1
00:00:32,621 --> 00:00:34,657
(及川さくら)
抹茶おからクッキーのご試食→

2
00:00:34,657 --> 00:00:37,660
いかがですか？
フフフ… おひとつ どうぞ｡

3
00:00:37,660 --> 00:00:40,660
あっ おひとつ どうぞ！

4
00:00:42,648 --> 00:00:47,653
(さくら)抹茶おからクッキーの
ご試食 いかがですか？

5
00:00:47,653 --> 00:00:51,724
抹茶おからクッキーのご試食
いかがですか？

6
00:00:51,724 --> 00:00:58,724
♬～

7
00:01:02,651 --> 00:01:04,651
(蒲原勇樹)こちらです｡

8
00:01:06,655 --> 00:01:08,655
(カメラのシャッター音)

9
00:01:11,644 --> 00:01:13,746
(カメラのシャッター音)

10
00:01:13,746 --> 00:01:21,637
♬～

11
00:01:21,637 --> 00:01:24,640
(榊 マリコ)
全身が炭化 ボクサー姿勢…｡

12
00:01:24,640 --> 00:01:26,642
(橋口呂太)これじゃあ
身元にたどり着くのが→

13
00:01:26,642 --> 00:01:28,727
ひと苦労かもね…｡

14
00:01:28,727 --> 00:01:30,727
(蒲原)
こんなものが見つかりました｡

15
00:01:34,650 --> 00:01:39,650
(蒲原)ここから15メートル北の
畑の土の上にありました｡

16
00:01:41,640 --> 00:01:44,643
随分 古い写真ね｡

17
00:01:44,643 --> 00:01:51,643
♬～

18
00:01:52,651 --> 00:02:06,651
♬～

19
00:02:07,650 --> 00:02:11,637
(風丘早月)気管粘膜に
熱凝固が見られる｡

20
00:02:11,637 --> 00:02:13,639
(早月)生きた状態で
煙に巻かれたのね｡

21
00:02:13,639 --> 00:02:16,642
内臓諸臓器は
焼失を免れてますね｡

22
00:02:16,642 --> 00:02:19,645
胃の内容物がわかるかも｡

23
00:02:19,645 --> 00:02:23,632
気になるのは頭蓋骨…｡

24
00:02:23,632 --> 00:02:27,620
横幅が短く 前後に長い気がする｡

25
00:02:27,620 --> 00:02:30,623
アジア系の頭蓋骨とは
違うような…｡

26
00:02:30,623 --> 00:02:33,642
白人… でしょうか？

27
00:02:33,642 --> 00:03:01,637
♬～

28
00:03:01,637 --> 00:03:29,632
♬～

29
00:03:29,632 --> 00:03:56,632
♬～

30
00:03:57,626 --> 00:03:59,628
(涌田亜美)これが被害者の顔…｡

31
00:03:59,628 --> 00:04:01,630
(日野和正)白人男性だったんだね｡

32
00:04:01,630 --> 00:04:05,630
はい｡
側頭部の鱗状縫合から見て…｡

33
00:04:07,619 --> 00:04:10,639
年齢は
70歳を超えていると思われます｡

34
00:04:10,639 --> 00:04:12,641
また…｡
(キーを打つ音)

35
00:04:12,641 --> 00:04:15,627
左肩甲骨に
骨折の痕が見られました｡

36
00:04:15,627 --> 00:04:18,647
(宇佐見裕也)骨折…
事件と関係あるんでしょうか？

37
00:04:18,647 --> 00:04:22,651
いいえ｡ 風丘先生によれば
かなり昔の怪我だろうって｡

38
00:04:22,651 --> 00:04:25,637
(日野)遺体の指から採取した
反転指紋が→

39
00:04:25,637 --> 00:04:28,624
ここに付着した指紋と一致したよ｡

40
00:04:28,624 --> 00:04:30,626
被害者の所持品だったんだね｡

41
00:04:30,626 --> 00:04:34,730
(亜美)画像を分析して
被写体について調べてみます｡

42
00:04:34,730 --> 00:04:38,650
(宇佐見)現場から
20メートル北東の垣根に→

43
00:04:38,650 --> 00:04:41,637
こんなものが付着していました｡

44
00:04:41,637 --> 00:04:43,639
(日野)繊維片？

45
00:04:43,639 --> 00:04:46,658
(宇佐見)素材は絹でした｡
念のため メーカーを確認します｡

46
00:04:46,658 --> 00:04:48,660
ねえねえ ねえねえ みんな！

47
00:04:48,660 --> 00:04:50,662
火災のシミュレーション
作ってみたよ｡

48
00:04:50,662 --> 00:04:52,662
これ 見て｡
(キーを打つ音)

49
00:04:53,649 --> 00:04:56,668
遺体の位置がここで
灯油がまかれた範囲が これね｡

50
00:04:56,668 --> 00:04:59,671
こうして見ると 入り口の
すぐ近くに倒れてたんだね｡

51
00:04:59,671 --> 00:05:02,641
(亜美)ギリギリ逃げ遅れた
って事でしょうか？

52
00:05:02,641 --> 00:05:04,727
いや… でも 変なんだ｡

53
00:05:04,727 --> 00:05:07,727
炎の広がりを
シミュレーションしてみると…｡

54
00:05:09,648 --> 00:05:11,667
(呂太)これが着火直後｡

55
00:05:11,667 --> 00:05:14,636
10秒 20秒→

56
00:05:14,636 --> 00:05:18,657
１分 ２分 ３分 ４分…｡

57
00:05:18,657 --> 00:05:21,660
(日野)意外と
ゆっくり燃え広がったんだね｡

58
00:05:21,660 --> 00:05:25,647
灯油の量が少なかったし
燃えにくい材質の壁だったからね｡

59
00:05:25,647 --> 00:05:28,650
倉庫全体に
一酸化炭素が充満するまで→

60
00:05:28,650 --> 00:05:30,669
５分くらい かかったと思うんだ｡

61
00:05:30,669 --> 00:05:33,639
つまり
倉庫内のどこにいたとしても→

62
00:05:33,639 --> 00:05:35,641
逃げる時間は十分にあった…｡

63
00:05:35,641 --> 00:05:38,641
眠らされていた可能性が
あります｡

64
00:05:39,661 --> 00:05:41,647
被害者の尿から→

65
00:05:41,647 --> 00:05:45,651
クロパゼアリウムの代謝物が
検出されています｡

66
00:05:45,651 --> 00:05:48,654
(亜美)クロパゼアリウム…？
催眠効果があり→

67
00:05:48,654 --> 00:05:50,639
睡眠導入剤に使われるわ｡

68
00:05:50,639 --> 00:05:53,642
もし 薬で眠らされて
殺害されたのなら→

69
00:05:53,642 --> 00:05:56,662
かなり計画的な犯行
って事になるね｡

70
00:05:56,662 --> 00:05:59,648
さらに 胃の内容物からは
わずかですが→

71
00:05:59,648 --> 00:06:02,651
抹茶 黒ゴマ アーモンド おからが
検出されています｡

72
00:06:02,651 --> 00:06:07,656
ん？ この組み合わせ
なんか聞いた事が…｡

73
00:06:07,656 --> 00:06:10,642
いつだったか
早月先生が持ってきた…｡

74
00:06:10,642 --> 00:06:13,645
東山にある土産物屋さん！
えーっと…→

75
00:06:13,645 --> 00:06:16,665
あっ！
紅葉賀の抹茶おからクッキー！

76
00:06:16,665 --> 00:06:18,665
ああ…！

77
00:06:20,652 --> 00:06:22,621
(店員)抹茶おからクッキー
よければ どうですか？

78
00:06:22,621 --> 00:06:24,640
(土門 薫)あっ いや…
ちょっとよろしいですか？

79
00:06:24,640 --> 00:06:26,640
京都府警の者ですが…｡

80
00:06:27,643 --> 00:06:30,662
(店員)来はりましたよ この方｡

81
00:06:30,662 --> 00:06:33,649
抹茶おからクッキー
買って帰らはりました｡

82
00:06:33,649 --> 00:06:35,634
店に来た時 どんな様子でした？

83
00:06:35,634 --> 00:06:37,619
どんなって→

84
00:06:37,619 --> 00:06:40,639
普通に楽しそうに
してはりましたけど…｡

85
00:06:40,639 --> 00:06:42,624
あの… 彼は一人でしたか？

86
00:06:42,624 --> 00:06:44,624
(店員)うん…
お一人やったと思います｡

87
00:06:45,644 --> 00:06:47,629
一人で京都観光を？

88
00:06:47,629 --> 00:06:49,648
うん｡ 地図を手にしていて→

89
00:06:49,648 --> 00:06:52,651
見るからに
旅行者という感じだったらしい｡

90
00:06:52,651 --> 00:06:55,621
店を出たのは
４時頃だったそうだ｡

91
00:06:55,621 --> 00:06:59,625
行動だけ見ると
普通の観光客みたいだけど…｡

92
00:06:59,625 --> 00:07:04,630
復顔をもとに 市内の宿泊施設を
しらみ潰しに調べてるところだ｡

93
00:07:04,630 --> 00:07:07,716
だが これといった情報は まだ…｡

94
00:07:07,716 --> 00:07:09,635
≪(呂太)今 行けばいいじゃん｡

95
00:07:09,635 --> 00:07:11,637
どうして？
何してる？

96
00:07:11,637 --> 00:07:13,622
あっ… お邪魔します｡

97
00:07:13,622 --> 00:07:16,625
写真の分析 さくっと終了！

98
00:07:16,625 --> 00:07:19,625
(呂太)３人の後ろの木
ヤマザクラだったよ｡

99
00:07:20,629 --> 00:07:24,633
幹の太さと枝ぶりから見て
樹齢は 多分100年以上｡

100
00:07:24,633 --> 00:07:28,633
(亜美)で 女の子の胸元のバッジを
拡大鮮明化したところ…｡

101
00:07:31,623 --> 00:07:33,625
校章ね｡

102
00:07:33,625 --> 00:07:36,628
(亜美)はい｡ 北大路にある
エリザ女学院のマークでした｡

103
00:07:36,628 --> 00:07:38,630
(呂太)エリザ女学院の
半径３キロ圏内で→

104
00:07:38,630 --> 00:07:41,630
樹齢が100年以上のヤマザクラが
生えてるのは…｡

105
00:07:43,652 --> 00:07:45,652
(呂太)ここだけ｡

106
00:07:46,622 --> 00:07:48,622
京北寺…｡

107
00:07:49,625 --> 00:07:51,627
(鳥の鳴き声)

108
00:07:51,627 --> 00:07:53,629
その右の男性→

109
00:07:53,629 --> 00:07:56,632
私の いとこの若い頃に
間違いないですね｡

110
00:07:56,632 --> 00:07:58,634
この寺の
跡取り息子やったんですけど→

111
00:07:58,634 --> 00:08:00,636
坊さんになるのが嫌や言うて…｡

112
00:08:00,636 --> 00:08:03,622
おかげで
私が この有り様ですわ｡

113
00:08:03,622 --> 00:08:06,642
連絡先 教えて頂けますか？

114
00:08:06,642 --> 00:08:10,629
あの… ひょっとして
昔の事件と関係あるんですか？

115
00:08:10,629 --> 00:08:12,648
昔の事件？

116
00:08:12,648 --> 00:08:15,717
被害者が持っていた写真です｡

117
00:08:15,717 --> 00:08:19,621
この右の若者は
あなたですね？

118
00:08:19,621 --> 00:08:21,623
(後藤了胤)ええ｡

119
00:08:21,623 --> 00:08:23,625
(蒲原)
殺害された白人男性について→

120
00:08:23,625 --> 00:08:25,627
お心当たりは？

121
00:08:25,627 --> 00:08:27,629
(後藤)ありません｡

122
00:08:27,629 --> 00:08:30,632
一緒に写っている男女について
教えて頂けますか？

123
00:08:30,632 --> 00:08:35,621
(後藤)覚えてませんよ｡
あまりに昔の事でね｡

124
00:08:35,621 --> 00:08:39,625
京北寺のご住職の話では
あなたは若い頃→

125
00:08:39,625 --> 00:08:42,628
学生運動に
没頭していたそうですね｡

126
00:08:42,628 --> 00:08:47,649
そんなさなかの 1968年 春→

127
00:08:47,649 --> 00:08:50,652
ご実家の寺の境内で→

128
00:08:50,652 --> 00:08:53,639
あなたは
何者かに背後から襲撃され→

129
00:08:53,639 --> 00:08:55,641
重傷を負った｡

130
00:08:55,641 --> 00:09:00,662
警察には 犯人の顔は見なかったと
証言された｡

131
00:09:00,662 --> 00:09:05,662
月は 満月に近かった｡

132
00:09:07,653 --> 00:09:10,639
だが 雲に隠されていた…｡

133
00:09:10,639 --> 00:09:13,639
覚えてるのは
そんな事ばかりですよ｡

134
00:09:16,645 --> 00:09:18,664
半世紀前の傷害事件？

135
00:09:18,664 --> 00:09:21,667
これといった証拠が
手に入らないまま→

136
00:09:21,667 --> 00:09:24,636
事件は迷宮入りし
時効を迎えたそうよ｡

137
00:09:24,636 --> 00:09:26,638
この写真→

138
00:09:26,638 --> 00:09:29,658
事件と そう遠くない時期の
ものかもしれないね｡

139
00:09:29,658 --> 00:09:32,644
(宇佐見)
しかし 焼死した白人男性が→

140
00:09:32,644 --> 00:09:36,648
半世紀前に刺された若者の写真を
持っていたというのは…｡

141
00:09:36,648 --> 00:09:40,652
(呂太)その事件について
何か調べてたとか？

142
00:09:40,652 --> 00:09:45,724
火災現場近くで見つかった繊維片
メーカーがわかりました｡

143
00:09:45,724 --> 00:09:49,644
丹後ちりめん専門店 菊池織物の
布地に使われている繊維でした｡

144
00:09:49,644 --> 00:09:52,644
丹後ちりめん…｡

145
00:09:53,665 --> 00:09:56,668
放火犯… 着物 着てたのかな？

146
00:09:56,668 --> 00:09:58,668
(携帯電話の着信音)

147
00:10:00,639 --> 00:10:03,658
フロント係が
顔を覚えていたそうだ｡

148
00:10:03,658 --> 00:10:05,658
被害者の宿泊カードです｡

149
00:10:07,679 --> 00:10:10,732
(宇佐見)｢Richard McGregor｣…
オレゴン州？

150
00:10:10,732 --> 00:10:12,651
アメリカ人だったのね｡

151
00:10:12,651 --> 00:10:16,638
隣室の宿泊客が 争うような物音を
聞いていました｡

152
00:10:16,638 --> 00:10:18,640
夜７時過ぎだったそうです｡

153
00:10:18,640 --> 00:10:21,643
火災で亡くなる約２時間前…｡

154
00:10:21,643 --> 00:10:24,646
土産物店から このホテルに
戻ってきたところを→

155
00:10:24,646 --> 00:10:26,648
何者かに
拉致されたのかもしれん｡

156
00:10:26,648 --> 00:10:28,667
なぜ 拉致だと思うの？

157
00:10:28,667 --> 00:10:30,667
部屋を見ればわかる｡

158
00:10:35,640 --> 00:10:39,640
(宇佐見)うわ…
相当 激しく争ったようですね｡

159
00:10:44,649 --> 00:10:46,668
アメリカの経済誌だ｡

160
00:10:46,668 --> 00:10:48,668
付箋が貼ってある｡

161
00:10:52,641 --> 00:10:54,643
(蒲原)キョウイチロウ･ヒラマツ｡

162
00:10:54,643 --> 00:10:56,643
投資会社 五条パートナーズの
社長ですね｡

163
00:10:57,646 --> 00:10:59,648
(杉山義臣)ええ｡ 来ましたよ｡

164
00:10:59,648 --> 00:11:02,648
(杉山)社長の代わりに
秘書の私が応対しました｡

165
00:11:03,635 --> 00:11:06,638
あなた
お会いになってないんですか？

166
00:11:06,638 --> 00:11:08,640
(平松恭一郎)
得体の知れない人間に→

167
00:11:08,640 --> 00:11:10,625
会う暇はないんでね｡

168
00:11:10,625 --> 00:11:12,644
怪しい男でした｡

169
00:11:12,644 --> 00:11:16,631
(杉山の声)社長と約束があると
受付で でまかせを言って…｡

170
00:11:16,631 --> 00:11:18,650
(ﾘﾁｬｰﾄﾞ･ﾏｸﾚｶﾞｰ)寺内｡

171
00:11:18,650 --> 00:11:20,652
(杉山)｢寺内｣…
そう伝えてくれれば→

172
00:11:20,652 --> 00:11:22,621
わかるはずだと｡

173
00:11:22,621 --> 00:11:24,621
寺内？

174
00:11:25,624 --> 00:11:27,709
お心当たりは？

175
00:11:27,709 --> 00:11:29,628
いや…｡

176
00:11:29,628 --> 00:11:32,628
リチャード･マクレガーさんが
持っていた写真です｡

177
00:11:35,634 --> 00:11:39,621
右の男性は 松ヶ崎で農家を営む
後藤了胤さん｡

178
00:11:39,621 --> 00:11:43,625
もう一人の男性は 平松さん
あなたじゃありませんか？

179
00:11:43,625 --> 00:11:46,645
澄んだ目をしてるね｡

180
00:11:46,645 --> 00:11:49,645
だから 私ではないだろう｡

181
00:11:50,649 --> 00:11:54,636
後藤了胤さんと あなたは
同じ大学のご出身ですよね｡

182
00:11:54,636 --> 00:11:56,621
共に経済学部→

183
00:11:56,621 --> 00:12:00,642
学年は
後藤さんのほうが 一つ上｡

184
00:12:00,642 --> 00:12:05,630
1968年３月16日
後藤さんは 実家の寺で→

185
00:12:05,630 --> 00:12:08,650
何者かに襲撃され
重傷を負っています｡

186
00:12:08,650 --> 00:12:12,637
あなたは
当時の重要参考人の一人だった｡

187
00:12:12,637 --> 00:12:16,641
事件の晩
寺から走り出てくる姿を→

188
00:12:16,641 --> 00:12:19,641
近所の人に目撃されている｡

189
00:12:21,630 --> 00:12:24,633
今日あたりかもしれないな｡

190
00:12:24,633 --> 00:12:26,635
はい？

191
00:12:26,635 --> 00:12:30,622
(平松)
エルドビアの報復攻撃ですよ｡

192
00:12:30,622 --> 00:12:33,608
ルベルタとの国境沿いで→

193
00:12:33,608 --> 00:12:36,628
小競り合いが始まったのが
先々月｡

194
00:12:36,628 --> 00:12:38,647
そして 昨日→

195
00:12:38,647 --> 00:12:43,618
ついに ルベルタ軍は
ロケット弾砲撃に出た｡

196
00:12:43,618 --> 00:12:46,638
(杉山)軍事銘柄の動向から
目を離していては→

197
00:12:46,638 --> 00:12:48,623
せっかくのチャンスを
逃しますからね｡

198
00:12:48,623 --> 00:12:50,623
失礼｡

199
00:12:52,611 --> 00:12:54,696
(ドアの開く音)

200
00:12:54,696 --> 00:12:56,631
寺内か…｡

201
00:12:56,631 --> 00:13:06,625
♬～

202
00:13:06,625 --> 00:13:08,660
(宇佐見の声)
カーペットに付着していた土を→

203
00:13:08,660 --> 00:13:10,645
鑑定した結果→

204
00:13:10,645 --> 00:13:15,650
微量の灰と数種類の植物片が
検出できました｡

205
00:13:15,650 --> 00:13:19,654
植物片は 全て
京北寺の植物と一致したわ｡

206
00:13:19,654 --> 00:13:23,642
さらに 被害者の指紋が付いた
この冊子が｡

207
00:13:23,642 --> 00:13:26,645
(蒲原)｢仏教通信｣…｡ たまに
お寺で見かけるやつですね｡

208
00:13:26,645 --> 00:13:30,665
京北寺のご住職によれば
事件当日の昼前に→

209
00:13:30,665 --> 00:13:33,668
本堂の入り口に
これを置いたそうよ｡

210
00:13:33,668 --> 00:13:35,637
お寺を訪れていたって事は→

211
00:13:35,637 --> 00:13:38,640
灰は 線香の燃えかすかも
しれませんね｡

212
00:13:38,640 --> 00:13:41,640
被害者の当日の行動を
整理してみようか｡

213
00:13:44,646 --> 00:13:47,666
(日野)事件当日の昼間→

214
00:13:47,666 --> 00:13:51,666
リチャード･マクレガーさんは
御室の京北寺を訪れ…｡

215
00:13:54,639 --> 00:13:56,725
(日野)午後４時頃→

216
00:13:56,725 --> 00:14:02,647
東山の土産物店 紅葉賀で
クッキーを食べ→

217
00:14:02,647 --> 00:14:07,652
その約１時間後
烏丸五条の投資会社で→

218
00:14:07,652 --> 00:14:11,656
平松社長に面会を申し込んで
断られ→

219
00:14:11,656 --> 00:14:14,726
それから
いったんホテルに戻って…｡

220
00:14:14,726 --> 00:14:19,648
(亜美)夜７時過ぎに
何者かと室内で争ったのち→

221
00:14:19,648 --> 00:14:23,648
右京区広沢の廃倉庫に
連れていかれた｡

222
00:14:28,657 --> 00:14:32,657
(亜美の声)この時 恐らく
薬で眠らされた状態だった｡

223
00:14:34,646 --> 00:14:37,649
(蒲原)ホテルの部屋からは
被害者とﾎﾃﾙｽﾀｯﾌ以外の指紋は→

224
00:14:37,649 --> 00:14:39,651
見つからなかったんですよね？

225
00:14:39,651 --> 00:14:44,656
壁に
微量の皮膚片が付着していたわ｡

226
00:14:44,656 --> 00:14:47,676
被害者の身長より
わずかに低い位置で→

227
00:14:47,676 --> 00:14:50,645
被害者本人の皮膚だった｡

228
00:14:50,645 --> 00:14:53,648
皮脂の量から見て
恐らく 顔の皮膚だから…｡

229
00:14:53,648 --> 00:14:55,667
(蒲原)えっ？

230
00:14:55,667 --> 00:14:57,652
頭をこうして…｡

231
00:14:57,652 --> 00:15:00,652
(頭をぶつける音)
壁に打ち付けられたのかも｡

232
00:15:01,656 --> 00:15:03,642
(頭をぶつける音)

233
00:15:03,642 --> 00:15:06,645
争うような物音は
この時の音ですかね？

234
00:15:06,645 --> 00:15:09,664
(亜美)あの… 思ったんですけど→

235
00:15:09,664 --> 00:15:13,635
京北寺って この右の男性の
実家なんですよね？

236
00:15:13,635 --> 00:15:15,620
(蒲原)うん｡ どうかした？

237
00:15:15,620 --> 00:15:19,624
(亜美)投資会社の社長が
この左の男性だとすると→

238
00:15:19,624 --> 00:15:22,644
被害者が訪ねた
お土産物屋さんは→

239
00:15:22,644 --> 00:15:26,631
この真ん中の女の子に
関係してるんじゃないでしょうか｡

240
00:15:26,631 --> 00:15:34,622
♬～

241
00:15:34,622 --> 00:15:36,624
ここに写ってる少女は→

242
00:15:36,624 --> 00:15:40,624
及川さくらさん
高校時代のあなたですね？

243
00:18:23,641 --> 00:18:25,660
ここに写ってる少女は→

244
00:18:25,660 --> 00:18:29,664
及川さくらさん
高校時代のあなたですね？

245
00:18:29,664 --> 00:18:32,667
このお店の公式サイトに
載っていた→

246
00:18:32,667 --> 00:18:35,653
あなたの顔画像と
比較したところ→

247
00:18:35,653 --> 00:18:38,656
同一人物である事がわかりました｡

248
00:18:38,656 --> 00:18:42,660
五条パートナーズの社長
平松恭一郎さんは→

249
00:18:42,660 --> 00:18:45,647
あなたのお兄様では？

250
00:18:45,647 --> 00:18:49,667
(さくら)この頃は
仲が良かったんやけどねえ｡

251
00:18:49,667 --> 00:18:53,655
今は
すっかり疎遠になってしもて…｡

252
00:18:53,655 --> 00:18:57,655
リチャード･マクレガーさんを
ご存じですね？

253
00:18:59,661 --> 00:19:01,663
ペンフレンドでした｡

254
00:19:01,663 --> 00:19:03,648
ペンフレンド？

255
00:19:03,648 --> 00:19:06,668
ずっと昔の話｡

256
00:19:06,668 --> 00:19:10,655
兄が読んでた
アメリカの音楽雑誌に→

257
00:19:10,655 --> 00:19:14,659
ペンフレンドの
募集コーナーがあって…｡

258
00:19:14,659 --> 00:19:16,678
(さくらの声)｢私の家は→

259
00:19:16,678 --> 00:19:19,664
銀閣寺の近くで
お土産屋さんをしています｣

260
00:19:19,664 --> 00:19:24,669
｢私が音楽に興味を持ったのは
兄の影響です｣

261
00:19:24,669 --> 00:19:27,655
｢兄は ギターと小説が好きで→

262
00:19:27,655 --> 00:19:29,674
最近は デモ活動に行く時も→

263
00:19:29,674 --> 00:19:32,677
サリンジャーという作家の本を
持って…｣

264
00:19:32,677 --> 00:19:36,677
(さくら)デモ活動… えっと…｡

265
00:19:52,664 --> 00:20:00,655
♬～『Blowin' In the Wind』

266
00:20:00,655 --> 00:20:05,660
♬～

267
00:20:05,660 --> 00:20:07,679
(さくらの声)｢リチャード…｣

268
00:20:07,679 --> 00:20:10,679
｢なんで
悲しい気分やったんですか？｣

269
00:20:12,684 --> 00:20:15,684
(平松)返事なら
俺が出しといたで｡

270
00:20:16,654 --> 00:20:18,656
私のペンフレンドよ！

271
00:20:18,656 --> 00:20:21,659
そういう独占欲は
ナンセンスやわ｡

272
00:20:21,659 --> 00:20:27,659
ひどい兄さんや｡
私の友達を取ってしもて…｡

273
00:20:39,644 --> 00:20:42,664
(平松の声)
｢成熟が諦めを意味するのなら→

274
00:20:42,664 --> 00:20:46,651
僕は 力を尽くして倒れるほうを
選びたい｣

275
00:20:46,651 --> 00:20:50,655
(さくらの声)２人で
小難しい手紙をやり取りして…｡

276
00:20:50,655 --> 00:20:54,642
いつの間にか 私は のけ者｡

277
00:20:54,642 --> 00:20:58,663
丹後ちりめんの着物を
お持ちですよね｡

278
00:20:58,663 --> 00:21:00,665
はあ…？

279
00:21:00,665 --> 00:21:04,652
リチャードさんが亡くなった
火災現場近くの垣根に→

280
00:21:04,652 --> 00:21:09,640
丹後ちりめんの繊維が
付着していました｡

281
00:21:09,640 --> 00:21:13,644
菊池織物の製品である事が
わかっています｡

282
00:21:13,644 --> 00:21:17,648
店の顧客リストに
あなたの名前がありました｡

283
00:21:17,648 --> 00:21:20,651
あの晩 火事の現場に→

284
00:21:20,651 --> 00:21:23,654
あなたは
いたんじゃありませんか？

285
00:21:23,654 --> 00:21:25,640
菊池織物のお得意さんは→

286
00:21:25,640 --> 00:21:27,658
他にも
ぎょうさん いはりますやろ…｡

287
00:21:27,658 --> 00:21:31,646
リチャードさんは
1968年に起きた傷害事件について→

288
00:21:31,646 --> 00:21:33,648
何か知っていた｡

289
00:21:33,648 --> 00:21:37,652
そして
当時の関係者を訪ね歩いていた｡

290
00:21:37,652 --> 00:21:39,637
違いますか？

291
00:21:39,637 --> 00:21:43,637
なんの事ですやろ｡ 失礼します｡

292
00:21:44,642 --> 00:21:46,661
寺内｡

293
00:21:46,661 --> 00:21:49,661
その名に心当たりは？

294
00:21:55,636 --> 00:21:59,640
忘れたわ 寺内なんて男は｡

295
00:21:59,640 --> 00:22:03,644
終わった事やないか…
何もかも｡

296
00:22:03,644 --> 00:22:06,647
とっくに終わった事や｡

297
00:22:06,647 --> 00:22:08,649
(受話器を置く音)

298
00:22:08,649 --> 00:22:12,649
(不通音)

299
00:22:16,641 --> 00:22:18,643
(蒲原)失礼します｡
あっ…｡

300
00:22:18,643 --> 00:22:20,645
(日野)被害者の身内に
連絡がついたって？

301
00:22:20,645 --> 00:22:22,647
はい｡

302
00:22:22,647 --> 00:22:26,651
リチャード･マクレガーさんは
1948年生まれの71歳でした｡

303
00:22:26,651 --> 00:22:28,653
奥さんは すでに亡く
一人暮らし｡

304
00:22:28,653 --> 00:22:31,639
６年前に
仕事をリタイアするまでは→

305
00:22:31,639 --> 00:22:35,643
エルドビアの企業に
技術者として 長年 出向し→

306
00:22:35,643 --> 00:22:39,647
現地の若手エンジニアの教育係を
務めていたそうです｡

307
00:22:39,647 --> 00:22:42,650
(亜美)エルドビアって 最近
ニュースで よく聞きますね｡

308
00:22:42,650 --> 00:22:44,669
ルベルタと
戦闘状態に入ったからね｡

309
00:22:44,669 --> 00:22:46,654
(携帯電話の着信音)

310
00:22:46,654 --> 00:22:49,657
(早月)
ちょっと気になる事があって｡

311
00:22:49,657 --> 00:22:53,678
被害者の左肩甲骨に
古い骨折の痕 あったじゃない？

312
00:22:53,678 --> 00:22:57,665
医学誌のバックナンバーに
そっくりの症例 見つけた｡

313
00:22:57,665 --> 00:22:59,667
銃弾による損傷？

314
00:22:59,667 --> 00:23:02,670
ある暴力団員の事例なんだけど→

315
00:23:02,670 --> 00:23:06,674
背後から撃たれて
銃弾が肩甲骨で止まり 骨折｡

316
00:23:06,674 --> 00:23:08,659
骨の損傷具合が→

317
00:23:08,659 --> 00:23:10,661
リチャードさんの場合と
酷似してる｡

318
00:23:10,661 --> 00:23:13,664
被害者に
銃で撃たれた過去があった？

319
00:23:13,664 --> 00:23:15,666
風丘先生は
その可能性が高いって｡

320
00:23:15,666 --> 00:23:18,669
ちょっと待てよ…｡

321
00:23:18,669 --> 00:23:22,657
リチャード･マクレガーさんは
1948年生まれなんだよね？

322
00:23:22,657 --> 00:23:24,659
ええ… 何か？

323
00:23:24,659 --> 00:23:28,663
アメリカ人の男性で
48年生まれで→

324
00:23:28,663 --> 00:23:31,666
銃で撃たれた過去が
あったとすると…｡

325
00:23:31,666 --> 00:23:33,668
戦争で
撃たれたのかもしれませんね｡

326
00:23:33,668 --> 00:23:36,671
戦争って…｡
(宇佐見)ベトナム戦争です｡

327
00:23:36,671 --> 00:23:39,657
(日野)
ベトナムの統一を巡る争いに→

328
00:23:39,657 --> 00:23:44,662
1965年
アメリカが本格的に軍事介入｡

329
00:23:44,662 --> 00:23:48,649
何十万もの兵士が
地球の裏側の戦場に駆り出され→

330
00:23:48,649 --> 00:23:50,651
その多くは→

331
00:23:50,651 --> 00:23:53,638
徴兵された若者たちだったって
言うね｡

332
00:23:53,638 --> 00:23:57,658
リチャードさんは
68年の時点で二十歳…｡

333
00:23:57,658 --> 00:23:59,644
当時 兵士として→

334
00:23:59,644 --> 00:24:02,647
日本国内にいた事も
考えられますね｡

335
00:24:02,647 --> 00:24:05,666
(亜美)国内の基地に… ですか？

336
00:24:05,666 --> 00:24:09,637
(宇佐見)日本は
米軍の輸送の拠点だったからね｡

337
00:24:09,637 --> 00:24:11,856
ただいま！

338
00:24:11,856 --> 00:24:14,642
手に入ったよ！ 半世紀前の服｡

339
00:24:14,642 --> 00:24:16,661
半世紀前の服？
(呂太)うん｡

340
00:24:16,661 --> 00:24:20,661
事件当時 被害者の後藤了胤さんが
はいていたジーンズよ｡

341
00:24:21,749 --> 00:24:25,749
いとこの住職さんが
捨てずに保管しててくれたんだ｡

342
00:24:26,654 --> 00:24:29,657
ここから→

343
00:24:29,657 --> 00:24:33,661
50年前の真実がわかるかも｡

344
00:24:33,661 --> 00:24:40,668
♬～

345
00:24:40,668 --> 00:24:46,641
(蒲原)1968年３月16日 夜
後藤了胤さんは この場所で→

346
00:24:46,641 --> 00:24:49,644
何者かに襲われ
重傷を負いました｡

347
00:24:49,644 --> 00:24:53,648
事件当時 後藤さんがはいていた
ジーンズから→

348
00:24:53,648 --> 00:24:56,651
ごく微量の硫化銀が
検出できました｡

349
00:24:56,651 --> 00:24:58,636
硫化銀…？

350
00:24:58,636 --> 00:25:01,722
当時 あなたは
エリザ女学院の２年生｡

351
00:25:01,722 --> 00:25:04,659
吹奏楽部で
フルートを吹いていたそうですね｡

352
00:25:04,659 --> 00:25:07,645
金属製の楽器の表面の銀は→

353
00:25:07,645 --> 00:25:12,667
長い時間をかけて
空気中の硫黄と反応し→

354
00:25:12,667 --> 00:25:16,667
硫化銀を生成する事があります｡

355
00:25:17,638 --> 00:25:22,643
私が なんで 兄さんの先輩を
刺さなあかんのです？

356
00:25:22,643 --> 00:25:26,647
確かに あなたに
後藤さんを刺す理由はない｡

357
00:25:26,647 --> 00:25:31,652
でも リチャードさんを刺す
理由なら あったはずです｡

358
00:25:31,652 --> 00:25:36,652
リチャード･マクレガーさんは
アメリカ軍の脱走兵だった｡

359
00:25:37,658 --> 00:25:39,658
違いますか？

360
00:25:41,646 --> 00:25:46,651
学生時代 あなたは
ある団体に深く関わっていた｡

361
00:25:46,651 --> 00:25:51,639
その団体は 米軍の脱走兵を
日本国内で保護し→

362
00:25:51,639 --> 00:25:55,639
中立国のスウェーデンへ逃がす
活動を行っていた｡

363
00:25:57,628 --> 00:26:01,649
支援者たちは
警察の耳を警戒し→

364
00:26:01,649 --> 00:26:06,649
脱走兵たちの事を 日本人風の
仮名で呼んでいたそうですね｡

365
00:26:07,638 --> 00:26:09,657
寺内という名は→

366
00:26:09,657 --> 00:26:13,657
リチャードさんを表す
コードネームだったのでは？

367
00:26:14,645 --> 00:26:17,665
寺で匿っていたからね｡

368
00:26:17,665 --> 00:26:22,636
(さくら)リチャードから
８カ月ぶりに届いた手紙には→

369
00:26:22,636 --> 00:26:25,639
沖縄にいるって書いてあった｡

370
00:26:25,639 --> 00:26:30,644
徴兵されて 沖縄にいるって…｡

371
00:26:30,644 --> 00:26:33,664
戦争に行きたない｡

372
00:26:33,664 --> 00:26:37,651
誰も殺したないし 殺されたない｡

373
00:26:37,651 --> 00:26:39,637
そう書いてあった｡

374
00:26:39,637 --> 00:26:44,637
兄さん お願い！
リチャードを助けて！

375
00:26:47,645 --> 00:26:49,647
後藤先輩に相談してみる｡

376
00:26:49,647 --> 00:26:55,653
(後藤)あの頃 米軍の新兵は沖縄で
ゲリラ戦の訓練を受け→

377
00:26:55,653 --> 00:26:59,657
基地を飛び立ったＢ-52が→

378
00:26:59,657 --> 00:27:04,657
ベトナムの人々の上に
ナパーム弾の雨を降らせていた｡

379
00:27:05,663 --> 00:27:08,666
リチャードさんも
沖縄にいたんですか？

380
00:27:08,666 --> 00:27:10,668
ええ｡

381
00:27:10,668 --> 00:27:14,655
本土での訓練のタイミングで
平松が接触し→

382
00:27:14,655 --> 00:27:20,655
脱走の意思を確認した上で
京都へ連れてきました｡

383
00:27:27,668 --> 00:27:30,654
(後藤)日本名が必要だ｡
どうする？

384
00:27:30,654 --> 00:27:33,657
お寺にいるから
寺内さんっていうのは？

385
00:27:33,657 --> 00:27:35,659
そうしよう｡

386
00:27:35,659 --> 00:27:37,678
じゃあ
東京の事務局に連絡してくる｡

387
00:27:37,678 --> 00:27:39,678
頼みます 先輩｡

388
00:27:46,654 --> 00:27:48,656
(平松)おおっ おっ…｡

389
00:27:48,656 --> 00:27:51,656
もう！ 私も仲間に入れてえや｡

390
00:27:53,661 --> 00:27:59,667
(さくら)大事な友達を
戦争で死なせたりさせへん｡

391
00:27:59,667 --> 00:28:05,639
私も兄さんも そう心に決めてた｡

392
00:28:05,639 --> 00:28:07,792
♬～(ギター)

393
00:28:07,792 --> 00:28:11,679
♬～(一同)｢How many roads must
a man walk down｣

394
00:28:11,679 --> 00:28:16,679
♬～｢Before you call
him a man？｣

395
00:28:17,802 --> 00:28:22,656
♬～｢How many seas must
a white dove sail｣

396
00:28:22,656 --> 00:28:26,644
♬～｢Before she sleeps
in the sand？｣

397
00:28:26,644 --> 00:28:33,651
(さくらの声)リチャードは
気が優しいて デリケートで…→

398
00:28:33,651 --> 00:28:39,640
人を殺す道具なんか
手にできひん若者やった｡

399
00:28:39,640 --> 00:28:41,642
それやのに…｡

400
00:28:41,642 --> 00:28:44,662
(後藤)脱走行為は 最悪の場合→

401
00:28:44,662 --> 00:28:47,648
軍法会議で死刑になる事もあると
聞いてました｡

402
00:28:47,648 --> 00:28:51,652
まあ 無事に
スウェーデンにたどり着けても→

403
00:28:51,652 --> 00:28:54,655
脱走兵の烙印は
一生つきまとい→

404
00:28:54,655 --> 00:28:58,642
家族が
嫌がらせを受ける場合さえある｡

405
00:28:58,642 --> 00:29:04,648
身を隠すうちに考えも変わり
軍に戻る若者もいた｡

406
00:29:04,648 --> 00:29:08,648
(さくら)なんで？ なんで 今さら
戻るなんて言うの!?

407
00:29:17,711 --> 00:29:20,648
ふざけんなよ！
お前 言うたやないか｡

408
00:29:20,648 --> 00:29:23,651
殺されたない
殺したないって…！

409
00:29:23,651 --> 00:29:25,636
あれは嘘やったんか！

410
00:29:25,636 --> 00:29:30,641
♬～

411
00:29:30,641 --> 00:29:34,645
あなたは
最後の手段に出たんですね？

412
00:29:34,645 --> 00:29:39,650
♬～

413
00:29:39,650 --> 00:29:43,650
リチャードさんに
怪我を負わせたかったんですね｡

414
00:29:44,638 --> 00:29:47,641
軍に戻れなくなるぐらいの→

415
00:29:47,641 --> 00:29:51,645
戦争に行けなくなるぐらいの
大怪我を…｡

416
00:29:51,645 --> 00:29:55,649
闇夜だったそうですね｡
真っ暗な境内では→

417
00:29:55,649 --> 00:29:58,669
２人の若者を見間違えても
おかしくありません｡

418
00:29:58,669 --> 00:30:00,638
つかまえたかった…｡

419
00:30:00,638 --> 00:30:08,679
リチャードを この手で
崖から落っこちる前に…｡

420
00:30:08,679 --> 00:30:10,648
崖…｡

421
00:30:10,648 --> 00:30:13,734
つかまえられへんかった…｡

422
00:30:13,734 --> 00:30:25,663
♬～

423
00:30:25,663 --> 00:30:27,648
(刺す音)
(後藤)あっ！ ああっ…！

424
00:30:27,648 --> 00:30:30,651
ああっ…！
後藤さん!?

425
00:30:30,651 --> 00:30:34,638
そんな… どないしよう…！

426
00:30:34,638 --> 00:30:36,640
ああっ…！

427
00:30:36,640 --> 00:30:38,640
後藤さん…！ 後藤さん！

428
00:30:42,646 --> 00:30:44,648
(ﾘﾁｬｰﾄﾞ)さくら…｡

429
00:30:44,648 --> 00:30:47,651
(後藤の荒い息遣い)

430
00:30:47,651 --> 00:30:49,651
行っちまえ！

431
00:30:50,654 --> 00:30:53,654
ベトナムでも…
どこでも行っちまえ！

432
00:30:56,644 --> 00:30:58,644
リチャード！

433
00:31:01,649 --> 00:31:04,652
(後藤の声)あれが
リチャードを見た最後でした…｡

434
00:31:04,652 --> 00:31:06,637
身内の方の話では→

435
00:31:06,637 --> 00:31:11,642
リチャードさんは南ベトナムで
ゲリラに肩を撃たれて→

436
00:31:11,642 --> 00:31:13,644
負傷兵となって
帰国したそうです｡

437
00:31:13,644 --> 00:31:18,644
彼も また… 撃ったはずだ｡

438
00:31:26,657 --> 00:31:31,662
半世紀ぶりに リチャードさんは
あなたの前に現れた｡

439
00:31:31,662 --> 00:31:36,662
私は あほや…｡

440
00:31:39,687 --> 00:31:45,659
また
つかまえられへんかった…｡

441
00:31:45,659 --> 00:31:49,663
(すすり泣き)

442
00:31:49,663 --> 00:31:52,666
(すすり泣き)

443
00:31:52,666 --> 00:31:55,666
おおきに｡
おおきに｡

444
00:32:07,665 --> 00:32:35,626
♬～

445
00:32:35,626 --> 00:32:38,729
(ﾏﾘｺの声)なぜ 今になって
なんの目的で→

446
00:32:38,729 --> 00:32:41,632
リチャードさんは
京都にやって来たのか…｡

447
00:32:41,632 --> 00:32:45,652
胸騒ぎを感じた彼女は
お店を閉めてから→

448
00:32:45,652 --> 00:32:48,655
彼が行きそうな所を
捜し回ったそうよ｡

449
00:32:48,655 --> 00:32:50,641
でも どうして広沢に？

450
00:32:50,641 --> 00:32:52,643
思い出の地だったらしいよ｡

451
00:32:52,643 --> 00:32:54,661
広沢池のほとりで→

452
00:32:54,661 --> 00:32:57,664
みんなでピクニックをした事が
あったんだって｡

453
00:32:57,664 --> 00:33:00,651
池の付近を歩き回った
さくらさんは→

454
00:33:00,651 --> 00:33:03,654
やがて
倉庫が燃えているのを発見｡

455
00:33:03,654 --> 00:33:15,666
♬～

456
00:33:15,666 --> 00:33:19,636
(亜美)男が逃げてきた!?
(呂太)そいつが犯人だよ きっと！

457
00:33:19,636 --> 00:33:23,640
男と接触した着物を 今
宇佐見くんに調べてもらってる｡

458
00:33:23,640 --> 00:33:25,640
鑑定 終わりました｡

459
00:33:26,643 --> 00:33:28,643
塗料が検出できました｡

460
00:33:29,646 --> 00:33:31,646
塗料？

461
00:36:35,649 --> 00:36:37,651
塗料の成分から→

462
00:36:37,651 --> 00:36:40,651
このエアゾールスプレー缶が
特定された｡

463
00:36:41,638 --> 00:36:43,624
市内で
これを売っているのは→

464
00:36:43,624 --> 00:36:46,627
西京極の
画材道具専門店のみです｡

465
00:36:46,627 --> 00:36:51,648
ここ１カ月の間の購入者は…
３人｡

466
00:36:51,648 --> 00:36:54,635
(山田健斗)
他の２人を疑ってくださいよ｡

467
00:36:54,635 --> 00:36:57,621
あんたのマンションの
ゴミ集積所に出されていた→

468
00:36:57,621 --> 00:37:01,625
このペットボトル｡

469
00:37:01,625 --> 00:37:05,625
内側に灯油が
外側に指紋が付着していた｡

470
00:37:07,698 --> 00:37:09,698
お前だな!?

471
00:37:12,619 --> 00:37:16,623
俺 アーティストのくせに
人が良すぎるんすよね｡

472
00:37:16,623 --> 00:37:21,628
周りに気ぃ使いすぎて
ストレスため込んじゃう｡

473
00:37:21,628 --> 00:37:23,647
(蒲原)ストレス解消のために
放火したんですか？

474
00:37:23,647 --> 00:37:25,632
安全には
気を配ってましたよ｡

475
00:37:25,632 --> 00:37:27,634
怪我人が出たら やばいんで→

476
00:37:27,634 --> 00:37:30,620
人がいないのを確認して
火 つけたんすから｡

477
00:37:30,620 --> 00:37:33,623
俺 マジで気遣いの人なんで…｡

478
00:37:33,623 --> 00:37:35,625
嘘をつくな！

479
00:37:35,625 --> 00:37:38,628
無人の建物に火をつけて
なぜ 遺体が出る？

480
00:37:38,628 --> 00:37:40,647
はあ？

481
00:37:40,647 --> 00:37:43,633
現場から アメリカ人男性の
焼死体が見つかってます｡

482
00:37:43,633 --> 00:37:45,635
はあ!?

483
00:37:45,635 --> 00:37:49,623
アメリカ人って… いやいやいや
俺 なんも知らないっすよ！

484
00:37:49,623 --> 00:37:52,609
本当に！ 刑事さん
本当に なんも知らないですって！

485
00:37:52,609 --> 00:37:54,609
信じてくださいよ！

486
00:37:55,645 --> 00:37:57,631
(日野)被害者については→

487
00:37:57,631 --> 00:37:59,649
心当たりがないと
言ってるらしいよ｡

488
00:37:59,649 --> 00:38:02,636
その供述が
嘘じゃないとすると…｡

489
00:38:02,636 --> 00:38:05,622
う～ん…
放火犯が火をつけた倉庫に→

490
00:38:05,622 --> 00:38:08,625
たまたま
薬で眠らされたリチャードさんが→

491
00:38:08,625 --> 00:38:10,627
放置されてたって事？

492
00:38:10,627 --> 00:38:12,627
薬…｡

493
00:38:13,630 --> 00:38:15,649
(平松)お前 言うたやないか｡

494
00:38:15,649 --> 00:38:17,634
殺されたない
殺したないって…！

495
00:38:17,634 --> 00:38:19,619
(頭をぶつける音)

496
00:38:19,619 --> 00:38:22,622
(蒲原)争うような物音は
この時の音ですかね？

497
00:38:22,622 --> 00:38:24,641
(亜美の声)エルドビアって 最近
ニュースで よく聞きますね｡

498
00:38:24,641 --> 00:38:27,644
(宇佐見の声)ルベルタと
戦闘状態に入ったからね｡

499
00:38:27,644 --> 00:38:32,644
(さくらの声)人を殺す道具なんか
手にできひん若者やった｡

500
00:38:33,633 --> 00:38:35,635
眠らされていたんじゃ
ないとしたら…｡

501
00:38:35,635 --> 00:38:37,621
えっ？
ん？

502
00:38:37,621 --> 00:38:42,626
♬～

503
00:38:42,626 --> 00:38:45,645
リチャードさんの皮膚片は→

504
00:38:45,645 --> 00:38:49,645
壁の この位置に付着していた｡

505
00:38:50,650 --> 00:38:54,621
亜美ちゃん
私の頭を壁に当ててみて｡

506
00:38:54,621 --> 00:38:57,624
えっ？ あっ… はい｡

507
00:38:57,624 --> 00:39:00,624
えっと… よっ｡

508
00:39:02,629 --> 00:39:04,648
なんか 変ですね｡

509
00:39:04,648 --> 00:39:06,633
わざわざ この隙間に立たせて→

510
00:39:06,633 --> 00:39:09,636
自分はベッドに乗って
暴力を振るうっていうのは…｡

511
00:39:09,636 --> 00:39:13,623
格闘する中で
この位置関係には なりにくいわ｡

512
00:39:13,623 --> 00:39:17,644
ん？ このリモコン壊れてるね｡

513
00:39:17,644 --> 00:39:22,632
パッと見 普通だけど
この開く部分… ほら｡

514
00:39:22,632 --> 00:39:39,633
♬～

515
00:39:39,633 --> 00:39:41,633
そういう事…｡

516
00:42:55,628 --> 00:42:57,630
リチャードさんの体内からは→

517
00:42:57,630 --> 00:43:00,650
クロパゼアリウムが
検出されました｡

518
00:43:00,650 --> 00:43:05,638
睡眠導入剤に使われる成分ですが
別の目的でも使用されます｡

519
00:43:05,638 --> 00:43:07,624
抗うつ剤として｡

520
00:43:07,624 --> 00:43:12,629
身内の方の話では
リチャードさんは先々月頃から→

521
00:43:12,629 --> 00:43:17,667
抑うつや
パニックの症状に苦しみ→

522
00:43:17,667 --> 00:43:20,667
処方薬を飲み続けていたそうです｡

523
00:43:21,721 --> 00:43:25,642
なぜ 私に そんな話をするんだ？

524
00:43:25,642 --> 00:43:31,648
1969年 ベトナムで負傷して
帰国したリチャードさんは→

525
00:43:31,648 --> 00:43:34,667
その後 度々 パニック発作に
襲われるようになり→

526
00:43:34,667 --> 00:43:37,654
長い事
入院治療を受けていました｡

527
00:43:37,654 --> 00:43:42,642
発作の原因は
戦争を原因とするＰＴＳＤ｡

528
00:43:42,642 --> 00:43:45,642
心的外傷後ストレス障害です｡

529
00:43:47,647 --> 00:43:51,918
戦場から帰ってきた元兵士の
ＰＴＳＤは→

530
00:43:51,918 --> 00:43:55,638
アメリカでは
大きな社会問題になっています｡

531
00:43:55,638 --> 00:43:59,642
戦場体験から
長い時間が過ぎた今になって→

532
00:43:59,642 --> 00:44:01,661
リチャードさんは再び→

533
00:44:01,661 --> 00:44:04,647
昔と同じ症状に
苦しめられるようになった｡

534
00:44:04,647 --> 00:44:08,651
その原因は 恐らく
エルドビアです｡

535
00:44:08,651 --> 00:44:10,653
何？

536
00:44:10,653 --> 00:44:13,640
50年前 ＰＴＳＤを
なんとか克服した彼は→

537
00:44:13,640 --> 00:44:17,660
その後
技術者としてエルドビアに赴任｡

538
00:44:17,660 --> 00:44:22,665
現地の若者たちとの間に
深い絆を結んだ｡

539
00:44:22,665 --> 00:44:26,669
しかし そのエルドビアは
先々月から→

540
00:44:26,669 --> 00:44:30,640
隣国 ルベルタと
一触即発の状態が続いていた｡

541
00:44:30,640 --> 00:44:35,662
大切な人たちの国に
戦争が迫っている…｡

542
00:44:35,662 --> 00:44:39,662
その事実が リチャードさんの心を
追い詰めたんです｡

543
00:44:40,667 --> 00:44:43,720
そして 彼は日本にやって来た｡

544
00:44:43,720 --> 00:44:46,639
リチャードさんが
宿泊していた部屋には→

545
00:44:46,639 --> 00:44:49,659
争った痕跡がありました｡

546
00:44:49,659 --> 00:44:54,659
彼が戦っていた相手は…
自分自身です｡

547
00:44:55,648 --> 00:44:57,650
部屋のテレビリモコンから→

548
00:44:57,650 --> 00:45:00,637
壁紙の繊維が
わずかに採取できました｡

549
00:45:00,637 --> 00:45:04,637
リモコンが
壁にたたきつけられた証拠です｡

550
00:45:05,642 --> 00:45:07,644
あの日 海外ニュースは→

551
00:45:07,644 --> 00:45:10,644
エルドビアとルベルタの
開戦を伝えていた｡

552
00:45:31,634 --> 00:45:33,636
(リモコンをたたきつける音)
(ﾘﾁｬｰﾄﾞ)ううっ！

553
00:45:33,636 --> 00:45:36,639
(ﾏﾘｺの声)激しいパニック発作に
襲われた彼は→

554
00:45:36,639 --> 00:45:40,643
処方薬を飲んで わずかに
落ち着きを取り戻したものの…｡

555
00:45:40,643 --> 00:45:43,630
｢(キャスターの外国語)｣

556
00:45:43,630 --> 00:45:45,715
(テレビを消す音)

557
00:45:45,715 --> 00:45:47,634
(ﾘﾁｬｰﾄﾞ)ううっ！ ああーっ！
(頭をたたきつける音)

558
00:45:47,634 --> 00:45:49,634
(砲撃音)

559
00:45:50,620 --> 00:45:54,624
(嗚咽)

560
00:45:54,624 --> 00:45:56,643
(ﾏﾘｺの声)
依然 不安定な状態のまま→

561
00:45:56,643 --> 00:45:58,645
ホテルを出た｡

562
00:45:58,645 --> 00:46:03,633
そして 思い出の地である
広沢に向かった｡

563
00:46:03,633 --> 00:46:07,633
そこで偶然
火事の現場を通りかかったんです｡

564
00:46:09,622 --> 00:46:11,624
これを見てください｡

565
00:46:11,624 --> 00:46:15,628
(山田)｢フフッ いいぞ…｡
もっと燃えろ…｣

566
00:46:15,628 --> 00:46:18,628
放火犯が撮影した
廃倉庫の映像です｡

567
00:46:19,632 --> 00:46:22,652
ほんの一瞬ですが→

568
00:46:22,652 --> 00:46:28,641
この人物 拡大して
骨格認証したところ…→

569
00:46:28,641 --> 00:46:31,641
リチャード･マクレガーさんと
一致しました｡

570
00:46:32,629 --> 00:46:34,631
つまり 彼は→

571
00:46:34,631 --> 00:46:38,631
倉庫から火が出た時点では
まだ 建物の外にいたんです｡

572
00:46:39,619 --> 00:46:43,619
自分で 炎の中に入った…？

573
00:46:44,624 --> 00:46:47,644
アメリカでは 毎年
数百人もの帰還兵が→

574
00:46:47,644 --> 00:46:50,644
自ら命を絶っているそうです｡

575
00:46:51,631 --> 00:46:57,637
きっと
我々の想像もつかないような→

576
00:46:57,637 --> 00:47:00,640
悲惨な記憶に苦しんで…｡

577
00:47:00,640 --> 00:47:02,640
(さくら)兄さん｡

578
00:47:03,626 --> 00:47:05,645
さくら…！

579
00:47:05,645 --> 00:47:10,645
リチャードの戦争は
終わってなかったんやね…｡

580
00:47:11,634 --> 00:47:15,622
なんで 京都に来たんやろ…｡

581
00:47:15,622 --> 00:47:21,628
死に場所を探すためやろか？
それとも…→

582
00:47:21,628 --> 00:47:24,628
救いを求めてたんやろか…？

583
00:47:25,632 --> 00:47:28,651
兄さんに取り次ぎ頼んだ時→

584
00:47:28,651 --> 00:47:32,639
｢約束がある｣…
そう言うてたんやってな｡

585
00:47:32,639 --> 00:47:37,660
約束 ほんまにあったんやないの？

586
00:47:37,660 --> 00:47:44,660
♬～

587
00:47:49,656 --> 00:47:51,658
リチャード！

588
00:47:51,658 --> 00:48:00,658
♬～『Blowin' In the Wind』

589
00:48:05,655 --> 00:48:09,659
(平松)｢アゲイン｣って いつだよ！
いつなんだよ リチャード！

590
00:48:09,659 --> 00:48:23,656
♬～

591
00:48:23,656 --> 00:48:28,656
私が絶望させたというのか…｡

592
00:48:32,649 --> 00:48:36,649
だとしても お互いさまだ！

593
00:48:37,637 --> 00:48:40,640
それは どういう事ですか!?

594
00:48:40,640 --> 00:48:44,640
燃える倉庫に入る直前まで
彼は これを手にしていた！

595
00:48:47,647 --> 00:48:55,655
炎の中に 何を見たんやろ…
リチャードは…｡

596
00:48:55,655 --> 00:49:25,651
♬～

597
00:49:25,651 --> 00:49:27,670
(砲撃音)
(人々の悲鳴)

598
00:49:27,670 --> 00:49:31,641
(兵士の声)リチャード
シュート ザ ベイビー！

599
00:49:31,641 --> 00:49:34,644
(人々の悲鳴)

600
00:49:34,644 --> 00:49:37,644
(兵士の声)ドゥ イット！
イッツ アン オーダー！

601
00:49:40,633 --> 00:49:42,719
(人々の悲鳴)

602
00:49:42,719 --> 00:49:44,719
(兵士の声)
ジャスト キル ゼム オール！

603
00:49:47,640 --> 00:49:49,625
(銃撃音)

604
00:49:49,625 --> 00:50:19,622
♬～

605
00:50:19,622 --> 00:50:25,628
♬～

606
00:50:25,628 --> 00:50:29,649
社長！ 有事銘柄が再度
じわじわと値を上げてきました！

607
00:50:29,649 --> 00:50:31,634
戦闘機の
ドナルド･ダイナミクスが→

608
00:50:31,634 --> 00:50:34,634
1300円水準です｡
攻め時です！

609
00:50:36,622 --> 00:50:38,622
社長？

610
00:50:41,711 --> 00:50:45,711
｢崖の手前で
リチャードをつかまえよう｣｡

611
00:50:49,635 --> 00:50:54,624
昔 そう言ったのは
あなただったそうですね｡

612
00:50:54,624 --> 00:51:04,634
♬～

613
00:51:04,634 --> 00:51:17,630
♬～

614
00:51:17,630 --> 00:51:23,636
(すすり泣き)

615
00:51:23,636 --> 00:51:28,641
♬～

616
00:51:28,641 --> 00:51:46,626
♬～

617
00:51:46,626 --> 00:51:49,645
自殺じゃないのかもしれない｡

618
00:51:49,645 --> 00:51:52,645
リチャードさんは殺された…｡

619
00:51:53,666 --> 00:51:56,636
そんな気がする｡

620
00:51:56,636 --> 00:51:58,638
ああ…｡

621
00:51:58,638 --> 00:52:00,656
リチャードだけじゃない｡

622
00:52:00,656 --> 00:52:10,656
♬～

623
00:52:12,652 --> 00:52:14,637
(日野)後妻業ってやつじゃない？
(早月)前の夫も→

624
00:52:14,637 --> 00:52:16,656
亡くなってるよね｡ それも２人も｡

625
00:52:16,656 --> 00:52:18,658
(森 聡美)あなたはブスね｡
どういう事？

626
00:52:18,658 --> 00:52:21,644
(聡美)よかった～
完璧なアリバイがあって｡

627
00:52:21,644 --> 00:52:25,644
処分した犯人の痕跡を
科学的にたどります｡ 徹底的に｡