1
00:00:06,170 --> 00:00:11,550
来た来た　来た来た！
乗れ乗れ　ゴーゴー！

2
00:00:11,550 --> 00:00:16,550
（耕作）うお～っ！
（遊大）イエーイ！

3
00:00:19,300 --> 00:00:21,820
（耕作）今のよかったよ。

4
00:00:21,820 --> 00:00:24,350
（保）カーッ　気持ぢいい！

5
00:00:24,350 --> 00:00:28,890
（保）気持ぢいい～！
じゃねんだわ。

6
00:00:28,890 --> 00:00:33,440
ったく　東京のヤツらは！

7
00:00:33,440 --> 00:00:37,650
被災地の海にも
マナーってもんがあっぺよ！

8
00:00:37,650 --> 00:00:42,860
これは　ケチじゃねえの。

9
00:00:42,860 --> 00:00:46,860
フェアネス　わがる？　わがる？

10
00:00:49,260 --> 00:00:52,260
残波　ロックで。
はい。

11
00:00:54,990 --> 00:01:00,550
（遊大）海外住んでたのに
いちばん　なまってるよ。

12
00:01:00,550 --> 00:01:04,080
どこがよ？
どこも　なまっでねえべよ。

13
00:01:04,080 --> 00:01:09,800
ゴリゴリだよな。
（耕作）ゴリゴリだな。

14
00:01:09,800 --> 00:01:15,860
俺が　お前たちに
合わせてやって…。

15
00:01:15,860 --> 00:01:19,400
まあね　とにかく俺は
保くんがこうやって

16
00:01:19,400 --> 00:01:24,280
戻ってきてくれるだけで
オールオーケーだぜ。

17
00:01:24,280 --> 00:01:29,500
（保）オールオーケーって　和製英語だがら。

18
00:01:29,500 --> 00:01:34,380
はい　あんまり飲みすぎんなよ。

19
00:01:34,380 --> 00:01:36,380
さすが　アメリカ仕込み。

20
00:02:45,260 --> 00:02:48,790
（千夏）うわ　陰気な顔して。

21
00:02:48,790 --> 00:02:54,180
フロント立つなら　もうちょっと
爽やかにしなさいよ。

22
00:02:54,180 --> 00:03:00,180
遊びに行こうよ。
どうしよう　パパに頼む？

23
00:03:02,260 --> 00:03:05,790
パパに遊ぼうって。

24
00:03:05,790 --> 00:03:10,840
どうだ　海があるべ。
父ちゃんとサーフィンすっか？

25
00:03:10,840 --> 00:03:13,840
え～っ。

26
00:03:15,220 --> 00:03:19,430
福島の子は
肥満率が高いって知ってっか？

27
00:03:19,430 --> 00:03:23,470
（なぎさ）肥満率ってなあに？

28
00:03:23,470 --> 00:03:26,670
（保）デブばっかってこと。
（なぎさ）なんで

29
00:03:26,670 --> 00:03:28,190
そういうこと言うの？
（みお）最低。

30
00:03:28,190 --> 00:03:31,050
ひどい。
買い物行ってくるから

31
00:03:31,050 --> 00:03:35,090
なぎさとみお　見てて。

32
00:03:35,090 --> 00:03:37,110
ちょっと　聞いてんの？

33
00:03:37,110 --> 00:03:41,820
ほたら　あとはよろしく。

34
00:03:41,820 --> 00:03:45,820
おい　こらそこの海猿！

35
00:03:54,280 --> 00:03:55,970
行くか。
あぁ。

36
00:03:55,970 --> 00:04:31,970
～

37
00:04:48,490 --> 00:04:50,340
お疲れさまです。
（野々村）はい　お疲れ。

38
00:04:50,340 --> 00:04:52,530
ヤバかったですよ　さっきの。
お疲れさまです。

39
00:04:52,530 --> 00:04:54,550
よかった。
最高でしたよ。

40
00:04:54,550 --> 00:04:57,070
ヤバいよね。
お疲れさまです。

41
00:04:57,070 --> 00:04:59,760
お疲れさまです。
ライディング　めっちゃよかったです。

42
00:04:59,760 --> 00:05:00,950
ありがとう。

43
00:05:00,950 --> 00:05:03,300
さっきの
どうやってやるんですか？

44
00:05:03,300 --> 00:05:05,300
えっ　そんなの教えられねえよ。

45
00:05:10,870 --> 00:05:14,740
野々村さん　野々村さん。

46
00:05:14,740 --> 00:05:15,940
お疲れさんです。
お疲れさまです。

47
00:05:15,940 --> 00:05:19,630
さっきの　ボトムターンからの
トップからの切り返し

48
00:05:19,630 --> 00:05:22,320
キレキレでしたね
最高でしたね。　ね？

49
00:05:22,320 --> 00:05:24,320
最高だった。
誰だっけがな？

50
00:05:29,060 --> 00:05:32,430
ハハハ　冗談きついっすよ。

51
00:05:32,430 --> 00:05:36,130
保っす　あの大迫保。

52
00:05:36,130 --> 00:05:38,320
２００６年　優勝した。

53
00:05:38,320 --> 00:05:41,180
あぁ　大迫さんとこの。

54
00:05:41,180 --> 00:05:45,180
広野　捨てたんでねがったが？

55
00:05:53,300 --> 00:05:58,850
何よ　野々村さん？
何か言われたんでしょ。

56
00:05:58,850 --> 00:06:01,380
別に。

57
00:06:01,380 --> 00:06:03,740
あんな老いぼれに
なに言われたって

58
00:06:03,740 --> 00:06:06,740
別に関係ねえべ。

59
00:06:08,960 --> 00:06:11,140
確かに技術はあんだけど

60
00:06:11,140 --> 00:06:14,010
動きにこうなんか
強弱がないっつうか

61
00:06:14,010 --> 00:06:17,040
スタイルだったら俺
絶対　負けてねえから。

62
00:06:17,040 --> 00:06:19,040
大会じゃないんだし。

63
00:06:24,610 --> 00:06:26,630
それだ。

64
00:06:26,630 --> 00:06:32,190
大会だべ。　大会がなきゃ。

65
00:06:32,190 --> 00:06:35,560
えっ？
サーフィン大会を

66
00:06:35,560 --> 00:06:38,590
福島に復活させる。
この広野で。

67
00:06:38,590 --> 00:06:43,630
サーフィンで　この海さ
人呼び戻すんだ。

68
00:06:43,630 --> 00:06:50,370
（遊大）そんなに簡単なことじゃ。
（耕作）いいね　やっべ。

69
00:06:50,370 --> 00:06:52,900
やっべ。
（耕作）あぁ　やっべ。

70
00:06:52,900 --> 00:07:16,630
～

71
00:07:16,630 --> 00:07:19,630
出たよ。

72
00:07:21,010 --> 00:07:23,010
お疲れ。
（保）おぉ。

73
00:07:26,900 --> 00:07:30,780
どうよ　見えてきた？
あぁ　サンキュー。

74
00:07:30,780 --> 00:07:33,140
そんな簡単じゃねえな。

75
00:07:33,140 --> 00:07:36,840
やっぱ資金源がな。

76
00:07:36,840 --> 00:07:39,860
ここは　もうあれだよ。

77
00:07:39,860 --> 00:07:44,580
嫌だろうけど　ローカル連盟様に
協力してもらわないとさ。

78
00:07:44,580 --> 00:07:46,600
ローカルは　だめだ。

79
00:07:46,600 --> 00:07:50,640
とりあえず　乾杯しようよ。
そう　邪けんにはできねえよ。

80
00:07:50,640 --> 00:07:52,330
これまでの大会は
ローカルがやってきたんだ。

81
00:07:52,330 --> 00:07:56,330
だめでも　１回通すのが筋だべ。

82
00:07:58,890 --> 00:08:03,940
野々村さんは　大丈夫だ。
根はいい人だし。

83
00:08:03,940 --> 00:08:07,940
乾杯　乾杯しよ。
ね。

84
00:08:15,890 --> 00:08:18,250
やったな　おめ！
俺じゃない　俺じゃないよ！

85
00:08:18,250 --> 00:08:20,270
おめえしか　いねえだろうがよ！

86
00:08:20,270 --> 00:08:24,810
ちょちょ…　待て待て！
なんで　俺のせいになってんの！

87
00:08:24,810 --> 00:08:28,850
あぁ　もう最悪！　最悪だよ！

88
00:08:28,850 --> 00:08:30,870
（保）ホントに耕ちゃんがやったのか？

89
00:08:30,870 --> 00:08:32,870
（遊大）耕ちゃんがやった！
悪そうな顔してた！

90
00:08:38,400 --> 00:08:42,770
（遊大）大丈夫かな。
（保）大丈夫　大丈夫。

91
00:08:42,770 --> 00:08:45,980
びしっといくべ。　びしっと。

92
00:08:45,980 --> 00:08:49,000
これ　よかったらどうぞ。

93
00:08:49,000 --> 00:08:52,030
（横井）ま　気持ぢは
わがるだげんちょ

94
00:08:52,030 --> 00:08:55,070
処理水だの　どうのこうの
言われだぐねえのよ。

95
00:08:55,070 --> 00:08:59,950
これ以上の風評被害は
限界なのよ。

96
00:08:59,950 --> 00:09:03,480
そんだらごその
大会じゃないですか。

97
00:09:03,480 --> 00:09:07,190
チャンスっすよ。
（横井）そうは言ってもな。

98
00:09:07,190 --> 00:09:11,390
サーフィンだけが　生きがいなんです。

99
00:09:11,390 --> 00:09:17,290
僕なんて　ただの親のコネと金で
ここまできた人間なんで。　はい。

100
00:09:17,290 --> 00:09:20,320
（耕作）やれることは
何でもやるつもりです。

101
00:09:20,320 --> 00:09:24,520
デザイナーの友達に頼んで
オフィシャルグッズ作ったり

102
00:09:24,520 --> 00:09:28,570
それと宣伝も　ＳＮＳとか使って。

103
00:09:28,570 --> 00:09:33,570
歴史ある大会を
なんで　おめえだちがやるんだ。

104
00:09:40,010 --> 00:09:42,700
おめえらが
なんもやんねえがらだろが。

105
00:09:42,700 --> 00:09:46,240
（遊大）やめなって。
すみません　すみません。

106
00:09:46,240 --> 00:09:49,610
（野々村）なんだ　おめえ
調子よく戻ってきたと思ったら

107
00:09:49,610 --> 00:09:54,320
偉そうにベンツ乗って
ホテル　ボコボコ建でてよ。

108
00:09:54,320 --> 00:09:58,200
復興事業に
便乗してるだげでねえが！

109
00:09:58,200 --> 00:10:03,410
なんだと　この…　ハゲ！

110
00:10:03,410 --> 00:10:06,450
（野々村）どこがハゲだ。

111
00:10:06,450 --> 00:10:09,990
ハゲてねえだろうがよ　え？

112
00:10:09,990 --> 00:10:13,180
見ろ　見ろよ！
もうハゲだ　そんなもんは　ハゲだ！

113
00:10:13,180 --> 00:10:15,180
すみません。
目かっぽじって見ろよ！

114
00:10:23,290 --> 00:10:26,980
（保）あれ？　あれ？

115
00:10:26,980 --> 00:10:33,050
おい　あれ？　えっ？

116
00:10:33,050 --> 00:10:37,930
（耕作）なんで　ガソリン
入れとかねえかな。

117
00:10:37,930 --> 00:10:41,290
（３人）せ～の！

118
00:10:41,290 --> 00:10:44,660
気をつけろよ　ハンドルハンドル！
持ってるって！

119
00:10:44,660 --> 00:10:47,360
曲がってねえか　おめえ。
大丈夫だって。

120
00:10:47,360 --> 00:10:50,050
いいよ　いいよ　いいよ。
よしよし。

121
00:10:50,050 --> 00:10:52,050
気をつけろ。

122
00:10:54,760 --> 00:10:57,120
あのおっさん
絶対　高血圧だべ。

123
00:10:57,120 --> 00:11:00,990
毎晩　精力剤
飲んでますみたいな顔してよ。

124
00:11:00,990 --> 00:11:05,870
そのくせ
風評被害なんかにビビってよ。

125
00:11:05,870 --> 00:11:10,580
俺もわかるけどな
慎重になる気持ち。

126
00:11:10,580 --> 00:11:13,790
なんだよ　お前まで
ひよったこと言ってよ。

127
00:11:13,790 --> 00:11:16,790
くっだらねえ。

128
00:11:18,500 --> 00:11:24,720
（遊大）保くんさ　どれだけ
自分のことしか考えてないわけ？

129
00:11:24,720 --> 00:11:26,080
広野のためとかって
結局　自分のためじゃん。

130
00:11:26,080 --> 00:11:30,110
保くんの卑屈には
つきあってらんないよ。

131
00:11:30,110 --> 00:11:34,000
親の金とコネしかないって

132
00:11:34,000 --> 00:11:39,370
ホテル残して亡くなった
親父さんに失礼でしょう。

133
00:11:39,370 --> 00:11:43,080
そんなことないよ
頑張ってるねって

134
00:11:43,080 --> 00:11:46,280
誰かに　ヨシヨシされたい
だけなんじゃないの？

135
00:11:46,280 --> 00:11:50,280
（保）なんだと　お前！

136
00:11:52,840 --> 00:11:55,030
もっぺん言ってみろ！
怖いんでしょ　嫌われるのが。

137
00:11:55,030 --> 00:11:58,730
ローカルから　町の人から。　ダサいよ。

138
00:11:58,730 --> 00:12:01,420
お前　この口か　この口か！

139
00:12:01,420 --> 00:12:04,420
もうしゃべるな！
いいかげんにしろよ！

140
00:12:07,820 --> 00:12:11,030
いろんな考えの人がいるなんて
初めから　織り込み済みだろがよ。

141
00:12:11,030 --> 00:12:15,570
そんなんで　いちいち
けんかしてどうすんだよ。

142
00:12:15,570 --> 00:12:19,440
俺じゃないもん。
保くんが悪態ばっかつくから。

143
00:12:19,440 --> 00:12:22,640
俺　もう帰る。

144
00:12:22,640 --> 00:12:28,190
耕ちゃん！　置いてかないでよ。

145
00:12:28,190 --> 00:12:34,190
耕ちゃん　耕ちゃん。

146
00:12:56,980 --> 00:13:00,640
耕ちゃん！

147
00:13:00,640 --> 00:13:09,900
ウソだろ　頼む。
ウソだって言っでよ。

148
00:13:09,900 --> 00:13:13,780
置いてかないでって
言ったじゃん。

149
00:13:13,780 --> 00:13:17,150
俺のせいだ。

150
00:13:17,150 --> 00:13:24,050
俺が　あんとき
ひとりで行かせたがら！

151
00:13:24,050 --> 00:13:26,740
（泣き声）

152
00:13:26,740 --> 00:13:30,440
死んでないわ！

153
00:13:30,440 --> 00:13:32,630
あっ！

154
00:13:32,630 --> 00:13:35,160
首　首！
いいがら寝てなって。

155
00:13:35,160 --> 00:13:39,540
うるさくて休んでられねえよ。

156
00:13:39,540 --> 00:13:42,240
もう　ビックリさせないでよ！

157
00:13:42,240 --> 00:13:46,240
どうせ　ボーッとしてたんでねえの。

158
00:13:49,640 --> 00:13:57,550
いい波が来てたんだ。
つい見とれちまって。

159
00:13:57,550 --> 00:14:00,410
ばかだな。
い～っ！

160
00:14:00,410 --> 00:14:03,410
いってぇな！
ごめん　ごめん。

161
00:14:08,820 --> 00:14:12,540
ここの海は　変わんねえ。

162
00:14:12,540 --> 00:14:19,100
でも　何かが
確実に変わっちまった。

163
00:14:19,100 --> 00:14:25,100
何が変わったんだべって考えて
わかったんだ。

164
00:14:28,360 --> 00:14:32,230
俺たちだ。

165
00:14:32,230 --> 00:14:38,230
広野の海を見る
俺たちの目が変わっちまったんだ。

166
00:14:42,830 --> 00:14:45,830
この間は　悪かったな。

167
00:14:48,060 --> 00:14:51,060
俺も。

168
00:14:55,970 --> 00:14:58,330
遊大の言うとおりだ。

169
00:14:58,330 --> 00:15:04,720
海外行くって決めて
留学して

170
00:15:04,720 --> 00:15:08,720
カリフォルニアの海しか
眼中になかった。

171
00:15:10,940 --> 00:15:14,820
自分だけ　安全なところから
震災のニュース見てんのが

172
00:15:14,820 --> 00:15:19,030
後ろめたかったんだ。

173
00:15:19,030 --> 00:15:22,030
そんなこと…。

174
00:15:28,290 --> 00:15:31,820
保くんさ

175
00:15:31,820 --> 00:15:37,820
耕ちゃんのためにも
大会　実現させようよ。

176
00:15:43,270 --> 00:15:45,460
だめだ。

177
00:15:45,460 --> 00:15:48,460
誰も協力してくんねえもん。

178
00:16:27,040 --> 00:16:30,040
おい？

179
00:16:37,980 --> 00:16:41,680
（保）野々村さん？

180
00:16:41,680 --> 00:16:44,680
ここは　お前の来るとこじゃねえ。

181
00:16:46,240 --> 00:16:48,760
何しに来た？

182
00:16:48,760 --> 00:16:51,760
（保）いや　俺は耕ちゃんに会いに。

183
00:16:55,330 --> 00:16:58,330
（保）おい　何やってんだ。

184
00:17:01,730 --> 00:17:06,730
遊大　千夏。

185
00:17:09,970 --> 00:17:12,500
おめえだち　耕ちゃん
どこ連れていく気だ？

186
00:17:12,500 --> 00:17:17,040
出てけ。
広野から出てけ。

187
00:17:17,040 --> 00:17:19,740
俺たちの海だ。

188
00:17:19,740 --> 00:17:29,170
出てけ　出てけ。

189
00:17:29,170 --> 00:17:31,170
（保）やめでぐれ！

190
00:17:38,260 --> 00:17:46,000
なんで　一枚岩になって
盛り上げられねえのがね。

191
00:17:46,000 --> 00:17:50,550
まぁ　いろんな人がいるから
しようがねえよ。

192
00:17:50,550 --> 00:17:54,550
俺たちだってそうだろ。

193
00:17:59,470 --> 00:18:05,020
正直俺　広野に人が
来ようと来なかろうと

194
00:18:05,020 --> 00:18:09,060
どっちでもいいと思ってる。

195
00:18:09,060 --> 00:18:18,320
ただ毎日
ここの海浮かんで漂って。

196
00:18:18,320 --> 00:18:21,320
それだけでいいのよ。

197
00:18:25,890 --> 00:18:28,080
そうなの？

198
00:18:28,080 --> 00:18:30,110
だったら　なんで
俺が大会やるって言ったとき

199
00:18:30,110 --> 00:18:32,960
賛成したんだ？

200
00:18:32,960 --> 00:18:36,340
だって　楽しいじゃない。

201
00:18:36,340 --> 00:18:41,340
せっかくのいい海
沈んでたらもったいねえべ。

202
00:18:53,000 --> 00:19:00,070
耕ちゃん　今のもう１回
言ってくれねえが。　頼む。

203
00:19:00,070 --> 00:19:03,100
えっ　何？

204
00:19:03,100 --> 00:19:07,480
いや　だから俺　勘違いしてたわ。

205
00:19:07,480 --> 00:19:13,030
自分ばっかり
頑張ってる気になっでた。

206
00:19:13,030 --> 00:19:16,900
ばかだべ。　耕ちゃんや遊大は

207
00:19:16,900 --> 00:19:21,900
いいときも悪いときも
この海で生きてきたんだもんな。

208
00:19:24,150 --> 00:19:27,680
大げさだな。

209
00:19:27,680 --> 00:19:31,680
お前は　そのままでいいよ。

210
00:19:39,970 --> 00:19:42,970
なんかこう…。

211
00:19:45,860 --> 00:19:47,860
野々村ちゃん　ちょっと。
え？

212
00:19:50,580 --> 00:19:54,620
あいつらだ。
また　あいつらか。

213
00:19:54,620 --> 00:19:57,150
しようがねえな。

214
00:19:57,150 --> 00:20:00,840
（耕作）でも　なんかこう
つくづく思うのは

215
00:20:00,840 --> 00:20:03,210
やっぱり　変わったのは人で

216
00:20:03,210 --> 00:20:08,760
海も山も何も
変わってないんだよね　ホントに。

217
00:20:08,760 --> 00:20:14,760
青森県　ショートボードのオープンクラス。
はい。

218
00:20:18,360 --> 00:20:20,380
ちょっと　まだ応募少ないかな。

219
00:20:20,380 --> 00:20:26,940
いいんだ　人数じゃねえ。
そうなの？

220
00:20:26,940 --> 00:20:33,000
今　俺たちがやるべきことは
楽しく波に乗ること。

221
00:20:33,000 --> 00:20:36,370
けど　俺たち主催者でしょう？

222
00:20:36,370 --> 00:20:40,370
んだから　楽しいって…。
（横井）こんにちば！

223
00:20:43,100 --> 00:20:45,790
あっ。

224
00:20:45,790 --> 00:20:49,790
これ　古いもんなんだけどな。

225
00:20:55,900 --> 00:21:02,960
これ　まだ使えるがね。

226
00:21:02,960 --> 00:21:07,340
あのオンボロベンツに入れとくわ。

227
00:21:07,340 --> 00:21:10,340
あっ　自分が持ちます。
あぁ　ありがとう。

228
00:21:16,600 --> 00:21:19,600
ありがとうございます。

229
00:21:49,770 --> 00:21:53,140
おはよ～！
おぉ～　お前か。

230
00:21:53,140 --> 00:21:56,140
行く行く　行く行く。
おいおい　危ない危ない。

231
00:22:03,410 --> 00:22:07,110
おはようございます。

232
00:22:07,110 --> 00:22:12,110
保くん　見ました？
あ？　見てねえな。

233
00:22:14,190 --> 00:22:20,070
保くん　保く～ん。

234
00:22:20,070 --> 00:22:22,070
お疲れさまです。

235
00:22:23,610 --> 00:22:26,610
（保）お～い！

236
00:22:43,970 --> 00:22:46,970
あぁ　気持ぢいい！

237
00:23:27,580 --> 00:23:31,950
（千夏）位置について
よ～い！

238
00:23:31,950 --> 00:23:35,660
頑張れ　頑張れ！
（ホイッスル）

239
00:23:35,660 --> 00:23:38,530
頑張れ　頑張れ！
パパ頑張れ！

240
00:23:38,530 --> 00:23:41,530
パパ頑張れ！

241
00:23:43,240 --> 00:23:46,240
どっち？　どっち？
パパ。
ウソだ。