1
00:00:02,202 --> 00:00:08,408
（検疫医）残念ですが感染してるものと見て
間違いありません。➡

2
00:00:08,408 --> 00:00:14,114
どこか　隔離する場所があれば
そちらで看病を…。

3
00:00:14,114 --> 00:00:18,986
（りん）はい　私が看病を…。
（信右衛門）避病院にお願いいたします。

4
00:00:18,986 --> 00:00:23,290
駄目です！　父は避病院には行きません。
構いません　避病院に…。

5
00:00:23,290 --> 00:00:28,795
娘に看病はできません。
避病院に運んでください。

6
00:00:28,795 --> 00:00:32,132
やめてください！
（衛生委員）したら　看病する➡

7
00:00:32,132 --> 00:00:37,437
下男　下女を雇って　家で
療養しては　どうだべ？

8
00:00:37,437 --> 00:00:39,439
はい。

9
00:00:41,642 --> 00:00:47,447
一日１０銭だから
１円あれば　１０日は…。

10
00:00:47,447 --> 00:00:50,651
お金が…。

11
00:00:52,653 --> 00:00:54,588
♬～

12
00:00:54,588 --> 00:00:59,426
♬「いつか馴染みあるこの景色が」

13
00:00:59,426 --> 00:01:03,297
♬「遷り変わるように」

14
00:01:03,297 --> 00:01:08,135
♬「あなたが残した香りを」

15
00:01:08,135 --> 00:01:11,939
♬「懐かしむように」

16
00:01:11,939 --> 00:01:17,744
♬「苦手なものが平気になってさ」

17
00:01:17,744 --> 00:01:21,949
♬「ちょっぴり寂しさを知る」

18
00:01:21,949 --> 00:01:26,787
♬「どこかでこの手を待ってる」

19
00:01:26,787 --> 00:01:33,427
♬「人はいるのでしょうか」

20
00:01:33,427 --> 00:01:38,265
♬「風が誘う　この町は」

21
00:01:38,265 --> 00:01:43,103
♬「私と誰かを愛で繋いで」

22
00:01:43,103 --> 00:01:46,974
♬「泣きたくなる日がある事も」

23
00:01:46,974 --> 00:01:51,812
♬「風はただ知っている」

24
00:01:51,812 --> 00:01:56,650
♬「風は笑う　あの町で」

25
00:01:56,650 --> 00:02:01,254
♬「私は奇跡の愛で生まれて」

26
00:02:01,254 --> 00:02:05,258
♬「思い返す　大切な日々を」

27
00:02:05,258 --> 00:02:10,063
♬「風は
ただ知っている」

28
00:02:13,967 --> 00:02:17,404
（人々の話し声）

29
00:02:17,404 --> 00:02:19,906
（安）何？　あれ。

30
00:02:21,942 --> 00:02:24,611
東京から来た者は　村には入れねえ。

31
00:02:24,611 --> 00:02:28,782
この橋を渡れんのは
外に出る者だけとする！

32
00:02:28,782 --> 00:02:31,818
（美津）お待ちください。
村でコロリが　はやってんだ！

33
00:02:31,818 --> 00:02:34,621
もう１８人　死んだ。

34
00:02:40,794 --> 00:02:43,630
父上…？

35
00:02:43,630 --> 00:02:46,133
父上！

36
00:02:51,371 --> 00:03:05,385
♬～

37
00:03:05,385 --> 00:03:07,320
父上！

38
00:03:07,320 --> 00:03:18,398
♬～

39
00:03:18,398 --> 00:03:22,602
⚟（信右衛門）入ってくるな！
入ってきたら斬る！

40
00:03:24,204 --> 00:03:27,407
⚟父上！？　父上！？

41
00:03:27,407 --> 00:03:31,611
（戸をたたく音）
ハア　ハア　ハア　ハア　ハア…。

42
00:03:33,213 --> 00:03:35,782
うっ　う…！

43
00:03:35,782 --> 00:03:41,588
ハア…
１ふり　隠しておいてよかった…。

44
00:03:49,329 --> 00:03:54,968
⚟（物音）
⚟（信右衛門）りん…　ハア　ハア　ハア…。➡

45
00:03:54,968 --> 00:03:59,439
水を用意して　戸口に頼む…。

46
00:03:59,439 --> 00:04:02,242
開けてください　父上！

47
00:04:02,242 --> 00:04:07,914
それ以外　納屋に近づくことは許さん。➡

48
00:04:07,914 --> 00:04:14,387
お前が行ったら　戸を開けて　自分で取る。
ハア…。

49
00:04:14,387 --> 00:04:18,592
だから　なぜなのです？
駄目なもんは駄目だ。

50
00:04:18,592 --> 00:04:22,762
（中村）奥様。
（美津）中村殿。➡

51
00:04:22,762 --> 00:04:26,099
さっきから
この人たちが道理の合わぬことを…。

52
00:04:26,099 --> 00:04:30,103
奥様…。
（小声で）こちらに。

53
00:04:31,905 --> 00:04:38,678
奥様…　ご家老様が　お倒れになりました。

54
00:04:38,678 --> 00:04:47,120
えっ…。今　戻っても　お二人とも
村八分にされるだけでござる。

55
00:04:47,120 --> 00:04:51,424
そんな…。
りんは？

56
00:04:51,424 --> 00:04:58,198
りん様は　旦那様を看病なさって…。

57
00:04:58,198 --> 00:05:05,372
あの子が１人で？
拙者も申し出たのですが　断られました。

58
00:05:05,372 --> 00:05:10,911
りん様は　一ノ瀬家の娘だから
だいじだと　おっしゃって…。

59
00:05:10,911 --> 00:05:25,759
♬～

60
00:05:25,759 --> 00:05:32,265
父上　水をくんできました。
今　手拭いを…。

61
00:05:32,265 --> 00:05:36,570
⚟（信右衛門）頼む…。
⚟はい。

62
00:05:43,610 --> 00:05:46,813
あ…　ハア…。

63
00:05:55,622 --> 00:06:00,360
父上…。　父上！

64
00:06:00,360 --> 00:06:03,163
⚟（信右衛門）だいじだ。

65
00:06:06,066 --> 00:06:11,271
お願いです。
お水だけでも　私に替えさせてください。

66
00:06:13,240 --> 00:06:18,044
⚟（信右衛門）駄目だ…。　行け。

67
00:06:25,252 --> 00:06:27,187
はい。

68
00:06:27,187 --> 00:06:53,280
（ヒグラシの声）

69
00:06:53,280 --> 00:07:05,725
⚟（物音）

70
00:07:05,725 --> 00:07:08,762
（戸が開く音）

71
00:07:08,762 --> 00:07:15,769
（信右衛門）ハア　ハア…。
（水音）

72
00:07:21,207 --> 00:07:25,111
⚟（物音）

73
00:07:25,111 --> 00:07:29,950
（ヒグラシの声）

74
00:07:29,950 --> 00:07:33,586
♬～（お囃子）

75
00:07:33,586 --> 00:07:38,925
さあさあ　獅子舞だよ～。
コロリに　ろうがい➡

76
00:07:38,925 --> 00:07:45,432
風邪に熱。
獅子にかまれりゃ病気知らずってもんだ。

77
00:08:48,628 --> 00:08:58,605
♬　猫じゃ　猫じゃとおっしゃりますが

78
00:08:58,605 --> 00:09:03,443
眠れぬわ…。

79
00:09:03,443 --> 00:09:07,247
♬　猫が　ゲタはいて

80
00:09:09,048 --> 00:09:14,254
♬　おっちょこちょいのちょい

81
00:09:17,724 --> 00:09:22,228
父上　お着替えをお持ちしました。

82
00:09:29,335 --> 00:09:33,072
（戸をたたく音）
父上！？

83
00:09:33,072 --> 00:09:36,776
（戸をたたく音）
父上！

84
00:09:39,579 --> 00:09:42,482
あ…。

85
00:09:42,482 --> 00:09:47,687
うっ…　うっ…！　ハア…。

86
00:10:04,270 --> 00:10:57,056
⚟（風で道具が揺れる音）

87
00:11:01,928 --> 00:11:04,597
入ります！

88
00:11:04,597 --> 00:11:10,470
⚟（信右衛門）りん…。
ようやく　分かったぞ。

89
00:11:10,470 --> 00:11:18,111
あん時…　腹を切らず　よかった…。

90
00:11:18,111 --> 00:11:20,780
ハア…　ハア…。

91
00:11:20,780 --> 00:11:29,422
うっ…　死にかけているというのに…
ハア　ハア…。

92
00:11:29,422 --> 00:11:38,965
風を　この頬に受けたいと思う…。
ハア　ハア　ハア　ハア…。

93
00:11:38,965 --> 00:11:46,706
私は　まだまだ　生きたいようだ。
ハア　ハア　ハア…。

94
00:11:46,706 --> 00:11:56,516
腹を切って許されるは　武士の世まで。
ハア　ハア…。

95
00:11:58,318 --> 00:12:07,594
これからは…
情けないと言われようとも　ハア…➡

96
00:12:07,594 --> 00:12:11,097
生きてゆかねばならぬぞ。

97
00:12:11,097 --> 00:12:16,102
⚟（物音）
⚟（信右衛門）ハア　ハア　ハア…。

98
00:12:20,406 --> 00:12:22,609
よいか。

99
00:12:25,612 --> 00:12:28,414
生きろ　りん。

100
00:12:28,414 --> 00:12:32,785
あ　あ…　い…　い…　嫌です。

101
00:12:32,785 --> 00:12:36,623
父上が　いなければ嫌です！

102
00:12:36,623 --> 00:12:44,964
お前は　きっと…　優しい風を起こせる…。

103
00:12:44,964 --> 00:12:47,467
うっ　うう…。

104
00:12:50,303 --> 00:12:52,238
⚟（物音）

105
00:12:52,238 --> 00:12:57,644
（おえつ）
⚟（物音）

106
00:12:57,644 --> 00:13:02,482
⚟（信右衛門）少し…　ハア　ハア…➡

107
00:13:02,482 --> 00:13:06,919
少し休む…　うっ…。

108
00:13:06,919 --> 00:13:09,756
⚟（倒れる音）

109
00:13:09,756 --> 00:13:16,529
（荒い息遣い）

110
00:13:16,529 --> 00:13:18,464
あ…。

111
00:13:18,464 --> 00:13:43,289
♬～

112
00:13:43,289 --> 00:13:45,792
父上…。

113
00:13:47,627 --> 00:13:50,330
父上！

114
00:13:54,500 --> 00:13:57,136
父上…！

115
00:13:57,136 --> 00:14:24,764
♬～

116
00:14:24,764 --> 00:14:27,967
あったかい…。

117
00:14:32,271 --> 00:14:35,975
あったかい…。

118
00:14:39,045 --> 00:14:44,851
また間違えた…。

119
00:14:44,851 --> 00:14:48,287
また間違えた…。

120
00:14:48,287 --> 00:14:57,296
（泣き声）