1
00:00:32,155 --> 00:00:34,591
♪♪～

2
00:00:34,591 --> 00:00:40,130
（里佳）＜アフガニスタンで　ＵＮＨＣＲの職員が
銃撃されたというニュースが入った＞

3
00:00:40,130 --> 00:00:42,399
（銃声）

4
00:00:42,399 --> 00:00:46,836
＜撃たれたのは　私の別れた夫
エドワード・ウェインだった＞

5
00:00:46,836 --> 00:00:48,905
（米倉）緊急連絡先リスト？

6
00:00:48,905 --> 00:00:53,109
連絡先のトップが
私になってるんです。

7
00:00:53,109 --> 00:00:58,748
＜エドは　私に最後のメッセージを残し
この世を去った＞

8
00:00:58,748 --> 00:01:02,419
（神谷）待ちなさい！
あの時　離しちゃいけない…。

9
00:01:02,419 --> 00:01:06,423
いけなかったの！　エドが
初めて　握り返してくれた手。

10
00:01:06,423 --> 00:01:09,092
なのに　私は離した…。

11
00:01:09,092 --> 00:01:11,428
♪♪～

12
00:01:11,428 --> 00:01:13,463
エド～！

13
00:01:13,463 --> 00:01:16,099
♪♪～

14
00:01:16,099 --> 00:01:20,136
（エド）＜ＵＮＨＣＲ
世界の難民の保護と→

15
00:01:20,136 --> 00:01:25,275
難民問題の解決に向け活動する
国連の機関である＞

16
00:01:25,275 --> 00:01:33,416
♪♪～

17
00:01:33,416 --> 00:01:36,319
＜心に開いた大きな穴を
埋めるように→

18
00:01:36,319 --> 00:01:39,756
私は　仕事に没頭した＞

19
00:01:39,756 --> 00:01:42,692
この写真じゃ
インパクトが弱すぎる！

20
00:01:42,692 --> 00:01:45,195
ＵＮＨＣＲの大量の救援物資が→

21
00:01:45,195 --> 00:01:47,263
いち早く　被災者のもとに
届いたことが→

22
00:01:47,263 --> 00:01:49,499
ダイレクトに伝わるものを探して！

23
00:01:49,499 --> 00:01:52,502
今週中には　ドナーへの報告書を
提出したいから→

24
00:01:52,502 --> 00:01:56,202
今すぐ　データを送り直して
ちょうだい！　よろしく！

25
00:02:50,860 --> 00:02:52,960
大丈夫　大丈夫。

26
00:02:56,232 --> 00:02:59,469
（坂本）確かに。　さっきの
写真の件でのやりとりは→

27
00:02:59,469 --> 00:03:04,507
神谷さん顔負けやったな。
…でしょう？　ご安心を。

28
00:03:04,507 --> 00:03:07,810
「神谷さん顔負け」って
私　こんなだった？

29
00:03:07,810 --> 00:03:10,810
メッチャそっくりやんか？！
（千石）うり二つだね。

30
00:03:17,620 --> 00:03:19,656
ラジャー。

31
00:03:19,656 --> 00:03:29,933
♪♪～

32
00:03:29,933 --> 00:03:32,068
（ノック）

33
00:03:32,068 --> 00:03:34,404
お邪魔しても？
どうぞ。

34
00:03:34,404 --> 00:03:37,307
こっちの話は　もう終わった。

35
00:03:37,307 --> 00:03:39,475
プレスリリースの草稿と→

36
00:03:39,475 --> 00:03:41,911
あさって　外務省に提出する
資料です。

37
00:03:41,911 --> 00:03:43,911
はい　お疲れさま。

38
00:03:46,015 --> 00:03:49,018
そっちのは　何？
デニスから預かった→

39
00:03:49,018 --> 00:03:51,921
ｅセンターに関する新しい情報です。

40
00:03:51,921 --> 00:03:54,924
今から　概要をまとめて
原稿作りに入ります。

41
00:03:54,924 --> 00:03:57,060
それは　私が引き受けるわ。

42
00:03:57,060 --> 00:04:00,229
貸して。

43
00:04:00,229 --> 00:04:02,832
あっ…　はい。

44
00:04:02,832 --> 00:04:05,768
座って　里佳。
はい。

45
00:04:05,768 --> 00:04:09,539
あなたには…→

46
00:04:09,539 --> 00:04:12,175
こっちをお願いするわ。

47
00:04:12,175 --> 00:04:16,846
あっ…　新邦通信社と共催する
チャリティーコンサート？

48
00:04:16,846 --> 00:04:19,983
（米倉）難民出身のピアニスト
結城マリアか…。

49
00:04:19,983 --> 00:04:22,652
確か　イランからだったっけ？
ええ。

50
00:04:22,652 --> 00:04:27,657
８歳の時に　日本に来て　２２歳で
ウィーン国際コンクールに優勝してる。

51
00:04:27,657 --> 00:04:32,629
たくさんの苦労を乗り越えて
現在の活躍は　目覚ましいですね。

52
00:04:32,629 --> 00:04:35,565
美人だし　難民だってことで
注目度も高い。

53
00:04:35,565 --> 00:04:39,235
これで　半分は　成功したも同然。
人選の勝利だね。

54
00:04:39,235 --> 00:04:42,872
１年がかりで口説いた甲斐が
あったかしら？

55
00:04:42,872 --> 00:04:47,143
神谷さんが　力を入れてた
プロジェクトなのに　どうして　私に？

56
00:04:47,143 --> 00:04:51,748
う～ん　実は　今日の午後
打ち合わせなんだけど→

57
00:04:51,748 --> 00:04:56,386
できの悪い娘の学校から
呼び出し…。

58
00:04:56,386 --> 00:04:59,222
神谷さんに
そんなウイークポイントがあったなんて。

59
00:04:59,222 --> 00:05:01,758
母親業は　赤点だらけよ。

60
00:05:01,758 --> 00:05:06,729
リストラされやしないかと
日々　戦々恐々。

61
00:05:06,729 --> 00:05:10,400
今日のピンチヒッター　きちんと
務めさせていただきます。

62
00:05:10,400 --> 00:05:13,469
いいえ。　このピンチは→

63
00:05:13,469 --> 00:05:17,740
里佳に　イベントの仕切りのすべてを
覚えてもらうチャンスに変えるわ。

64
00:05:17,740 --> 00:05:22,540
えっ？
コンサート当日まで
それは　あなたの仕事よ。

65
00:05:24,781 --> 00:05:29,318
（神谷）新邦通信社の取材は
寺島さんが窓口。

66
00:05:29,318 --> 00:05:33,956
里佳に引き継ぐ旨は　私から
伝えておくから　あとは　よろしく。

67
00:05:33,956 --> 00:05:38,928
さすが　神谷さん。
転んでも　ただでは起きない。

68
00:05:38,928 --> 00:05:41,464
頑張ります。
頑張らなくていいから→

69
00:05:41,464 --> 00:05:44,300
ちゃんと　ヒット打ってちょうだい。

70
00:05:44,300 --> 00:05:47,904
はい。
（ノック）

71
00:05:47,904 --> 00:05:51,941
（千鶴）頼まれた資料のコピー
持ってきました。
ありがとう。

72
00:05:51,941 --> 00:05:55,244
早速　資料読んで
マリアさんの家に向かいます。

73
00:05:55,244 --> 00:05:58,748
千鶴　帰ったら　東西新聞の記事
ジュネーブ本部に送るから→

74
00:05:58,748 --> 00:06:01,451
それまでに　英訳お願い。
了解。

75
00:06:01,451 --> 00:06:04,851
じゃ　失礼します。

76
00:06:07,390 --> 00:06:10,526
よかった…。
（神谷）えっ？

77
00:06:10,526 --> 00:06:13,196
里佳ですよ。
エドが亡くなった時は→

78
00:06:13,196 --> 00:06:18,401
どうなることかと思ったけど
すっかり　元気に。

79
00:06:18,401 --> 00:06:22,801
じゃ　私　ランチなので　失礼します。
（米倉）うん。

80
00:06:25,942 --> 00:06:28,444
お嬢さんの件で早退なんて
聞いてませんよ。

81
00:06:28,444 --> 00:06:30,980
どうして　あんなウソを？

82
00:06:30,980 --> 00:06:37,153
♪♪～

83
00:06:37,153 --> 00:06:43,192
これは…。　彼女には　まだ
この仕事は　無理か…。

84
00:06:43,192 --> 00:06:46,592
♪♪～

85
00:06:59,142 --> 00:07:01,842
本当に　ここ？

86
00:07:11,287 --> 00:07:14,657
売れっ子ピアニストの
住む家じゃないって感じ？

87
00:07:14,657 --> 00:07:18,528
いいえ！　マリアさんは
私たちと違う世界に→

88
00:07:18,528 --> 00:07:21,464
住んでいらっしゃる方だと
思っていたので…。

89
00:07:21,464 --> 00:07:23,566
なんだか　親しみが
わいちゃいました。

90
00:07:23,566 --> 00:07:26,903
ありがとう。　うれしいわ。

91
00:07:26,903 --> 00:07:30,039
今回のコンサートは
難民出身のマリアさんに→

92
00:07:30,039 --> 00:07:32,675
ご出演いただくことに
意味があります。

93
00:07:32,675 --> 00:07:35,044
現在は　難民という立場の人でも→

94
00:07:35,044 --> 00:07:37,113
支援があれば　マリアさんのように→

95
00:07:37,113 --> 00:07:40,650
活躍できるチャンスがあることを
アピールできると考えています。

96
00:07:40,650 --> 00:07:44,387
それじゃ　私が活躍する姿を
お見せしないとね。

97
00:07:44,387 --> 00:07:47,490
よろしくお願いします。
それじゃ　早速→

98
00:07:47,490 --> 00:07:51,294
当日の段取りですけど。
はい。

99
00:07:51,294 --> 00:07:53,396
まず　ピアノの調律は→

100
00:07:53,396 --> 00:07:55,998
いつもお願いしている
小笠原さんにお願いして。

101
00:07:55,998 --> 00:08:00,369
楽屋の温度は　２２℃
湿度は　５５％にキープして。

102
00:08:00,369 --> 00:08:03,239
はい。　温度が　２２℃…。

103
00:08:03,239 --> 00:08:06,409
それと　今回のコンサートで
ドレスは　新調することにしたの。

104
00:08:06,409 --> 00:08:09,812
チャリティーで　ノーギャラだから
当然　ドレスは→

105
00:08:09,812 --> 00:08:12,849
そちらの経費で落としてね。
ちょっと待ってください。

106
00:08:12,849 --> 00:08:17,119
何？
申し訳ありません。

107
00:08:17,119 --> 00:08:20,690
ステージでの演出が大事なことは
分かっているつもりです。

108
00:08:20,690 --> 00:08:25,561
ですが　一人でも多くの難民を
救うために→

109
00:08:25,561 --> 00:08:29,232
資金は使わせていただきたいと
思っています。

110
00:08:29,232 --> 00:08:31,601
それが　本音ね。

111
00:08:31,601 --> 00:08:35,204
難民出身の私という広告塔を
使って→

112
00:08:35,204 --> 00:08:39,308
お金が　少しでも集まればいいと
思ってるだけ。

113
00:08:39,308 --> 00:08:43,546
あなた　お金集めのことしか
考えてないでしょう？

114
00:08:43,546 --> 00:08:46,115
失礼ですが→

115
00:08:46,115 --> 00:08:50,753
難民を保護するための人手や
必要な食糧も医薬品も→

116
00:08:50,753 --> 00:08:54,724
資金がなければ
何一つ賄えません。

117
00:08:54,724 --> 00:08:58,661
難民支援に
お金は必要だと思います。

118
00:08:58,661 --> 00:09:02,398
あなたは　何も分かってない。

119
00:09:02,398 --> 00:09:07,098
難民にとって　一番大切なのは
お金なんかじゃない。

120
00:09:11,107 --> 00:09:14,810
私　弾きません。

121
00:09:14,810 --> 00:09:17,914
えっ？
演奏へのこだわり。

122
00:09:17,914 --> 00:09:20,750
難民という立場の意味。

123
00:09:20,750 --> 00:09:25,650
どちらも理解してない人と
仕事する気になれないわ。

124
00:09:27,757 --> 00:09:30,793
（ドアをたたく音）
≪（ポンモン）助けて！

125
00:09:30,793 --> 00:09:34,030
（ドアをたたく音）
≪（ポンモン）お願い！→

126
00:09:34,030 --> 00:09:36,499
お願いします。
マリアさん。

127
00:09:36,499 --> 00:09:38,567
ほっとけばいいの。
でも…。

128
00:09:38,567 --> 00:09:40,567
いいの。

129
00:09:44,373 --> 00:09:47,476
助けて。　お願いします。→

130
00:09:47,476 --> 00:09:51,681
開けて。　お願いします。

131
00:09:51,681 --> 00:09:53,749
お願いします。　助けて。

132
00:09:53,749 --> 00:09:56,185
お願いします。
どうしました？

133
00:09:56,185 --> 00:10:02,391
私　難民。　マリアさんと同じ。

134
00:10:02,391 --> 00:10:06,891
助けて。　妻と子供は
入管に捕まっちゃった。

135
00:10:08,898 --> 00:10:11,834
分かりました。
詳しいお話を聞かせてください。

136
00:10:11,834 --> 00:10:15,338
帰って！　私には関係ないわ！

137
00:10:15,338 --> 00:10:17,640
すぐ　帰ってちょうだい！

138
00:10:17,640 --> 00:10:22,912
♪♪～

139
00:10:22,912 --> 00:10:28,150
話くらい　聞きましょうよ。
聞かなくたって　分かるのよ。

140
00:10:28,150 --> 00:10:31,821
昔の自分と同じ立場の人が
苦しんでるんですよ。

141
00:10:31,821 --> 00:10:34,724
なぜ　彼を　平気で
見捨てることができるんですか？

142
00:10:34,724 --> 00:10:39,128
あの人　難民申請をしていない
不法滞在者よ。

143
00:10:39,128 --> 00:10:41,197
私と一緒にしないで。

144
00:10:41,197 --> 00:10:44,600
申請してないからといって
難民でないとは言い切れません。

145
00:10:44,600 --> 00:10:47,737
きっと　何か　事情があるはず。
もう　飽き飽きなの！

146
00:10:47,737 --> 00:10:52,541
今までだって　難民だった
私に頼れば　なんとかなるって→

147
00:10:52,541 --> 00:10:57,279
押しかけてくる
ずうずうしい人が　大勢いた。

148
00:10:57,279 --> 00:11:01,117
彼は　弱い立場の人間です。

149
00:11:01,117 --> 00:11:03,185
誰かを頼らなければ
生きられないんです。

150
00:11:03,185 --> 00:11:07,990
臆病者よ！
難民申請する勇気もない。

151
00:11:07,990 --> 00:11:11,360
えっ？
弱いからって→

152
00:11:11,360 --> 00:11:14,630
ただ　人が手を差し伸べ　援助して
くれるのを待ってるだけで→

153
00:11:14,630 --> 00:11:16,932
人生が開ける？

154
00:11:16,932 --> 00:11:19,502
その　ほんの少しの援助が→

155
00:11:19,502 --> 00:11:22,071
彼の人生に
光を与えるかもしれない。

156
00:11:22,071 --> 00:11:25,474
そう思うんなら　あなたが
なんとかすればいいんじゃない？

157
00:11:25,474 --> 00:11:29,474
ええ。　言われなくても
そのつもりです。

158
00:11:31,547 --> 00:11:35,584
♪♪～

159
00:11:35,584 --> 00:11:39,722
あの人　本当に　ひどい人。

160
00:11:39,722 --> 00:11:42,391
ポンモンさん
これからのことは→

161
00:11:42,391 --> 00:11:44,226
できる限り
私が力になりますから。

162
00:11:44,226 --> 00:11:48,931
お願い。　妻と子供　助けて。

163
00:11:48,931 --> 00:11:51,434
奥さんとお子さんなら
大丈夫です。

164
00:11:51,434 --> 00:11:54,970
今まで　未成年が
収容されたケースはありません。

165
00:11:54,970 --> 00:11:58,407
本当に？
はい！

166
00:11:58,407 --> 00:12:02,411
よかった…。

167
00:12:02,411 --> 00:12:07,917
国に帰ると危ないのなら　まずは
日本政府に　難民申請しましょう。

168
00:12:07,917 --> 00:12:11,821
申請？
とにかく　話し合いをしませんか？

169
00:12:11,821 --> 00:12:14,557
駄目。　申請は駄目。
もう行く。

170
00:12:14,557 --> 00:12:17,726
ちょっと！
ちょっと待ってください！

171
00:12:17,726 --> 00:12:19,929
このまま逃げても
何も変わりません！

172
00:12:19,929 --> 00:12:24,266
難民申請すべきです！
嫌！　申請　駄目なら　国帰される！

173
00:12:24,266 --> 00:12:26,635
殺される。
そんなこと　ありません！

174
00:12:26,635 --> 00:12:28,635
もう　離して！

175
00:12:30,906 --> 00:12:33,242
待って！

176
00:12:33,242 --> 00:12:35,744
ポンモンさん！

177
00:12:35,744 --> 00:12:38,047
ポンモンさん！

178
00:12:38,047 --> 00:12:41,183
お願い！　待って！

179
00:12:41,183 --> 00:12:50,392
♪♪～

180
00:12:50,392 --> 00:12:54,396
君は　フィールドのことを
全然　分かってない！

181
00:12:54,396 --> 00:12:56,332
あなたは　何も分かってない。

182
00:12:56,332 --> 00:12:59,201
君は　難民支援を
施しだと思ってる！

183
00:12:59,201 --> 00:13:02,571
　回想　
（マリア）難民にとって
一番大切なのは→

184
00:13:02,571 --> 00:13:04,773
お金なんかじゃない。

185
00:13:04,773 --> 00:13:09,879
♪♪～

186
00:13:09,879 --> 00:13:11,914
弾かない？

187
00:13:11,914 --> 00:13:17,486
はい。　私が担当するなら
弾かないと。

188
00:13:17,486 --> 00:13:20,923
ああ…　何やらかしたの？

189
00:13:20,923 --> 00:13:23,023
申し訳ありません。

190
00:13:30,399 --> 00:13:34,970
私は　あなたのボスになって
３年になる。

191
00:13:34,970 --> 00:13:40,109
あなたが　エドのことで
どれだけ正気を失ってるか→

192
00:13:40,109 --> 00:13:43,209
私なりに察してるつもりよ。

193
00:13:49,285 --> 00:13:52,988
自分でも分かってるんです。

194
00:13:52,988 --> 00:13:55,457
でも　駄目なんです。

195
00:13:55,457 --> 00:14:00,996
離婚せずに　無理にでも
引き止めればよかったって→

196
00:14:00,996 --> 00:14:05,796
毎日　毎日　そんな思いが
頭から離れない。

197
00:14:09,238 --> 00:14:13,375
でも…→

198
00:14:13,375 --> 00:14:19,114
エドのことが　言い訳に
ならないことぐらい分かってます。

199
00:14:19,114 --> 00:14:24,714
ご迷惑をおかけして
本当に　すみませんでした。

200
00:14:29,925 --> 00:14:38,500
このまま　ここで　働き続ける
なんて　無理ですよね？

201
00:14:38,500 --> 00:14:44,974
♪♪～

202
00:14:44,974 --> 00:14:47,276
里佳。

203
00:14:47,276 --> 00:14:50,646
フィールドへ行きなさい。

204
00:14:50,646 --> 00:14:52,681
フィールドに行かないか？

205
00:14:52,681 --> 00:14:55,351
あなたに
コンサートの仕事を振ったのは→

206
00:14:55,351 --> 00:15:00,322
目先の景色が変われば　立ち直れる
だろうっていう計算もあった。

207
00:15:00,322 --> 00:15:04,526
けど　完全に　私の計算ミス。

208
00:15:04,526 --> 00:15:06,526
だからこそ…。

209
00:15:09,331 --> 00:15:14,131
思い切って　まったく別の景色を
見てみなさい。

210
00:15:16,138 --> 00:15:22,778
生前　エドは　何度も　あなたに
フィールド行きを勧めていたはずよ。

211
00:15:22,778 --> 00:15:25,648
フィールド任務を志望してみないか？

212
00:15:25,648 --> 00:15:28,784
♪♪～

213
00:15:28,784 --> 00:15:34,723
私にとって　フィールドは
エドの命を奪った敵です。

214
00:15:34,723 --> 00:15:40,829
フィールドには　理不尽な死が
数多く転がってる。→

215
00:15:40,829 --> 00:15:44,033
そこ行けば
自分が何をすべきなのか→

216
00:15:44,033 --> 00:15:46,402
きっと気づくはずだわ。

217
00:15:46,402 --> 00:15:51,440
♪♪～

218
00:15:51,440 --> 00:15:57,446
私は　忘れたいんです。

219
00:15:57,446 --> 00:16:03,686
エドのことも　フィールドのことも
全部。

220
00:16:03,686 --> 00:16:09,325
正直…　疲れました。

221
00:16:09,325 --> 00:16:16,598
♪♪～

222
00:16:16,598 --> 00:16:20,569
とにかく　少し休んで
頭を冷やしなさい。→

223
00:16:20,569 --> 00:16:26,408
そんな調子じゃ　出てきても
みんなの足を引っ張るだけだわ。

224
00:16:26,408 --> 00:16:32,181
言うまでもないけど　あなたの
起こしたトラブルぐらいで→

225
00:16:32,181 --> 00:16:36,452
駄目になるほど
詰めの甘い仕事はしてない。

226
00:16:36,452 --> 00:16:38,887
心配無用！

227
00:16:38,887 --> 00:16:46,395
♪♪～

228
00:16:46,395 --> 00:16:49,164
（寺島）担当を外された？
何度も　窓口が替わって→

229
00:16:49,164 --> 00:16:51,767
申し訳ありません。

230
00:16:51,767 --> 00:16:54,603
結城マリアの逆鱗に触れましたか？

231
00:16:54,603 --> 00:16:58,507
神谷がフォローしますので　こちらに
ご迷惑をおかけしません。

232
00:16:58,507 --> 00:17:01,009
それは　いいんだけど
やめるのは→

233
00:17:01,009 --> 00:17:03,045
工藤さんじゃないかも
しれませんよ。

234
00:17:03,045 --> 00:17:06,445
えっ？
まあ　座ってください。

235
00:17:09,618 --> 00:17:15,324
これ　見てください。
某週刊誌が　押さえた写真。

236
00:17:15,324 --> 00:17:17,459
これ　政治家の…？

237
00:17:17,459 --> 00:17:20,062
民正党の黒田代議士。→

238
00:17:20,062 --> 00:17:23,465
そのほかにも　政財界の有力者から
金を貢いでもらってるっていう→

239
00:17:23,465 --> 00:17:27,269
噂があるんです。
マリアさんが？

240
00:17:27,269 --> 00:17:31,373
至急　こちらでも　裏は取りますが
もしも本当だったら→

241
00:17:31,373 --> 00:17:33,809
チャリティーコンサートどころでは
なくなってしまう。

242
00:17:33,809 --> 00:17:37,713
でも　彼女の家
すごい古かったんです。

243
00:17:37,713 --> 00:17:39,948
本当に　こんな大物に
貢いでもらってたら→

244
00:17:39,948 --> 00:17:43,385
もっと立派なところに
住んでると思いませんか？

245
00:17:43,385 --> 00:17:48,824
とにかく　調べがついたら
すぐに連絡します。

246
00:17:48,824 --> 00:17:50,824
お願いします。

247
00:17:53,095 --> 00:17:57,166
相変わらず　神谷クリニックは
荒療治専門だね。

248
00:17:57,166 --> 00:18:01,136
盗み聞きなんて
米倉さんも　人が悪い。

249
00:18:01,136 --> 00:18:04,907
「フィールドへ行け」か。　僕なんかには
とても言えないセリフです。

250
00:18:04,907 --> 00:18:07,576
感服しました。

251
00:18:07,576 --> 00:18:11,447
３年もしごいて
やっと育ってきたのよ。→

252
00:18:11,447 --> 00:18:14,383
簡単にギブアップされたら
たまらないだけ。

253
00:18:14,383 --> 00:18:16,718
まあね。

254
00:18:16,718 --> 00:18:20,088
工藤さんは　今が正念場か…。

255
00:18:20,088 --> 00:18:23,525
♪♪～

256
00:18:23,525 --> 00:18:28,530
ごちそうさまでした。
どういたしまして。

257
00:18:28,530 --> 00:18:31,867
ねえ　米倉さんなら
どういう方法があった？

258
00:18:31,867 --> 00:18:36,171
僕？
優しい言葉をかけてあげる？

259
00:18:36,171 --> 00:18:40,275
それとも　うんとしかって
目を覚まさせる？

260
00:18:40,275 --> 00:18:43,212
鬼軍曹でも
迷う時があるんですね？

261
00:18:43,212 --> 00:18:47,583
私だって　迷走することぐらい
ありますよ　人間ですから。

262
00:18:47,583 --> 00:18:49,885
失礼いたしました。

263
00:18:49,885 --> 00:18:54,890
ああ…　里佳といい　娘といい→

264
00:18:54,890 --> 00:19:00,462
どうせ　私のやり方には
不満でしょうよ。

265
00:19:00,462 --> 00:19:05,968
お嬢さんの話　まんざら
ウソでもなかったんだな…。

266
00:19:05,968 --> 00:19:08,637
＜休暇という名の謹慎。→

267
00:19:08,637 --> 00:19:12,774
私は　このまま
仕事を続けられるのだろうか？＞

268
00:19:12,774 --> 00:19:15,511
（恵利子）
ターサン　飲みすぎなんだから。

269
00:19:15,511 --> 00:19:18,413
（男）飲みすぎって言うけど
全然　酔ってないから大丈夫！

270
00:19:18,413 --> 00:19:20,482
酔ってないって言う人に限って
酔ってるもんなの！

271
00:19:20,482 --> 00:19:23,318
いやいや　酔ってないって…。
恵利子…。

272
00:19:23,318 --> 00:19:26,922
まあいいから　ちょっとだけ
ちょっとだけ行こう！

273
00:19:26,922 --> 00:19:32,094
ちょっとだけだ。
早く行って！　帰って！

274
00:19:32,094 --> 00:19:34,563
（男）ちょっと！
はい　じゃ　お願いします。→

275
00:19:34,563 --> 00:19:36,598
気をつけて帰ってね。

276
00:19:36,598 --> 00:19:47,476
♪♪～

277
00:19:47,476 --> 00:19:49,476
ウソでしょう…？

278
00:19:52,848 --> 00:19:56,151
（尚美）本当なの？
うん。

279
00:19:56,151 --> 00:19:59,688
間違いないの？
間違いなく　恵利子だった。

280
00:19:59,688 --> 00:20:03,759
この中の　どの店で
恵利子が働いてるっていうの？

281
00:20:03,759 --> 00:20:06,862
だから　どの店かまでは
分からなかったけど…。

282
00:20:06,862 --> 00:20:12,401
やっぱ　見間違いじゃないの？
（恵利子）見間違いじゃないよ。

283
00:20:12,401 --> 00:20:16,805
（尚美　里佳）恵利子！
ねえ　売り上げに協力して。

284
00:20:16,805 --> 00:20:20,108
（恵利子）はい　どうぞ。

285
00:20:20,108 --> 00:20:22,377
どういうことか　説明して。
何が？

286
00:20:22,377 --> 00:20:24,713
「何が？」って　この状況　全部。

287
00:20:24,713 --> 00:20:27,282
借金？　それとも
ダンナの浮気の腹いせ？

288
00:20:27,282 --> 00:20:33,855
尚美って　相変わらず
想像力豊か！　ホント　感心するわ。

289
00:20:33,855 --> 00:20:36,758
恵利子が
一番　順調だったじゃない？！

290
00:20:36,758 --> 00:20:41,997
社内で　エリート捕まえて　幸せな
結婚生活　送ってたじゃない？！

291
00:20:41,997 --> 00:20:46,401
それが　何で　こんな…。

292
00:20:46,401 --> 00:20:50,706
場末のスナックで？

293
00:20:50,706 --> 00:20:53,942
ただのバイトです。
バイトって…？

294
00:20:53,942 --> 00:20:56,942
株だ　株！
株に　手出して　大損こいた？

295
00:20:59,014 --> 00:21:03,218
しいて言えば　買い物。

296
00:21:03,218 --> 00:21:05,787
買い物…？

297
00:21:05,787 --> 00:21:08,557
（恵利子）ジャン！
犬？

298
00:21:08,557 --> 00:21:13,662
飼い始めたの。　ビビにギャル。
かわいいでしょう？　生後　半年。

299
00:21:13,662 --> 00:21:16,365
前に　犬でも飼えばって言ったら
嫌がってたじゃん？

300
00:21:16,365 --> 00:21:20,002
だって　隣の家で生まれたのに
捨てるっていうんだもん。

301
00:21:20,002 --> 00:21:24,439
つい　この口が　「だったら
下さい」って　言っちゃった。

302
00:21:24,439 --> 00:21:28,343
昼は　散歩があるし　犬の餌代も
バカにならないでしょう？

303
00:21:28,343 --> 00:21:31,480
そんなの　ダンナの稼ぎで
どうにでもなるじゃない？！

304
00:21:31,480 --> 00:21:33,949
何で　恵利子が　わざわざ？

305
00:21:33,949 --> 00:21:36,685
自分で　したかったの！

306
00:21:36,685 --> 00:21:41,089
酔っ払い相手に
愛想笑いしてでも？

307
00:21:41,089 --> 00:21:45,093
これ１杯の値段で
ドッグフードが　２缶買える。

308
00:21:45,093 --> 00:21:49,598
フルーツ盛り合わせだと　７缶だよ。

309
00:21:49,598 --> 00:21:51,700
最近　見るものすべてが→

310
00:21:51,700 --> 00:21:57,873
ドッグフード何缶分かばっかり
考えちゃうんだよね。

311
00:21:57,873 --> 00:22:02,944
私がいないと　この子たちは
食べていけないの。

312
00:22:02,944 --> 00:22:06,114
それなら　いいか。
尚美。

313
00:22:06,114 --> 00:22:08,717
恵利子って
歩く世間体だったじゃん。

314
00:22:08,717 --> 00:22:11,153
でも　今のほうが
楽しそうだもん。

315
00:22:11,153 --> 00:22:15,524
そうなの！　分かる？

316
00:22:15,524 --> 00:22:20,324
なんだか　とっても楽しいわけよ
これが！

317
00:22:25,834 --> 00:22:29,204
それって　休暇って名前の
謹慎なんじゃないの？

318
00:22:29,204 --> 00:22:31,807
（恵利子）クビにされなくて
よかったじゃない。

319
00:22:31,807 --> 00:22:35,110
この不況に　あの鬼教官も
優しいとこあるね。

320
00:22:35,110 --> 00:22:41,049
驚き。　…で　いつまで
休むつもりなの？

321
00:22:41,049 --> 00:22:43,752
分からない。

322
00:22:43,752 --> 00:22:48,657
まさか　辞めるつもりなの？

323
00:22:48,657 --> 00:22:51,326
辞めちゃうの？！　本当に？

324
00:22:51,326 --> 00:22:55,030
分からない。
「分からない」って→

325
00:22:55,030 --> 00:22:58,900
このまま　辞めていいわけ？

326
00:22:58,900 --> 00:23:02,437
（尚美）別にいいじゃん。
里佳が決めることなんだから。

327
00:23:02,437 --> 00:23:05,173
たとえ　辞めても　里佳なら大丈夫。
なんとかなるって。

328
00:23:05,173 --> 00:23:08,310
（恵利子）そうだよね！

329
00:23:08,310 --> 00:23:10,912
今までだって
何かつらい事があると→

330
00:23:10,912 --> 00:23:15,817
何かと　うまく理屈つけて
切り抜けてきたもんね。→

331
00:23:15,817 --> 00:23:19,254
尚美　お願い。　お金入れて。→

332
00:23:19,254 --> 00:23:22,624
「逃げるが勝ち」か。

333
00:23:22,624 --> 00:23:27,796
ちょっと待って。　恵利子　私のこと
そんなふうに思ってたの？

334
00:23:27,796 --> 00:23:30,065
何　怒ってるの？

335
00:23:30,065 --> 00:23:34,065
エドのこと　忘れたいって思うのは
逃げ？

336
00:23:36,705 --> 00:23:39,474
エドのこと言ってるんじゃない。

337
00:23:39,474 --> 00:23:43,245
仕事の失敗を　エドのせいにして
辞めるのが　逃げって言ってるの。

338
00:23:43,245 --> 00:23:46,681
それは…。
やめようよ　こういうの。

339
00:23:46,681 --> 00:23:49,081
恵利子　言い過ぎだよ。

340
00:23:51,253 --> 00:23:54,653
ほら　これ　あげるから
機嫌直して。

341
00:23:56,458 --> 00:23:59,161
身代御守？
そう。

342
00:23:59,161 --> 00:24:04,399
お不動さんに代わってもらって
嫌なことからは　逃げりゃいいの。

343
00:24:04,399 --> 00:24:07,569
でもね　里佳　逃げ続けて→

344
00:24:07,569 --> 00:24:11,540
どこに帰ればいいか
分からなくならないようにね。

345
00:24:11,540 --> 00:24:22,417
♪♪～

346
00:24:22,417 --> 00:24:25,687
＜逃げることが悪いとは
限らない。→

347
00:24:25,687 --> 00:24:30,725
そう思いながらも
恵利子の言葉が心に染みた＞

348
00:24:30,725 --> 00:24:33,128
♪♪～

349
00:24:33,128 --> 00:24:36,298
逃げ続けるか…。

350
00:24:36,298 --> 00:25:01,923
♪♪～

351
00:25:01,923 --> 00:25:09,297
[TEL]

352
00:25:09,297 --> 00:25:12,434
もしもし。
お休みのところ　すみません。

353
00:25:12,434 --> 00:25:16,137
分かりましたよ　結城マリアの正体。

354
00:25:16,137 --> 00:25:18,907
えっ？

355
00:25:18,907 --> 00:25:23,107
（マジシャン）この袋の中を
見てください。　空っぽです。

356
00:25:26,648 --> 00:25:30,552
おっ　何か入ってますね。　おっ！

357
00:25:30,552 --> 00:25:35,690
（拍手）

358
00:25:35,690 --> 00:25:38,126
ひもがあります。

359
00:25:38,126 --> 00:25:42,130
ひもを結びます。

360
00:25:42,130 --> 00:25:44,199
ちょっと　そこのあなた。
私？

361
00:25:44,199 --> 00:25:48,503
（マジシャン）はい。　こっち　こっち。
はい。

362
00:25:48,503 --> 00:25:51,973
ここに　火をつけてください。

363
00:25:51,973 --> 00:25:53,973
はい。

364
00:25:56,378 --> 00:25:58,446
あっ！　あっ　あっ…。

365
00:25:58,446 --> 00:26:06,421
（拍手）

366
00:26:06,421 --> 00:26:09,057
月に一度　この店で
難民の人たちを集めて→

367
00:26:09,057 --> 00:26:11,326
出し物をやるんです。

368
00:26:11,326 --> 00:26:14,562
難民認定の結果が出るまでは
時間がかかるし→

369
00:26:14,562 --> 00:26:17,065
認定されても　生活は苦しい。

370
00:26:17,065 --> 00:26:20,602
だから　みんなの気持ちを
少しでも明るくするためにと…。

371
00:26:20,602 --> 00:26:22,938
（ミン）落ち着いて！
ちょっと待ってよ！

372
00:26:22,938 --> 00:26:25,006
（男）いい。　仕事がないなら帰る！
（ミン）待ってよ！

373
00:26:25,006 --> 00:26:28,410
ポンモンさん　待って。　逃げないで！
お願い。　逃がして。

374
00:26:28,410 --> 00:26:30,879
帰ったら　殺される！
聞いて！

375
00:26:30,879 --> 00:26:33,214
私たちは　あなたの敵じゃない。

376
00:26:33,214 --> 00:26:35,617
（マリア）そこ…→

377
00:26:35,617 --> 00:26:38,620
静かにして。

378
00:26:38,620 --> 00:26:41,056
次は　私の演奏よ。

379
00:26:41,056 --> 00:26:43,525
演奏？　この店で？

380
00:26:43,525 --> 00:26:45,525
どいて。

381
00:26:49,864 --> 00:26:55,937
チャンスを逃したければ
そうすれば？

382
00:26:55,937 --> 00:27:01,037
でも　一生
逃げ続けることになるわ。

383
00:27:06,448 --> 00:27:13,955
まあ　ここまで来たなら
私のピアノを聴いていきなさい。

384
00:27:13,955 --> 00:27:16,855
逃げるのは
それからでも遅くないわ。

385
00:27:23,264 --> 00:27:29,464
さて　今日　難民の方は
どれくらい？

386
00:27:34,509 --> 00:27:41,282
私はね　毎月
ここで　ピアノを弾いているの。

387
00:27:41,282 --> 00:27:50,425
それは　難民の皆さんに
知ってほしいことがあるから。

388
00:27:50,425 --> 00:27:57,932
皆さん
このお店の名前は　ご存じ？

389
00:27:57,932 --> 00:28:01,936
そう。　カゥ・ヴォン。

390
00:28:01,936 --> 00:28:06,808
ベトナム語で　虹。→

391
00:28:06,808 --> 00:28:13,014
難民時代は　つらいことや
悲しいことが　いっぱいあった。

392
00:28:13,014 --> 00:28:19,514
だけど　私は　虹を見ては
その美しい姿に励まされた。

393
00:28:22,424 --> 00:28:25,794
（マリア）そして　もう一つ。

394
00:28:25,794 --> 00:28:33,535
もう　汚くなっちゃったけど
私の宝物。

395
00:28:33,535 --> 00:28:36,471
♪♪～

396
00:28:36,471 --> 00:28:41,771
お父さんが作ってくれた鍵盤です。

397
00:28:44,479 --> 00:28:51,052
小さい時　国を追われ…→

398
00:28:51,052 --> 00:28:57,625
ピアノといえば
この鍵盤しかなかった。→

399
00:28:57,625 --> 00:29:04,999
だけど　いつか　本物のピアノが
弾きたい。　弾ける日が来る。→

400
00:29:04,999 --> 00:29:11,306
心に虹を思い浮かべては
毎日　この鍵盤を弾きました。

401
00:29:11,306 --> 00:29:15,043
♪♪～

402
00:29:15,043 --> 00:29:19,447
美しいものは
人に希望を与える。

403
00:29:19,447 --> 00:29:26,020
そして　希望があれば
いつか　道は開ける。

404
00:29:26,020 --> 00:29:31,693
その日を信じて
ここにいる皆さんも→

405
00:29:31,693 --> 00:29:36,693
心に　虹を描いてください。

406
00:29:38,967 --> 00:29:44,806
それでは　私の大好きなベトナムの歌→

407
00:29:44,806 --> 00:29:49,006
「美しい昔」を　聴いてください。

408
00:29:52,347 --> 00:30:08,997
♪♪～（「美しい昔」）

409
00:30:08,997 --> 00:30:35,757
♪♪～

410
00:30:35,757 --> 00:31:21,336
♪♪～

411
00:31:21,336 --> 00:31:24,939
弱いからって
ただ　人が　手を差し伸べ→

412
00:31:24,939 --> 00:31:29,077
援助してくれるのを
待ってるだけで　人生が開けるの？

413
00:31:29,077 --> 00:31:37,852
♪♪～

414
00:31:37,852 --> 00:31:43,591
音の出ない鍵盤に
希望を見てた。

415
00:31:43,591 --> 00:31:50,898
そして　血のにじむような努力で
美しい旋律を　手に入れた。

416
00:31:50,898 --> 00:31:55,503
♪♪～

417
00:31:55,503 --> 00:32:00,041
あの写真　誤解でした。→

418
00:32:00,041 --> 00:32:04,112
機会をとらえては
いろんな有力者と会って→

419
00:32:04,112 --> 00:32:07,482
難民保護を頼んでた。→

420
00:32:07,482 --> 00:32:10,182
それが　結城マリアの正体。

421
00:32:12,654 --> 00:32:16,054
（寺島）どうして　イラン人なのに
結城マリアかは？

422
00:32:18,126 --> 00:32:20,695
いえ。

423
00:32:20,695 --> 00:32:23,865
（寺島）難民申請が通ったやさき→

424
00:32:23,865 --> 00:32:28,436
ご両親が
交通事故で亡くなってる。

425
00:32:28,436 --> 00:32:33,207
彼女は　日本人の老夫婦に
引き取られたそうです。

426
00:32:33,207 --> 00:32:36,644
♪♪～

427
00:32:36,644 --> 00:32:41,049
　回想　
（マリア）売れっ子ピアニストが
住む家じゃないって感じ？

428
00:32:41,049 --> 00:32:51,492
♪♪～

429
00:32:51,492 --> 00:32:54,128
大切な家なんだ…。

430
00:32:54,128 --> 00:33:01,402
♪♪～

431
00:33:01,402 --> 00:33:10,778
寺島さん　連れてきてくれて
ありがとうございました。

432
00:33:10,778 --> 00:33:27,478
♪♪～

433
00:33:33,501 --> 00:33:37,839
あの…　明日　難民申請します。

434
00:33:37,839 --> 00:33:41,109
えっ？

435
00:33:41,109 --> 00:33:44,011
マリアさんのピアノ　すばらしかった。

436
00:33:44,011 --> 00:33:46,414
そう思うでしょう？

437
00:33:46,414 --> 00:33:48,916
はい。　とても。

438
00:33:48,916 --> 00:33:54,655
（外国語での　子供との会話）

439
00:33:54,655 --> 00:33:59,994
家族で笑える日
いつか　来ますよね？

440
00:33:59,994 --> 00:34:02,997
はい。　必ず。

441
00:34:02,997 --> 00:34:07,001
いろいろ
ありがとうございました。

442
00:34:07,001 --> 00:34:30,024
♪♪～

443
00:34:30,024 --> 00:34:32,124
家族か…。

444
00:34:35,163 --> 00:34:39,066
エドのこと？

445
00:34:39,066 --> 00:34:42,970
駄目ですね　私。
えっ？

446
00:34:42,970 --> 00:34:50,945
何かあるたびに
思い出すのは　エドのことばかり。

447
00:34:50,945 --> 00:34:53,414
僕もだから。

448
00:34:53,414 --> 00:34:55,450
えっ？

449
00:34:55,450 --> 00:35:00,154
エドとは　仕事を通じての
つきあいだけだった。

450
00:35:00,154 --> 00:35:05,927
取材と　野球と　時々　飲み。

451
00:35:05,927 --> 00:35:10,827
なのに　僕でさえ
ボディーブローのように効いてる。

452
00:35:14,869 --> 00:35:19,469
どうしたら
忘れられるんですかね？

453
00:35:22,109 --> 00:35:27,809
一日も早く忘れなきゃって
毎日　思ってるのに…。

454
00:35:31,152 --> 00:35:34,252
このままじゃ　全然　前に進めない。

455
00:35:37,158 --> 00:35:39,158
忘れられないさ。

456
00:35:41,395 --> 00:35:46,400
いや…　忘れなくていい。

457
00:35:46,400 --> 00:35:49,070
マリアさんの美しい旋律の陰には→

458
00:35:49,070 --> 00:35:53,441
想像もできないぐらい
悲しい出来事があったと思う。

459
00:35:53,441 --> 00:35:58,045
マリアさんは　親兄弟を亡くした
痛みを忘れず→

460
00:35:58,045 --> 00:36:02,945
それを抱えたまま　生きることに
したんじゃないかな。

461
00:36:05,887 --> 00:36:08,789
大丈夫。

462
00:36:08,789 --> 00:36:14,089
忘れずに　抱えたままでも
前に進める時が来る。

463
00:36:17,431 --> 00:36:21,031
できるよ　工藤さんなら。

464
00:36:44,692 --> 00:36:47,695
エドは　汗っかき。

465
00:36:47,695 --> 00:36:50,398
エドは　味オンチ。

466
00:36:50,398 --> 00:36:52,998
エドは　負けず嫌い。

467
00:36:55,069 --> 00:37:00,074
できるよ。
きっと　できる。→

468
00:37:00,074 --> 00:37:03,411
エドは　ワインが好き。→

469
00:37:03,411 --> 00:37:06,414
は虫類が好き。

470
00:37:06,414 --> 00:37:11,285
コーヒーには
ブランデーを垂らすのが好き。

471
00:37:11,285 --> 00:37:16,757
それから…　それから…→

472
00:37:16,757 --> 00:37:21,862
冷ややっこには　ソースだったかな…。

473
00:37:21,862 --> 00:37:28,603
ケチャップ。
あっ　そうだ。　ケチャップ。

474
00:37:28,603 --> 00:37:32,139
悪趣味だな…。

475
00:37:32,139 --> 00:37:34,139
ほかには？

476
00:37:36,978 --> 00:37:39,013
エドは…。

477
00:37:39,013 --> 00:37:44,318
♪♪～

478
00:37:44,318 --> 00:37:46,618
つむじが　２つ。

479
00:37:48,889 --> 00:37:50,925
エドは…。

480
00:37:50,925 --> 00:37:53,427
♪♪～

481
00:37:53,427 --> 00:37:57,331
しゃっくり　止める名人。

482
00:37:57,331 --> 00:38:00,134
エドは…。

483
00:38:00,134 --> 00:38:02,403
うん。

484
00:38:02,403 --> 00:38:05,406
♪♪～

485
00:38:05,406 --> 00:38:10,411
エドは…　手先が器用。

486
00:38:10,411 --> 00:38:14,582
エドは　猫より天気が当たる。

487
00:38:14,582 --> 00:38:19,186
エドは…　エドは…。

488
00:38:19,186 --> 00:38:23,290
里佳　君はすばらしい。

489
00:38:23,290 --> 00:38:28,729
自分の　本当の魅力に
まだ　気づいていない。

490
00:38:28,729 --> 00:38:31,565
エドは…。

491
00:38:31,565 --> 00:38:35,336
大バカ者。

492
00:38:35,336 --> 00:38:40,307
私１人　残して…。

493
00:38:40,307 --> 00:38:42,443
大バカ者。

494
00:38:42,443 --> 00:38:45,646
♪♪～

495
00:38:45,646 --> 00:38:52,586
エドは…　本当に…→

496
00:38:52,586 --> 00:38:56,557
本当に　大バカ者。

497
00:38:56,557 --> 00:39:00,394
（寺島）エドは　サードで　４番。→

498
00:39:00,394 --> 00:39:02,830
エドは　皮肉屋。→

499
00:39:02,830 --> 00:39:04,865
そのくせ　シャイ。

500
00:39:04,865 --> 00:39:07,234
♪♪～

501
00:39:07,234 --> 00:39:10,671
でも　エドは→

502
00:39:10,671 --> 00:39:13,541
誰よりも　ハートが熱かった。

503
00:39:13,541 --> 00:39:19,146
あ～っ！

504
00:39:19,146 --> 00:40:01,646
♪♪～

505
00:40:06,794 --> 00:40:09,396
♪♪～

506
00:40:09,396 --> 00:40:11,766
あれ？　休暇中じゃなかった？

507
00:40:11,766 --> 00:40:14,568
充電完了です！

508
00:40:14,568 --> 00:40:20,407
♪♪～

509
00:40:20,407 --> 00:40:24,907
チャリティーコンサートの件で
新しいプランを思いつきました。

510
00:40:28,149 --> 00:40:31,118
なるほどね。

511
00:40:31,118 --> 00:40:33,788
マリアさんも　納得させてみせます。

512
00:40:33,788 --> 00:40:37,625
ところで　里佳　おはよう。

513
00:40:37,625 --> 00:40:41,128
失礼しました。
おはようございます。

514
00:40:41,128 --> 00:40:44,728
それから　おかえり。

515
00:40:48,068 --> 00:40:50,404
はい！

516
00:40:50,404 --> 00:40:53,140
コンサートまで　あと１０日しかないわ。

517
00:40:53,140 --> 00:40:57,311
まあ　このプランなら　パンフレットは
刷り直さなくてよさそうだけど→

518
00:40:57,311 --> 00:41:00,014
もろもろ　調整が必要ね。

519
00:41:00,014 --> 00:41:04,118
まずは　結城マリアさんに　交渉。

520
00:41:04,118 --> 00:41:07,855
はい！

521
00:41:07,855 --> 00:41:10,958
あなたも　案外　しぶといわね。

522
00:41:10,958 --> 00:41:13,093
すみません。

523
00:41:13,093 --> 00:41:17,193
これ　新しいコンサートのプランです。

524
00:41:23,270 --> 00:41:26,407
タイトルは　マリアさんに
教えていただきました。

525
00:41:26,407 --> 00:41:32,947
うん？
難民の方にとって
一番大切なものです。

526
00:41:32,947 --> 00:41:34,982
それが　「希望」？

527
00:41:34,982 --> 00:41:38,018
マリアさんにとっての
音の出ない鍵盤が→

528
00:41:38,018 --> 00:41:40,554
難民の方一人一人に見つかって→

529
00:41:40,554 --> 00:41:44,425
希望が持てるように
サポートしていきたいと思います。

530
00:41:44,425 --> 00:41:48,425
もう一度　チャンスを下さい。

531
00:41:56,770 --> 00:42:01,342
会場入り　１１時でいいわね？

532
00:42:01,342 --> 00:42:04,745
♪♪～

533
00:42:04,745 --> 00:42:06,947
ありがとうございます！

534
00:42:06,947 --> 00:42:10,417
♪♪～

535
00:42:10,417 --> 00:42:14,388
当日は　マリアさんにも
楽しんでいただけるサプライズ→

536
00:42:14,388 --> 00:42:18,392
ご用意していますので
楽しみにしててください。

537
00:42:18,392 --> 00:42:33,974
♪♪～

538
00:42:33,974 --> 00:42:35,974
満員だ。

539
00:42:38,412 --> 00:42:51,812
（拍手）

540
00:42:53,761 --> 00:43:23,061
♪♪～

541
00:43:26,393 --> 00:43:30,898
そろそろ　お別れの時間です。

542
00:43:30,898 --> 00:43:38,872
最後は　クラシックを離れ　日本の歌を
演奏したいと思います。

543
00:43:38,872 --> 00:43:43,978
難民の皆さんは　故郷を追われ→

544
00:43:43,978 --> 00:43:49,283
行く当てのない不安な毎日を
送っています。

545
00:43:49,283 --> 00:43:53,887
そんな方々の
励みや希望となるよう→

546
00:43:53,887 --> 00:43:56,690
心を込めて　演奏します。→

547
00:43:56,690 --> 00:44:01,890
ぜひ　皆さんも一緒に
歌ってください。

548
00:44:04,098 --> 00:44:12,539
♪♪～（「故郷」）

549
00:44:12,539 --> 00:46:12,939
♪♪～

550
00:46:14,995 --> 00:46:21,135
（男）難民救済の署名活動に
ご協力を　よろしくお願いします。

551
00:46:21,135 --> 00:46:25,272
署名が　どんどん集まってますね。

552
00:46:25,272 --> 00:46:27,307
そうね。

553
00:46:27,307 --> 00:46:30,410
（寺島）工藤さん。

554
00:46:30,410 --> 00:46:32,946
お疲れさまでした。
お疲れさまでした。

555
00:46:32,946 --> 00:46:36,183
それにしても　急に
パネル　人数分用意しろなんて→

556
00:46:36,183 --> 00:46:38,385
準備　大変だったんですよ。

557
00:46:38,385 --> 00:46:42,389
いいじゃないですか！
お陰さまで　署名集めは　大盛況。

558
00:46:42,389 --> 00:46:45,792
ちなみに　インターネットでも
署名　呼びかけることにしました。

559
00:46:45,792 --> 00:46:48,529
目標は大きく　１０万人。

560
00:46:48,529 --> 00:46:51,832
明日　うちも載せます。
もっと　いくよ。

561
00:46:51,832 --> 00:46:54,902
たくさん署名が集まると
何か変わるの？

562
00:46:54,902 --> 00:46:59,006
そんな簡単なことじゃないけど
０より１。

563
00:46:59,006 --> 00:47:01,041
こういうこと
コツコツと積み重ねて…。

564
00:47:01,041 --> 00:47:04,511
ちょっと！　どういうつもり？

565
00:47:04,511 --> 00:47:07,114
マリアさん。
虹の絵なんて→

566
00:47:07,114 --> 00:47:10,384
いいアイデアって感心したけど→

567
00:47:10,384 --> 00:47:16,657
裏に　ちゃっかり
署名用紙をはり付けるとはね。

568
00:47:16,657 --> 00:47:21,628
観客参加型のパフォーマンスは
格好のＰ．Ｒ．材料になります。

569
00:47:21,628 --> 00:47:26,400
それに　パネルなら
そんなに　コストは　かかりません。

570
00:47:26,400 --> 00:47:31,171
うっかり　感動して
だまされるとこだったわ。

571
00:47:31,171 --> 00:47:36,577
あなたも　私に負けないぐらい
腹黒いわね。

572
00:47:36,577 --> 00:47:40,077
お褒めにあずかり　光栄です。

573
00:47:43,750 --> 00:47:45,786
はい。

574
00:47:45,786 --> 00:47:48,822
♪♪～

575
00:47:48,822 --> 00:47:52,759
ああ…　ありがとうございます！

576
00:47:52,759 --> 00:47:54,795
じゃあね。

577
00:47:54,795 --> 00:48:01,301
♪♪～

578
00:48:01,301 --> 00:48:06,106
ああ…　やっと　終わった。

579
00:48:06,106 --> 00:48:08,709
（尚美）ちょっと！

580
00:48:08,709 --> 00:48:11,778
何　まぬけな声　出してるの？

581
00:48:11,778 --> 00:48:15,148
来てくれたんだ。
この間の言葉は　撤回。

582
00:48:15,148 --> 00:48:17,417
やるじゃん　里佳。

583
00:48:17,417 --> 00:48:20,087
ありがと　恵利子。

584
00:48:20,087 --> 00:48:23,390
舞ちゃん　待って。

585
00:48:23,390 --> 00:48:26,493
どうだった？
演奏　すてきだったでしょう？

586
00:48:26,493 --> 00:48:30,397
（神谷　舞）別に。
う～ん　まあ　いいわ。

587
00:48:30,397 --> 00:48:33,500
来てくれただけで
ママ　うれしい。

588
00:48:33,500 --> 00:48:36,470
パパが　どうしてもって言うから
しかたなく来ただけだし→

589
00:48:36,470 --> 00:48:41,074
来たら　おいしいもん　食べさせて
くれるっていう約束だしね。

590
00:48:41,074 --> 00:48:45,574
舞ちゃん　ちょっと　待って。

591
00:48:48,448 --> 00:48:52,452
神谷さんの家庭って　チョー謎…。

592
00:48:52,452 --> 00:48:58,892
♪♪～

593
00:48:58,892 --> 00:49:02,863
う～ん　困った。　どっちかな…。

594
00:49:02,863 --> 00:49:05,098
（千石）何？　問題発生？

595
00:49:05,098 --> 00:49:08,835
これなんです。
どないしたん？

596
00:49:08,835 --> 00:49:12,739
これ…。
どっちがいいと思います？

597
00:49:12,739 --> 00:49:16,643
こっちのほうが　キリッとしてる。
でも　こっちのほうが→

598
00:49:16,643 --> 00:49:19,046
笑顔が　キュートかなって。

599
00:49:19,046 --> 00:49:21,682
何用の写真やの？
取材です。

600
00:49:21,682 --> 00:49:27,287
タイトルは　「国際支援の陰で
大切な人を失った女性の素顔」。

601
00:49:27,287 --> 00:49:29,790
日本人の記事なら
身近に感じてもらえるね。

602
00:49:29,790 --> 00:49:36,063
それが　ねらい。この不況よ　うちも
もっとＰ．Ｒ．していかないと。

603
00:49:36,063 --> 00:49:41,201
それから　坂本さん　ドナーとの
顔つなぎ　ちゃんとやってる？

604
00:49:41,201 --> 00:49:44,471
この間　山岸重工さんに
「ここのところ　ごぶさたで」って→

605
00:49:44,471 --> 00:49:48,075
嫌み言われたわよ。
あっ　しもうた。

606
00:49:48,075 --> 00:49:51,878
工藤さんが　あれだけ言えたら
大丈夫やな？

607
00:49:51,878 --> 00:49:55,782
すみません。　前の打ち合わせが
延びてしまって。

608
00:49:55,782 --> 00:49:58,418
エドの写真　こっちに決めます。

609
00:49:58,418 --> 00:50:00,854
それと　企画書　読みましたけど→

610
00:50:00,854 --> 00:50:03,423
単なる身近な国際問題っていう
切り口だけじゃ→

611
00:50:03,423 --> 00:50:07,361
甘いんじゃないですか？
もう少し　ＵＮＨＣＲの活動に→

612
00:50:07,361 --> 00:50:10,361
興味を持ってもらえないと
こっちも載る意味がない。

613
00:50:13,767 --> 00:50:16,470
何か　ついてます？

614
00:50:16,470 --> 00:50:19,639
なんか　一瞬　神谷さんに見えた。

615
00:50:19,639 --> 00:50:22,809
はっ？
寺島さん　正しい！

616
00:50:22,809 --> 00:50:26,580
そや。　千石君も　「もうちょっと
お手柔らかに」言うてたで。

617
00:50:26,580 --> 00:50:28,648
いや　言ってないよ　言ってないよ。

618
00:50:28,648 --> 00:50:31,017
眼鏡の奥の　その目が
言うてますやんか？！

619
00:50:31,017 --> 00:50:34,388
言ってないよ！
里佳　お手柔らかにね。

620
00:50:34,388 --> 00:50:39,488
ちょっと　何なの？　みんなして。
もう…。

621
00:50:41,728 --> 00:50:43,930
あれ？

622
00:50:43,930 --> 00:50:46,767
あんなビル　去年ありましたっけ？

623
00:50:46,767 --> 00:50:50,036
あら　本当だ。

624
00:50:50,036 --> 00:50:53,106
景色も人も
どんどん変わってくわね。

625
00:50:53,106 --> 00:50:55,142
えっ？　人ですか？

626
00:50:55,142 --> 00:50:58,712
そう。　あなたとか。

627
00:50:58,712 --> 00:51:00,914
私が…　ですか？

628
00:51:00,914 --> 00:51:03,216
ええ。

629
00:51:03,216 --> 00:51:06,386
そうかな…。

630
00:51:06,386 --> 00:51:09,423
さあ　急ぎましょう。

631
00:51:09,423 --> 00:51:11,458
はい！

632
00:51:11,458 --> 00:51:19,058
♪♪～

633
00:51:40,587 --> 00:53:07,007
♪♪～

634
00:53:07,007 --> 00:53:27,107
♪♪～