1
00:00:01,468 --> 00:00:04,637
{\an8}♪～

2
00:00:09,275 --> 00:00:11,745
{\an8}～♪

3
00:00:13,613 --> 00:00:17,150
{\an8}（水滴の落ちる音）

4
00:00:41,174 --> 00:00:42,208
（水滴の落ちる音）

5
00:00:46,913 --> 00:00:48,982
（三田園(みたぞの)）上の部屋から
水漏れがありまして—

6
00:00:49,049 --> 00:00:52,318
心配なので
これだけ預かってもらいたいんです

7
00:00:52,385 --> 00:00:53,753
（頼子(よりこ)）それは かまわないけど…

8
00:00:53,820 --> 00:00:56,790
（電話のベル）

9
00:00:57,857 --> 00:01:00,326
（頼子）はい
むすび家政婦紹介所でございます

10
00:01:00,393 --> 00:01:02,462
（えみり）何が入ってるんですか？

11
00:01:02,529 --> 00:01:04,197
（三田園）大事な物

12
00:01:04,264 --> 00:01:06,966
（頼子）三田園ちゃん　お仕事よ

13
00:01:15,575 --> 00:01:17,143
（その子）
お待ちしておりました

14
00:01:17,210 --> 00:01:19,579
依頼した富田(とみた)その子です

15
00:01:20,647 --> 00:01:21,681
アア…

16
00:01:21,748 --> 00:01:23,383
あっ はじめまして

17
00:01:23,450 --> 00:01:26,653
むすび家政婦紹介所の
花田(はなだ)と申します

18
00:01:27,387 --> 00:01:29,055
三田園と申します

19
00:01:32,058 --> 00:01:32,892
何か？

20
00:01:33,593 --> 00:01:35,261
あっ ごめんなさい

21
00:01:35,328 --> 00:01:36,896
どうぞ お上がりください

22
00:01:39,099 --> 00:01:41,501
まあ 普通 そうなりますよね

23
00:01:44,070 --> 00:01:46,506
（えみり）おお～っ…

24
00:01:46,573 --> 00:01:49,742
へえ～ ステキなお部屋ですね！

25
00:01:49,809 --> 00:01:52,111
（その子）ここは
お教室としても使ってるもので

26
00:01:52,178 --> 00:01:53,379
-（えみり）教室？
-（その子）ええ

27
00:01:53,446 --> 00:01:54,848
良かったら これを…

28
00:01:54,914 --> 00:01:55,949
（えみり）ああ…

29
00:01:57,150 --> 00:01:58,184
おおっ…

30
00:01:59,752 --> 00:02:02,622
これ 全部 奥さまが
教えてらっしゃるんですか？

31
00:02:02,689 --> 00:02:05,492
（その子）おかげさまで
最近 そういう仕事が増えてきて

32
00:02:05,558 --> 00:02:06,426
（ドアの開閉音）

33
00:02:09,028 --> 00:02:10,597
（その子）おかえり 毅(たけし)

34
00:02:10,663 --> 00:02:12,031
家政婦さんに来ていただいたわよ

35
00:02:20,039 --> 00:02:22,108
（その子）
ごめんなさいね 無愛想な子で

36
00:02:22,175 --> 00:02:23,209
（えみり）あっ いえ

37
00:02:24,410 --> 00:02:25,578
失礼

38
00:02:29,015 --> 00:02:31,017
（えみり）いやぁ でも—

39
00:02:31,084 --> 00:02:34,554
あんなステキな奥さまと
一緒になれるなんて—

40
00:02:34,621 --> 00:02:37,524
旦那さまも さぞステキな…

41
00:02:52,005 --> 00:02:53,940
み… 三田園さん！？

42
00:03:03,716 --> 00:03:05,618
三田園さん！

43
00:03:06,252 --> 00:03:08,655
（えみり）
行方不明？　旦那さまが？

44
00:03:08,721 --> 00:03:10,390
（その子）もう10年ほど前から

45
00:03:10,456 --> 00:03:12,125
（えみり）ああ…

46
00:03:14,227 --> 00:03:16,262
（えみり）やっぱり あの人は…

47
00:03:16,329 --> 00:03:17,363
（その子）うん？

48
00:03:18,064 --> 00:03:19,465
（えみり）あっ…　あ～ いえいえ

49
00:03:19,532 --> 00:03:23,570
あっ じゃ 奥さまは
旦那さまがいなくなったあとも—

50
00:03:23,636 --> 00:03:26,673
毅くんを１人で
ここまで お育てになったんですね

51
00:03:26,739 --> 00:03:28,274
当然です

52
00:03:28,341 --> 00:03:32,445
たとえ 血は つながっていなくても
愛した人の子供なんですから

53
00:03:34,314 --> 00:03:36,849
いつか 必ず 夫は帰ってきて

54
00:03:36,916 --> 00:03:40,853
また家族３人で暮らせる日が
来ることを信じているの

55
00:03:45,258 --> 00:03:47,327
（ドアチャイム）

56
00:03:47,393 --> 00:03:48,928
（その子）
ちょっと ごめんなさいね

57
00:03:52,932 --> 00:03:58,404
三田園さん　このお家(うち)って
もしかして あなたの…

58
00:03:58,471 --> 00:03:59,806
（女性たち）失礼します

59
00:04:00,340 --> 00:04:03,776
（大森(おおもり)）相変わらず
おきれいね マダムは

60
00:04:03,843 --> 00:04:06,613
（中林(なかばやし)）この雑誌の
インタビューも拝見しました

61
00:04:06,679 --> 00:04:08,314
（大森）すっかり
売れっ子先生ですね

62
00:04:08,381 --> 00:04:09,415
（小木(おぎ)）わたくしはね—

63
00:04:09,482 --> 00:04:12,785
今日のテーブルマナー教室も
とっても楽しみにまいりましたの

64
00:04:12,852 --> 00:04:18,124
（中林）あなたが楽しみなのは
出てくるお料理のほうでしょう？

65
00:04:19,626 --> 00:04:24,998
（笑い声）

66
00:04:25,865 --> 00:04:27,200
（その子）理想の主婦とは—

67
00:04:27,266 --> 00:04:32,705
よき妻であり よき母であり
よき女性でなければなりません

68
00:04:32,772 --> 00:04:37,844
マナーを身に着けるということは
品格を身に着けるということです

69
00:04:38,444 --> 00:04:42,148
女性として
外見も内面も美しくなって—

70
00:04:42,215 --> 00:04:44,751
旦那さんをホレ直させましょう

71
00:04:45,251 --> 00:04:46,786
（小木）わあ…

72
00:04:46,853 --> 00:04:49,288
まあ おいしそう！

73
00:04:49,355 --> 00:04:50,523
あっ 写真 写真

74
00:04:50,590 --> 00:04:51,524
（ぶつかる音）
（中林）アアッ！

75
00:04:52,425 --> 00:04:54,560
（大森）アッ！　何するのよ！

76
00:04:54,627 --> 00:04:56,095
（中林）だって 小木さんが…

77
00:04:56,162 --> 00:04:57,797
（小木）私 何もしてないわよ

78
00:04:57,864 --> 00:05:01,601
ああ 赤ワインのシミって
なかなか落ちにくいんですよね

79
00:05:01,668 --> 00:05:02,902
（三田園）失礼します

80
00:05:09,542 --> 00:05:10,543
（一同）アアッ！

81
00:05:11,010 --> 00:05:13,346
（えみり）
あっ 三田園さん なんてことを…

82
00:05:13,413 --> 00:05:14,647
（大森）どういうおつもり！？

83
00:05:23,322 --> 00:05:27,694
（三田園）汚れを落としたいときは
同じ成分のものを使うと効果的です

84
00:05:27,760 --> 00:05:29,295
（三田園）
赤ワインを落としたければ—

85
00:05:29,362 --> 00:05:32,632
同じ成分で
色の入っていない白ワインで

86
00:05:32,699 --> 00:05:34,300
（大森）そんなので
落ちるわけないでしょう！

87
00:05:34,367 --> 00:05:35,468
（三田園）はい

88
00:05:35,535 --> 00:05:36,669
落ちてる…

89
00:05:37,837 --> 00:05:39,005
アア…

90
00:05:39,072 --> 00:05:41,207
-（女性）わあ…
-（女性）わあ すごい…

91
00:05:41,274 --> 00:05:44,410
（三田園）ですが これは あくまで
応急処置ですので あとで—

92
00:05:44,477 --> 00:05:47,313
きちんとシミ抜きすることを
オススメいたします

93
00:05:48,548 --> 00:05:51,818
（拍手）

94
00:05:53,753 --> 00:05:56,355
（その子）やっぱり
家政婦さんは家事のプロね

95
00:05:56,422 --> 00:05:59,659
赤ワインのシミを
白ワインで落とすなんて…

96
00:05:59,726 --> 00:06:01,494
いい勉強になりました

97
00:06:02,161 --> 00:06:03,196
（三田園）痛み入ります

98
00:06:05,631 --> 00:06:06,899
なんだか…

99
00:06:08,434 --> 00:06:09,602
あなたとは 前から—

100
00:06:09,669 --> 00:06:11,904
お知り合いのような
気がするんだけど…

101
00:06:12,538 --> 00:06:14,273
どこかで
お会いしたことあるかしら？

102
00:06:15,708 --> 00:06:18,177
フゥ…　気のせいですわ

103
00:06:19,679 --> 00:06:22,982
では お風呂の
掃除をしてまいります

104
00:06:24,117 --> 00:06:25,818
でしたら 三田園さん

105
00:06:25,885 --> 00:06:29,655
背が高いから ついでに 天井を
エタノールで拭いてくださる？

106
00:06:29,722 --> 00:06:32,525
そうすると
カビが生えにくくなるのよ

107
00:06:32,592 --> 00:06:35,027
（三田園）天井のカビが落ちてきて

108
00:06:35,094 --> 00:06:37,964
また新しいカビが生える原因になる

109
00:06:47,206 --> 00:06:48,408
かしこまりました

110
00:06:51,911 --> 00:06:53,012
（えみり）奥さま

111
00:06:53,446 --> 00:06:56,149
そのやり方
どうして ご存じなんですか？

112
00:06:57,049 --> 00:07:00,286
昔 主人が よく そうしていたから

113
00:07:01,387 --> 00:07:02,422
はぁ…

114
00:07:25,778 --> 00:07:26,946
（えみり）ハァ…

115
00:07:29,916 --> 00:07:31,684
何してるんですか？

116
00:07:35,121 --> 00:07:36,155
別に

117
00:07:49,135 --> 00:07:49,969
（えみり）どうですか？

118
00:07:50,369 --> 00:07:52,505
（真理亜(まりあ)）あっ 三田園さんだ！

119
00:07:53,306 --> 00:07:55,675
え～ 名前は富田健吾(けんご)

120
00:07:55,741 --> 00:07:57,343
ジャーナリストだったそうです

121
00:07:57,410 --> 00:08:00,246
（春希(はるき)）ジャーナリスト？
あの三田園さんが？

122
00:08:00,313 --> 00:08:02,882
（真理亜）いや
人の秘密をのぞいて暴露するのは

123
00:08:02,949 --> 00:08:04,217
今も同じじゃない

124
00:08:04,283 --> 00:08:05,551
あるよ これ

125
00:08:05,618 --> 00:08:08,120
（蘭(らん)）あっ 私 分かっちゃった

126
00:08:08,187 --> 00:08:10,690
アア…　奥さんって…

127
00:08:11,224 --> 00:08:14,393
{\an8}“とみた そのこ”さん
ですよね？

128
00:08:14,727 --> 00:08:16,195
{\an8}あっ ほら ここ！

129
00:08:16,729 --> 00:08:18,965
{\an8}“みた その”

130
00:08:19,031 --> 00:08:20,900
名前の中に
三田園さんが入ってる！

131
00:08:20,967 --> 00:08:22,835
（家政婦たち）ああっ！

132
00:08:22,902 --> 00:08:26,439
（えみり）三田園って名前は
奥さんから取ったってことですか

133
00:08:27,707 --> 00:08:30,743
何か名乗れない事情が
あるんじゃないの？

134
00:08:30,810 --> 00:08:33,179
事情って…

135
00:08:40,386 --> 00:08:42,088
（蘭）この中に…

136
00:08:42,688 --> 00:08:47,560
三田園さんの過去が分かる何かが
入ってるんじゃないの？

137
00:08:56,202 --> 00:08:57,036
（三田園）ただいま戻りました

138
00:08:57,103 --> 00:08:57,937
（家政婦たち）アアッ！

139
00:08:58,004 --> 00:08:59,972
（真理亜）ガ… ガルル～！

140
00:09:00,039 --> 00:09:01,741
（頼子）あ～ら！

141
00:09:01,807 --> 00:09:04,577
三田園ちゃ～ん　お疲れさま～！

142
00:09:04,644 --> 00:09:08,214
（真理亜）食べちゃう！
食べちゃえ～！　ガルル～！

143
00:09:18,324 --> 00:09:19,358
（店員）お預かりします

144
00:09:19,425 --> 00:09:20,459
（スキャン音）

145
00:09:22,328 --> 00:09:25,565
（店員）ポイントが
かなりございますが—

146
00:09:25,631 --> 00:09:26,832
いかがなさいますか？

147
00:09:28,334 --> 00:09:29,368
“ため”で

148
00:09:34,373 --> 00:09:35,241
ハァ…

149
00:09:35,308 --> 00:09:36,442
（ノック）

150
00:09:36,509 --> 00:09:38,411
洗濯物 お持ちしました

151
00:09:38,477 --> 00:09:39,779
（毅）ちょっと待って

152
00:09:40,580 --> 00:09:41,814
はい

153
00:09:41,881 --> 00:09:43,349
（えみり）失礼いたします

154
00:09:47,119 --> 00:09:49,522
お休み中のところ
申し訳ございません

155
00:09:50,323 --> 00:09:51,757
（毅）そこ置いといて

156
00:09:52,158 --> 00:09:53,526
（えみり）あっ はい

157
00:09:58,731 --> 00:09:59,765
あの…

158
00:10:00,800 --> 00:10:05,104
毅坊っちゃんのお父さんは
どんな方だったんですか？

159
00:10:05,171 --> 00:10:06,839
（毅）さあね？

160
00:10:06,906 --> 00:10:10,509
俺のこと 母さんに押しつけて
いなくなった最低なヤツだ

161
00:10:11,210 --> 00:10:13,412
用が済んだら さっさと出てって

162
00:10:14,080 --> 00:10:15,715
申し訳ございません

163
00:10:20,620 --> 00:10:21,721
よし

164
00:10:21,787 --> 00:10:23,990
やっぱり これ しまっておきますね

165
00:10:26,392 --> 00:10:28,027
ハッ…　やめて！

166
00:10:35,034 --> 00:10:35,868
あっ…

167
00:10:35,935 --> 00:10:36,669
閉めて！

168
00:10:36,736 --> 00:10:39,238
あっ！　あっあっ…

169
00:10:39,305 --> 00:10:40,139
ハッ…

170
00:10:41,407 --> 00:10:42,441
あっ！

171
00:10:45,211 --> 00:10:46,245
あっ…

172
00:10:46,312 --> 00:10:48,347
えっ！？　あっあっ…

173
00:10:48,414 --> 00:10:51,050
あっ お願い… お願いだから…

174
00:10:53,019 --> 00:10:54,286
誰にも言わないで

175
00:10:55,688 --> 00:10:56,722
やっぱり…

176
00:10:57,490 --> 00:10:58,791
親子ね

177
00:11:10,603 --> 00:11:14,407
父とは小さいころ よく
相撲を取ってたことだけは覚えてる

178
00:11:14,640 --> 00:11:16,742
（毅）ウワッ！　アアッ…

179
00:11:16,809 --> 00:11:18,511
（毅）僕は何度やっても勝てなくて

180
00:11:18,577 --> 00:11:19,678
イタッ！

181
00:11:20,446 --> 00:11:23,482
（毅）でも 最後の１回は
必ず勝たせてくれたんです

182
00:11:23,549 --> 00:11:24,917
やったー！

183
00:11:24,984 --> 00:11:26,018
（毅）その度に…

184
00:11:26,085 --> 00:11:29,088
（健吾）強くなったな 毅

185
00:11:29,155 --> 00:11:30,656
…て言ってくれて

186
00:11:31,223 --> 00:11:34,326
（えみり）
結構 いいお父さんだったんですね

187
00:11:35,127 --> 00:11:35,961
ああ見えて…

188
00:11:37,163 --> 00:11:37,997
えっ？

189
00:11:38,064 --> 00:11:40,499
あっ…　ううん！

190
00:11:40,566 --> 00:11:41,834
ハハッ…

191
00:11:42,401 --> 00:11:46,272
あっ…　お父さんに会いたい？

192
00:11:48,340 --> 00:11:50,009
そりゃまあ…

193
00:11:50,609 --> 00:11:53,879
たったひとりの
血のつながった家族だしね

194
00:11:59,418 --> 00:12:02,021
-（その子）どうも ごきげんよう
-（女性）失礼いたします

195
00:12:03,255 --> 00:12:04,090
（その子）小木さん

196
00:12:04,557 --> 00:12:06,459
ちょっと よろしいかしら？

197
00:12:07,426 --> 00:12:08,861
カルチャースクール？

198
00:12:09,361 --> 00:12:12,598
これが その完成予想図

199
00:12:12,665 --> 00:12:14,066
私は ここを—

200
00:12:14,133 --> 00:12:17,870
女性による 女性のための
スクールにしたいと思ってるの

201
00:12:17,937 --> 00:12:19,138
すごいじゃないですか！

202
00:12:19,205 --> 00:12:20,439
（その子）うん

203
00:12:20,506 --> 00:12:21,607
小木さん

204
00:12:21,674 --> 00:12:24,477
一緒に このカルチャースクール
やらない？

205
00:12:24,543 --> 00:12:25,411
えっ？

206
00:12:25,478 --> 00:12:26,545
（その子）やるといっても—

207
00:12:26,612 --> 00:12:31,050
小木さんには最初に 100万円だけ
開講資金を投資してもらって

208
00:12:32,151 --> 00:12:35,521
あっ でも
ムリにじゃなくていいのよ

209
00:12:35,588 --> 00:12:38,791
大森さんや中林さんは
協力してくれるそうだし

210
00:12:39,158 --> 00:12:41,193
ダメなら
ほかの人をお誘いするから

211
00:12:43,963 --> 00:12:46,732
うん…　そういう… ことなら

212
00:12:46,799 --> 00:12:49,301
ホント？　うれしい！

213
00:12:49,368 --> 00:12:50,936
（その子）さあさあ どうぞ 座って

214
00:12:51,003 --> 00:12:52,171
（小木）失礼します

215
00:12:52,905 --> 00:12:55,307
（その子）じゃ こちらに…

216
00:12:56,342 --> 00:12:57,843
名前を書いて

217
00:12:58,277 --> 00:12:59,445
あっ そうだ！

218
00:12:59,945 --> 00:13:02,615
小木さんに
よくお似合いのお帽子があるの

219
00:13:02,681 --> 00:13:05,084
私 あまり かぶらないから
それを…

220
00:13:05,784 --> 00:13:06,685
えっ！？

221
00:13:07,153 --> 00:13:09,989
あなた こんなとこで何してるの？

222
00:13:12,124 --> 00:13:13,759
（三田園）プリンの容器に—

223
00:13:13,826 --> 00:13:18,364
保冷剤の常温状態の中身を
流し込んで作った—

224
00:13:18,430 --> 00:13:19,999
消臭剤でございます

225
00:13:20,799 --> 00:13:21,634
はぁ？

226
00:13:21,700 --> 00:13:24,069
ラップをして 輪ゴムで留め—

227
00:13:24,136 --> 00:13:26,272
爪ようじで穴を開けておきます

228
00:13:26,338 --> 00:13:31,010
保冷剤の中身は 吸水性ポリマーが
使われてることが多く

229
00:13:31,076 --> 00:13:32,845
脱臭効果が期待できます

230
00:13:32,912 --> 00:13:35,381
クローゼットには欠かせません

231
00:13:35,447 --> 00:13:37,016
是非 お試しください

232
00:13:41,587 --> 00:13:42,621
（ドアの開閉音）

233
00:13:42,988 --> 00:13:44,023
（その子）はぁ？

234
00:13:44,089 --> 00:13:46,458
それ 詐欺ね

235
00:13:46,525 --> 00:13:48,427
（蘭）詐欺ですねえ 間違いなく

236
00:13:48,494 --> 00:13:51,330
（えみり）えっ？　えっえっ？
どうしてですか？

237
00:13:51,397 --> 00:13:54,567
だって 奥さまは
“主婦の自立のために”って

238
00:13:54,633 --> 00:13:56,268
だって 彼女は 三田園さんの…

239
00:13:56,335 --> 00:13:57,436
（三田園）あの女…

240
00:13:58,470 --> 00:14:00,105
ほかに男いるわよ

241
00:14:00,840 --> 00:14:02,308
-（男性）いい匂い
-（その子）…でしょう？

242
00:14:02,374 --> 00:14:03,709
-（男性）いい匂い　アハハハッ
-（その子）なに～？

243
00:14:03,776 --> 00:14:04,977
（男性）いい匂い…

244
00:14:05,044 --> 00:14:06,178
-（その子）“あ～ん”
-（男性）あっあっあっ…

245
00:14:07,846 --> 00:14:08,948
（三田園）ほらね

246
00:14:09,014 --> 00:14:11,116
（えみり）
どうして分かったんですか？

247
00:14:11,183 --> 00:14:15,087
（三田園）シャツから
男性物の香水の香りがしたの

248
00:14:16,755 --> 00:14:18,991
（えみり）ちょ… ちょちょ…
ちょっと 三田園さん

249
00:14:19,058 --> 00:14:20,092
（三田園）マダム！

250
00:14:24,129 --> 00:14:26,665
（その子）あなたたち
なんで こんな所に？

251
00:14:26,732 --> 00:14:28,567
ただの偶然でございます

252
00:14:28,634 --> 00:14:30,135
あっ 奥さまこそ…

253
00:14:30,202 --> 00:14:31,303
（その子）あっ…　あっ…

254
00:14:31,370 --> 00:14:32,571
こ… この人は その…

255
00:14:32,638 --> 00:14:33,672
結構です

256
00:14:33,739 --> 00:14:36,175
奥さまが どんな方と
おつきあいなさろうと—

257
00:14:36,242 --> 00:14:38,477
家政婦が
どうこう言うことではありません

258
00:14:38,544 --> 00:14:40,879
ああ…　そうよね

259
00:14:40,946 --> 00:14:41,780
（三田園）ただ…

260
00:14:42,381 --> 00:14:45,284
お相手がホストの方というのは—

261
00:14:45,351 --> 00:14:48,320
カリスマ主婦のイメージと
程遠かったものですから—

262
00:14:48,387 --> 00:14:49,722
少々 驚きました

263
00:14:49,788 --> 00:14:50,823
えっ？

264
00:14:53,525 --> 00:14:55,394
（ホスト）その子さま
いらっしゃいませ

265
00:14:55,461 --> 00:14:56,695
（ホストたち）いらっしゃいませ

266
00:14:57,930 --> 00:14:59,031
おおっ…

267
00:15:03,168 --> 00:15:06,171
（ホストたち）注げ注げ そ･そ･げ
注げ注げ そ･そ･げ

268
00:15:06,238 --> 00:15:09,275
-（ホスト）は～い！
-（ホストたち）エクセレント！

269
00:15:09,341 --> 00:15:11,110
（ホストたち）注げ注げ そ･そ･げ

270
00:15:11,176 --> 00:15:12,544
（その子）良かったわ

271
00:15:12,611 --> 00:15:15,781
あなたが 話の分かる
ホスト好きの家政婦さんで

272
00:15:15,848 --> 00:15:17,082
フフッ…

273
00:15:17,149 --> 00:15:18,651
（三田園）痛み入ります

274
00:15:25,291 --> 00:15:28,193
このことは 私たちだけの秘密よ

275
00:15:31,463 --> 00:15:34,033
（涼雅(りょうが)）はじめまして　涼雅です

276
00:15:35,467 --> 00:15:38,137
三田園さんって 趣味は なに？

277
00:15:38,704 --> 00:15:41,140
あっ 待って 当てちゃうから

278
00:15:42,107 --> 00:15:43,809
その感じだと…

279
00:15:43,876 --> 00:15:45,611
スポーツとかアウトドアかな？

280
00:15:48,914 --> 00:15:50,349
１人ジェンガ

281
00:15:50,416 --> 00:15:52,151
（涼雅）おお～っ…

282
00:15:53,085 --> 00:15:54,320
（笑い声）

283
00:15:54,386 --> 00:15:57,022
（その子）三田園さん おちゃめ

284
00:15:57,089 --> 00:15:57,923
（ホストたち）おおっ…

285
00:15:58,457 --> 00:16:01,260
カリスマ主婦が聞いてあきれるわね

286
00:16:01,327 --> 00:16:02,394
そんな女だから—

287
00:16:02,461 --> 00:16:05,364
{\an8}夫である三田園さんも
失踪したんじゃないの？

288
00:16:06,865 --> 00:16:10,102
（頼子）そのことなんだけどねえ…

289
00:16:10,169 --> 00:16:11,270
（ホストたち）
また お越しください！

290
00:16:11,337 --> 00:16:12,504
（その子）あしたも来よう～

291
00:16:12,571 --> 00:16:13,605
（ホスト）
三田園ちゃん また来てね！

292
00:16:13,672 --> 00:16:15,040
-（その子）バイバ～イ
-（ホスト）また あした！

293
00:16:15,107 --> 00:16:16,175
（えみり）会ったんですか？

294
00:16:16,241 --> 00:16:18,577
昔のジャーナリスト仲間に？

295
00:16:18,644 --> 00:16:20,779
{\an8}（頼子）
富田健吾 つまり—

296
00:16:20,846 --> 00:16:22,715
三田園ちゃんの過去について—

297
00:16:23,082 --> 00:16:24,583
話 聞いてきた

298
00:16:24,650 --> 00:16:25,818
（家政婦たち）えっ？

299
00:16:25,884 --> 00:16:27,553
（えみり）あっあっあっあっ…

300
00:16:28,387 --> 00:16:31,957
（頼子）10年前 富田健吾は—

301
00:16:32,024 --> 00:16:34,760
アイドルの
ゴシップネタなんかを追いかけて

302
00:16:34,827 --> 00:16:37,463
その日暮らし的な
仕事をしていたそうよ

303
00:16:39,231 --> 00:16:41,233
（健吾）またガセかよ

304
00:16:41,300 --> 00:16:44,703
（車の音）

305
00:16:55,881 --> 00:16:56,749
（シャッター音）

306
00:16:57,249 --> 00:16:58,283
ああ…

307
00:17:02,588 --> 00:17:04,156
（シャッター音）

308
00:17:04,957 --> 00:17:08,994
（頼子）そんなとき
現職の大臣だった神林(かんばやし)と—

309
00:17:09,061 --> 00:17:11,897
アイドルの如月翔子(きさらぎしょうこ)が
密会する現場を—

310
00:17:11,964 --> 00:17:14,533
偶然 目撃してしまった

311
00:17:15,934 --> 00:17:17,403
（シャッター音）

312
00:17:18,337 --> 00:17:19,471
（頼子）でも それは—

313
00:17:19,538 --> 00:17:24,576
決して 誰も触れちゃいけない
政界と芸能界のタブーだった

314
00:17:35,387 --> 00:17:36,422
クソ…

315
00:17:37,122 --> 00:17:40,626
（頼子）自分の家族に
被害が及びそうになって—

316
00:17:40,692 --> 00:17:43,495
彼は戦うのをやめたそうよ

317
00:17:43,562 --> 00:17:47,433
そんなときに
いつも励ましてくれたのが—

318
00:17:47,499 --> 00:17:49,568
彼の妹の康江(やすえ)さんよ

319
00:17:49,635 --> 00:17:50,836
（えみり）妹？

320
00:17:50,903 --> 00:17:51,737
（頼子）そう

321
00:17:51,804 --> 00:17:54,973
（頼子）康江さんは
家政婦の仕事をしていたらしいの

322
00:17:55,040 --> 00:17:56,375
（康江）お兄ちゃん！

323
00:17:56,442 --> 00:18:01,079
（頼子）自暴自棄になっていた彼は
妹さんに つい こう言ったの

324
00:18:01,513 --> 00:18:04,049
神林大臣の所に…

325
00:18:04,883 --> 00:18:07,186
家政婦として雇われれば…

326
00:18:08,654 --> 00:18:10,689
証拠つかめるんだけどな

327
00:18:10,756 --> 00:18:13,492
（康江）分かった　私 やってみる

328
00:18:14,359 --> 00:18:17,763
（頼子）しばらくして
彼女は 兄のために—

329
00:18:17,830 --> 00:18:22,734
神林大臣の家政婦として
潜り込むことに成功したの

330
00:18:23,836 --> 00:18:24,870
でも…

331
00:18:25,437 --> 00:18:27,439
その１か月後に—

332
00:18:28,974 --> 00:18:31,176
妹さんは亡くなった

333
00:18:32,511 --> 00:18:35,547
階段から足を滑らせての転落死

334
00:18:36,148 --> 00:18:38,684
いくつか不自然な点は
あったらしいけど—

335
00:18:39,384 --> 00:18:42,121
あっさり事故死と断定された

336
00:18:42,187 --> 00:18:43,222
康江！

337
00:18:43,689 --> 00:18:44,857
康江！

338
00:18:44,923 --> 00:18:46,658
康江！　康江！

339
00:18:51,296 --> 00:18:52,598
康江！

340
00:18:53,565 --> 00:18:54,666
康江！

341
00:18:55,901 --> 00:18:57,970
康江ーっ！

342
00:18:58,036 --> 00:18:59,304
ハァハァ…

343
00:18:59,371 --> 00:19:02,574
アアーッ！

344
00:19:04,276 --> 00:19:05,911
（頼子）そのときを境に—

345
00:19:06,778 --> 00:19:10,816
富田健吾は姿を消したそうよ

346
00:19:24,429 --> 00:19:28,500
（えみり）それが
家政夫 三田園薫(かおる)の…

347
00:19:31,036 --> 00:19:32,237
誕生

348
00:19:37,309 --> 00:19:39,278
（蘭）そういえば…

349
00:19:39,344 --> 00:19:41,413
神林大臣って—

350
00:19:41,480 --> 00:19:44,816
ちょうど そのころ
未成年者への淫行がバレて

351
00:19:44,883 --> 00:19:46,585
逮捕されちゃいましたよね

352
00:19:46,652 --> 00:19:48,387
ほら これ

353
00:19:48,453 --> 00:19:50,789
（春希）それって三田園さんが？

354
00:19:51,290 --> 00:19:52,991
（えみり）
三田園さんは きっと—

355
00:19:53,058 --> 00:19:56,361
その子さんと毅くんを
巻き込みたくなかった

356
00:19:56,728 --> 00:19:59,798
だから ２人の前から姿を消した

357
00:19:59,865 --> 00:20:02,935
あの女装と家政婦の姿は—

358
00:20:03,535 --> 00:20:10,509
守れなかった家族への贖罪(しょくざい)と
偽りの家族を憎む象徴

359
00:20:11,810 --> 00:20:16,081
三田園ちゃんにとっての
十字架なのかもしれないわね

360
00:20:25,357 --> 00:20:26,458
（その子）ハァ…

361
00:20:27,492 --> 00:20:28,961
軽蔑してる？

362
00:20:30,996 --> 00:20:34,866
いなくなった夫の帰りを待つ
カリスマ主婦が—

363
00:20:34,933 --> 00:20:37,169
裏でホスト通いだなんて…

364
00:20:39,338 --> 00:20:40,372
（三田園）いいえ

365
00:20:42,808 --> 00:20:47,546
家政婦が
雇い主さまを軽蔑するなんて—

366
00:20:47,613 --> 00:20:48,981
おこがましいことです

367
00:20:49,047 --> 00:20:50,282
（その子）フフッ…

368
00:20:51,350 --> 00:20:56,622
ねえ 今度 私のサロンで
家事教室やってくださらない？

369
00:20:58,757 --> 00:21:00,425
主婦の方々が—

370
00:21:00,492 --> 00:21:03,996
是非 あなたに家事の裏技を
教えていただきたいって

371
00:21:04,696 --> 00:21:07,899
内容は あなたの自由で
かまわないから

372
00:21:12,371 --> 00:21:13,739
承知しました

373
00:21:17,676 --> 00:21:22,047
（えみり）三田園さん このまま
黙ってるつもりなんですかね？

374
00:21:22,814 --> 00:21:24,683
ホントは三田園さんだって—

375
00:21:24,750 --> 00:21:25,584
{\an8}戻りたいと—

376
00:21:25,651 --> 00:21:27,419
{\an8}思ってるんじゃ
ないでしょうか

377
00:21:27,486 --> 00:21:29,121
どうして分かるの？

378
00:21:29,187 --> 00:21:32,624
だって 家族なら
当たり前じゃないですか

379
00:21:32,691 --> 00:21:34,926
でも よく考えてみると—

380
00:21:34,993 --> 00:21:37,029
この富田健吾が
三田園さんだったっていう—

381
00:21:37,095 --> 00:21:39,064
確証があるわけじゃないですよね？

382
00:21:39,131 --> 00:21:40,465
（蘭）確かに

383
00:21:43,735 --> 00:21:48,807
あの中に
あるかもしれませんよ その証拠

384
00:21:50,409 --> 00:21:51,943
（真理亜）よし…

385
00:21:52,978 --> 00:21:54,346
やるか

386
00:21:54,846 --> 00:21:56,915
（えみり）開けられるんですか？

387
00:21:56,982 --> 00:21:58,483
（真理亜）任せなさい

388
00:22:00,619 --> 00:22:04,956
ハアーッ…

389
00:22:05,457 --> 00:22:08,026
001

390
00:22:08,627 --> 00:22:09,828
開かない

391
00:22:10,262 --> 00:22:12,431
002

392
00:22:13,799 --> 00:22:16,201
違う　00…

393
00:22:16,268 --> 00:22:18,770
（蘭）結構 かかりそうッスね

394
00:22:18,837 --> 00:22:20,072
（真理亜）ああ～っ…

395
00:22:22,607 --> 00:22:25,344
{\an8}（その子）何かしら？
大事な話って

396
00:22:26,278 --> 00:22:27,379
（えみり）今日は…

397
00:22:29,181 --> 00:22:30,649
あなた方に関わる…

398
00:22:31,216 --> 00:22:33,585
重大な秘密を
お伝えしようと思いまして

399
00:22:34,219 --> 00:22:35,053
ハッ…

400
00:22:40,892 --> 00:22:41,927
（その子）ちょ… ちょっと待って

401
00:22:41,993 --> 00:22:45,664
あの… あなたは家政婦なんだから
そういうお話は しないほうが…

402
00:22:45,731 --> 00:22:48,333
あの… 別に
秘密があるとかじゃないのよ

403
00:22:48,400 --> 00:22:51,236
そうだよ
今更 家のことなんて興味ねえし

404
00:22:51,303 --> 00:22:54,740
（えみり）もう これ以上
隠しておくことはできません

405
00:22:54,806 --> 00:22:55,640
私は…

406
00:22:55,707 --> 00:22:56,408
-（その子）やめなさい！
-（毅）やめて！

407
00:22:56,475 --> 00:22:58,143
ご主人の居場所を知っています

408
00:22:59,678 --> 00:23:00,912
（その子･毅）えっ？

409
00:23:00,979 --> 00:23:05,484
ご主人の健吾さんは あなた方を
いつも そばで見守っています

410
00:23:05,917 --> 00:23:07,085
（毅）どういうこと？

411
00:23:08,086 --> 00:23:09,187
坊っちゃま

412
00:23:09,955 --> 00:23:11,523
あなたのお父さんは…

413
00:23:12,090 --> 00:23:13,358
（皿の割れる音）

414
00:23:17,429 --> 00:23:18,797
申し訳ございません

415
00:23:18,864 --> 00:23:20,532
（その子）何やってるの

416
00:23:20,599 --> 00:23:22,534
ちゃんと きれいにしといてね

417
00:23:25,170 --> 00:23:26,972
（えみり）ちょ…　あっ あの…

418
00:23:28,406 --> 00:23:29,441
あっ…

419
00:23:32,744 --> 00:23:34,379
わざとやりましたね

420
00:23:37,682 --> 00:23:40,051
家族に戻りたくないんですか？

421
00:23:43,588 --> 00:23:48,794
あなたは あの２人を守るために
この家を出たんですよね？

422
00:23:49,461 --> 00:23:52,998
訳を話せば 奥さまだって
分かってくれるはずですよ

423
00:23:57,002 --> 00:23:58,503
毅くんだって…

424
00:23:59,271 --> 00:24:02,774
あなたに相談したいことが
たくさんあるはずです

425
00:24:05,610 --> 00:24:09,815
亡くなった妹さんだって
そうなることを…

426
00:24:20,425 --> 00:24:22,761
父の居場所を知ってるって
ホント？

427
00:24:23,762 --> 00:24:24,596
はい

428
00:24:26,198 --> 00:24:27,699
どこで何をしてるの？

429
00:24:30,001 --> 00:24:31,436
この家で…

430
00:24:32,137 --> 00:24:34,406
私と一緒に家政婦を

431
00:24:34,873 --> 00:24:35,907
（ドアの開く音）

432
00:24:37,676 --> 00:24:38,910
（シャッター音）

433
00:24:41,112 --> 00:24:43,014
あっ…　ちょ… ちょっと！

434
00:24:51,223 --> 00:24:52,891
あっ ちょっと！　ちょっと！

435
00:25:00,031 --> 00:25:02,300
（毅）ハァハァ…

436
00:25:02,367 --> 00:25:03,768
撮った写真 消して！

437
00:25:10,842 --> 00:25:12,344
ンンッ！

438
00:25:14,312 --> 00:25:15,580
アアッ！

439
00:25:16,982 --> 00:25:18,116
アア…

440
00:25:27,893 --> 00:25:28,927
ンンッ…

441
00:25:31,096 --> 00:25:32,130
ンッ…

442
00:25:40,639 --> 00:25:41,573
（毅）ンンッ！

443
00:25:44,109 --> 00:25:45,443
アアッ！

444
00:25:47,312 --> 00:25:48,747
（三田園）下手(したて)投げ

445
00:25:48,813 --> 00:25:49,981
（毅）ンンッ！

446
00:25:50,048 --> 00:25:50,982
ウオッ…

447
00:25:53,752 --> 00:25:54,786
（三田園）上手(うわて)投げ

448
00:25:54,853 --> 00:25:55,687
（毅）ウオッ…

449
00:25:55,754 --> 00:25:56,788
アッ…

450
00:25:57,155 --> 00:25:58,390
叩(はた)き込み

451
00:25:58,456 --> 00:25:59,691
（毅）ンンッ！

452
00:26:01,192 --> 00:26:02,027
（三田園）ンッ！

453
00:26:04,896 --> 00:26:06,331
徳利(とっくり)投げ

454
00:26:14,673 --> 00:26:17,976
ウウッ…　ハァハァ…

455
00:26:18,043 --> 00:26:19,444
もう おしまい？

456
00:26:21,112 --> 00:26:22,514
ンンッ…

457
00:26:42,233 --> 00:26:43,134
ンンッ！

458
00:26:43,201 --> 00:26:44,202
ンンッ！

459
00:27:07,225 --> 00:27:09,861
ハァハァ…

460
00:27:15,233 --> 00:27:16,568
ハァ…

461
00:27:17,202 --> 00:27:20,739
ハァハァハァ…

462
00:27:21,573 --> 00:27:23,742
（三田園）フッ…
（手をはたく音）

463
00:27:25,110 --> 00:27:26,444
フゥ…

464
00:27:27,412 --> 00:27:29,147
（男の声で）強くなったな

465
00:27:29,948 --> 00:27:32,384
ハハッ…　毅

466
00:27:35,320 --> 00:27:36,488
父さん…

467
00:27:56,174 --> 00:27:57,008
（男性）何だ？　あれ

468
00:27:57,075 --> 00:27:57,909
（女性）見て見て見て

469
00:27:57,976 --> 00:27:59,744
（男性）
ちょ やめとけ やめとけって

470
00:27:59,811 --> 00:28:00,879
（女性）女装じゃない？

471
00:28:00,945 --> 00:28:02,180
-（女性）ねっ？
-（男性）女装…

472
00:28:02,247 --> 00:28:05,617
（男性）見るな 見るな…
見るなって 見るなって ダメだって

473
00:28:06,151 --> 00:28:07,919
（男性）気にしてるもん　ハハッ…

474
00:28:08,620 --> 00:28:09,721
（三田園）毅

475
00:28:12,257 --> 00:28:14,325
もう コソコソせず…

476
00:28:15,794 --> 00:28:17,729
堂々と胸を張りなさい

477
00:28:26,237 --> 00:28:27,806
自信を持って

478
00:28:28,573 --> 00:28:29,741
あなたは…

479
00:28:32,877 --> 00:28:34,412
とっても きれいよ

480
00:28:38,516 --> 00:28:41,686
アア…　父さん…

481
00:28:50,829 --> 00:28:55,233
三田園さんも立派なお父さんです

482
00:28:55,300 --> 00:29:01,172
（泣き声）

483
00:29:01,239 --> 00:29:05,510
（えみりの泣き声）

484
00:29:06,544 --> 00:29:09,214
さっき 家政婦に
妙なこと言われたの

485
00:29:09,748 --> 00:29:13,451
“いなくなった夫が
すぐそばで見てる”って

486
00:29:13,518 --> 00:29:17,155
（声）それより また今月も頼むわ

487
00:29:18,156 --> 00:29:20,992
フゥ…　しょうがないわね

488
00:29:21,059 --> 00:29:24,129
その代わり 一緒に暮らすって話
ちゃんと真剣…

489
00:29:24,195 --> 00:29:26,431
（小木）すみません！
あっ すみません マダム

490
00:29:26,498 --> 00:29:27,732
（その子）はい

491
00:29:27,799 --> 00:29:30,835
（小木）この前の投資
やっぱり なかったことに…

492
00:29:30,902 --> 00:29:32,871
（その子）アア…　落ち着いて

493
00:29:32,937 --> 00:29:34,105
うんうんうん

494
00:29:39,144 --> 00:29:39,978
（その子）何があったの？

495
00:29:40,044 --> 00:29:43,348
積み立てを使い込んだの
夫にバレてしまって

496
00:29:43,414 --> 00:29:45,550
“すぐに取り返してこないと
離婚だ”って！

497
00:29:45,617 --> 00:29:47,018
（その子）アア…

498
00:29:47,085 --> 00:29:49,687
あの100万円 返してください！

499
00:29:49,754 --> 00:29:52,690
あっ まあ それは大変ね

500
00:29:53,124 --> 00:29:54,359
でも ムリよ

501
00:29:54,425 --> 00:29:55,627
えっ？

502
00:29:55,693 --> 00:29:57,662
返してあげたいのは
やまやまだけど—

503
00:29:57,729 --> 00:30:00,665
もう使っちゃって
手元には１円もないの

504
00:30:11,643 --> 00:30:12,777
（ダイヤルを回す音）

505
00:30:27,025 --> 00:30:28,059
（指を鳴らす音）

506
00:30:35,667 --> 00:30:37,435
皆さま こんばんは

507
00:30:37,502 --> 00:30:41,172
今回の「家政夫のミタゾノ」
いかがだったですか？

508
00:30:42,006 --> 00:30:43,942
驚きましたね

509
00:30:44,008 --> 00:30:48,179
私の過去に
まさか あんなことがあったなんて

510
00:30:48,947 --> 00:30:50,615
それは さておき…

511
00:30:51,316 --> 00:30:53,017
今回の家事情報は…

512
00:30:56,387 --> 00:30:57,589
その１

513
00:30:58,089 --> 00:31:01,993
赤ワインのシミは
白ワインで落とします

514
00:31:02,260 --> 00:31:03,361
その２

515
00:31:03,862 --> 00:31:07,532
プリンのカップに
軟らかくなった保冷剤を入れて

516
00:31:07,899 --> 00:31:11,102
即席の消臭剤を作ることができます

517
00:31:12,537 --> 00:31:16,875
そして このあと
お約束の最後のひとつは…

518
00:31:16,941 --> 00:31:20,345
カードを使ってできる簡単な…

519
00:31:20,411 --> 00:31:23,781
あっ 失礼
これはフライングですね

520
00:31:24,782 --> 00:31:29,621
皆さまのおかげで
今日という日を迎えられたことを

521
00:31:29,687 --> 00:31:31,756
誠に痛み入ります

522
00:31:32,924 --> 00:31:37,695
また いつか
皆さまにお会いできる日を楽しみに

523
00:31:37,762 --> 00:31:41,499
それでは
最後の大掃除とまいりましょうか

524
00:31:42,600 --> 00:31:43,434
（指を鳴らす音）

525
00:31:43,501 --> 00:31:44,869
（女性）アッアッ！

526
00:31:44,936 --> 00:31:46,471
あっ ごめんなさい…

527
00:31:50,441 --> 00:31:51,276
{\an8}（その子）今日は—

528
00:31:51,342 --> 00:31:54,579
{\an8}皆さまの熱烈なご要望に
お応えしまして—

529
00:31:54,646 --> 00:31:57,749
この方に
特別講師を務めていただきます

530
00:31:58,283 --> 00:32:00,785
三田園薫先生です　どうぞ！

531
00:32:00,852 --> 00:32:03,721
（拍手）

532
00:32:03,788 --> 00:32:08,426
（拍手）

533
00:32:08,493 --> 00:32:10,295
（三田園）皆さま ごきげんよう

534
00:32:11,496 --> 00:32:14,866
本日は 皆さまの人生を変える—

535
00:32:15,233 --> 00:32:19,270
目からウロコの家事情報を
４つ 厳選して

536
00:32:22,607 --> 00:32:23,508
“か”

537
00:32:24,742 --> 00:32:25,877
“せ”

538
00:32:26,611 --> 00:32:27,645
“い”

539
00:32:29,747 --> 00:32:33,518
“ふ”にちなんで
お話をしたいと思います

540
00:32:33,584 --> 00:32:37,055
あっ それでは 早速
お手元の教科書

541
00:32:37,121 --> 00:32:38,990
いちばん最初のページを
開いてください

542
00:32:39,824 --> 00:32:41,259
（女性）すご～い

543
00:32:41,326 --> 00:32:42,560
（女性）楽しみね

544
00:32:43,594 --> 00:32:44,896
（女性）わあ～！

545
00:32:46,531 --> 00:32:47,565
（女性）あれ？

546
00:32:47,965 --> 00:32:49,033
（小木）こ…　えっ？

547
00:32:49,701 --> 00:32:51,102
これって…

548
00:32:51,169 --> 00:32:56,307
これは 最近よくある投資詐欺の
契約書の一例でございます

549
00:32:56,374 --> 00:32:59,711
（女性たち）詐欺？

550
00:32:59,777 --> 00:33:02,613
（三田園）皆さまも
こういう手口に引っ掛からないよう

551
00:33:02,680 --> 00:33:05,216
くれぐれも お気をつけあそばせ

552
00:33:06,284 --> 00:33:07,652
ねっ？　奥さま

553
00:33:07,719 --> 00:33:10,355
ああ ああ…　怖いわね

554
00:33:10,421 --> 00:33:12,190
気をつけましょう 皆さん

555
00:33:12,590 --> 00:33:14,392
（三田園）では 次のページを

556
00:33:16,627 --> 00:33:18,596
（三田園）皆さん ご一緒に

557
00:33:19,497 --> 00:33:21,199
“かせいふの「か」”

558
00:33:21,265 --> 00:33:22,900
“金を出せ”

559
00:33:22,967 --> 00:33:24,302
“ひとくち100万”

560
00:33:24,369 --> 00:33:25,636
“絶対詐欺”

561
00:33:25,703 --> 00:33:26,804
はい！

562
00:33:26,871 --> 00:33:32,844
（女性たち）“金を出せ
ひとくち100万 絶対詐欺”

563
00:33:32,910 --> 00:33:34,979
では 次のページを開いてください

564
00:33:42,086 --> 00:33:43,755
（女性たち）えっ？

565
00:33:43,821 --> 00:33:45,556
これ マダム？

566
00:33:45,623 --> 00:33:47,158
これは 一体…

567
00:33:47,225 --> 00:33:49,794
あの… こ… これは そ… その…

568
00:33:49,861 --> 00:33:52,497
あ… あの… ああ…

569
00:33:55,199 --> 00:33:56,801
（手をたたく音）
（三田園）皆さん！

570
00:33:56,868 --> 00:33:59,470
何を
そんなに驚いてらっしゃるんですか

571
00:33:59,537 --> 00:34:02,140
あっ その子先生は
ご主人がいなくなって—

572
00:34:02,206 --> 00:34:04,041
もう10年もたつんですよ

573
00:34:04,108 --> 00:34:06,511
ホストクラブに通ったからって—

574
00:34:06,577 --> 00:34:08,846
何にも やましいことは
ございませんわ　ねっ？

575
00:34:08,913 --> 00:34:12,884
あっ そ… そう
ちょっとした気分転換よ

576
00:34:12,950 --> 00:34:14,619
では 次のページを

577
00:34:16,954 --> 00:34:19,357
“かせいふの「せ」”

578
00:34:19,424 --> 00:34:22,326
{\an8}“先生だって
ホスト好き”

579
00:34:22,393 --> 00:34:23,428
はい！

580
00:34:23,928 --> 00:34:28,666
（女性たち）
“先生だって ホスト好き”

581
00:34:28,733 --> 00:34:29,867
（三田園）フッ…

582
00:34:31,836 --> 00:34:33,438
では 続いてのページを

583
00:34:33,504 --> 00:34:34,806
ちょっと待って！

584
00:34:42,713 --> 00:34:43,981
ハァ…

585
00:34:44,582 --> 00:34:45,817
よろしいですか？

586
00:34:46,818 --> 00:34:49,887
いや…　あっ ごめんなさい

587
00:34:49,954 --> 00:34:51,088
（三田園）では ここで—

588
00:34:51,155 --> 00:34:54,759
本日のスペシャルゲスト
お呼びいたしましょう

589
00:34:55,593 --> 00:34:57,962
富田毅くんです！

590
00:35:06,938 --> 00:35:09,140
（女性たち）えっ？　えっ？

591
00:35:09,207 --> 00:35:11,542
（その子）えっ？　毅？

592
00:35:12,009 --> 00:35:14,145
何なの？　その格好

593
00:35:15,112 --> 00:35:16,280
これが…

594
00:35:17,181 --> 00:35:18,449
ホントの私だよ

595
00:35:20,785 --> 00:35:23,187
あなたも もう隠し事やめなよ

596
00:35:24,555 --> 00:35:25,590
何言ってるの？

597
00:35:26,491 --> 00:35:28,159
全部 聞いちゃったんだ

598
00:35:28,526 --> 00:35:29,827
（その子）もしもし？

599
00:35:29,894 --> 00:35:31,863
今月も振り込んでおいたから

600
00:35:33,197 --> 00:35:34,398
大丈夫よ

601
00:35:35,032 --> 00:35:38,669
どうせ 暇と金を持て余してる
バカな主婦どもなんだから

602
00:35:38,736 --> 00:35:41,172
100万ぐらい ちょうどいい授業料よ

603
00:35:55,853 --> 00:35:56,954
（女性たち）えっ？

604
00:35:57,722 --> 00:35:58,756
（小木）どういうことよ！？

605
00:35:59,457 --> 00:36:01,192
“かせいふの「い」”

606
00:36:01,893 --> 00:36:04,862
“いつの間にやら 子は育つ”

607
00:36:05,596 --> 00:36:08,866
（毅）この人は
あなたたちのお金をダマし取って

608
00:36:08,933 --> 00:36:10,334
それをホストに貢いでるんです

609
00:36:10,401 --> 00:36:11,936
あっ 黙りなさい

610
00:36:12,003 --> 00:36:14,238
だから もう 悪いことは やめて

611
00:36:14,305 --> 00:36:17,708
昔みたいに また
父さんと３人で暮らそうよ

612
00:36:18,976 --> 00:36:21,112
（その子）父さんと？

613
00:36:21,646 --> 00:36:23,147
あなた 一体…

614
00:36:23,214 --> 00:36:26,417
（大森）あんた 最初っから
私のこと ダマすつもりだったの？

615
00:36:26,484 --> 00:36:29,654
（中林）しかも そのお金を
ホスト遊びに使ったなんて—

616
00:36:29,720 --> 00:36:31,889
主婦の自立が聞いてあきれるわよ！

617
00:36:31,956 --> 00:36:34,458
（小木）返してよ！
私のお金 返してよ

618
00:36:34,525 --> 00:36:36,561
（女性たち）返してよ！

619
00:36:36,627 --> 00:36:38,229
（女性）返しなさいよ！

620
00:36:38,296 --> 00:36:39,797
（その子）うるさーい！

621
00:36:40,631 --> 00:36:43,167
ダマされる あんたらが
バカなんだよ！

622
00:36:44,435 --> 00:36:47,371
あんたたちだって
金に目がくらんだんでしょう

623
00:36:47,438 --> 00:36:50,708
金の力で旦那を振り向かせて

624
00:36:50,775 --> 00:36:55,079
とっくに終わってる夫婦関係を
取り戻そうとしたんじゃないの？

625
00:36:56,047 --> 00:36:58,082
私は あんたたちとは違う

626
00:36:58,549 --> 00:36:59,984
愛されてるの

627
00:37:00,051 --> 00:37:01,886
必要とされてるの

628
00:37:02,353 --> 00:37:04,989
私はカリスマ主婦なの！

629
00:37:05,456 --> 00:37:07,158
（小木）はぁ！？

630
00:37:07,224 --> 00:37:11,095
自分がやったこと 棚に上げて
なにがカリスマよ！

631
00:37:11,162 --> 00:37:13,965
あなたのこと訴えますから
覚悟なさい！

632
00:37:14,031 --> 00:37:15,399
（中林）最低！

633
00:37:15,466 --> 00:37:16,701
（女性）なにがカリスマよ！

634
00:37:16,767 --> 00:37:18,135
-（女性）信じらんない！
-（女性）見損なったわ！

635
00:37:18,202 --> 00:37:19,670
（女性）よくもダマしたわね！

636
00:37:19,737 --> 00:37:21,906
（女性）あんたのせいで
人生 めちゃくちゃよ！

637
00:37:32,350 --> 00:37:33,884
どういうつもり？

638
00:37:35,653 --> 00:37:36,487
（三田園）フッ…

639
00:37:36,554 --> 00:37:39,624
好きなようにやっていいと
おっしゃったので—

640
00:37:39,690 --> 00:37:42,326
やりたいように
やらせていただきました

641
00:37:44,829 --> 00:37:46,130
もしかして…

642
00:37:46,964 --> 00:37:48,766
私に嫉妬してるの？

643
00:37:51,669 --> 00:37:52,737
（三田園）フフッ…

644
00:37:53,271 --> 00:37:55,473
フフフフッ…

645
00:37:55,539 --> 00:37:59,010
フフフフッ…　ハハハハッ…

646
00:38:01,178 --> 00:38:04,749
ハハハハッ…

647
00:38:05,282 --> 00:38:06,851
失礼

648
00:38:06,917 --> 00:38:11,722
たとえ世界が滅びても
あなただけには嫉妬はいたしません

649
00:38:13,257 --> 00:38:17,161
帰らぬ夫を10年も待ち続けている…

650
00:38:17,762 --> 00:38:20,331
哀れで惨めな女ですもの

651
00:38:21,932 --> 00:38:26,737
本気で ご主人が戻ってくると
信じているだなんて 滑稽よね

652
00:38:27,838 --> 00:38:28,939
三田園さん！

653
00:38:31,942 --> 00:38:33,611
あなたの夫は…

654
00:38:35,379 --> 00:38:38,049
最低な男よ

655
00:38:42,720 --> 00:38:45,156
たとえ どんな理由があろうと…

656
00:38:46,190 --> 00:38:49,527
あなたと毅くんを置いて
いなくなったんですもの

657
00:38:50,661 --> 00:38:52,897
彼さえ もっと しっかりしていれば

658
00:38:53,464 --> 00:38:56,167
あなたが
こんなに苦しむことはなかった

659
00:38:58,169 --> 00:39:00,638
本当に情けない男よね

660
00:39:04,008 --> 00:39:05,042
でも…

661
00:39:06,277 --> 00:39:10,748
そんな最低な男を
待ち続けている あなたは…

662
00:39:12,883 --> 00:39:14,418
もっと最低よ

663
00:39:17,621 --> 00:39:21,125
あなたは 夫を愛して
待ち続けてるんじゃない

664
00:39:21,192 --> 00:39:22,226
ただ…

665
00:39:23,427 --> 00:39:26,430
自分自身が捨てられたことを
認めたくないだけ

666
00:39:26,497 --> 00:39:27,531
違う？

667
00:39:30,334 --> 00:39:32,870
（えみり）三田園さん　もう…

668
00:39:34,138 --> 00:39:35,172
フッ…

669
00:39:36,240 --> 00:39:37,842
いいかげん お気づきなさい

670
00:39:41,846 --> 00:39:43,881
（男の声で）
お前 捨てられたんだよ

671
00:39:45,716 --> 00:39:47,685
（えみり）もう やめてください！

672
00:39:48,319 --> 00:39:51,021
フッ…　失礼いたしました

673
00:39:51,856 --> 00:39:56,660
では 教科書
最後のページを開いてみましょう

674
00:39:58,028 --> 00:39:59,730
袋とじとなっております

675
00:40:15,413 --> 00:40:17,882
（三田園）
このご主人名義のポイントカード

676
00:40:18,282 --> 00:40:20,718
あなたは ずっと使い続けてますね

677
00:40:21,118 --> 00:40:23,921
今まで たまったポイントは…

678
00:40:24,722 --> 00:40:25,956
すごい！

679
00:40:26,423 --> 00:40:28,025
約100万にもなります

680
00:40:33,531 --> 00:40:35,232
このカードは…

681
00:40:35,900 --> 00:40:39,503
今でも あなたが
ご主人を思い続ける象徴ね

682
00:40:39,570 --> 00:40:41,238
いつの間に…

683
00:40:41,305 --> 00:40:43,340
“かせいふの「ふ」”

684
00:40:44,375 --> 00:40:47,445
“古い焦げ付き汚れを
落とすには”…

685
00:40:49,146 --> 00:40:50,381
こうします

686
00:40:51,816 --> 00:40:53,417
あっ ちょっと 何してるの！

687
00:40:59,623 --> 00:41:01,125
（その子）ちょっと！

688
00:41:03,861 --> 00:41:05,429
（スプレーの噴射音）

689
00:41:06,764 --> 00:41:08,799
プラスチックのカードは—

690
00:41:08,866 --> 00:41:10,601
鉄を傷つけづらく—

691
00:41:10,968 --> 00:41:13,637
焦げを削り取ることができます

692
00:41:14,305 --> 00:41:18,242
このやり方は
蛇口の水あかにも応用でき

693
00:41:18,309 --> 00:41:21,145
こびりついた汚れを落とすのに
最適でございます

694
00:41:21,846 --> 00:41:23,681
是非 お試しください

695
00:41:24,081 --> 00:41:25,950
どうしてくれるのよ…

696
00:41:26,016 --> 00:41:27,985
せっかく ためてたポイントを！

697
00:41:29,753 --> 00:41:30,888
（三田園）フゥ…

698
00:41:30,955 --> 00:41:32,323
（カードの切れ端を置く音）

699
00:41:32,389 --> 00:41:35,960
バラバラになったポイントカードは
もう元には戻りません

700
00:41:37,261 --> 00:41:39,396
新しいのをお作りになって

701
00:41:39,964 --> 00:41:42,600
ゼロから ためることを
オススメします

702
00:41:45,703 --> 00:41:48,439
わたくしの授業は
これで おしまいでございます

703
00:41:52,409 --> 00:41:54,011
あなたたち クビよ！

704
00:41:54,078 --> 00:41:55,846
今すぐ出ていきなさい！

705
00:41:58,482 --> 00:42:00,718
（えみり）ホントに
このままでいいんですか？

706
00:42:00,784 --> 00:42:02,086
アア…

707
00:42:02,152 --> 00:42:04,288
ここに
残りたいんじゃないんですか？

708
00:42:04,355 --> 00:42:05,456
だって あなたは…

709
00:42:07,224 --> 00:42:08,392
（ドアの開閉音）

710
00:42:09,560 --> 00:42:12,863
（声）おい その子！
来てやったで！

711
00:42:16,634 --> 00:42:19,937
（その子）あなた…
戻ってきてくれたのね

712
00:42:20,604 --> 00:42:22,306
あなた？

713
00:42:22,373 --> 00:42:25,109
（えみり）
えっ？　えっ？　ご主人？

714
00:42:25,175 --> 00:42:27,278
あれ？　でも 三田園さんは…

715
00:42:27,344 --> 00:42:31,382
（健吾）随分 久しぶりやなぁ
東京来んのも

716
00:42:31,448 --> 00:42:33,684
あっ…　えっ？　じゃ…

717
00:42:33,751 --> 00:42:34,885
こ… この写真は？

718
00:42:35,719 --> 00:42:38,355
（三田園）これ
かなり加工されてるわよ

719
00:42:39,423 --> 00:42:41,125
あの奥さんらしいわね

720
00:42:42,860 --> 00:42:45,896
…で 金は どこにあんの？

721
00:42:45,963 --> 00:42:46,997
（その子）金？

722
00:42:48,866 --> 00:42:52,303
アホなヤツが1000万 投資したから
取りに来いって—

723
00:42:52,369 --> 00:42:54,538
お前がメールくれたんやん

724
00:42:54,605 --> 00:42:56,440
そんなこと…

725
00:43:01,478 --> 00:43:04,748
またまた もったいぶってからに！

726
00:43:05,215 --> 00:43:07,017
かなわんな もう！

727
00:43:08,519 --> 00:43:10,054
よっしゃ！

728
00:43:10,120 --> 00:43:11,689
俺の負けや

729
00:43:11,755 --> 00:43:13,891
また一緒に暮らしたるわ

730
00:43:13,958 --> 00:43:16,961
せやから 早(は)よ金出し

731
00:43:17,294 --> 00:43:19,163
あっ もしかして—

732
00:43:19,229 --> 00:43:22,633
奥さまが貢いでいたのって
ホストじゃなくて…

733
00:43:23,000 --> 00:43:24,768
このご主人？

734
00:43:24,835 --> 00:43:27,371
また仲良うしようや

735
00:43:27,805 --> 00:43:29,907
俺には お前しか おらへんねん

736
00:43:30,474 --> 00:43:31,842
だから…

737
00:43:32,309 --> 00:43:33,210
金 出し

738
00:43:37,748 --> 00:43:38,882
（健吾）その子…

739
00:43:41,885 --> 00:43:42,920
愛してるで

740
00:43:46,256 --> 00:43:47,891
ウワーッ！

741
00:43:48,592 --> 00:43:49,626
（殴る音）

742
00:43:50,427 --> 00:43:51,261
（倒れる音）

743
00:43:51,328 --> 00:43:52,496
ああっ…

744
00:43:54,498 --> 00:43:56,066
あんたのポイントは…

745
00:43:56,900 --> 00:43:59,203
もう有効期限切れよ！

746
00:44:03,107 --> 00:44:04,541
アアッ…

747
00:44:07,111 --> 00:44:10,214
♪～

748
00:44:10,280 --> 00:44:12,249
（三田園）あらあらあら

749
00:44:12,316 --> 00:44:15,953
久しぶりの再会だっていうのに
大丈夫ですか？

750
00:44:17,988 --> 00:44:20,657
（えみり）あっ でも よく見ると
確かに 似て…

751
00:44:20,724 --> 00:44:22,226
（男の声で）似てねえよ

752
00:44:23,594 --> 00:44:24,928
（蘭）じゃ なに？

753
00:44:24,995 --> 00:44:29,066
奥さまが加工した写真が たまたま
三田園さんと似てたってこと？

754
00:44:29,133 --> 00:44:30,267
（えみり）そうなんですよ

755
00:44:30,334 --> 00:44:31,635
（蘭）何だよ…

756
00:44:31,702 --> 00:44:33,570
（春希）あれ？　…となると

757
00:44:33,637 --> 00:44:37,041
富田健吾が三田園さんに
なったっていう あの過去話も？

758
00:44:41,245 --> 00:44:43,113
（えみり）
ちょちょちょちょ…　所長！

759
00:44:43,180 --> 00:44:46,684
しかたなかったのよ
三田園ちゃんに頼まれちゃって

760
00:44:46,750 --> 00:44:49,319
やらなきゃ ここ辞めるって
言うんだもの

761
00:44:49,386 --> 00:44:52,156
そしたら
儲(もう)けが減っちゃうじゃない

762
00:44:54,792 --> 00:44:55,626
ごめんね

763
00:44:55,693 --> 00:44:58,395
全部 三田園さんの
作り話だったってことですか？

764
00:44:58,462 --> 00:45:00,664
なんで わざわざ
そんな手の込んだこと！？

765
00:45:00,731 --> 00:45:01,999
ああいうの聞いたら—

766
00:45:02,066 --> 00:45:03,667
えみりちゃんが
いろいろ動き回って—

767
00:45:03,734 --> 00:45:05,736
相手にボロ出させるだろうからって

768
00:45:05,803 --> 00:45:07,271
はぁ！？

769
00:45:07,337 --> 00:45:09,606
要するに
また利用されたってことですね

770
00:45:09,673 --> 00:45:15,312
（蘭）てことは 結局
あの人の正体は分からずじまいねえ

771
00:45:16,947 --> 00:45:18,615
（真理亜）787

772
00:45:19,416 --> 00:45:20,818
開かない

773
00:45:20,884 --> 00:45:22,352
788

774
00:45:23,020 --> 00:45:24,288
開かない

775
00:45:24,354 --> 00:45:27,324
こういうのって 出荷のとき
大抵 000なのよね

776
00:45:27,391 --> 00:45:30,227
案外 そのままだったりして

777
00:45:30,294 --> 00:45:32,096
（えみり）
そんなわけないじゃないですか

778
00:45:32,162 --> 00:45:33,697
（真理亜）いや そうですよ

779
00:45:33,764 --> 00:45:35,265
いくら何でも それじゃ…

780
00:45:36,133 --> 00:45:37,167
（家政婦たち）ハッ…

781
00:45:38,335 --> 00:45:41,505
（真理亜）
私の３日間を返して…

782
00:45:42,206 --> 00:45:43,540
（春希）開けますよ

783
00:45:48,479 --> 00:45:51,048
（家政婦たち）わあ～！

784
00:45:55,419 --> 00:45:57,187
{\an8}（真理亜）
これが大事な物？

785
00:45:59,022 --> 00:45:59,923
{\an8}警察？

786
00:45:59,990 --> 00:46:00,891
{\an8}メイド？

787
00:46:00,958 --> 00:46:01,925
{\an8}（春希）ナース？

788
00:46:05,963 --> 00:46:08,198
（春希）
ハッ…　スティーブ･ジョブス！

789
00:46:09,366 --> 00:46:11,535
（えみり）ハッ…　空手！

790
00:46:12,636 --> 00:46:15,105
（真理亜）ハッ…　オベマ大統領！

791
00:46:15,706 --> 00:46:17,708
{\an8}（えみり）
三田園さんって—

792
00:46:17,775 --> 00:46:19,777
{\an8}一体 何者？

793
00:46:21,812 --> 00:46:24,348
{\an8}（家政婦たち）
わあ！　え～っ？

794
00:46:34,992 --> 00:46:36,026
{\an8}（康江）お兄ちゃん！

795
00:47:15,199 --> 00:47:17,868
{\an8}むすび家政婦紹介所から
まいりました—

796
00:47:17,935 --> 00:47:19,670
家政夫の三田園と申します

797
00:47:19,736 --> 00:47:20,771
～♪