します

345
00:19:13,585 --> 00:19:16,688
（えみり）えっ？
ちょっと 三田園さん！

346
00:19:18,657 --> 00:19:22,361
（真理亜）女の悔しさは
三田園さんには分からないか

347
00:19:22,427 --> 00:19:24,997
（蘭）男なのよねえ あれで

348
00:19:25,664 --> 00:19:27,533
（春希）
この前も聞きましたけど—

349
00:19:27,599 --> 00:19:29,935
三田園さんって
どうして女装してるんですか？

350
00:19:30,002 --> 00:19:32,104
だから 家政婦の仕事は—

351
00:19:32,171 --> 00:19:34,673
女性のほうが
圧倒的に需要があるからでしょう

352
00:19:34,740 --> 00:19:37,543
いや ホントに それだけですかね？

353
00:19:37,609 --> 00:19:39,178
あれだけ家事スキルが高かったら

354
00:19:39,244 --> 00:19:42,080
男のままでも
十分やってけると思うんですけど

355
00:19:42,147 --> 00:19:43,482
確かに

356
00:19:44,683 --> 00:19:48,854
もしかして 素顔がバレたら
マズイ事情があるとか？

357
00:19:48,921 --> 00:19:49,755
事情？

358
00:19:49,821 --> 00:19:52,024
（蘭）例えば
取り立て屋から逃げてるとか

359
00:19:52,090 --> 00:19:56,295
あるいは 昔 人を殺して
指名手配されてるとか

360
00:19:56,361 --> 00:19:59,231
（えみり）いやいや
それは さすがに…

361
00:19:59,298 --> 00:20:00,732
ええ～っ！？

362
00:20:00,799 --> 00:20:02,401
所長…

363
00:20:02,467 --> 00:20:05,871
ホントに何も知らないんですか？

364
00:20:05,938 --> 00:20:08,774
知らないわよ な～んにも

365
00:20:08,840 --> 00:20:11,410
（蘭）ホントかなぁ？

366
00:20:11,476 --> 00:20:14,913
（春希）三田園さんって 本当は
どんな顔してるんですかね？

367
00:20:15,347 --> 00:20:17,215
（真理亜）
案外 イケメンだったりして

368
00:20:17,282 --> 00:20:19,051
え～っ？

369
00:20:19,718 --> 00:20:20,852
ええ～っ！？

370
00:20:20,919 --> 00:20:24,690
もう戻る気は
ないんですかね？　男に

371
00:21:05,964 --> 00:21:06,798
ダメ

372
00:21:07,532 --> 00:21:08,367
これもダメ

373
00:21:08,433 --> 00:21:10,836
これも これも
もう 全部 洗い直し

374
00:21:10,902 --> 00:21:12,204
申し訳ありません

375
00:21:12,270 --> 00:21:15,140
いくら洗っても
水あかの くすみが落ちないんです

376
00:21:15,207 --> 00:21:16,475
そう…

377
00:21:16,541 --> 00:21:18,610
なら もう 帰っていいわ

378
00:21:18,677 --> 00:21:21,546
アア…　お待ちください！
もう一度 チャンスを！

379
00:21:22,581 --> 00:21:24,249
お見合いまで あと１時間！

380
00:21:24,316 --> 00:21:25,350
たった１時間で—

381
00:21:25,417 --> 00:21:28,453
あなたをできる家政婦にする
時短テクニックはありません！

382
00:21:28,520 --> 00:21:29,921
（立ち去る足音）

383
00:21:29,988 --> 00:21:31,023
アア…

384
00:21:33,058 --> 00:21:34,226
アア…

385
00:21:44,603 --> 00:21:45,637
ヒッ…

386
00:22:19,705 --> 00:22:21,339
すごい…

387
00:22:22,140 --> 00:22:23,008
きれいになってる

388
00:22:24,076 --> 00:22:25,410
そっか！

389
00:22:25,477 --> 00:22:27,779
歯磨き粉は いちばん身近な研磨剤

390
00:22:27,846 --> 00:22:29,614
でも スポンジを使うと—

391
00:22:29,681 --> 00:22:32,718
研磨剤が穴に入り込み
効果が下がってしまう

392
00:22:32,784 --> 00:22:35,053
だから 穴のないラップなら—

393
00:22:35,120 --> 00:22:38,090
研磨剤の効果が
最大限に発揮できるってことね！

394
00:22:47,099 --> 00:22:49,134
（秋枝）春日井さま　終わりました

395
00:22:56,074 --> 00:22:58,643
（春日井）
確かに 水あかは落ちてるわね

396
00:22:58,710 --> 00:23:00,378
（秋枝）アア…
ありがとうございます

397
00:23:00,445 --> 00:23:01,747
（春日井）じゃ しまって

398
00:23:02,681 --> 00:23:03,515
えっ？

399
00:23:04,149 --> 00:23:06,017
今日のメニュー 見たでしょう？

400
00:23:06,084 --> 00:23:08,553
このグラスより
ビンテージのほうが合うから—

401
00:23:08,620 --> 00:23:10,655
そちらを使うことにします

402
00:23:11,490 --> 00:23:15,427
それぐらい 言われなくても
気を回してもらいたいわね

403
00:23:15,827 --> 00:23:18,230
それができないようじゃ
家政婦失格よ

404
00:23:19,164 --> 00:23:21,600
やっぱり 年代物は…

405
00:23:21,666 --> 00:23:23,101
（せきこみ）

406
00:23:23,168 --> 00:23:26,571
深みが違うのよねえ

407
00:23:26,972 --> 00:23:28,240
（障子の開閉音）

408
00:23:29,007 --> 00:23:29,875
（秋枝）ハァ…

409
00:23:30,675 --> 00:23:34,346
本当に厳しい方ですね
春日井さまって

410
00:23:35,447 --> 00:23:38,683
これまで 何人の家政婦が
クビになったんでしょう

411
00:23:39,317 --> 00:23:41,086
秋枝さん　ご存じありません？

412
00:23:42,087 --> 00:23:43,188
けど まあ…

413
00:23:43,622 --> 00:23:46,758
春日井さまのお立場も大変ですよね

414
00:23:47,359 --> 00:23:48,927
例えば もしも…

415
00:23:49,928 --> 00:23:54,966
もしも今夜の大事な食事会で
失態をしたら…

416
00:23:57,669 --> 00:24:01,173
彼女の信用も
地に落ちてしまいますものね

417
00:24:02,941 --> 00:24:04,709
うまくいくといいけど

418
00:24:08,480 --> 00:24:10,649
{\an8}-（家政婦たち）乾杯！
-（蘭）イエイ！

419
00:24:10,715 --> 00:24:13,218
{\an8}（頼子）ちょっと
ねえ あんたたち

420
00:24:13,285 --> 00:24:15,220
昼間から飲んだくれてないでよ

421
00:24:15,287 --> 00:24:16,888
一応 ここは職場なんですからね

422
00:24:16,955 --> 00:24:19,057
（蘭）だって
しょうがないじゃないですか

423
00:24:19,124 --> 00:24:20,892
（春希）私たち
干されちゃってるんですもんね

424
00:24:20,959 --> 00:24:22,060
（蘭）ね～っ？　ああ…

425
00:24:22,661 --> 00:24:23,829
所長も どうッスか？

426
00:24:23,895 --> 00:24:25,230
（頼子）要らないわよ

427
00:24:25,297 --> 00:24:28,433
そんな安物のワイン飲んだって
悪酔いするだけじゃないの

428
00:24:28,500 --> 00:24:30,469
（えみり）どうせ
私たち家政婦ごときには—

429
00:24:30,535 --> 00:24:32,804
これぐらいのワインが
お似合いですよ

430
00:24:32,871 --> 00:24:35,440
（頼子）
もう えみりちゃんまで何よ！

431
00:24:35,507 --> 00:24:37,476
訴えるって
いきまいてたじゃないの

432
00:24:37,542 --> 00:24:40,245
（えみり）そうですけど…
弁護士に相談しても—

433
00:24:40,312 --> 00:24:42,113
勝ち目ないって答えしか
返ってこなくて

434
00:24:42,180 --> 00:24:46,551
それなのに
相談料30分で5000円も取られて

435
00:24:46,985 --> 00:24:51,122
結局 世の中 お金のある人間が
勝つようにできてるんです

436
00:24:51,623 --> 00:24:54,559
（蘭）よしよし
強く生きような　なっ？

437
00:24:54,626 --> 00:24:55,760
（携帯電話の通知音）

438
00:24:56,461 --> 00:24:57,496
（えみり）うん？

439
00:24:59,097 --> 00:25:00,699
{\an8}三田園さん？

440
00:25:00,765 --> 00:25:02,033
（蘭･春希）うん？

441
00:25:03,501 --> 00:25:05,270
（三田園）
今までに春日井福子に—

442
00:25:05,337 --> 00:25:07,539
{\an8}クビにされた人の
リストです

443
00:25:07,606 --> 00:25:08,673
{\an8}（えみり）おおっ…

444
00:25:09,341 --> 00:25:10,876
これって…

445
00:25:12,244 --> 00:25:13,378
（毛利）毛利です

446
00:25:14,246 --> 00:25:17,816
本日は お招きいただき
ありがとうございます

447
00:25:18,517 --> 00:25:20,886
娘の さやかです

448
00:25:21,286 --> 00:25:23,321
（さやか）さやか …です

449
00:25:23,788 --> 00:25:24,990
徳山です

450
00:25:26,858 --> 00:25:30,195
家政婦の春日井福子と申します

451
00:25:30,695 --> 00:25:31,897
家政婦？

452
00:25:31,963 --> 00:25:34,900
（春日井）亡くなられた
先代と奥さまに代わって—

453
00:25:34,966 --> 00:25:38,069
坊っちゃんの母親代わりを
務めてまいりました

454
00:25:38,136 --> 00:25:41,172
（毛利）ああ～ そうですか！

455
00:25:41,239 --> 00:25:44,142
徳山さんもご苦労なされたんですね

456
00:25:44,209 --> 00:25:45,477
（徳山）あ～ いえ…

457
00:25:47,379 --> 00:25:48,613
（家政婦）失礼します

458
00:25:54,586 --> 00:25:56,988
（さやか）わあ おいしそう！

459
00:25:57,055 --> 00:25:59,090
（春日井）
わたくしどもは 常日ごろから—

460
00:25:59,157 --> 00:26:02,127
食材の産地や鮮度にも こだわって

461
00:26:02,193 --> 00:26:05,330
旦那さまに
お料理をお出ししておりますので

462
00:26:06,464 --> 00:26:08,099
さあ どうぞ

463
00:26:11,469 --> 00:26:12,871
（秋枝）失礼いたします

464
00:26:15,040 --> 00:26:16,942
（秋枝:小声で）
少々 問題が発生しました

465
00:26:19,311 --> 00:26:20,946
ちょっと失礼いたします

466
00:26:21,346 --> 00:26:22,380
（徳山）さあ

467
00:26:25,116 --> 00:26:27,018
（秋枝）あっ 大変なんです

468
00:26:27,085 --> 00:26:29,454
デザート用のアイスクリームが
出しっぱなしになっていて

469
00:26:29,521 --> 00:26:30,655
全部 とけてしまってます

470
00:26:30,722 --> 00:26:32,023
誰が こんなミスをしたの？

471
00:26:32,090 --> 00:26:33,425
さあ？　分かりません

472
00:26:33,825 --> 00:26:37,395
あの… 今は責任の追及より
デザートをなんとかしませんと

473
00:26:37,462 --> 00:26:40,031
あなたに そんなこと
言われなくても分かってます

474
00:26:49,975 --> 00:26:52,077
（春日井）油揚げを
キッチンペーパーで包み

475
00:26:52,143 --> 00:26:55,113
レンジで20秒 加熱し 油抜きする

476
00:26:55,180 --> 00:26:57,248
それを３等分にし

477
00:26:57,315 --> 00:26:59,951
横から包丁を入れて
２枚の薄い油揚げにし

478
00:27:00,018 --> 00:27:02,220
それを半分にカットして
ひと口大に

479
00:27:02,287 --> 00:27:05,890
それに
バターと砂糖を混ぜた物を塗る

480
00:27:05,957 --> 00:27:09,794
プレートに並べ
180度のオーブンで約７～８分 焼く

481
00:27:10,929 --> 00:27:13,298
（春日井）毛利さまから
いただいた お土産のプリン出して

482
00:27:13,365 --> 00:27:15,100
（秋枝）えっ いただいた物を
そのまま出すんですか？

483
00:27:15,166 --> 00:27:16,101
（春日井）いいから早く！

484
00:27:21,406 --> 00:27:24,075
これって カ… カスタードクリーム

485
00:27:24,142 --> 00:27:25,310
（春日井）あとは 生クリーム

486
00:27:25,377 --> 00:27:26,811
電動泡立て器は？

487
00:27:26,878 --> 00:27:29,781
（家政婦）あっ それが
どこにも見当たらないんです

488
00:27:29,848 --> 00:27:31,249
普通の泡立て器もありません

489
00:27:31,316 --> 00:27:32,417
ええっ！？

490
00:27:37,956 --> 00:27:39,391
（障子の開く音）

491
00:27:39,457 --> 00:27:40,859
（家政婦）まもなく
お料理 食べ終わります

492
00:27:40,925 --> 00:27:41,926
アアッ…

493
00:27:41,993 --> 00:27:43,028
あ～ レモン出して！

494
00:27:43,094 --> 00:27:43,928
（家政婦）はい！

495
00:27:43,995 --> 00:27:47,532
（春日井）レモン汁を加えることで
簡単に手早く生クリームが固まる

496
00:27:47,599 --> 00:27:48,299
ありません！

497
00:27:48,366 --> 00:27:49,300
えっ！？

498
00:27:50,468 --> 00:27:52,203
（春日井）もう！

499
00:27:52,270 --> 00:27:53,304
ンンッ…

500
00:28:03,481 --> 00:28:04,849
（春日井）油揚げのミルフィーユ

501
00:28:04,916 --> 00:28:06,351
完成！　さあ 早く運んで

502
00:28:06,418 --> 00:28:07,252
（家政婦たち）はい！

503
00:28:09,587 --> 00:28:10,622
ハァ…

504
00:28:13,391 --> 00:28:15,326
（三田園）なかなかやるわね

505
00:28:23,001 --> 00:28:25,370
いかがで… ございますか？

506
00:28:26,838 --> 00:28:28,573
とても おいしいです

507
00:28:28,640 --> 00:28:29,874
アア…

508
00:28:31,042 --> 00:28:34,412
（毛利）いやぁ
すばらしい おもてなしでした

509
00:28:34,479 --> 00:28:37,415
さすが徳山さんのご子息

510
00:28:37,482 --> 00:28:40,018
感服いたしました　ハハハハッ！

511
00:28:40,085 --> 00:28:42,887
わたくしが申し上げるのも何ですが

512
00:28:42,954 --> 00:28:45,457
坊っちゃんは
どこに出しても恥ずかしくない—

513
00:28:45,523 --> 00:28:48,293
自慢の息子だと思っております

514
00:28:48,359 --> 00:28:50,962
毛利社長 さやかさん

515
00:28:51,029 --> 00:28:54,199
どうか 末永く
おつきあいくださいね

516
00:28:54,265 --> 00:28:55,300
（さやか）はい

517
00:28:55,366 --> 00:29:00,071
（毛利）徳山さんなら
私も安心して娘を預けられます

518
00:29:00,138 --> 00:29:01,439
良かったな さやか

519
00:29:01,506 --> 00:29:03,975
こんな立派な方と
おつきあいができて

520
00:29:04,042 --> 00:29:07,178
はい お父さま　光栄ですわ

521
00:29:07,245 --> 00:29:08,680
おつきあいなんか しませんよ

522
00:29:11,583 --> 00:29:12,417
えっ？

523
00:29:12,484 --> 00:29:15,286
坊っちゃん　今 何て？

524
00:29:16,020 --> 00:29:18,690
あれ？　言ってませんでしたっけ？

525
00:29:19,824 --> 00:29:22,527
僕は まだまだ
結婚する気なんか ありませんし

526
00:29:23,128 --> 00:29:24,762
大体 なんで こんな…

527
00:29:25,630 --> 00:29:26,798
（せきばらい）

528
00:29:27,198 --> 00:29:28,633
あっ 失礼

529
00:29:29,300 --> 00:29:30,735
だったら なんで私たちを…

530
00:29:32,937 --> 00:29:35,140
今日 毛利さんに
来ていただいたのは…

531
00:29:35,807 --> 00:29:37,308
この屋敷と…

532
00:29:37,876 --> 00:29:42,080
とくやまグループの経営権を
買っていただきたいと思いまして

533
00:29:42,814 --> 00:29:44,382
（毛利）とくやまグループを？

534
00:29:44,449 --> 00:29:46,584
ハハハハッ！

535
00:29:46,651 --> 00:29:48,319
またまた ご冗談を！

536
00:29:48,753 --> 00:29:50,121
契約書を用意してきました

537
00:29:56,694 --> 00:29:57,996
（春日井）坊っちゃん

538
00:29:58,596 --> 00:30:00,365
どういうことですか？

539
00:30:00,431 --> 00:30:02,200
（徳山）うん？　何が？

540
00:30:02,267 --> 00:30:04,936
（春日井）本気で
この家と会社を売るつもりですか？

541
00:30:05,003 --> 00:30:05,837
（徳山）そうだよ

542
00:30:05,904 --> 00:30:09,807
ハァ…　今すぐ 毛利さまに
連絡して 撤回してください

543
00:30:09,874 --> 00:30:10,742
（徳山）なんで？

544
00:30:10,808 --> 00:30:13,044
（春日井）社長の一存で
そんなことをすれば—

545
00:30:13,111 --> 00:30:15,847
背任行為で
社員たちに訴えられますよ！

546
00:30:15,914 --> 00:30:17,315
（徳山）心配ないって

547
00:30:18,416 --> 00:30:19,984
もう 話は ついてるから

548
00:30:21,853 --> 00:30:24,289
このまま
先行きの厳しい状況でいるより—

549
00:30:24,622 --> 00:30:28,526
毛利社長の所と合併したほうが
未来があるって—

550
00:30:28,593 --> 00:30:30,461
役員たちも納得してくれたよ

551
00:30:30,528 --> 00:30:33,431
ハァ…　いつの間に…

552
00:30:33,498 --> 00:30:34,866
フゥ…

553
00:30:34,933 --> 00:30:39,837
先代が必死で築き上げてきたものを
そんな簡単に手放すなんて…

554
00:30:40,605 --> 00:30:42,006
この私が許しません！

555
00:30:45,410 --> 00:30:46,544
なんで…

556
00:30:47,445 --> 00:30:49,781
あなたの許しを
もらわなきゃならないの？

557
00:30:50,648 --> 00:30:53,651
あっ なんでって…

558
00:30:53,718 --> 00:30:57,155
私は 先代に頼まれて ずっと
あなたのお世話をしてきた…

559
00:30:57,222 --> 00:30:58,590
家政婦でしょう

560
00:31:00,725 --> 00:31:01,826
（徳山）フゥ…

561
00:31:01,893 --> 00:31:06,197
なんで 家政婦であるあなたに
雇い主である この僕が…

562
00:31:06,898 --> 00:31:10,635
とくやまグループの
トップに立つ この僕が—

563
00:31:10,702 --> 00:31:12,837
いちいち
許可を取らなきゃならないんだよ？

564
00:31:13,271 --> 00:31:15,273
あっ それは…

565
00:31:16,074 --> 00:31:19,777
でも 私は
あなたとは本当の親子…

566
00:31:20,712 --> 00:31:23,481
いえ それ以上のつもりで…

567
00:31:23,548 --> 00:31:25,016
（徳山）フフフフッ…

568
00:31:25,083 --> 00:31:26,317
ハハッ…

569
00:31:27,752 --> 00:31:29,287
そういうのムリだから

570
00:31:31,256 --> 00:31:33,091
所詮 赤の他人でしょう

571
00:31:34,125 --> 00:31:36,561
親子になんか
なれるわけないじゃない

572
00:31:37,929 --> 00:31:39,030
だけど…

573
00:31:39,464 --> 00:31:41,866
あなたは 私のこと
かーさんって呼んでくれたじゃない

574
00:31:41,933 --> 00:31:43,001
（徳山）ああ あれは…

575
00:31:43,902 --> 00:31:47,939
“か･せ･い･ふ･さ･ん”を略して

576
00:31:48,006 --> 00:31:49,107
“かーさん”

577
00:31:50,975 --> 00:31:52,043
フフッ…

578
00:31:52,110 --> 00:31:56,481
最初に そう言ったら あんた
目に涙浮かべて喜んだじゃない

579
00:31:56,547 --> 00:31:58,049
だから 面白くてさ

580
00:31:59,384 --> 00:32:00,585
そういうわけだから—

581
00:32:00,652 --> 00:32:03,855
あんたとの契約も
これで おしまいってことで

582
00:32:06,124 --> 00:32:07,792
アア…　そんな…

583
00:32:09,394 --> 00:32:11,496
どうして 急に…

584
00:32:13,631 --> 00:32:14,999
だってさ…

585
00:32:16,301 --> 00:32:17,635
飽きちゃった

586
00:32:18,436 --> 00:32:21,339
仕事にも この家にも

587
00:32:22,607 --> 00:32:23,474
それから…

588
00:32:25,310 --> 00:32:26,511
あなたにも

589
00:32:29,881 --> 00:32:32,150
（徳山）だから
全部 新しくしようと思って

590
00:32:32,216 --> 00:32:36,120
家族じゃ 替えられないけど
家政婦なら取り替えられるもんね

591
00:32:37,255 --> 00:32:39,824
売ったお金で
今度はドバイにでも家買って

592
00:32:39,891 --> 00:32:42,260
もっと若い家政婦を雇おうと思って

593
00:32:42,760 --> 00:32:44,796
次は金髪もいいな

594
00:32:45,496 --> 00:32:46,531
ねえ…

595
00:32:47,198 --> 00:32:48,232
そう思わない？

596
00:32:49,767 --> 00:32:56,207
（携帯電話の着信音）

597
00:32:58,009 --> 00:32:59,043
（徳山）はい

598
00:32:59,677 --> 00:33:00,511
はぁ？

599
00:33:01,346 --> 00:33:02,947
アア…　いつだよ？

600
00:33:03,848 --> 00:33:04,882
ハァ…

601
00:33:05,917 --> 00:33:06,951
チッ…

602
00:33:07,852 --> 00:33:09,587
予定変更

603
00:33:09,654 --> 00:33:11,589
やっぱり もう少し
家政婦 続けてもらうわ

604
00:33:12,757 --> 00:33:14,792
税務署の調査が入ることになった

605
00:33:16,060 --> 00:33:18,296
俺たちが数字をごまかして
抜き取ってたことも—

606
00:33:18,363 --> 00:33:19,464
目をつけてるらしい

607
00:33:20,365 --> 00:33:22,100
多分 ここにも手が入る

608
00:33:23,201 --> 00:33:24,235
全部…

609
00:33:24,969 --> 00:33:27,105
君が勝手にやったことにしてくれ

610
00:33:28,506 --> 00:33:32,043
もし 俺が
捕まるようなことがあったら…

611
00:33:33,010 --> 00:33:36,080
死んだ父の名誉が
どれほど傷つくか…

612
00:33:36,647 --> 00:33:38,850
どれほど悲しむか…

613
00:33:40,818 --> 00:33:43,454
ねえ 頼むよ

614
00:33:44,389 --> 00:33:45,623
かーさん

615
00:33:49,961 --> 00:33:52,764
（三田園）今から400年ほど前

616
00:33:52,830 --> 00:33:58,202
江戸城(えどじょう)大奥を取り締まる
春日局(かすがのつぼね)という人がおりました

617
00:33:58,269 --> 00:34:02,507
…が 今回のお話とは
何の関係もございませんので

618
00:34:02,573 --> 00:34:03,741
あしからず

619
00:34:04,275 --> 00:34:08,179
では 本日の家事を
振り返ってまいりましょう

620
00:34:08,713 --> 00:34:09,814
その１

621
00:34:18,923 --> 00:34:19,957
更に…

622
00:34:28,433 --> 00:34:29,600
その２

623
00:34:37,708 --> 00:34:38,843
その３

624
00:34:44,248 --> 00:34:46,818
詳しいレシピはホームページで

625
00:34:47,685 --> 00:34:48,753
その４

626
00:34:49,086 --> 00:34:52,190
子供が貼ったシールを
簡単に剥がすには…

627
00:34:52,757 --> 00:34:54,459
あっ 失礼

628
00:34:55,092 --> 00:34:57,361
またフライングしてしまいました

629
00:34:58,463 --> 00:35:05,136
それでは 家政婦大奥の終焉(しゅうえん)を
ごゆっくり お楽しみください

630
00:35:08,506 --> 00:35:10,141
{\an8}（鳥の鳴き声）

631
00:35:16,581 --> 00:35:17,615
（三田園）失礼します

632
00:35:19,250 --> 00:35:21,152
（障子の開く音）

633
00:35:23,921 --> 00:35:26,591
今日のご指示を 皆 待っております

634
00:35:28,159 --> 00:35:29,293
フゥ…

635
00:35:29,727 --> 00:35:31,529
指示することは…

636
00:35:33,030 --> 00:35:34,098
何もありません

637
00:35:35,633 --> 00:35:37,735
全員 今日でクビです

638
00:35:39,203 --> 00:35:40,338
そう伝えなさい

639
00:35:41,172 --> 00:35:42,740
承知いたしました

640
00:35:46,711 --> 00:35:48,312
珍しいワインですね

641
00:35:49,947 --> 00:35:52,216
ああ そりゃそうよ

642
00:35:52,884 --> 00:35:54,118
これはね…

643
00:35:54,852 --> 00:35:57,688
世界で たった１本しかない…

644
00:35:58,623 --> 00:36:03,361
先代が 私のためだけに
造ってくれたワインなんだから

645
00:36:05,463 --> 00:36:09,400
先代と初めて会ったのは
私が18のとき

646
00:36:09,767 --> 00:36:12,470
それまで育った施設を追い出されて

647
00:36:13,337 --> 00:36:15,206
{\an8}（春日井）
この先 どうやって—

648
00:36:15,273 --> 00:36:17,341
{\an8}生きていこうかって
ときだった

649
00:36:17,408 --> 00:36:19,243
{\an8}（春日井）
おなかすいた…

650
00:36:19,310 --> 00:36:20,978
（車の音）

651
00:36:24,649 --> 00:36:25,483
（剛田(ごうだ)）ちょっと

652
00:36:26,150 --> 00:36:28,786
（剛田）お嬢さん
ダメだよ ここ 私有地だから

653
00:36:29,420 --> 00:36:31,188
どっか行って ほら
ほら 立って 立って ほら

654
00:36:31,255 --> 00:36:32,990
-（康一郎）まあ 待て 剛田
-（剛田）社長

655
00:36:35,960 --> 00:36:38,829
（康一郎）よかったら
お茶でも どうかな？

656
00:36:41,032 --> 00:36:42,166
お嬢さん

657
00:36:44,368 --> 00:36:45,870
（春日井）それ以来—

658
00:36:46,938 --> 00:36:49,206
ここの家政婦になって

659
00:36:50,308 --> 00:36:52,310
40年 尽くしてきた

660
00:36:53,411 --> 00:36:55,613
でも 結局…

661
00:36:56,614 --> 00:36:57,848
坊っちゃんとは—

662
00:36:57,915 --> 00:37:02,420
本当の家族以上の絆を
作ることはできなかった

663
00:37:04,989 --> 00:37:08,659
あなたが全て
のぞき見をしていたことは…

664
00:37:08,726 --> 00:37:10,895
フッ…　分かってるわ

665
00:37:12,463 --> 00:37:15,866
旦那さまの言われたとおりに
するおつもりですか？

666
00:37:19,737 --> 00:37:20,771
ええ

667
00:37:21,205 --> 00:37:22,073
（三田園）それは—

668
00:37:22,139 --> 00:37:28,079
家政婦がご主人さまに逆らうことは
絶対に許されないからでしょうか？

669
00:37:30,281 --> 00:37:35,119
少なくとも 先代は
私のことを本当の家族のように…

670
00:37:35,186 --> 00:37:40,024
いえ それ以上に
大切に思ってくれていた

671
00:37:43,661 --> 00:37:45,963
このワインが その証し

672
00:37:47,465 --> 00:37:48,499
だから…

673
00:37:49,967 --> 00:37:52,637
あの人から任された
坊っちゃんだけは…

674
00:37:53,404 --> 00:37:57,041
なんとしても守らなきゃならないの

675
00:37:58,442 --> 00:37:59,910
フフフッ…

676
00:38:04,448 --> 00:38:06,217
よく 子供が…

677
00:38:07,184 --> 00:38:08,886
床や家具なんかにシールを貼って

678
00:38:08,953 --> 00:38:11,789
取れなくなってしまうこと
ありますよね

679
00:38:11,856 --> 00:38:15,192
あれを簡単に剥がす方法
ご存じですか？

680
00:38:15,593 --> 00:38:17,161
何を急に…

681
00:38:18,195 --> 00:38:20,131
もちろん知ってるわよ

682
00:38:20,197 --> 00:38:23,634
いろいろあるけど
いちばんシンプルなのは…

683
00:38:24,168 --> 00:38:27,271
ドライヤーで熱を加えて
剥がす方法

684
00:38:27,805 --> 00:38:28,839
それが どうしたの？

685
00:38:29,206 --> 00:38:31,175
フッ…　別に

686
00:38:32,209 --> 00:38:34,011
フッ…　何なの？

687
00:38:34,078 --> 00:38:36,080
ハァ…　ただ…

688
00:38:39,050 --> 00:38:41,252
家政婦は家政婦ですよ

689
00:38:42,019 --> 00:38:45,189
どんなに優秀だろうと
どんなに長くつきあおうと—

690
00:38:45,256 --> 00:38:47,892
どんなに
その家の秘密を知ろうと—

691
00:38:48,726 --> 00:38:51,529
雇い主と家政婦は 赤の他人です

692
00:38:52,697 --> 00:38:55,866
必要なくなれば
真っ先に切り捨てられる　それが…

693
00:38:56,367 --> 00:38:58,469
家政婦の現実ですよ

694
00:38:59,403 --> 00:39:00,438
それを…

695
00:39:01,806 --> 00:39:03,941
本物の家族以上の
関係になれるなんて—

696
00:39:04,008 --> 00:39:05,810
そんな夢を見ているようじゃ…

697
00:39:05,876 --> 00:39:07,144
ハハハハッ…

698
00:39:11,015 --> 00:39:12,783
あなた 家政婦失格ですよ

699
00:39:17,588 --> 00:39:18,622
では

700
00:39:30,468 --> 00:39:33,237
（徳山）何やってんだ
税務署が来たぞ！

701
00:39:34,038 --> 00:39:37,274
いろいろ あら探しされる前に
早く こっちから自首しろ

702
00:39:38,743 --> 00:39:40,111
承知いたしました

703
00:39:40,177 --> 00:39:41,579
すぐまいります

704
00:39:43,147 --> 00:39:44,181
（徳山）あれ？

705
00:39:48,152 --> 00:39:49,653
これ もしかして親父(おやじ)の？

706
00:39:50,221 --> 00:39:51,122
はい

707
00:39:51,822 --> 00:39:54,825
ハハッ…
あんたも もらってたんだ

708
00:39:57,027 --> 00:39:58,763
あのころ 親父…

709
00:39:59,563 --> 00:40:02,566
関係を持った女に
よく使ってたんだよ この手

710
00:40:03,467 --> 00:40:04,668
この手？

711
00:40:05,169 --> 00:40:09,740
市販の安物のワインに
ラベルだけ上から貼り付けて

712
00:40:09,807 --> 00:40:13,043
“世界に ひとつだけの
君だけのワインだ”って

713
00:40:13,110 --> 00:40:14,745
ハハッ…

714
00:40:14,812 --> 00:40:17,515
“これで狙った女は
絶対に落ちる”って言ってたっけ

715
00:40:21,152 --> 00:40:22,520
ウソよ…

716
00:40:24,455 --> 00:40:25,623
そんなのウソ！

717
00:40:25,689 --> 00:40:27,591
俺に怒るなよ

718
00:40:28,259 --> 00:40:29,493
大体…

719
00:40:30,127 --> 00:40:33,030
“家政婦は使いようだから
手なずけとけ”って—

720
00:40:33,097 --> 00:40:35,666
俺は 親父に教わったんだ

721
00:40:35,733 --> 00:40:37,768
恨むなら 親父を恨め

722
00:40:39,203 --> 00:40:40,337
早く来いよ

723
00:40:44,975 --> 00:40:46,010
ハァ…

724
00:40:55,920 --> 00:40:59,356
（ドライヤーの音）

725
00:41:22,847 --> 00:41:23,914
アア…

726
00:41:28,118 --> 00:41:29,220
ハァ…

727
00:41:31,489 --> 00:41:32,857
（ボトルをたたき割る音）

728
00:41:32,923 --> 00:41:34,225
ハァ…

729
00:41:39,463 --> 00:41:40,498
（えみり）福子さん

730
00:41:41,065 --> 00:41:43,234
これまで
徳山に ひどい目に遭って—

731
00:41:43,300 --> 00:41:46,136
辞めさせられた家政婦さんたちを
連れてきました

732
00:41:47,505 --> 00:41:48,339
皆さん 一度は—

733
00:41:48,405 --> 00:41:50,841
泣き寝入りするしかないと
思ったそうです

734
00:41:51,275 --> 00:41:54,778
…が やはり
それでは納得がいかないそうです

735
00:41:58,516 --> 00:41:59,683
春日井さま

736
00:42:00,718 --> 00:42:02,853
今日のご指示を！

737
00:42:12,596 --> 00:42:14,031
敵は徳山！

738
00:42:14,098 --> 00:42:16,867
この薄汚れた家を大掃除します！

739
00:42:16,934 --> 00:42:19,570
（家政婦たち）オオーッ！

740
00:42:20,137 --> 00:42:23,340
（職員）
随分 高そうな調度品ばかりですね

741
00:42:23,407 --> 00:42:24,608
青磁ですか？

742
00:42:24,675 --> 00:42:26,243
（徳山）いえいえ…

743
00:42:26,310 --> 00:42:30,547
これは全部 レプリカでして
大して高い物じゃございません

744
00:42:30,614 --> 00:42:34,618
そんな高価な物を買うお金なんて
どこにもございませんよ

745
00:42:34,685 --> 00:42:37,087
（えみり）失礼しま～す！

746
00:42:37,154 --> 00:42:39,757
お掃除 始めま～す！

747
00:42:39,823 --> 00:42:41,692
（家政婦たち）
よろしくお願いしま～す！

748
00:42:41,759 --> 00:42:43,327
（家政婦）
さあさあ さあさあさあ！

749
00:42:43,394 --> 00:42:44,361
（家政婦たち）せ～の！

750
00:42:44,428 --> 00:42:46,163
おりゃー！

751
00:42:46,230 --> 00:42:48,265
（家政婦たち）
せ～の！　よいしょ！

752
00:42:48,332 --> 00:42:49,366
お… お前ら…

753
00:42:49,433 --> 00:42:50,134
（家政婦）ヤーッ！

754
00:42:50,200 --> 00:42:50,968
何やってんだ！

755
00:42:51,035 --> 00:42:53,003
（えみり）見えない所に
汚れが たまっている！

756
00:42:53,070 --> 00:42:55,472
隅々まで きれいにしましょう！

757
00:42:55,539 --> 00:42:56,607
（家政婦たち）せ～の！

758
00:42:57,474 --> 00:42:58,342
よいしょ！

759
00:42:58,409 --> 00:42:59,276
（壺の割れる音）
（徳山）あっ！

760
00:42:59,343 --> 00:43:04,014
ハッ…　あら ごめんあそばせ！
うっかり落っことしちゃった～！

761
00:43:04,081 --> 00:43:06,383
貴様…

762
00:43:06,450 --> 00:43:09,153
この壺が
いくらしたと思ってんだ！？

763
00:43:09,887 --> 00:43:10,588
あっ…

764
00:43:11,221 --> 00:43:12,790
（秋枝）危ないわよ 危ないわよ
気をつけて 気をつけて

765
00:43:12,856 --> 00:43:14,058
あっ…

766
00:43:14,124 --> 00:43:15,759
（家政婦）ンンッ！　ンンッ！

767
00:43:15,826 --> 00:43:17,361
-（徳山）おい！
-（家政婦）ヤーッ！

768
00:43:17,428 --> 00:43:18,562
（家政婦）エイッ！

769
00:43:18,629 --> 00:43:19,530
ヤ～ッ！

770
00:43:20,164 --> 00:43:22,633
（えみり）まあいいか
どうせ ニセモンですもんね

771
00:43:22,700 --> 00:43:23,500
よせ！

772
00:43:23,567 --> 00:43:24,301
（壺の割れる音）

773
00:43:24,368 --> 00:43:25,069
あっ…

774
00:43:25,469 --> 00:43:26,337
あら？

775
00:43:27,037 --> 00:43:29,340
（えみり）何かしら？　この通帳

776
00:43:30,808 --> 00:43:34,945
（秋枝）あら～？
こんな所から印鑑の束が～！

777
00:43:35,012 --> 00:43:35,980
（春希）あらあら？

778
00:43:37,214 --> 00:43:39,984
こんな所からも通帳が！

779
00:43:40,050 --> 00:43:42,186
貴様ら…

780
00:43:44,455 --> 00:43:46,523
おい… おいおいおい お前ら！

781
00:43:46,590 --> 00:43:47,491
お前ら ちょちょ…

782
00:43:47,558 --> 00:43:50,260
どけって！　何をする気だ！？

783
00:43:51,128 --> 00:43:52,796
（徳山）こら！　おい！

784
00:43:58,168 --> 00:44:01,305
（春日井）さあ 皆さん
片っ端から掃除しますよ

785
00:44:01,372 --> 00:44:05,542
特に本棚の後ろは念入りに！

786
00:44:05,609 --> 00:44:06,877
（家政婦たち）はい！

787
00:44:06,944 --> 00:44:08,312
（徳山）ちょ… ちょっと待て！

788
00:44:08,379 --> 00:44:10,214
やめろ！　やめろ！

789
00:44:10,280 --> 00:44:11,882
（家政婦たち）せ～の！

790
00:44:17,121 --> 00:44:21,158
お前 自分が何してるか
分かってんのか！？

791
00:44:21,225 --> 00:44:24,862
こんなことしたら お前だって
ただじゃ済まないんだぞ！

792
00:44:25,729 --> 00:44:27,564
俺たちは一蓮托生(いちれんたくしょう)じゃないか！

793
00:44:28,065 --> 00:44:32,336
そんな…
とんでもないことでございます

794
00:44:32,403 --> 00:44:36,940
家政婦と雇い主は
所詮 赤の他人ですから

795
00:44:40,010 --> 00:44:41,879
家政婦をナメるな！

796
00:44:41,945 --> 00:44:43,313
（せきこみ）

797
00:44:46,216 --> 00:44:47,684
（春日井）
そこに隠し部屋があります

798
00:44:47,751 --> 00:44:48,585
開けなさい

799
00:44:48,652 --> 00:44:49,686
（家政婦たち）はい

800
00:44:50,154 --> 00:44:51,188
（徳山）よせ！

801
00:44:52,022 --> 00:44:53,057
やめろ！

802
00:44:53,657 --> 00:44:54,692
（秋枝）あっ ホントだ

803
00:44:54,758 --> 00:44:55,859
（えみり）なに？　これ

804
00:45:03,734 --> 00:45:07,071
（家政婦たち）わあ すごい！

805
00:45:07,137 --> 00:45:09,039
金塊！

806
00:45:09,106 --> 00:45:10,674
（家政婦たち）金塊？

807
00:45:13,811 --> 00:45:14,845
アア…

808
00:45:18,749 --> 00:45:19,783
（職員）徳山社長

809
00:45:20,217 --> 00:45:23,687
これは どういうことか
ご説明していただきましょうか

810
00:45:24,688 --> 00:45:26,190
（秋枝）せ～の！

811
00:45:26,256 --> 00:45:31,428
（家政婦たち）バンザーイ！
バンザーイ！　バンザーイ！

812
00:45:31,495 --> 00:45:32,529
{\an8}♪～

813
00:45:32,596 --> 00:45:38,302
（家政婦たち）バンザーイ！
バンザーイ！　バンザーイ！

814
00:45:38,368 --> 00:45:44,408
バンザーイ！
バンザーイ！　バンザーイ！

815
00:45:44,475 --> 00:45:46,810
（家政婦たち）乾杯！

816
00:45:46,877 --> 00:45:48,846
ハァ～ッ…

817
00:45:48,912 --> 00:45:51,515
（えみり）福子さん
執行猶予がついたそうです

818
00:45:51,582 --> 00:45:53,817
（春希）これからも
家政婦 続けるんですかね？

819
00:45:53,884 --> 00:45:55,886
（真理亜）ムリなんじゃないの？

820
00:45:55,953 --> 00:45:59,656
40年間 自分が信じてきたものが
全部 壊れちゃったわけだから

821
00:45:59,723 --> 00:46:03,760
時間をかければ
熟成するとは限らないからね

822
00:46:03,827 --> 00:46:06,930
ワインだって 人だって

823
00:46:09,500 --> 00:46:14,338
（蘭）一体 何なのかしらね？
私たちの仕事って

824
00:46:15,773 --> 00:46:18,475
（えみり）ホントに
これで良かったんでしょうか？

825
00:46:19,009 --> 00:46:20,744
もしかしたら 私たち—

826
00:46:20,811 --> 00:46:23,714
結局 また 三田園さんに
いいように振り回されて—

827
00:46:23,780 --> 00:46:26,784
自己満足してるだけじゃ
ないですかね？

828
00:46:27,751 --> 00:46:32,289
何も知らないままのほうが
福子さんも幸せだったのかも

829
00:46:32,356 --> 00:46:34,391
そんなことないんじゃない？

830
00:46:34,458 --> 00:46:35,292
（春希）あれ？

831
00:46:35,359 --> 00:46:38,262
その肝心の三田園さんは
どこ行ったんですか？

832
00:46:38,695 --> 00:46:41,098
{\an8}今日は疲れたから
お休みするって

833
00:46:41,165 --> 00:46:43,267
{\an8}はぁ～!?

834
00:46:43,333 --> 00:46:45,102
{\an8}…たく
のんきでいいわね！

835
00:46:45,169 --> 00:46:46,003
{\an8}私たちが—

836
00:46:46,069 --> 00:46:47,838
{\an8}こんなにも
悩んでるっていうのに！

837
00:46:47,905 --> 00:46:49,806
{\an8}あの人のことだから
今ごろ どっかで—

838
00:46:49,873 --> 00:46:51,375
{\an8}祝杯でも
挙げてんじゃないの？

839
00:46:51,441 --> 00:46:54,378
{\an8}だとしたら あいつこそ
最低最悪ですよね

840
00:46:54,444 --> 00:46:55,279
{\an8}～♪

841
00:46:55,345 --> 00:46:56,380
{\an8}（蘭）そういうヤツだと
思ってたよね

842
00:46:56,446 --> 00:46:57,681
{\an8}-（えみり）そうですか
-（蘭）ねっ？

843
00:47:04,688 --> 00:47:05,722
{\an8}ハァ…

844
00:47:13,564 --> 00:47:15,132
{\an8}（三田園･･男の声で）
よろしかったら…

845
00:47:16,633 --> 00:47:18,135
{\an8}（三田園）お茶でも
いかがですか？

846
00:47:28,212 --> 00:47:31,415
{\an8}冗談じゃないわ
お断りよ

847
00:47:44,428 --> 00:47:46,129
{\an8}（美津子(みつこ)）
今 本当に幸せ！

848
00:47:46,196 --> 00:47:47,097
{\an8}（えみり）奥さま？

849
00:47:47,164 --> 00:47:48,065
{\an8}若い…

850
00:47:48,131 --> 00:47:48,932
{\an8}（益美(ますみ)）この女は—

851
00:47:48,999 --> 00:47:50,867
{\an8}お義父(とう)さんを
殺そうとしてるのよ

852
00:47:50,934 --> 00:47:53,470
{\an8}（益美）絶対
本性 暴いてやる！

853
00:47:53,537 --> 00:47:55,239
{\an8}（美津子）いちばん
ウソが うまいのは…

854
00:47:55,305 --> 00:47:56,139
{\an8}あなた

855
00:47:56,206 --> 00:47:57,841
{\an8}（男の声で）ンッ！