1
00:00:01,235 --> 00:00:06,139
（伊藤野枝）私は　学校を卒業しても東京に
いたいです。　勉強して働きたいです。

2
00:00:06,139 --> 00:00:08,141
（辻　潤）おい…。

3
00:00:08,141 --> 00:00:10,911
（平塚らいてう）ぜひ　ノエさんも
私たちの「青鞜」で➡

4
00:00:10,911 --> 00:00:14,281
何かお書きになってみない？
私がですか？

5
00:00:14,281 --> 00:00:18,952
今日は　あなたの
新しい女としての第一歩よ。

6
00:00:18,952 --> 00:00:20,888
新しい女は➡

7
00:00:20,888 --> 00:00:24,625
多くの人々の行き止まったところより
さらに進んで…。

8
00:00:24,625 --> 00:00:28,295
（大杉　栄）はじめまして。　大杉と申します。

9
00:00:28,295 --> 00:00:30,597
あの大杉　栄？

10
00:00:36,970 --> 00:00:40,641
いただきます。
どうぞ。

11
00:00:40,641 --> 00:00:46,313
（渡辺政太郎）大杉君はね
野枝さんのことを　えらく気に入ってね。

12
00:00:46,313 --> 00:00:50,183
ほら　去年の２月にやった
青鞜社の講演会あったろ？

13
00:00:50,183 --> 00:00:54,655
ええ。
あのときの君の言葉を聞いて➡

14
00:00:54,655 --> 00:00:59,326
大杉君　えらく感動したんだ。
すばらしかった。

15
00:00:59,326 --> 00:01:03,931
大杉さんに　そう思っていただけるなんて
光栄です。

16
00:01:03,931 --> 00:01:07,267
まさか　こうしてお会いできるなんて…。

17
00:01:07,267 --> 00:01:10,938
ありがとうございます。
いやいや。　僕がお礼を言いたい。

18
00:01:10,938 --> 00:01:13,607
ああ…　そんな…。
（一の泣き声）

19
00:01:13,607 --> 00:01:16,944
あっ…　すみません。

20
00:01:16,944 --> 00:01:21,815
（一の泣き声）
はいはい　坊や。　どうしたの？

21
00:01:21,815 --> 00:01:27,287
ハハ…！　かわいいね～！
子どもは　実に　かわいいよ。

22
00:01:27,287 --> 00:01:29,957
あれから　まだ　１年半ほどなのに➡

23
00:01:29,957 --> 00:01:33,293
女の人は　あっという間に
変わっちまうもんだな。

24
00:01:33,293 --> 00:01:35,228
えっ？

25
00:01:35,228 --> 00:01:37,164
もう　すっかりお母さんだ。　ハハ…！

26
00:01:37,164 --> 00:01:39,967
⚟（戸の開く音）

27
00:01:39,967 --> 00:01:42,970
（渡辺）おっ！　辻君のお帰りかな？

28
00:01:44,638 --> 00:01:46,940
おかえりなさい。
よう！

29
00:01:50,510 --> 00:01:54,314
お留守の間　お邪魔してすいません。

30
00:01:54,314 --> 00:01:56,984
大杉　栄と申します。

31
00:01:56,984 --> 00:02:07,995
⚟（一の泣き声）

32
00:02:38,291 --> 00:02:42,963
野枝さん。
あっ…。

33
00:02:42,963 --> 00:02:46,633
き…　昨日は　ありがとうございました。

34
00:02:46,633 --> 00:02:49,302
いえ　こちらこそ。

35
00:02:49,302 --> 00:02:52,205
青鞜社の伊藤野枝さん。
これから打ち合わせだ。

36
00:02:52,205 --> 00:02:55,976
（近藤）分かりました。
さあ　行きましょう。

37
00:02:55,976 --> 00:02:58,679
はい…。

38
00:03:00,814 --> 00:03:06,920
か…　彼は　私服警官の近藤巡査です。
私の尾行をしてるんです。

39
00:03:06,920 --> 00:03:09,589
尾行？　いつも　ああやって？

40
00:03:09,589 --> 00:03:11,525
ええ。　もう慣れっこです。

41
00:03:11,525 --> 00:03:14,928
最近では　周りから
か…　顔が似てきたと言われます。

42
00:03:14,928 --> 00:03:17,831
ハハハ…！　おかしい…！

43
00:03:17,831 --> 00:03:21,802
確かに　近藤さんも
おひげ生えてますものね。

44
00:03:21,802 --> 00:03:25,272
どうぞ。
すみません。

45
00:03:25,272 --> 00:03:27,574
と…　ところで　今日は？

46
00:03:35,916 --> 00:03:38,285
今日は　大杉さんに
物申したくて上がりました。

47
00:03:38,285 --> 00:03:40,620
はい。

48
00:03:40,620 --> 00:03:43,523
昨日の　あの無礼な言葉は何ですか？

49
00:03:43,523 --> 00:03:46,960
僕が　何か無礼なことを？
言ったじゃありませんか。

50
00:03:46,960 --> 00:03:50,630
「女の人は　あっという間に変わっちまう。
もう　すっかりお母さんだ」って。

51
00:03:50,630 --> 00:03:52,566
いや　それは…。
あなたには➡

52
00:03:52,566 --> 00:03:56,303
望まずして変わっていく女の気持ちが
分かりませんか？

53
00:03:56,303 --> 00:03:59,639
家事や子育てに追われ
知らず知らずのうちに➡

54
00:03:59,639 --> 00:04:01,908
変わっていってしまう女の気持ちが
分かりませんか？

55
00:04:01,908 --> 00:04:07,247
男の人の影響を受けて変わっていく
女の気持ちが分かりませんか？

56
00:04:07,247 --> 00:04:12,586
私は　女が無自覚なのは
長い間　男による無意識な圧制が➡

57
00:04:12,586 --> 00:04:14,921
女を　そうさせてしまっているのだと
思うのです！

58
00:04:14,921 --> 00:04:18,792
あなたが私に投げかけた言葉は
まさに　それです！

59
00:04:18,792 --> 00:04:23,930
抑え込まれた女の自覚を
揺さぶり　動かすのは重要なことですが➡

60
00:04:23,930 --> 00:04:26,833
まずは　男から自覚してほしい。

61
00:04:26,833 --> 00:04:30,137
あのような発言は
もう二度と　してほしくありません。

62
00:04:34,574 --> 00:04:41,281
伊藤野枝は
やっぱり　私の思ったとおりの人だ。

63
00:04:41,281 --> 00:04:44,618
あなたに出会えてよかった。

64
00:04:44,618 --> 00:04:47,954
えっ…。
教えてくれてありがとう。

65
00:04:47,954 --> 00:04:52,626
もう二度と　あのような発言はしない。

66
00:04:52,626 --> 00:04:55,962
あっ…　私のほうこそ➡

67
00:04:55,962 --> 00:05:00,800
突然　押しかけて
好き勝手　言ってごめんなさい。

68
00:05:00,800 --> 00:05:08,808
いつか　あなたと一緒に
何かを成し遂げたい。

69
00:05:11,444 --> 00:05:15,248
あっ　ちょっと　こっち…。

70
00:05:15,248 --> 00:05:18,585
ほら…　ほら　あのアリをご覧なさい。

71
00:05:18,585 --> 00:05:23,924
あの働きアリたちは
女王アリのために　せっせと働いている。

72
00:05:23,924 --> 00:05:26,593
でも　か…　悲しいかな➡

73
00:05:26,593 --> 00:05:29,496
自分が報われないことも知らずに
死んでいく。

74
00:05:29,496 --> 00:05:33,266
こ…　これは単純に
奴隷根性が染みついているからだ。

75
00:05:33,266 --> 00:05:36,603
しかし
ブラジルに生息するアリの中には➡

76
00:05:36,603 --> 00:05:38,538
た…　食べ物にありつけたものが
飢えているものに➡

77
00:05:38,538 --> 00:05:41,942
た…　食べ物を与える例がある。

78
00:05:41,942 --> 00:05:45,612
このアリとブラジルにいるアリの違いは
何ですか？

79
00:05:45,612 --> 00:05:47,547
恐らく　女王アリがいないんだ。

80
00:05:47,547 --> 00:05:51,284
つ…　つまり　誰にも指示されず
自分たちの考えで行動する。

81
00:05:51,284 --> 00:05:56,623
つ…　つまり
奴隷根性が染みついていないからだ。

82
00:05:56,623 --> 00:05:58,959
僕は　ブラジルのアリのように➡

83
00:05:58,959 --> 00:06:03,230
一人一人が自由勝手に楽しく生きていても
成り立つような➡

84
00:06:03,230 --> 00:06:07,100
そんな社会をつくりたい。

85
00:06:07,100 --> 00:06:09,903
⚟（堀　保子）戻りました。

86
00:06:09,903 --> 00:06:11,905
ああ…。

87
00:06:14,774 --> 00:06:17,577
お客様？
あ…　ああ。

88
00:06:17,577 --> 00:06:20,480
つ…　妻の保子です。
あっ…。

89
00:06:20,480 --> 00:06:25,452
あら？
伊藤野枝さんじゃございませんの？

90
00:06:25,452 --> 00:06:30,924
あっ…　昨年の青鞜社講演会
拝聴しましたよ。

91
00:06:30,924 --> 00:06:33,827
そうでしたか。　ありがとうございました。

92
00:06:33,827 --> 00:06:36,796
お留守にお邪魔して失礼いたしました。

93
00:06:36,796 --> 00:06:39,599
私は　そろそろ…。
外まで送ってくる。

94
00:06:39,599 --> 00:06:42,302
あら　もうよろしいんですか？

95
00:06:46,273 --> 00:06:49,609
ところで　平塚さん　お元気ですか？

96
00:06:49,609 --> 00:06:51,544
あっ…　はい。

97
00:06:51,544 --> 00:06:57,484
き…　聞くところによると
東京を離れたと。

98
00:06:57,484 --> 00:07:00,887
あの人は　何だかんだいっても
お嬢様だからね。

99
00:07:00,887 --> 00:07:02,822
青鞜社も最初のうちは➡

100
00:07:02,822 --> 00:07:08,228
き…　貴族趣味みたいなとこに
ぴったり　はまったんじゃないかな。

101
00:07:08,228 --> 00:07:11,898
でも…➡

102
00:07:11,898 --> 00:07:16,770
彼女には　いささか　風が強すぎた。

103
00:07:16,770 --> 00:07:21,908
世間によるところの　か…　風が
強くなればなるほど　もろい。

104
00:07:21,908 --> 00:07:25,578
その点　野枝さんは違うでしょ。

105
00:07:25,578 --> 00:07:28,481
違う？

106
00:07:28,481 --> 00:07:34,487
か…　風が強くなればなるほど
前へ前へと進む。

107
00:07:40,126 --> 00:07:46,433
平塚さんよりも　ずっと遠くまで
歩いていこうとしている。

108
00:08:09,556 --> 00:08:12,258
（奥村博史）野枝さん　来たよ。

109
00:08:14,227 --> 00:08:16,529
ありがとう。

110
00:08:38,451 --> 00:08:41,921
お待たせしてごめんなさいね。
あっ…。

111
00:08:41,921 --> 00:08:46,259
お元気そうね。
はい。　おかげさまで。

112
00:08:46,259 --> 00:08:48,561
どうぞ。

113
00:09:01,541 --> 00:09:06,212
今は　何を書かれているんですか？

114
00:09:06,212 --> 00:09:09,549
特に何も書いてないわ。

115
00:09:09,549 --> 00:09:15,221
何も…？
なら　どうして　机に向かうんですか？

116
00:09:15,221 --> 00:09:21,561
そうしないと
自分が何者でもなくなるのよ。

117
00:09:21,561 --> 00:09:25,231
私は　しょせん　書くだけの人間。

118
00:09:25,231 --> 00:09:29,569
本当は　それしかできないのに
多くのことをやり過ぎた。

119
00:09:29,569 --> 00:09:38,578
結果　疲れて　人の前に出るのが嫌になって
今　ここにいる。

120
00:09:38,578 --> 00:09:42,449
だから
書くものがなくても机に向かうのは➡

121
00:09:42,449 --> 00:09:46,252
せめてもの罪滅ぼしね。

122
00:09:46,252 --> 00:09:51,124
これで　机にも向かわなかったら
罰が当たるわ。

123
00:09:51,124 --> 00:09:56,129
らいてうさん
「青鞜」を廃刊にしようと思っていますか？

124
00:10:00,800 --> 00:10:04,104
もし　そうだったら？

125
00:10:06,940 --> 00:10:14,614
もし　そのようなお考えでしたら
青鞜社を私に譲っていただけませんか？

126
00:10:14,614 --> 00:10:18,284
必ず　今以上の雑誌にしてみせます。

127
00:10:18,284 --> 00:10:20,954
世に認めてもらえるような雑誌に
してみせます。

128
00:10:20,954 --> 00:10:26,659
どうか　らいてうさんが始められた
青鞜社を私に任せてほしいのです。

129
00:10:32,565 --> 00:10:39,305
あなたの言葉があったから
今の私があります。

130
00:10:39,305 --> 00:10:42,208
私の人生に明かりをともしてくれたのは➡

131
00:10:42,208 --> 00:10:46,913
間違いなく　平塚らいてう　あなたです。

132
00:10:49,949 --> 00:10:55,855
私は　あなたのようになろうとは
思っていません。

133
00:10:55,855 --> 00:10:58,324
平塚らいてうには
できなかったことをして➡

134
00:10:58,324 --> 00:11:03,596
今までの恩を返したいと思っています。

135
00:11:03,596 --> 00:11:09,903
「元始、女性は実に太陽であった」。

136
00:11:15,608 --> 00:11:22,315
野枝さんなら　太陽よりも高いところに
いけるかもしれないわね。

137
00:11:32,158 --> 00:11:36,896
「青鞜」を　よろしくお願いいたします。

138
00:11:36,896 --> 00:11:59,185
♬～

139
00:11:59,185 --> 00:12:03,122
野枝さんは？　もう帰ったの？

140
00:12:03,122 --> 00:12:07,594
うん。

141
00:12:07,594 --> 00:12:13,266
これからのこと　話したんだね。

142
00:12:13,266 --> 00:12:19,572
どうして？
だって　ほっとした顔してるから。

143
00:12:27,814 --> 00:12:36,823
これからは　「新しい私」よ。

144
00:13:35,281 --> 00:13:40,153
⚟（戸をたたく音）
⚟（渡辺）こんにちは。

145
00:13:40,153 --> 00:13:43,623
こんにちは。

146
00:13:43,623 --> 00:13:45,958
（渡辺）妻の八代です。

147
00:13:45,958 --> 00:13:49,629
（渡辺八代）はじめまして。
あっ…。

148
00:13:49,629 --> 00:13:55,301
（泣き声）

149
00:13:55,301 --> 00:13:58,638
実は　今日は
ほかでもない。➡

150
00:13:58,638 --> 00:14:04,444
足尾銅山の鉱毒事件について
聞いてほしくてな。

151
00:14:04,444 --> 00:14:08,448
谷中村のことですか？
谷中村？

152
00:14:08,448 --> 00:14:12,185
野枝さんが生まれる前の話だ。

153
00:14:12,185 --> 00:14:19,592
当時　足尾銅山から有害物質が流れ出した。

154
00:14:19,592 --> 00:14:26,933
あの辺りは　洪水になりやすくて
川が氾濫すると稲が立ち枯れ➡

155
00:14:26,933 --> 00:14:33,272
その被害は
東京府と関東５県にまたがって➡

156
00:14:33,272 --> 00:14:38,611
およそ３０万の農民の田畑が駄目になった。

157
00:14:38,611 --> 00:14:42,482
３０万人？
そんな事件があったんですか？

158
00:14:42,482 --> 00:14:47,620
相変わらず無知だなあ。
すみません…。

159
00:14:47,620 --> 00:14:50,523
中でも　最も深刻な被害を受けたのが➡

160
00:14:50,523 --> 00:14:58,231
さっき　辻さんの口からも出た
栃木県の渡良瀬川流域の谷中村なんです。

161
00:15:04,904 --> 00:15:08,574
この村は　今　どうなってるんですか？

162
00:15:08,574 --> 00:15:12,445
（渡辺）年中　大雨により川が氾濫し➡

163
00:15:12,445 --> 00:15:17,250
そのたびに　鉱毒問題が蒸し返される。➡

164
00:15:17,250 --> 00:15:20,586
もちろん
農民たちは黙っていたわけじゃなく➡

165
00:15:20,586 --> 00:15:23,923
一致団結して闘争を続けたが➡

166
00:15:23,923 --> 00:15:27,794
政府は受け付けなかった。

167
00:15:27,794 --> 00:15:33,266
どうして…。　だって　谷中村の人たち
何も悪くないではありませんか。

168
00:15:33,266 --> 00:15:40,139
結局　最終的に政府の出した答えは➡

169
00:15:40,139 --> 00:15:48,281
村を水の底に沈めて
そこに有害物質を沈殿させることだった。

170
00:15:48,281 --> 00:15:53,152
えっ…。
（八代）もちろん　村人たちは反対した。➡

171
00:15:53,152 --> 00:15:55,154
けれども　それに対して政府は➡

172
00:15:55,154 --> 00:16:01,861
わざと堤防を破壊し　洪水を起こさせ
ますます　村の土地を汚染させ…。

173
00:16:06,232 --> 00:16:14,106
何ですか？　そのひどい話は。
人間のすることですか？

174
00:16:14,106 --> 00:16:25,251
実は　先日　最後の最後まで反抗して
頑張っていた村人の一人が病に倒れ➡

175
00:16:25,251 --> 00:16:33,926
もう長くないということで
２人で見舞いに行ったんだ。

176
00:16:33,926 --> 00:16:48,474
彼は「死にゆく村の姿を
目に焼きつけてくれ」　そう言い残して➡

177
00:16:48,474 --> 00:16:55,214
翌日　この世を去った。

178
00:16:55,214 --> 00:17:12,498
（すすり泣き）

179
00:17:19,906 --> 00:17:25,578
ねえ。　本当に　もう
手の出しようはないのかしら？

180
00:17:25,578 --> 00:17:28,247
私たちにできることは何かないのかしら？

181
00:17:28,247 --> 00:17:31,150
どうすればいいと思う？

182
00:17:31,150 --> 00:17:34,120
今の世の中で➡

183
00:17:34,120 --> 00:17:38,891
満足に生活してる人間なんて
どれだけいると思う？

184
00:17:38,891 --> 00:17:43,796
みんな　それぞれ生活に苦しんでる。
うちもそうだ。

185
00:17:43,796 --> 00:17:46,265
そんな生活の中で➡

186
00:17:46,265 --> 00:17:51,604
他人のことまで気にしていたら
切りがない。

187
00:17:51,604 --> 00:17:57,476
谷中村の人たちだって
僅かばかりの人数で頑張ったところで➡

188
00:17:57,476 --> 00:18:01,414
どうにもならないことぐらい
分かっていたはずだ。

189
00:18:01,414 --> 00:18:08,888
世渡り上手な人間は
とっくに買収に応じて　村を出てる。

190
00:18:08,888 --> 00:18:17,897
そうして
何も知らない人こそが苦しむんです。

191
00:18:17,897 --> 00:18:23,569
一番正直な人ほど　一番最後まで
苦しむことになってるんです。

192
00:18:23,569 --> 00:18:27,440
私はそれを思うと
かわいそうでしかたないんです。

193
00:18:27,440 --> 00:18:35,181
ただ　物事を分かってないばかは
もっとかわいそうだ。

194
00:18:35,181 --> 00:18:42,254
俺は　そんな人間に同情する気には
とてもなれない。

195
00:18:42,254 --> 00:18:46,926
みんな　同じ生きる権利を持って
生まれてきた人間なんです！

196
00:18:46,926 --> 00:18:49,829
このままじゃ　あまりにも
かわいそうじゃありませんか。

197
00:18:49,829 --> 00:18:54,800
あなたは　さっきの話を聞いて
何も感じなかったんですか？

198
00:18:54,800 --> 00:18:59,505
野枝。
はい。

199
00:18:59,505 --> 00:19:03,876
同情なんて　誰にだってできるんだよ。

200
00:19:03,876 --> 00:19:09,882
お前のそれは
ただの幼稚なセンチメンタリズムだよ。

201
00:19:45,484 --> 00:19:49,255
（近藤）ハハハハ…！➡

202
00:19:49,255 --> 00:19:51,957
そんなこと言ってくれるの？

203
00:20:19,251 --> 00:20:22,955
「今までも　それから　今も➡

204
00:20:22,955 --> 00:20:27,293
あなた方の主張には
十分の興味を持っていますけど➡

205
00:20:27,293 --> 00:20:32,965
それが　だんだん　興味だけでは
なくなっていくのを覚えます。➡

206
00:20:32,965 --> 00:20:38,637
渡辺さん夫婦から
谷中村の現状を聞きました。➡

207
00:20:38,637 --> 00:20:43,309
感情を揺り動かされ
どうにも収まりがつきません。➡

208
00:20:43,309 --> 00:20:46,212
辻からは　私のこれは➡

209
00:20:46,212 --> 00:20:50,516
ただのセンチメンタリズムだと
言われました」。

210
00:20:54,920 --> 00:20:59,325
「その点から
辻と私は　ずっと違っています。➡

211
00:20:59,325 --> 00:21:02,928
この方向に二人が勝手に歩いていくと➡

212
00:21:02,928 --> 00:21:07,800
きっと
相いれなくなるだろうと思います。➡

213
00:21:07,800 --> 00:21:14,273
たまたま生まれ落ちた家によって
人の運命は　これほどまでに変わる。➡

214
00:21:14,273 --> 00:21:22,148
私は　そんな不平等を
嫌というほど感じてきました。➡

215
00:21:22,148 --> 00:21:24,617
谷中村の話も同じです。➡

216
00:21:24,617 --> 00:21:29,955
『なぜ　このような不平等が
この世の中に起きるのか？』。➡

217
00:21:29,955 --> 00:21:34,260
この疑問を追求する必要を感じています」。

218
00:21:37,630 --> 00:21:41,300
ちょっと！
少しは　うちのこと　やっておくれよ！

219
00:21:41,300 --> 00:21:43,636
すみません。

220
00:21:43,636 --> 00:21:48,307
「率直に言えば
今すぐにでも　あなたに会いたい。➡

221
00:21:48,307 --> 00:21:50,242
あなたの意見を聞きたい。➡

222
00:21:50,242 --> 00:21:54,180
しかし　らいてうさんから
『青鞜』を引き継いだばかりの身。➡

223
00:21:54,180 --> 00:21:58,317
軽々しく　あなたに
心を移したと知られれば➡

224
00:21:58,317 --> 00:22:02,188
社会的に
無事でいられるわけがありません。➡

225
00:22:02,188 --> 00:22:06,926
私は　私のそうした性を
じっと見つめながら➡

226
00:22:06,926 --> 00:22:11,263
どういうふうに発展していくかと
思っています。➡

227
00:22:11,263 --> 00:22:15,601
あなた方のほうへ歩いていこうと
努力はしていませんけど➡

228
00:22:15,601 --> 00:22:22,908
ひとりでに　行かねばならなくなるときを
期待しています」。

229
00:22:34,620 --> 00:22:38,490
（泣き声）

230
00:22:38,490 --> 00:22:40,492
これで　返本　最後ね。

231
00:22:46,632 --> 00:22:54,506
保持さん　もう一度
お力　貸していただけませんでしょうか。

232
00:22:54,506 --> 00:22:59,211
一人で　編集から印刷屋依頼
原稿取りなど➡

233
00:22:59,211 --> 00:23:03,582
雑務をすべてやっていたら
とても原稿を書く時間がなくて…。

234
00:23:03,582 --> 00:23:08,254
もう少しだけ　自分一人で
頑張ってみたいとも思ったのですが…。

235
00:23:08,254 --> 00:23:12,925
（保持　研）
私は　野枝さんの思いは理解しています。

236
00:23:12,925 --> 00:23:19,265
しかし　扱うのが
貞操問題　堕胎問題　売娼制度。

237
00:23:19,265 --> 00:23:23,135
大衆からは
受け入れられるはずがありません。➡

238
00:23:23,135 --> 00:23:29,275
これでは　当然
女性読者は離れていくでしょう。

239
00:23:29,275 --> 00:23:35,147
現実を見なさい。
全く売れてないではありませんか。

240
00:23:35,147 --> 00:23:38,150
どうせ　返本の山でしょう？

241
00:23:40,619 --> 00:23:44,290
続ければ　必ず届きます。

242
00:23:44,290 --> 00:23:47,626
今は　世の女性たちが
目を背けてるだけです。

243
00:23:47,626 --> 00:23:51,297
これからは　背くことなく向き合うのです。

244
00:23:51,297 --> 00:23:55,634
あなたの理想は➡

245
00:23:55,634 --> 00:23:59,638
とてもすばらしいと思うわ。

246
00:24:16,922 --> 00:24:18,924
ううっ…！

247
00:24:26,598 --> 00:24:28,901
ああっ…！

248
00:24:39,178 --> 00:24:41,480
ううっ…！

249
00:25:50,282 --> 00:25:56,155
「野枝さんは負けてない。
むしろ　勝ったんだ。➡

250
00:25:56,155 --> 00:26:01,226
世の中は　伊藤野枝の思想に
ついてこられなかっただけだ。➡

251
00:26:01,226 --> 00:26:06,932
た…　たかが　一つの雑誌を潰しただけで
何だっていうんだ」。

252
00:26:11,570 --> 00:26:16,241
⚟野枝。

253
00:26:16,241 --> 00:26:19,545
⚟野枝！

254
00:26:23,582 --> 00:26:26,285
⚟野枝！

255
00:26:29,455 --> 00:26:32,157
野枝！

256
00:26:41,934 --> 00:26:44,837
聞いたぞ。

257
00:26:44,837 --> 00:26:50,943
「青鞜」廃刊だって？
はい。

258
00:26:50,943 --> 00:26:54,613
力尽きました…。

259
00:26:54,613 --> 00:26:59,284
いつから厳しかったんだ？
そうですね…➡

260
00:26:59,284 --> 00:27:07,092
去年の末には
さすがに　もう…　って状態でした。

261
00:27:07,092 --> 00:27:12,564
亭主である俺に
なぜ　ひと言　相談してくれないんだ。

262
00:27:12,564 --> 00:27:17,236
あなたに言ったところで
何も変わりませんわ。

263
00:27:17,236 --> 00:27:19,905
何だ！？　その言い方は…！
そんな大きな声出したら➡

264
00:27:19,905 --> 00:27:22,574
一が起きてしまいます。

265
00:27:22,574 --> 00:27:26,879
せめて　尺八にしてください。

266
00:27:29,248 --> 00:27:32,251
ハッ…！

267
00:27:35,921 --> 00:27:39,591
お前の考えが甘かったんだよ。

268
00:27:39,591 --> 00:27:43,262
お前が「青鞜」を潰したんだよ。

269
00:27:43,262 --> 00:27:48,567
お前は　しょせん
平塚さんには勝てなかったんだよ。

270
00:28:12,891 --> 00:28:15,794
明日　出て行きます。

271
00:28:15,794 --> 00:28:20,098
長い間　お世話になりました。

272
00:28:23,535 --> 00:28:28,440
どうして　急に
そんなこと言いだすんだよ。

273
00:28:28,440 --> 00:28:33,579
理由を言えよ。

274
00:28:33,579 --> 00:28:39,585
あなたとは　生き方が違うのです。
人の見え方が違うのです。

275
00:28:44,223 --> 00:28:48,126
それだけじゃないだろ？

276
00:28:48,126 --> 00:28:51,430
ほかにもあるだろ？

277
00:28:56,268 --> 00:29:00,138
好きになったからです。

278
00:29:00,138 --> 00:29:03,141
大杉さんを。

279
00:29:07,546 --> 00:29:10,449
誰のおかげで
ここまできたと思ってんだ！

280
00:29:10,449 --> 00:29:17,222
それは…　感謝してます。
心から　ありがとうございました！

281
00:29:17,222 --> 00:29:31,236
（泣き声）

282
00:29:31,236 --> 00:29:36,108
どうして　あなたが泣くのですか？

283
00:29:36,108 --> 00:29:43,582
それは　自分への涙ではありませんか。

284
00:29:43,582 --> 00:29:46,485
私は…➡

285
00:29:46,485 --> 00:29:50,789
人のために泣いてほしかったです。

286
00:29:59,598 --> 00:30:03,935
とっとと行けばいい。

287
00:30:03,935 --> 00:30:09,808
あと　一は置いていけ。

288
00:30:09,808 --> 00:30:28,160
♬～

289
00:30:28,160 --> 00:30:36,835
お母ちゃんと離れてよかったって
思えるくらい➡

290
00:30:36,835 --> 00:30:41,306
幸せになるのよ。

291
00:30:41,306 --> 00:31:48,640
♬～

292
00:31:48,640 --> 00:31:52,978
よし！　じゃあ　終わったよ。
ありがとう。

293
00:31:52,978 --> 00:31:56,281
ありがとう！
はいはい。

294
00:31:58,316 --> 00:32:05,590
寒かったでしょう。　ほら　これ飲んで。
ありがとうございます。

295
00:32:05,590 --> 00:32:10,896
つらかったわね。　お子さんも置いてきて。

296
00:32:13,265 --> 00:32:17,269
それで　これから　どうするんだい？

297
00:32:18,937 --> 00:32:23,642
正直　何も考えていません。

298
00:32:29,281 --> 00:32:32,184
野枝さん。
はい。

299
00:32:32,184 --> 00:32:38,623
大杉さんの所へ行くようなことだけは
やめなさい。

300
00:32:38,623 --> 00:32:42,294
あなたたちが惹かれ合ってるのは
分かってる。

301
00:32:42,294 --> 00:32:48,967
でもね　それは違う。

302
00:32:48,967 --> 00:32:54,639
今は　きっちりと勉強することを
お勧めするわ。

303
00:32:54,639 --> 00:32:59,511
この人とも　それがいいって話してたの。

304
00:32:59,511 --> 00:33:08,186
君は　もっともっと学ぶべきだ。

305
00:33:08,186 --> 00:33:13,892
だから　しばらく　ここで　よく考えなさい。

306
00:33:16,261 --> 00:33:22,267
ありがとうございます。
とても助かります。

307
00:33:24,936 --> 00:33:28,273
甘えてもいいんでしょうか？

308
00:33:28,273 --> 00:33:31,176
もちろんだよ。

309
00:33:31,176 --> 00:33:36,481
うわ～！

310
00:33:51,963 --> 00:33:54,866
（村木源次郎）伊藤野枝さんですか？

311
00:33:54,866 --> 00:33:59,304
はい。

312
00:33:59,304 --> 00:34:04,576
これ　スギさんから。
大杉さん？

313
00:34:04,576 --> 00:34:09,581
私　村木源次郎っていいます。　じゃあ。

314
00:34:19,591 --> 00:34:25,931
「麹町三番町　下宿屋　第一福四萬館で➡

315
00:34:25,931 --> 00:34:28,934
いつまでも待つ」。

316
00:34:45,951 --> 00:34:50,822
大杉さん…！
野枝さん。　あっ…。

317
00:34:50,822 --> 00:34:53,124
き…　来てくれたんだね。

318
00:34:55,961 --> 00:34:58,964
待っていたよ。

319
00:35:01,566 --> 00:35:03,501
⚟（女将）お客様です。

320
00:35:03,501 --> 00:35:05,437
おっ　来たかな。

321
00:35:05,437 --> 00:35:09,140
⚟（女将）よろしいですか？
おお　入ってくれ。

322
00:35:12,911 --> 00:35:15,613
神近さん…。

323
00:35:32,263 --> 00:35:34,933
き…　君たちは縁があるなあ。

324
00:35:34,933 --> 00:35:38,603
か…　神近君を呼んで
これからのことを話そうと思った日に➡

325
00:35:38,603 --> 00:35:40,939
野枝君まで来て　さらには保子まで。

326
00:35:40,939 --> 00:35:44,275
（神近市子）野枝さん　何年ぶりかしら？

327
00:35:44,275 --> 00:35:47,178
か…　神近君は
今　新聞記者をやってるんだよ。

328
00:35:47,178 --> 00:35:51,616
あの…　これは　どういう状況でしょうか。

329
00:35:51,616 --> 00:35:55,487
見れば分かるでしょう。
妻と　愛人２人が➡

330
00:35:55,487 --> 00:35:57,489
偶然　同じ日に出くわした。

331
00:35:57,489 --> 00:36:02,894
愛人？　えっ？

332
00:36:02,894 --> 00:36:07,565
野枝さん　あなた　何も聞いてなかったの？

333
00:36:07,565 --> 00:36:09,501
何を…。

334
00:36:09,501 --> 00:36:13,238
神近さんとこの人の関係ですよ。

335
00:36:13,238 --> 00:36:16,908
はい。

336
00:36:16,908 --> 00:36:18,843
もう…　恋愛するならするで➡

337
00:36:18,843 --> 00:36:20,779
ちゃんと説明しなきゃ
駄目じゃありませんか。

338
00:36:20,779 --> 00:36:23,782
き…　君の言うとおりだね。
こ…　これから説明しよう。

339
00:36:23,782 --> 00:36:27,552
ごめんなさい　おっしゃっている意味が
ちょっと　分からないんですが…。

340
00:36:27,552 --> 00:36:31,456
えっ…　神近さん
そういう関係だったんですか？

341
00:36:31,456 --> 00:36:33,758
ええ　そうよ。

342
00:36:36,928 --> 00:36:39,831
私は　お邪魔でしょうから
おいとまいたします。

343
00:36:39,831 --> 00:36:42,267
いや　お気遣いには及ばんよ。

344
00:36:42,267 --> 00:36:45,937
僕らが　こ…　この自由恋愛の実験を
続けていこうとすれば➡

345
00:36:45,937 --> 00:36:49,607
こ…　こういう場面は
いくらでもありうるのだから。

346
00:36:49,607 --> 00:36:52,944
自由恋愛の実験…　いや　ち…　違う。

347
00:36:52,944 --> 00:36:54,879
人が自由になるための実験だ。

348
00:36:54,879 --> 00:36:57,816
こ…　この関係は
まさに　実験には　もってこいだ。

349
00:36:57,816 --> 00:37:00,752
私はお断りします。　あとはお二人で。

350
00:37:00,752 --> 00:37:06,891
この人を煮るなり焼くなり
お好きなようにしてください。

351
00:37:06,891 --> 00:37:11,563
芝居がかって
難しいこと言ってましたけど➡

352
00:37:11,563 --> 00:37:16,434
ただ単に　すけべなだけじゃありませんか。

353
00:37:16,434 --> 00:37:20,138
⚟（戸の開閉音）

354
00:37:29,114 --> 00:37:31,249
どうする？

355
00:37:31,249 --> 00:37:34,919
どうする…？　どうするも何も…。

356
00:37:34,919 --> 00:37:38,590
大杉さんは　きっと　３人で
仲よく　やっていきたいんだと思うの。

357
00:37:38,590 --> 00:37:41,926
そうですよね？
ああ。

358
00:37:41,926 --> 00:37:43,862
これからの時代は男女平等。

359
00:37:43,862 --> 00:37:46,798
男女平等と　このこととは
違うと思いますけど…。

360
00:37:46,798 --> 00:37:51,603
同じよ。　私は　恋愛においても
男女平等の日が来ると思ってる。

361
00:37:51,603 --> 00:37:54,906
ねえ　試してみる価値あると思わない？

362
00:38:02,881 --> 00:38:08,219
今日　ここへは
さまざまな覚悟を持って来ました。

363
00:38:08,219 --> 00:38:10,155
すべてを捨てて来ました。

364
00:38:10,155 --> 00:38:17,228
それなのに　やれ　自由恋愛だの実験だの
たまったもんじゃありません。

365
00:38:17,228 --> 00:38:20,565
あなたは　ずいぶんと簡単に
考えておいでのようですけど➡

366
00:38:20,565 --> 00:38:23,234
多角的な恋愛関係を結ぶという選択は➡

367
00:38:23,234 --> 00:38:26,571
ここにいる神近さんにとっても
私にとっても➡

368
00:38:26,571 --> 00:38:31,910
そして　奥様の保子さんにとっても
大変重要な問題なんです。

369
00:38:31,910 --> 00:38:36,581
きっと　あなたには
痛くもかゆくもないんでしょう。

370
00:38:36,581 --> 00:38:39,918
だけれどね　大杉さん➡

371
00:38:39,918 --> 00:38:42,820
私たち女は満身創痍なんですよ。

372
00:38:42,820 --> 00:38:47,258
もし　あなたの言う自由恋愛を
私たち女が受け入れた瞬間から➡

373
00:38:47,258 --> 00:38:49,194
世間の目にさらされて➡

374
00:38:49,194 --> 00:38:53,598
破廉恥だ　不道徳だ　無分別だ　愚かだと
さんざんにそしられる。

375
00:38:53,598 --> 00:38:55,934
普通に表を歩くことさえできなくなる。

376
00:38:55,934 --> 00:39:00,772
そういうつらさを
男と女の間に横たわる不公平を➡

377
00:39:00,772 --> 00:39:06,878
大杉さん　あなたは　一度でも
まともに考えたことがありますか？

378
00:39:06,878 --> 00:39:12,217
私たち女が生きていくうえでの苦しみを➡

379
00:39:12,217 --> 00:39:15,920
本当に考えたことがありますか？

380
00:39:30,902 --> 00:39:40,912
（泣き声）

381
00:39:40,912 --> 00:39:56,261
♬～

382
00:39:56,261 --> 00:40:02,567
（立花秀子）ねえ
ごはん　一緒に食べないかい？

383
00:40:08,606 --> 00:40:11,943
らいてうさんのとき以来だね。

384
00:40:11,943 --> 00:40:14,946
また　こうして訪ねてきてくれて
うれしいよ。

385
00:40:19,617 --> 00:40:23,288
ほかに行く所がなくて…。

386
00:40:23,288 --> 00:40:28,960
すみません。
いいんだよ。

387
00:40:28,960 --> 00:40:35,300
実はね　私は　あんたが引き継いだあとの
「青鞜」のほうが好きだったんだ。

388
00:40:35,300 --> 00:40:38,970
えっ…。
あんたの雑誌は気取ってない。

389
00:40:38,970 --> 00:40:43,308
親身になってくれてたよ。

390
00:40:43,308 --> 00:40:47,645
傷が癒えるまで　ここで
ゆっくりしておいきな。

391
00:40:47,645 --> 00:40:50,348
うちは　いくらいたって　かまわないから。

392
00:40:52,517 --> 00:40:55,320
優しいな…。

393
00:40:55,320 --> 00:41:01,592
そのかわり
書くこと　やめないでおくれよ。

394
00:41:01,592 --> 00:41:03,594
はい。

395
00:41:23,848 --> 00:41:26,818
今　いいかい？
はい。

396
00:41:26,818 --> 00:41:29,287
お客さんが下でお待ちだよ。

397
00:41:29,287 --> 00:41:31,589
お客？

398
00:41:42,834 --> 00:41:46,137
大杉さん…。

399
00:42:17,268 --> 00:42:21,139
二度もあんなことを言わせてしまったね。

400
00:42:21,139 --> 00:42:23,441
あんなこと？

401
00:42:27,912 --> 00:42:33,284
でも　もう一度
よく考えてみてほしいんだ。

402
00:42:33,284 --> 00:42:38,956
僕らの　こ…　心が結ばれた動機は
何だったのか。

403
00:42:38,956 --> 00:42:43,628
僕らは　こ…　恋人である前に親友だった。

404
00:42:43,628 --> 00:42:48,299
同じ理想のために戦わんとする
同志でもあった。

405
00:42:48,299 --> 00:42:52,170
今だってそうだ。　何も変わってやしない。

406
00:42:52,170 --> 00:42:55,640
だったら　僕らは　別れる理由なんて➡

407
00:42:55,640 --> 00:42:58,943
何一つ　ありはしないんじゃないか。
そう思わないかい？

408
00:43:12,590 --> 00:43:19,297
強い向かい風に立ち向かうためには
二人は一緒にいるべきなんだ。

409
00:43:23,234 --> 00:43:26,137
その言葉　信じていいの？

410
00:43:26,137 --> 00:43:30,942
ああ。　もちろんだとも。

411
00:43:30,942 --> 00:44:09,580
♬～

412
00:44:09,580 --> 00:44:14,252
大杉さんは？
僕は　両方好きだな。

413
00:44:14,252 --> 00:44:18,589
フフフ…！

414
00:44:18,589 --> 00:44:21,592
か…　神近君…。

415
00:44:28,599 --> 00:44:32,937
こっちでは　執筆に
没頭したいんじゃなかったんですか？

416
00:44:32,937 --> 00:44:35,273
ああ　執筆に没頭してるさ。

417
00:44:35,273 --> 00:44:39,610
よくもまあ　そんな　湯上がりの
ほてった顔で言えますね！

418
00:44:39,610 --> 00:44:43,281
いいお湯でしたよ。　ねえ。

419
00:44:43,281 --> 00:44:46,951
神近さんも　どうですか？
はあ！？

420
00:44:46,951 --> 00:44:49,620
野枝君。

421
00:44:49,620 --> 00:44:52,523
こっちでは一人だって
言ってたじゃありませんか！

422
00:44:52,523 --> 00:44:54,492
何で　野枝さんがいるんですか！

423
00:44:54,492 --> 00:44:57,962
そんな　わめき散らしても
しかたがありませんよ。

424
00:44:57,962 --> 00:45:03,668
現に自由恋愛を試してみるって
おっしゃったの　神近さんですよ。

425
00:45:05,770 --> 00:45:10,241
あなたは　それでいいの？
いいも何も　しかたがありません。

426
00:45:10,241 --> 00:45:14,111
大杉さんと一緒になりたいと
思ったのですから。

427
00:45:14,111 --> 00:45:18,115
一緒に暮らすことも決めました。

428
00:45:18,115 --> 00:45:21,252
分かりました。

429
00:45:21,252 --> 00:45:25,590
私も今晩　この宿に
ご一緒させてもらいますわ。

430
00:45:25,590 --> 00:45:27,592
えっ？

431
00:45:48,613 --> 00:45:53,284
あら　このお魚　おいしいわ。
やっぱり　海の近くだと違うのね。

432
00:45:53,284 --> 00:45:55,620
お食事が終わったら
お散歩　一緒に行きません？

433
00:45:55,620 --> 00:45:59,290
お仕事の気分転換になりますよ。
いや　よしておく。

434
00:45:59,290 --> 00:46:04,562
そう。　じゃあ　私　一人で行ってくるわ。
ついでに　お湯でも頂こうかしら。

435
00:46:04,562 --> 00:46:06,897
もう　いいかげん　よしてくれないか？
僕は　仕事をしたい。

436
00:46:06,897 --> 00:46:11,569
夜は　ゆっくりしたい。
頼む。　か…　帰ってくれ。

437
00:46:11,569 --> 00:46:15,239
もう　それで十分だろう？

438
00:46:15,239 --> 00:46:18,909
まさか　こんな扱いを受けるとは
思いもよりませんでした。

439
00:46:18,909 --> 00:46:23,581
こんな扱いも何も
僕は　と…　特に変わってないよ。

440
00:46:23,581 --> 00:46:28,252
私が　今　何を考えてるのか
あなたに分かる？

441
00:46:28,252 --> 00:46:30,187
さっぱり分からんな。

442
00:46:30,187 --> 00:46:35,593
あの自由恋愛三原則って
何だったのかしら。

443
00:46:35,593 --> 00:46:39,463
「一　お互い　経済上　独立すること。➡

444
00:46:39,463 --> 00:46:43,934
二　同棲しないで
別居の生活を送ること。➡

445
00:46:43,934 --> 00:46:47,605
三　お互いの自由を尊重すること」。

446
00:46:47,605 --> 00:46:51,475
まあ　せいぜい　守られてるのは
自由を尊重してるぐらいかしら。

447
00:46:51,475 --> 00:46:54,478
それも　お互いのというより
自分の自由でしょうけれども。

448
00:46:54,478 --> 00:46:58,949
悪いとは思ってる。
特に　お金に関しては　もう➡

449
00:46:58,949 --> 00:47:01,552
ため息しかありません。
何が言いたい？

450
00:47:01,552 --> 00:47:05,222
私が　今まで　どんな気持ちで
あなたに　お金を渡し続けてきたか。

451
00:47:05,222 --> 00:47:08,526
あなただって　まさか　それが
分からないとは言わないでしょうね！？

452
00:47:12,897 --> 00:47:17,768
でもね　私がお金を用立てたからって➡

453
00:47:17,768 --> 00:47:21,906
これから　言うことを
曲げて取らないでいただきたいの。

454
00:47:21,906 --> 00:47:24,241
あなたが　この際　野枝さんと２人きりで➡

455
00:47:24,241 --> 00:47:26,911
一緒になりたい
暮らしたいと考えているなら➡

456
00:47:26,911 --> 00:47:32,783
私は　反対はしません。
だけど　あなたを支えてきたのは私です。

457
00:47:32,783 --> 00:47:36,921
私たちは　ずっと一緒なんだと思ったから
お金を渡し続けてきたんです。

458
00:47:36,921 --> 00:47:39,590
もう…　か…　金の話は結構だ。

459
00:47:39,590 --> 00:47:43,594
そんな　か…　金　金
金　金　言うな！　返すようになんとかする。

460
00:47:45,262 --> 00:47:49,133
私は失礼します。
野枝君。

461
00:47:49,133 --> 00:47:54,605
お金のことは　２人でお話しされたほうが
よいと思います。

462
00:47:54,605 --> 00:47:57,942
ところで　野枝さん。

463
00:47:57,942 --> 00:48:00,945
あなた　子ども　捨ててきたの？

464
00:48:03,547 --> 00:48:07,885
そこまでして
栄さんと一緒になりたかったのね。

465
00:48:07,885 --> 00:48:15,760
♬～

466
00:48:15,760 --> 00:48:18,062
野枝君…！

467
00:48:22,233 --> 00:48:24,168
こ…　ここに行けばいい。

468
00:48:24,168 --> 00:48:26,103
僕のなじみの旅館だ。

469
00:48:26,103 --> 00:48:29,907
話をつけたら　すぐ戻る。

470
00:48:29,907 --> 00:48:35,780
♬～

471
00:48:35,780 --> 00:48:40,551
もう　私たちは　過去を背負って
ともに生きるしかないんです。

472
00:48:40,551 --> 00:48:42,486
そのためにはストライキだ！

473
00:48:42,486 --> 00:48:48,259
無政府主義ってものは
夢物語にしかすぎなかったのか？

474
00:48:48,259 --> 00:48:52,129
お土産どっさり　うんとこしょ！

475
00:48:52,129 --> 00:48:56,133
何度でも言ってやりますわ。　犬！