1
00:00:03,770 --> 00:00:07,107
（真風）ここは　りんの嫁ぎ先。

2
00:00:07,107 --> 00:00:12,913
運送業で成り上がって
まあ　羽振りはよさそう。

3
00:00:12,913 --> 00:00:16,817
（貞）
さあ　皆様　今日は　ど～んどん飲んで➡

4
00:00:16,817 --> 00:00:21,121
どんどん召し上がってくだせえ。
（笑い声）

5
00:00:22,956 --> 00:00:29,296
夫の亀吉は　こう見えて　１８　年上。

6
00:00:29,296 --> 00:00:35,636
こんな若い後妻　もらってよう…
いいんじゃねえのぉ　亀吉！

7
00:00:35,636 --> 00:00:40,140
（亀吉）いやいやいや…。
お～お～　飲め飲め。　ハッハッハ。➡

8
00:00:40,140 --> 00:00:42,643
おお～…。

9
00:00:42,643 --> 00:00:46,980
この人　大酒飲みという　うわさも…。

10
00:00:46,980 --> 00:00:53,153
息子と同い年の嫁とは　たまげたなぁ
ハッハッハッハッハ！

11
00:00:53,153 --> 00:00:58,325
こん旦那で　本当に
お前さん　やってけんのけ？

12
00:00:58,325 --> 00:01:02,195
（りん）もちろんでございます。
しゃべったや！

13
00:01:02,195 --> 00:01:06,400
ご家老んちからもらった花嫁が
しゃべった！

14
00:01:06,400 --> 00:01:10,270
（中村）ハッハッハッハ…。

15
00:01:10,270 --> 00:01:18,412
まこと　りん様は　若くとも
肝の据わった三国一の花嫁でござる！

16
00:01:18,412 --> 00:01:22,616
三国一でござる…
三国って　どこだっけか？

17
00:01:22,616 --> 00:01:26,620
（笑い声）
お～　飲め飲め！　おい。

18
00:01:30,290 --> 00:01:32,225
あ～…。

19
00:01:32,225 --> 00:01:36,163
（柴田屋）こんなんだったべよ。
（松永屋）こんなんだ～。

20
00:01:36,163 --> 00:01:38,632
（２人）どっちが柴田屋か分かっかい？

21
00:01:38,632 --> 00:01:40,667
柴田屋！

22
00:01:40,667 --> 00:01:43,136
（松永屋）松永屋だんべよ～！

23
00:01:43,136 --> 00:01:47,641
（さわぐ声）

24
00:01:47,641 --> 00:01:50,344
酒がねえ。

25
00:01:55,515 --> 00:01:58,652
（美津）どうぞ。

26
00:01:58,652 --> 00:02:02,155
あ…　どうも。

27
00:02:08,762 --> 00:02:15,636
ふつつかな娘ですが　どうぞ　末永く
よろしくお願い申し上げます。

28
00:02:15,636 --> 00:02:19,473
あ…　え　いや…　はあ…。

29
00:02:19,473 --> 00:02:25,278
りん。　旦那様の言うことをよ～く聞いて
お仕えするのですよ。

30
00:02:25,278 --> 00:02:27,280
はい。

31
00:02:52,973 --> 00:02:55,475
失礼します。

32
00:03:10,390 --> 00:03:13,593
（貞）ほれ　ほ～れ　おい。

33
00:03:13,593 --> 00:03:16,596
ああ　えい…。
あっ！　あ…　ああ。

34
00:03:18,465 --> 00:03:20,467
やります。

35
00:03:22,269 --> 00:03:25,172
ああ～　こえぇ。

36
00:03:25,172 --> 00:03:30,143
だから
祝言なんて面倒だって言ったべや。

37
00:03:30,143 --> 00:03:33,280
紋付き袴で見せもんみてえに➡

38
00:03:33,280 --> 00:03:37,150
バカくせぇ。

39
00:03:37,150 --> 00:03:41,421
あん　ござる　ござる
うるせえじじいは　誰だ？

40
00:03:41,421 --> 00:03:47,294
あ…　すみません。
中村様は　亡き父の家臣だったもので。

41
00:03:47,294 --> 00:03:50,964
（亀吉）はっ　家来ってことけ？

42
00:03:50,964 --> 00:03:54,801
んじゃあ
飛脚上がりのおらに頭下げんのは➡

43
00:03:54,801 --> 00:03:57,304
さぞ腹立ったべな。➡

44
00:03:57,304 --> 00:03:59,806
ハッハッハ！
いいえ　中村様は　決して…。

45
00:03:59,806 --> 00:04:03,577
ああん！？
やっぱり　士族の娘ってのは➡

46
00:04:03,577 --> 00:04:11,384
気位が高いんだわな。
ほれ　水飲め　亀吉。　水だ。　ほれ！

47
00:04:15,756 --> 00:04:22,262
（美津）旦那様　無事　祝言を終えました。

48
00:04:25,265 --> 00:04:29,136
（安）泣かなかったね　姉上。➡

49
00:04:29,136 --> 00:04:34,141
嫁入りの時くらい　泣くかと思ったのに。

50
00:04:49,489 --> 00:04:55,262
あの時も　あの子　涙一つ見せずに…。

51
00:04:55,262 --> 00:04:59,166
（ヒグラシの声）

52
00:04:59,166 --> 00:05:05,372
（美津）旦那様　ご無事ですか！？　旦那…。
りん？

53
00:05:05,372 --> 00:05:08,074
母上。

54
00:05:26,092 --> 00:05:28,795
申し訳ありません。

55
00:05:30,964 --> 00:05:37,804
父上は　最後まで娘を気遣って…➡

56
00:05:37,804 --> 00:05:41,608
静かに旅立たれました。

57
00:05:43,410 --> 00:05:47,280
あ…　あ…　旦那様…。

58
00:05:47,280 --> 00:05:53,420
あ…　ああ
ああ～　旦那様…！

59
00:05:53,420 --> 00:06:00,560
（泣き声）

60
00:06:00,560 --> 00:06:03,063
（美津）旦那様…。

61
00:06:03,063 --> 00:06:14,674
（泣き声）

62
00:06:14,674 --> 00:06:18,545
私たちが戻るまで　ずっと　あの子➡

63
00:06:18,545 --> 00:06:25,085
この家で
一人っきりで　旦那様　見送って…。➡

64
00:06:25,085 --> 00:06:28,588
どんな思いで…。

65
00:06:31,591 --> 00:06:40,800
旦那様…　どうぞ　りんをお守りください。

66
00:06:42,936 --> 00:06:44,871
♬～

67
00:06:44,871 --> 00:06:49,709
♬「いつか馴染みあるこの景色が」

68
00:06:49,709 --> 00:06:53,647
♬「遷り変わるように」

69
00:06:53,647 --> 00:06:58,485
♬「あなたが残した香りを」

70
00:06:58,485 --> 00:07:02,222
♬「懐かしむように」

71
00:07:02,222 --> 00:07:08,028
♬「苦手なものが平気になってさ」

72
00:07:08,028 --> 00:07:12,232
♬「ちょっぴり寂しさを知る」

73
00:07:12,232 --> 00:07:17,070
♬「どこかでこの手を待ってる」

74
00:07:17,070 --> 00:07:23,743
♬「人はいるのでしょうか」

75
00:07:23,743 --> 00:07:28,581
♬「風が誘う　この町は」

76
00:07:28,581 --> 00:07:33,386
♬「私と誰かを愛で繋いで」

77
00:07:33,386 --> 00:07:37,257
♬「泣きたくなる日がある事も」

78
00:07:37,257 --> 00:07:42,095
♬「風はただ知っている」

79
00:07:42,095 --> 00:07:46,933
♬「風は笑う　あの町で」

80
00:07:46,933 --> 00:07:51,604
♬「私は奇跡の愛で生まれて」

81
00:07:51,604 --> 00:07:55,775
♬「思い返す　大切な日々を」

82
00:07:55,775 --> 00:08:00,280
♬「風は
ただ知っている」

83
00:08:01,881 --> 00:08:06,753
奥様になった　りんの話をしましょうか。

84
00:08:06,753 --> 00:08:10,056
（とみ）奥様　そんなことは　私が…。

85
00:08:10,056 --> 00:08:15,228
みそ汁くらいは　私が…。

86
00:08:15,228 --> 00:08:18,898
お義母様　おはようございます。

87
00:08:18,898 --> 00:08:21,101
（一同）おはようございます。

88
00:08:29,376 --> 00:08:33,380
（とみ）薄いんだと思います。
ああ…。

89
00:08:38,752 --> 00:08:40,687
ん？➡

90
00:08:40,687 --> 00:08:45,625
急げ　雨が来っぞ！
早く　ここの荷　運んじまうべ！

91
00:08:45,625 --> 00:08:48,395
（一同）へい！
早くしろ！

92
00:08:48,395 --> 00:08:50,930
雷様　来なきゃいいですね。

93
00:08:50,930 --> 00:08:53,400
何してんだ？　おめえは　奥にいろ。

94
00:08:53,400 --> 00:08:59,606
あ　でも…。おい　雨が降りそうだから
ムシロ　しっかりかけろ！

95
00:08:59,606 --> 00:09:01,574
（一同）へい！

96
00:09:01,574 --> 00:09:04,077
早くしろ！

97
00:09:11,217 --> 00:09:14,721
あ…　これですか？

98
00:09:14,721 --> 00:09:18,224
だから　おめえは
奥に　いりゃあいいっつってんべ。

99
00:09:18,224 --> 00:09:21,127
バカタレ　おめえ
奥様に持たせんじゃねえっつってんべ！

100
00:09:21,127 --> 00:09:23,630
あ…　ありがとうございます。

101
00:09:28,568 --> 00:09:31,271
仕事なんかしねえでいい。

102
00:09:41,147 --> 00:09:44,751
お仕事　覚えようと思ったのに…。

103
00:09:44,751 --> 00:09:49,556
奥様！　だから　こんなことは私が…。

104
00:09:52,091 --> 00:09:55,395
こんなにお酒…　何か　あんの？

105
00:09:55,395 --> 00:09:59,265
旦那様の今月分のお酒です。

106
00:09:59,265 --> 00:10:03,603
ひとつき分？　お一人で？

107
00:10:03,603 --> 00:10:07,273
（とみ）はい。
あ…。

108
00:10:07,273 --> 00:10:11,111
（柴田屋）奥さん
これ　旦那に渡しといてくれっかい？

109
00:10:11,111 --> 00:10:14,948
「栃木殖産新報」…。

110
00:10:14,948 --> 00:10:18,418
商いの新聞ですか？
（松永屋）読めんのけ？➡

111
00:10:18,418 --> 00:10:21,321
さすが　ご家老さんの娘だわ。

112
00:10:21,321 --> 00:10:29,963
「杉材木の取り引き　また　盛んになり候」。

113
00:10:29,963 --> 00:10:36,736
あ　これって　柴田屋さんのことですよね？
すごいですね　柴田屋さん。

114
00:10:36,736 --> 00:10:42,141
俺は弟の松永屋だけどね。
あ…　すんません。

115
00:10:42,141 --> 00:10:46,646
（柴田屋）ま　旦那に
ゆっぐり読んで聞かせてやって。

116
00:10:46,646 --> 00:10:52,519
（松永屋）これからの商いは　学がねえとな。
奥田屋は　いい嫁さん　もらったな。

117
00:10:52,519 --> 00:10:55,021
（笑い声）
いえ…。

118
00:11:00,260 --> 00:11:03,062
どうぞ。
ああ。

119
00:11:06,399 --> 00:11:09,602
旦那様は　釣りはしますか？

120
00:11:09,602 --> 00:11:14,774
私の実家の辺りでは　おいしいアユが…。
学のねえ男には➡

121
00:11:14,774 --> 00:11:19,612
釣りの話でもしとけばいいってか？
そんなこと…。

122
00:11:19,612 --> 00:11:25,118
飯は　もういい。　酒　酒　持ってこい。

123
00:11:29,289 --> 00:11:34,794
旦那様
少しお酒を控えていただけませんか？

124
00:11:34,794 --> 00:11:39,132
あ？
旦那様は　お酒を飲むと➡

125
00:11:39,132 --> 00:11:44,003
人が変わってしまうので…。
そんぐれぇ　酒飲めば　みんな…。

126
00:11:44,003 --> 00:11:50,743
みんな　そんなに　ひどくありません。
あ…。

127
00:11:50,743 --> 00:11:54,147
お願いします。　少し控えて…。

128
00:11:54,147 --> 00:11:56,349
酒ぇ！

129
00:12:00,253 --> 00:12:02,188
酒！

130
00:12:02,188 --> 00:12:14,267
♬～

131
00:12:14,267 --> 00:12:21,774
あ～　ああ　あんたね　うん。　え～っと…。

132
00:12:21,774 --> 00:12:30,283
１枚　２枚…　フッ　ほれ。

133
00:12:30,283 --> 00:12:33,286
（直美）は？　２銭？

134
00:12:33,286 --> 00:12:37,056
いくらなんでも。
前のところじゃ　６００箱４銭…。

135
00:12:37,056 --> 00:12:44,797
泥棒女　雇ってやっただけ
感謝してほしいもんだなあ。

136
00:12:44,797 --> 00:12:47,500
（酒をすする音）

137
00:12:59,145 --> 00:13:02,148
「ｅｎｌｉｖｅｎ」…。

138
00:13:05,585 --> 00:13:09,088
「快活ニスル」。

139
00:13:13,760 --> 00:13:18,264
時は流れ　奥田屋では…。

140
00:13:18,264 --> 00:13:23,770
（産声）
おや？

141
00:13:23,770 --> 00:13:26,673
（障子が開く音）
あ…。

142
00:13:26,673 --> 00:13:30,877
元気なお嬢さんですよ。

143
00:13:33,946 --> 00:13:37,817
はあ…　女け。

144
00:13:37,817 --> 00:13:43,623
（貞）そんでも　家老の娘が産んだ子だ。
うちも　はくが付くってもんだわ。➡

145
00:13:43,623 --> 00:13:47,126
近所中　呼んで　披露目しねえと。

146
00:13:49,128 --> 00:13:56,436
あ　あの…　この子の名前はどうしましょ？

147
00:13:58,137 --> 00:14:00,640
あ～…。

148
00:14:03,109 --> 00:14:05,745
おめえの好きにすればいいべ。

149
00:14:05,745 --> 00:14:08,948
さあ　餅でも振る舞うべ。

150
00:14:18,091 --> 00:14:23,796
おはよう。
母上ですよ…。

151
00:14:28,601 --> 00:14:36,409
父上は…　父上は…。

152
00:14:41,114 --> 00:14:43,816
父上…。

153
00:14:46,619 --> 00:14:49,122
父上…。

154
00:14:52,291 --> 00:14:55,094
さみしい…。